Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

BATI’YA YÖN VEREN METİNLERErken Orta Çağ’ın Batı Avrupalı savaşçı önderleri, okuryazarlıkları olmayan, muharebemeydanlarından ya da avlanmaktan aldıkları zevki hiçbir iyi kitabın karşılayamayacağıbir güruhtu. Güya Hıristiyandılar, ama Hıristiyanlığın barış mesajını anlamlandırmalarıasırlar sürer. 1100’lü yıllar itibariyle Avrupa genelinde hüküm sürmeyebaşlayan kısmi huzur, çok sayıda etmenin bileşkesi olup Kilise’nin kardeşlik öğretisibu etmenlerden sadece birisiydi.Aynı yıllarda, bir takım anonim kalemlerin feodal döneme dair epik şiirler (chansonsde geste) yazdıkları da görüldü. Charlamagne (742-814) ve onun büyük şövalyeleri,bu şiirlerin asli temalarıydı. Kâğıda dökülmüş olan ilk şiirlerden ve bunlarınarasında en iyi olanlarından biri de Roland’ın Şarkısı’dır. Sekizinci yüzyıldan çok, Onİkinci yüzyılın başlarına dair ipuçları veriyor olması ve feodal Avrupa’nın ahlak anlayışınıyansıtması itibariyle Roland’ın Şarkısı’nın tarihsel belge niteliği taşıdığı kabuledilir.Şarkının ilk dizelerinden anlaşılacağı gibi, Müslümanlar, ordusu İspanya’dakiMüslüman yerleşimlerini talan eden Charlamagne’ı kandırmaya karar verir. Müslümanlarınelçisi, Blanchandrin önderliğinde, Charlamagne’a, ateşkese razı olmasıhalinde, Marsilya Kralı’nın kendisini Fransa’ya kadar izleyeceğini, orada vaftiz olacağınadair söz verir. Charlamagne’ın şüphelenmesini önlemek için de kendisine yirmitane soylu rehine teslim eder.* Peter Reisenberg, The Traditions of the Western World, Rand McNally&Co., Chicago, 1967.Çam ağacının altında, altın tahtta oturmuş,En cesur şövalyelerini yanına çağırmıştı.İlkin Başpiskopos Turpin geldi ve sonraGerin ile Gerier ve Rheimslı Tybalt. Sonra daOnlar kadar akıllı ve cesur diğerleri; ve tabiiRoland, yanında can dostu Oliver. HeyDiğerleriyle birlikte Ganelon da geldi, o hain!Ve böylece başladı Fransa içinEndişe yüklü o meşum şura.Ve Kral konuştu. Dedi ki: “Adil beyler,Paynim 12 bize Arabistan’dan elli yük arabasıylaBile taşıyamayacağımız kadar çokDeğerli hediyeler, aslanlar, kaba tüylü ayılar,Develer ve şahinler, altın yüklü katırlarlaHaberciler gönderiyor. Ama bizim tekrarKendi ülkemize dönmemizi talep ediyor.12 Kâfir veya putperest kimse; Hıristiyan olmayan.300