Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

BATI’YA YÖN VEREN METİNLERönemli iki eseri sayılır. Aziz Thomas Aquinas’ın Summa Theologica eserinin İngilizce çevirisindenyapılan alıntılar, yayımcı ve telif hakkı sahibi Benziger Brothers, Inc. şirketinin izniyleyapılmıştır. II. cilt, s. 1942-5.Aziz Thomas Aquinas’tan: Summa Contra Gentiles, çeviren İngiliz Dominiken Rahipler, III. cilt, I.bölüm, s. 78-9. Telif hakkı 1928, Burns Oates & Washbourne Ltd.; Burns Oates & Washbourne Ltd.izniyle yeniden basılmıştır.2. Oxford New College Nizamı*Kutsal ve Bölünmez Teslis (Baba, Oğul ve Kutsal Ruh) ve ayrıca görkemlibakire Kutsal Meryem ve Tanrı’nın tüm azizleri adına. Ben WykehamlıWilliam, Winchester piskoposunun ilahi hoşgörüsü sayesinde (...) O’nun[Tanrı’nın, ç.n.] tamlığının inayetinin bu hayatta bize dolu dolu bahşettiğihazinelerin lütfuyla; papanın ve krallık otoritesinin takdiriyle iki ölümsüzkolej kurduk, oluşturduk ve tesis ettik: Biri fakir ve ihtiyaç içinde olan rahiplerinçalışabileceği ve farklı ilimlerde ve melekelerde uzmanlaşabileceği,Lincoln piskoposluk bölgesi içindeki Oxford Üniversitesi’nde bulunan ve“Oxenford’daki Wynchestre Azize Meryem Koleji” olarak bilinen okuldur vediğer ölümsüz kolej ise Winchester şehri yakınında fakir ve ihtiyaç içindeolan rahiplerin gramer çalışabileceği ve diğeri gibi “Wynchestre Azize MeryemKoleji” olarak adlandırılan okuldur – Çarmıha Gerilen ve O’nun annesigörkemli Meryem’in adının methedilmesi, şereflendirilmesi ve onurlandırılmasıiçin; Hıristiyan inancının muhafazası ve yüceltilmesi için; KutsalKilise’nin menfaati için; ilahi ibadetin, yüce bilimlerin ve yetkinliklerin gelişmesiiçin işlerimizde ve yazılarımızda istediğimiz üzere benzer kolejlerindüzenlenmesi ve kurulması için imtiyaz bahşedildi.Ve bu münasebetle; bahsi geçen Oxford’taki kolejimizde bulunan âlimrahiplerin ve diğer kişilerin eğitimi, çoğalması ve menfaati için; kolejin diğermülklerinin ve mallarının sağlıklı biçimde düzenlenmesi için gereklive faydalı olabileceğini düşündüğümüz bazı şeyleri; gelecekte ve sonsuzadek hatırlansınlar diye, Hz. İsa’nın adıyla tesis etmek ve mukadder kılmakistiyoruz.1. Bölüm: Oxford’taki bahsi geçen kolejin âlim rahiplerinin, papazlarınınve şapel rahiplerinin toplam sayısı ve muhtelif ilimlerde ve ihtisaslarda benzeritahsil görenlerin muayyen sayısı hakkında.Oxford’taki bahsi geçen kolejimizin bir kolej müdüründen ve öncelikletüm bilimlerin anası ve sahibesi olan, otağı diğerlerinden büyük olası KutsalKitap; ardından barış içinde onun (Kutsal Kitap’ın) yanında mücadele edesio iki nizam, yani kilise hukuku ve medeni hukuk ve boyasını diğerlerine218