медико仁демографическое исследование ... - Measure DHS

319 Ñåé÷àñ ÿ õîòåëà áû çàäàòü Âàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ î òîì, êîãäà Âû èëè Âàø ïàðòíåð èñïîëüçîâàëè ìåòîä êîíòðàöåïöèè.Men hzir, sizi we sizi oldayyzy kontrasepsia usulyny haan ulanandygyyz barada bir ne sorag bermeki bolaryn:ÑËÅÄÓß ÊÀËÅÍÄÀÐÞ, ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÌÅÑßÖÛ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÌÅÍßËÈÑÜ ÈËÈ ÍÅ ÏÐÈÌÅÍßËÈÑÜ ÌÅÒÎÄÛ ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈÈ. ÂÍÅÑÈÒÅ ÝÒÓ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ ÂÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ß×ÅÉÊÈ ÂÏËÎÒÜ ÄÎ 1995 ÃÎÄÀ. ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÕ ÒÎ×ÅÊ, ÒÅ ß×ÅÉÊÈ,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÒÌÅ×ÅÍÛ ÄÀÒÛ ÐÎÆÄÅÍÈß,ÈÌÅÍÀ ÄÅÒÅÉ, À ÒÀÊÆÅ ÌÅÑßÖÛ ÊÎÃÄÀ ÆÅÍÙÈÍÀ ÁÛËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÉ. ÑÒÎËÁÖÅ 1 ÊÀËÅÍÄÀÐß ÄËß ÊÀÆÄÎÉ ÏÓÑÒÎÉ ß×ÅÉÊÈ ÂÂÅÄÈÒÅ ÊÎÄ ÏÐÈÌÅÍßÅÌÎÃÎ ÌÅÒÎÄÀ ÈËÈ ‘0’  ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÏÐÈÌÅÍÅÍÈß.ÈËËÞÑÒÐÀÒÈÂÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:ÑÒÎËÁÅÖ 1 • Êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç Âû èñïîëüçîâàëè ìåòîä êîíòðàöåïöèè è êàêîé ýòî áûë ìåòîä ?• Êîãäà Âû íà÷àëè èñïîëüçîâàòü ýòîò ìåòîä? ×åðåç êàêîé ïåðèîä âðåìåíè ïîñëå ðîæäåíèÿ (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) Âû íà÷àëè èñïîëüçîâàòü ýòîò ìåòîä?•  òå÷åíèè êàêîãî âðåìåíè Âû èñïîëüçîâàëè ìåòîä âïîñëåäñòâèè?GRKEZILEN SORAGLAR:1 STIN • Soky sapar siz haan kontrasepsia usulyny ulandyyz we ol usulu``n hasy grni?• Siz bu usuly haan ulanyp baladyyz? aga dogulanyndan so (agany ady), ne wagt geenden sora siz bu usuly ulanyp baladyyz?• Ne wagty dowamynda siz u usuly ulandyyz? ÑÒÎËÁÖÅ 2 ÊÀËÅÍÄÀÐß ÓÊÀÆÈÒÅ ÊÎÄ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ  ß×ÅÉÊÓ, ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÓÞ ÍÀ×ÀËÓ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÌÅÒÎÄÀ.ÈËËÞÑÒÐÀÒÈÂÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:ÑÒÎËÁÅÖ 2: • Êàê íàçûâàåòñÿ òî ìåñòî, ãäå Âû ïðèîáðåëè ìåòîä êîíòðàöåïöèè, â òî âðåìÿ, êîãäà Âû íà÷àëè åãî ïðèìåíÿòü?• Êàê íàçûâàåòñÿ òî ìåñòî, ãäå Âàì îáúÿñíèëè î òîì, êàê íàäî ïðèìåíÿòü ìåòîä [ ÌËÀ, êàëåíäàðíûé ìåòîä èëè ïðåðâàííûé àêò]?GRKEZILEN SORAGLAR:2 STIN • Sizi kontrasepsia ulsulyny alan eriiz nhili atlandyrylardy, ol wagt, haan-da siz ol seridni ulanyp balan wagtyiz?• Size u usuly (MZA, kalendar usuly, arasy zlen jyns aragatnaygy) nhili ulanmalygyny dndiren eri ngili atlandyrylar? ÑÒÎËÁÖÅ 3 ÊÀËÅÍÄÀÐß ÓÊÀÆÈÒÅ ÊÎÄÛ ÏÐÅÊÐÀÙÅÍÈß ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÌÅÒÎÄÀ  ß×ÅÉÊÈ, ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÇÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÌÅÑßÖÅÌ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß.ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÊÎÄΠ ÑÒÎËÁÖÅ 3 ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÒÀÊÈÌ ÆÅ, ÊÀÊ È ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÉ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÌÅÒÎÄÀ  ÑÒÎËÁÖÅ 1.ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍÀ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÀ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÌÅÒÎÄ. ÅÑËÈ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ, ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÇÀÁÅÐÅÌÅÍÅËÀ ËÈ ÎÍÀ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÌÅÒÎÄÀ ÈËÈÏÐÅÄÍÀÌÅÐÅÍÍÎ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÀ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÅÒÎÄÀ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÁÅÐÅÌÅÍÅÒÜ.ÈËËÞÑÒÐÀÒÈÂÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:ÑÒÎËÁÅÖ 3: • Ïî÷åìó Âû ïðåêðàòèëè ïðèìåíåíèå (ÌÅÒÎÄÀ)?• Âû ïðåêðàòèëè äëÿ òîãî, ÷òîáû çàáåðåìåíåòü èëè Âû ïðåêðàòèëè ïî êàêèì-ëèáî äðóãèì ïðè÷èíàì? Èëè æå Âû ïðîñòî çàáåðåìåíåëè âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ ìåòîäà?GRKEZILEN SORAGLAR:3 STIN• Siz nme in bu usuly ulanmagyyzy bes etdiiz?• Siz gwleri bolmak in bu usuly ulanmagyyzy bes tdiuzmi a-da boga sebpleri barmy? a-da siz u usuly ulanan wagtyyzda dwleri boldyyzmy?ÅÑËÈ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÀ ÏÐÅÄÍÀÌÅÐÅÍÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÁÅÐÅÌÅÍÅÒÜ, ÑÏÐÎÑÈÒÅ:• Ñêîëüêî ìåñÿöåâ Âàì ïîòðåáîâàëîñü äëÿ òîãî, ÷òîáû çàáåðåìåíåòü ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ èñïîëüçîâàíèÿ (ÌÅÒÎÄÀ)?È ÓÊÀÆÈÒÅ ‘0’  ÊÀÆÄÛÉ ÒÀÊÎÉ ÌÅÑßÖ Â ÑÒÎËÁÖÅ 1.