Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

BATI’YA YÖN VEREN METİNLERyönlere çeken gürültüyü ve akortsuz sesleri takip edersek, yaptığımız hatalaryaşamı yiyip bitirir – öyle bir yaşam ki, gece gündüz aklıselim peşindekoşmuş olsak bile, kısacık. O halde, hem hedefin hem de yolun ne olduğunakarar verelim ve yöneldiğimiz bölgeyi araştırıp keşfetmiş olan tecrübeli birrehber bulmayı ihmal etmeyelim; çünkü bu yolculuğun koşulları diğer pekçok yolculuktan farklıdır. Yolculukların çoğunda iyi bilinen bir yol ve bölgesakinlerinden edinilen bilgiler sayesinde insan kaybolmaz; ama söz konusuyolculukta en iyi ve en sık aşındırılmış olan yollar en aldatıcı olanlardır.Dolayısıyla hiçbir şey şu uyarı kadar vurgulanmaya muhtaç değildir: Önümüzdekisürüyü koyun gibi takip etmemeli, yani kendimizin takip etmesigereken yolu değil, herkesin gittiği yolu izlememeliyiz. Ne ki, hiçbir şey kendimizibir rivayete, yani en iyi şeylerin genel kabul gören şeyler olduğunadair inanca teslim ettiğimiz gerçeği kadar başımızı belaya sokamaz – gerçekşu ki, arkasından gidilebilecek kalabalıklar olduğu için kurala uygun yaşıyoruz,yani akla uyarak değil, taklit ederek yaşıyoruz. Bunun sonucu olarakinsanlar, uzun bir kuyruğa girmiş, birbiri ardına yok oluşa doğru hızla koşuyorlarve bunu yaparken (insanlık) büyük baskı altında birbirini itip kakıyor,kimse bir diğerini de beraberinde çekip götürmeden düşemiyor ve öndekilerarkadakilerin yok oluş nedeni oluyor. Aynı şeyin yaşamın her alanında cereyanettiğini görebilirsin. İnsan, sadece kendi acısına yanlış yapmaz, bir diğerininyanlışının da nedeni ve destekçisi olur. Çünkü insanın kendisini öndekikalabalığa bağlaması tehlikelidir. Her birimiz kendi değerlendirmemizikendimiz yapmaktan ziyade bir başkasına inanma eğiliminde olduğumuziçin, asla yaşamı yargılamayız; ne ki körü körüne güven ve elden ele geçerekbize kadar ulaşmış olan bir yanlış, sonunda bizi de içine çeker ve mahvımızıhazırlar. Bu, mahvoluşumuzun müsebbibinin diğer insanlar olduğunugösterir; gel kendimizi kalabalıklardan uzak tutalım ki, bütün kalabilelim.Kendi günahını savunan kalabalıklar (avam) akılla kavgalı. Bunu seçimlerde,yani popüler oy’un vefasız rüzgârının dönüverdiği ve praetor 32 ’ları seçeninsanların, bu praetor’ların neden seçildiğine şaşırdıkları yerde görüyoruz.Her şey bir dakikadan diğerine lehimize veya aleyhimize gerçekleşebiliyor.Çoğunluğun seçimi doğrultusunda verilen her kararın sonucu budur.Tartışma konumuz mutlu yaşam olunca, bana, bu bir oy verme meselesiymişgibi, “Bu taraf çoğunlukta,” diye cevap vermenin sana yararı olmaz;çünkü “o taraf”, tam da bu nedenle en kötüsü olacaktır. İnsanlığa dair işlerçoğunluk daha iyi olanı tercih eder gibi mutlu bir düzenlemeye sahip32 Eski Roma’da yurttaşlar arasındaki uyuşmazlıkları çözen yargıç ve yönetici konumunda olan kişi;Antik Yunan’da, iktidarı kullanma yetkisine sahip, yargıç ya da bir eyaleti yöneten en yüksek memur.102