Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

BATI GELENEKLERİNİN KAYNAKLARIRoma’ya*Aelius Aristidesİmparatorluğunuz uçsuz bucaksız ve şamil olmakla birlikte, sınırlarınınçevrelediği alandan ziyade, kusursuzluğuyla büyüktür. İmparatorlukta başkalarınınelinde olan, birilerinin zorla işgal ettiği veya diğerlerinin isyan çıkarmaksuretiyle koparıp aldığı, zapt edilebilir hiçbir boşluk/gedik yoktur.Ancak kendisine (Roma İmparatorluğu) sahip çıkabilecek olanların diyarıolduğu halde 78 , Kral’ın diyarı olarak anılmasına şaşmamalı. Satrapların krallarıyokmuş gibi birbirleriyle ya da değişik şehirlerin şuna veya buna karşısavaşmasında; askeri birliklerin bir şehre gönderilip diğerinden kovulmasında79 da şaşılacak bir şey yoktur. Medeni dünya sonsuza kadar kaim olacakbu imparatorluğa hep birlikte ve bir korodan ziyade iyice temizlenmiş birflütten çıkarcasına yayılan net bir sesle dua etmektedir; komutadaki önderene kadar da uygun... Medeni dünya korosu, O’nun bir sözü veya işaretiyletüm direktiflerini yerine getirilmekte. Yapılacak bir şey varsa, O’nun tümyapması gereken karar vermek.Şehirlere ve etnik gruplara gönderilen valilerin hepsi birer hükümdar,ama yönetilenler kendilerini ilgilendiren konularda ve birbirleriyle ilişkilerindeeşittir. Yöneticilerin yönettikleri insanlardan tek farkı, onlara herşeyden önce nasıl iyi birer yurttaş (tebaa) olacaklarını öğretmeleridir. 80 Büyükvali onlara öylesine saygı aşılamış ve onların taleplerini öylesine yerinegetirmiş durumda ki, yönetilenler onun kendileri için en iyiyi yaptığındaneminler. Nitekim onu gücendirmekten korkuyor ve -sanki karşılarında dediğimdedik bir despot varmış gibi- ona korkuyla karışık saygı duyuyorlar. Hiçkimse İmparator’un adını duyunca etkilenmemezlik edemediği gibi, ayağakalkıp bir nefeste iki dua okuyor: birini O’nun adına Tanrılar için, diğeriniise kendi adına O’nun için. Valiler kamu veya özel davalarda öne sürüleniddiaların yönetilen itibariyle geçerliliğine/haklılığına dair en ufak bir kuşkuduyacak olsa, O’na hemen ne yapmaları gerektiğini soran bir yazı gönderiyorve O’ndan cevap gelinceye kadar şefi bekleyen bir koro gibi bekliyorlar.Dolayısıyla İmparator’un vakit buldukça imparatorluğun dört bir yanını,kendisini şu veya bu insanlara gösterdiğinden emin olmak üzere, şahsendolaşması gerekmiyor. Tüm medeni dünyayı oturduğu yerden mektuplarla78 Bir diğer ifadeyle ülke, ismen de olsa sadece hükümdara ait değildir.79 Pers İmparatorluğu’nun şehirlerini yöneten Satraplar, eski dönemde birbirleriyle sürekli mücadeleetmeleriyle ünlüdür.80 Bazı valiler şehir-devletlere, bazıları ise şehir-devlet olacak kadar gelişmemiş bölgelere gönderilir.Aristides bu bölgelerdeki insanları “etnik gruplar” olarak niteler.167