Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

BATI’YA YÖN VEREN METİNLERbence yaklaşık yirmi dört saatte, kabaca hesaplandığında yirmi üç saat vebir saatin on beşte on dördü kadar bir sürede tamamlanmaktadır. Bu yüzdenona göre ve bu hareketler göründüğünden bu yana astroloji ve felsefeningelişimine göre hareketli gökler dokuz tanedir ve perspektif, aritmetik vegeometri sanatlarının duyularımızı ve akıl yürütmemizi doğruladığı üzerekonumları basit ve belirlidir; duyularımız ise aksine şahitlik eder. (...)[Göklerin] Konumlarının düzeni şöyledir: Birincisi Ay’ın bulunduğu göktür;ikincisinde Merkür vardır; üçüncüsünde Venüs vardır; dördüncüsündeGüneş vardır; beşincisinde Mars vardır; altıncısı Jüpiter’in bulunduğugöktür; yedincisi Satürn’ün bulunduğu göktür; sekizincisi Sabit Yıldızlarınbulunduğu göktür ve dokuzuncusu duyularımız tarafından algılanamaz (yukarıdabahsedilen devinim hariç) ve çoğu kişi Kristal olarak adlandırır, yarısaydam ya da tamamen saydam olduğu söylenir. Ancak Katolikler tüm bunlarınötesine Tanrı katını barındıran göğü yani diğer adıyla ateşin göğünüyahut parlak göğü koyar ve bu göğün hareket ettirilemediğini kabul eder,çünkü her parçası özünün gerektirdiği şeyleri içerir. Bu yüzden Primum Mobileyüksek bir hızla hareket eder; çünkü tüm parçaların bu [onuncu ve]en kutsal ve sessiz gökte bir araya gelmek için duydukları o coşkulu arzuonun neredeyse anlaşılamayacak kadar yüksek bir hızla dönmek istemesineneden olur. Asla yalan söylemeyen Kutsal Kilise’ye göre bu gök huzurluruhların meskenidir; Aristo da eğer doğru anlıyorsak, Gökler (Felekler) veDünya adlı eserinde böyle düşünmektedir. Bu gök, tüm diğer dünyaları içerdiğindenevrenin en üstün yapısıdır ve onun ötesinde hiçbir şey yoktur; ayrıcauzayda değildir, Yunanlıların Protonoe olarak adlandırdıkları İlk Zihiniçinde biçimlendirilmiştir. Mezmurların yazarının Tanrı’ya seslenirken bahsettiğigörkem budur: “Gökyüzünü görkeminle kapladın” (Mezmurlar, 8:1).Buradaki tartışmayı özetlersek on gök olduğu sonucuna varırız; Venüs’ünbulunduğu gök üçüncüsüdür; açıklamaya çalıştığım yerde bundan bahsedilecektir.(...)Önceki bölümde üçüncü göğün ne olduğu ve kendi içinde nasıl düzenlendiğiaçıklanmıştı, bize onu hareket ettirenin kim olduğunu göstermek kalıyor.Bu yüzden önce şunun bilinmesi gerekiyor; buradaki Tözler maddedenfarklıdırlar çünkü bunlar Akıllardır; sıradan insanlar tarafından Meleklerolarak adlandırılır. Bu yaratıklar ve gökler hakkında [yazarlarca] farklı farklıgörüşler öne sürülmüştür, ancak gerçek şimdi bilinmektedir. Metafizik adlıkitabında (Gökler (Felekler) ve Dünya adlı eserinde farklı düşünse de) konudanbahseden Aristo’nun da aralarında bulunduğu bazı filozoflar bunların[Akılların] ancak göklerin dönüş sayısı kadar olduğuna, daha fazla olmadığınainanmaktadır; bunların dışındakilerin ebediyen gereksiz ve etkisiz252