Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

BATI GELENEKLERİNİN KAYNAKLARIbu yasadan yararlanmak ve biliyoruz ki, bizimle aynı güce sahip olan herkesböyle yapardı. Dolayısıyla tanrılardan korkmamız için bir neden yok.Lakonyalılara dair görüşlerinize gelince: Onların size utanç saikiyle yardımedeceğine olan inancınızı saflık olarak değerlendiriyor, safiyetinizi kutsuyorama asla kıskanmıyoruz. Lakonyalılar, çıkarlarının veya yasalarınınsöz konusu olduğu yerde, en değerli insanlardır; başkalarına davranışlarıhakkında çok şey söylenebilir ama en net biçimde, kısaca diyebiliriz ki, tanıdığımız/bildiğimizinsanlar arasında makul, şerefli ve sadece menfaatçiolarak telakki edilen vasıflar itibariyle en dikkat çekici olanlardır. Böyle birdüşünce tarzı, halen mantıksızca beklediğiniz korumayı/güvenliği vaat etmediğigibi sağlamaz da.Meloslular: Zaten tam da bu nedenle çıkarcı olmalarının Meloslulara,yani kendi kolonilerine ihanet etmelerini engelleyeceğine; düşmanla işbirliğiyapmak suretiyle Hellas’taki dostlarının güvenini kaybetmek istemeyeceklerineinanıyoruz.Atinalılar: Adalet ve şeref tehlikeden bağımsız olamazken, güvenlikle çıkarcılığınörtüştüğü görüşünü benimsemiyorsunuz demek. Tehlike, Lakonyalılarınnadiren göze aldıkları bir şeydir.Meloslular: Ama diğer kolonilerine kıyasla, bizim için tehlikeyi bile gözealabileceklerine inanıyoruz, çünkü Peloponnes’e yakın olmamız harekâtıkolaylaştıracak, aynı kandan olmamız ise sadakatin teminatı olacaktır.Atinalılar: Evet, ama bir müttefikin güveneceği şey, kendisinden yardımisteyenin iyi niyeti değil, harekât için üstün ve kararlı bir gücün mevcudiyetidirve Lakonyalılar buna herkesten çok önem verir. Komşularına birkaçmüttefikle birlikte saldırdıklarına göre, en azından kendi kaynaklarına güvenemedikleriaçık. Üstelik denizler bizim hâkimiyetimizdeyken denizi geçipbir adaya çıkacaklar.Meloslular: Ama başkalarını da gönderebileceklerdir. Girit denizi büyük/genişbir deniz. Bu denize hâkim olanların denizin üstündekileri bulupyakalamaları, onları güvenli bir biçimde atlatmak isteyenlerin işinden çokdaha zor olacaktır. Lakonyalılar bunu başaramazlarsa sizin topraklarınıza veBrasidas’ın erişemediği müttefiklerinizden kalan (topraklara) düşecek; sizlerise size ait olmayan yerler yerine, kendi topraklarınız ve kendi konfederasyonunuziçin savaşmak zorunda kalacaksınız.Atinalılar: Bahsettiğiniz türden bir şaşırtmacayla bir gün siz de karşılaşabilir;Atinalıların bugüne kadar hiçbir kuşatmadan korku nedeniyle vazgeçmediğini,diğerleri gibi, siz de öğrenirsiniz. Ne var ki, şöyle bir gerçeklekarşı karşıyayız: Ülkenizin güvenliği için müzakereye oturmak istediğinizisöylediğiniz halde, bu müzakere süresince insanın güvenebileceği ve ko-125