Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

ORTA ÇAĞ DÜŞÜNCE VE PRATİĞİRoland, Oliver’ın isteğini sonunda kabul edip Frankların neredeyse tümüöldükten sonra Charlamagne’ı çağırmak üzere meşhur borazanını üfledi.“Neden bana kızgınsın?” diye sordu Roland. DiğeriCevap verdi: “Yoldaş, hepsi senin hatan. ŞövalyeliğiSağduyuyla ıslah etmek yanlış değildir; yiğitlikİtidalle değer kazanır. Senin budalaca kibrin nedeniyleFranklar öldü. Bir daha asla Charles için savaşamayacaklar.Beni dinleseydin Kral çoktan buradaydı. Savaşmalı,Kazanmalıydık. Marsila çoktan katledilmiş olurdu.Roland, senin düşüncesiz inatçılığın bizlere acı verdi.Kral seni de kaybetmiş olacak ve senin gibiler bir dahaAsla olamayacak. Öleceksin ve Fransa sahipsiz,Umutsuz kalacak. Dostluğumuz bu korkunç günleSon bulacak ve karanlık gece bizi sonsuza dek ayıracak!”Onları duyan Başpiskopos som altından mahmuzlarınıKüheylanının böğrüne vura vura bulundukları yereGeldi ve onları kınayıp azarladı: “Sör Roland vesen, Roland’ın yoldaşı, tartışmayın, Tanrı aşkına!Doğru, boruyu üflemek bizi kurtaramaz, çünküArtık çok geç, ama yine de iyi olur. Kral gelir veİntikamımızı alır. Paynim ordusunun İspanya’yaSevinçle dönmesine izin vermez. Franklarımız burayaGelince bizi paramparça bulacak, ama kurdaKuşa yem olmayalım diye şefkatle kaldırıpAdımızı anarak yük beygirleriyle eve götürecek,Fransız kiliselerinden birinde gömecek.”Yaralı olan Roland sonunda borazanı çalar. Charlamagne’nın ordusu Oliverölmek üzereyken yardıma gelir.Yaralı şövalye ölümün yaklaştığını hisseder.Görmüyor, duymuyordur. Başpiskopos attan inerVe yanına diz çökerek yüksek sesle onun adınaGünah çıkarır; ellerini birleştirip Cennet’leÖdüllendirilmesi için Tanrı’ya yakarır, şanlı Kral CharlesVe Güzel Fransa için, en çok da dostu Roland için dua eder.Oliver’ın kalbi tekler, miğferli başı göğsüne gömülür,Bedeni usulca ruhunu teslim ederken, Kutsal Ruh309