Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

BATI’YA YÖN VEREN METİNLERfesinde, o gün kendisi için oruç tutulan aziz adına oruç tutmalı ve kiliseyegiderek bütün gece uyumadan Tanrı’ya dua etmeli ve Tanrı’nın sözlerinekulak vermelidir. (...) Şövalye ilan edileceği yortudan sonraki sabah, adakolarak söylenecek ilahiyi söyleyerek yemin etmeli ve sunağın önüne gelerek;onuru için boyun eğdiğimiz ve kendisine teslim olduğumuz Efendimizin yerinitutan rahip’e, şövalyelik onurunu tüm gücüyle koruyacağına dair sözvermelidir. Aynı gün, şövalye ilan edileceği bir tören yapılarak kendisinekutsal Katolik inancını oluşturan on iki öğreti, on emir, yedi ayin ve amentüyüoluşturan diğer şeyler anlatılmalıdır.[Daha sonra] Silahtar sunağın önünde eğilmeli; dünyevi ve ruhani gözleriniTanrı’ya, ellerini göklere yöneltmelidir; şövalye ise onu iffetin, adaletinve hayırseverliğin işareti olarak kılıcıyla kutsamalıdır. Şövalye silahtarı öpmelive neler aldığını ve neler için söz verdiğini, kendisini bağlayan ve yükümlükılan görevini ve şövalyelik düzenine dahil olarak kazandığı büyükonuru hatırlatmak üzere avuç içini göstermelidir. Ruhani şövalye yani rahipve dünyevi şövalye yeni bir şövalye ilan etmek için üzerlerine düşeni yaptıktansonra yeni şövalye şehirde gezmeli ve tüm şehirliler bu yeni şövalyeyibilmeli ve görmelidir.Şövalyenin silahlarının anlamına dair: Nasıl ilahi söyleyen rahibin cüppesigöreviyle ilgili bir anlam ifade ediyorsa; rahiplik ve şövalyeliğin büyükbenzerliğinden dolayı, şövalyelik düzeni de şövalyenin görevini yerine getirmesiiçin faydalı her şeyin bir anlamı olmasını gerektirir; böylece şövalyeliğinve düzeninin asaletini simgeler.Şövalyeye verilen kılıç, Efendimizin insan soyunun ölümüne karşı çarmıhtanasıl zafer kazandığını ve ilk babamız olan Âdem’in günahı için yargılanmasınısimgelemek için çarmıha benzer. Aynı şekilde şövalye de haçındüşmanlarına karşı galip gelmek ve onları öldürmek için kılıcını kullanmalıdır.Çünkü şövalyelik adaleti korumak içindir. Bu yüzden kılıcın iki yanı dakeskindir, bu iki yanlılık şövalyenin kılıcıyla şövalyeliği ve adaleti korumasıgerektiğini simgeler. Şövalyeye verilen mızrak doğruluğun simgesidir. Çünküdoğruluk düz ve düzgündür. Çünkü doğruluk yanlışın önünde gitmelidir.Mızrağın demiri veya ucu, doğruluğun yanlış karşısında sahip olması gerekengücü simgeler. Sancak ise doğruluğun sahip olduğu inancı, yanlışlık veihanet gibi şeylerden korkusu olmadığını gösterir.* Ramón Lull, Şövalyelik Düzeni Kitabı, çev. William Caxton, s. 1-2, 24-32, 38-39, 41, 66-68, 74-77.Telif hakkı, 1926, Erken Dönem İngilizce Metinler Derneği, Oxford University Press’in izniylebasılmıştır.268