Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

BATI’YA YÖN VEREN METİNLERşük bir mertebede olmak onu utandırmamalıdır, çünkü bu suretle tüm takvaehlini ilgilendiren bir skandala son vermiş olur. “Kim ki,” der Efendimiz,“bana iman eden küçüklerden birine yanlış yapar, boynuna değirmen taşıgeçirilsin daha iyi.” Heyhat, küçükler de büyükler de onun yol açtığı skandalakarşı çıkarak, giderilmesini istemekte.Bunlardan dolayı, bırakın kahramanca gelsin. Vicdanı rahatsa, burada olduğumuzasevinecek, bütün bu iddiaların aksinin ispatlanması halinde zaferkazanmış olacaktır. Kilise yasaları uyarınca ve sizlerin hükmüyle haksızyere işgal ettiği papalık makamının şerefinden mahrum kalacak olsa bile,hayatının tehlikede olmadığından emin olmalıdır. Her şeyi sizlerle birlikteyapmaya ve şayet bize direnmezseniz, sizler olmadan hiçbir şey yapmamayahazırız.Son olarak, tek isteğimiz adalet ve adaletin ona en yakışan yerde hükümsürmesidir. Adil olmanızı umuyor ve adaleti aranızda bulmamız halinde,Tanrı’nın inayetiyle, bunu ödüllendirmeye kararlı olduğumuzu bildiriyorum.* Imperial Lives and Letters of the Eleventh Century, Columbia University Press, 1962.Novit Ille 39 *Papa III. Innocent 401198’den 1216’ya kadar Papa III. Innocent tarafından yönetilen Kilise, VII.Gregorius’un kilisesinden daha farklı bir yerdi. Bu iki papa arasında geçen süredeKilise ile ilgilenen devlet adamları, Batı tarihinin en büyük gelişmelerinden birinearacılık etti ve İlk Çağ felsefesi, edebiyatı ve yasalarının geri kazanımına tanıklıkeden bir entelektüel canlanma yaşandı. VII. Gregorius yüksek eğitim görmemiş,hatta pek az eğitim görmüştü. III. Innocent ise Paris Üniversitesi’nde ilahiyat, BolognaÜniversitesi’nde Roma ve Kilise hukuku okumuştu. Kilise işleri, artık böylesiyüksek eğitim gerektirmekteydi. Nitekim, On Üçüncü yüzyılın sonuna geldiğimizde,Papa ve Hıristiyanlık âleminin tüm din adamları, mevcut krallıkların ve bu krallıklarınileri gelenlerinin yaşamlarını etkileyen tüm maddi ve manevi sorunlarıyla görülmemişölçüde ilgilenmekteydi. III. Innocent’ın icraatı, papalığı süresince, tüm Avrupa’yıetkiledi. Güney Fransa’daki “kâfir”lere ve Orta Doğu’daki Müslümanlara karşı birerhaçlı seferi düzenledi; Avrupa’nın en can alıcı işlerini görüşmek üzere, binden fazla39 Novit Ille: Tanrı Bilir. Papa’ya ratio pecatti, yani seküler meselelere günah saikiyle müdahil olmayetkisi veren ve yüzlerce yıl Kilise Yasaları’nda kalan hüküm.40 On Üçüncü yüzyılda “Hz. İsa’nın Vekili” sıfatını almıştır.328