медико仁демографическое исследование ... - Measure DHS

ÌÅÄÈÊÎ-ÄÅÌÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ ÒÓÐÊÌÅÍÈÑÒÀÍÀÀÍÊÅÒÀ ÄÎÌÎÂËÀÄÅÍÈßÒÓÐÊÌÅÍÈÑÒÀÍÍÀÓ×ÍÎ-ÊËÈÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ ÎÕÐÀÍÛ ÇÄÎÐÎÂÜß ÌÀÒÅÐÈ È ÐÅÁÅÍÊÀÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÀ ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈß È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ ÒÓÐÊÌÅÍÈÑÒÀÍÀÍÀÇÂÀÍÈÅ ÃÎÐÎÄÀ/ÃÎÐÎÄÊÀ/ÑÅËÀÈÌß ÃËÀÂÛ ÄÎÌÎÂËÀÄÅÍÈßÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÀß ÊÀÐÒÎ×ÊÀÍÎÌÅÐ ÊËÀÑÒÅÐÀ ......................................................................................ÍÎÌÅÐ ÄÎÌÎÂËÀÄÅÍÈß ................................................................................ÁÎËÜØÎÉ ÃÎÐÎÄ/ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÃÎÐÎÄ/ÃÎÐÎÄÎÊ/ÑÅËÜÑÊÀß ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ ....................................(ÁÎËÜØÎÉ ÃÎÐÎÄ=1, ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÃÎÐÎÄ=2, ÃÎÐÎÄÎÊ=3, ÑÅËÜÑÊÀß ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ=4)ÃÎÐÎÄ/ÑÅËÎ (ÃÎÐÎÄ=1, ÑÅËÎ=2) .........................................................................Â ÄÎÌÎÂËÀÄÅÍÈÈ ÈÌÅÞÒÑß ÆÅÍÙÈÍÛ ÏÎÄËÅÆÀÙÈÅ ÎÏÐÎÑÓ È ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÞ ÏÎ ÀÍÅÌÈÈ ÈÈ ÀÍÒÐÎÏÎÌÅÒÐÈÈ (ÄÀ=1, ÍÅÒ=2) .......................................................................ÂÈÇÈÒ ÈÍÒÅÐÂÜÞÅÐÀ1 2 3 ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÂÈÇÈÒÄÀÒÀÈÌß ÈÍÒÅÐÂÜÞÅÐÀÐÅÇÓËÜÒÀÒ*+)))0))),ÄÅÍÜ *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖ *!!!*!!!*+)))0)))3)))3)))1ÃÎÄ * 2 * 0 * 0 *0 *.)))2)))3)))3)))1ÈÌß *!!!*!!!*.)))3)))1ÐÅÇÓËÜÒÀÒ *!!!*.)))-ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÂÈÇÈÒ:ÄÀÒÀÂÐÅÌß*ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ:1 ÂÈÇÈÒ ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍ2 ÍÅÒ ×ËÅÍÎÂ ÄÎÌÎÂËÀÄÅÍÈß ÈËÈ ËÈÖ, ÑÏÎÑÎÁÍÛÕ ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛÈÍÒÅÐÂÜÞÅÐÀ3 ÂÑÅ ×ËÅÍÛ ÄÎÌÎÂËÀÄÅÍÈß ÎÒÑÓÒÑÒÂÎÂÀËÈ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÅ ÂÐÅÌß4 ÂÈÇÈÒ ÎÒËÎÆÅÍ5 ÏÎËÓ×ÅÍ ÎÒÊÀÇ6 ÆÈËÈÙÅ ÏÓÑÒÎÅ ÈËÈ ÍÅÒ ÆÈËÈÙÀ ÏÎ ÈÌÅÞÙÅÌÓÑß ÀÄÐÅÑÓ7 ÆÈËÈÙÅ ÐÀÇÐÓØÅÍÎ8 ÆÈËÈÙÅ ÍÅ ÍÀÉÄÅÍÎ9 ÄÐÓÃÎÅ(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÎÁÙÅÅ ×ÈÑËÎÂÈÇÈÒÎÂÎÁÙÅÅ ×ÈÑËÎËÞÄÅÉ Â ÄÎÌÎ-ÂËÀÄÅÍÈÈÎÁÙÅÅ ×ÈÑËÎÆÅÍÙÈÍ ÏÎÄËÅ-ÆÀÙÈÕ ÎÏÐÎÑÓÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÀÂ ÀÍÊÅÒÅÄÎÌÎÂËÀÄÅÍÈß+))),*!!!*.)))-+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-1

ÑÓÏÅÐÂÈÇÎÐ ÐÅÄÀÊÒÎÐ Â ÐÀÉÎÍÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÉ ÐÅÄÀÊÒÎÐ Â ÖÅÍÒÐÅ ÎÏÅÐÀÒÎÐÈÌß +)))0))),*!!!*!!!*ÄÀÒÀ.)))2)))-ÈÌß +)))0))),*!!!*!!!*ÄÀÒÀ.)))2)))-+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-2

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ×ËÅÍÀÕ ÄÎÌÎÂËÀÄÅÍÈß È ÏÎÑÅÒÈÒÅËßÕ ÄÎÌÀÑåé÷àñ ìíå íåîáõîäèìî ñïðîñèòü î òåõ ëèöàõ, êîòîðûå îáû÷íî æèâóò ó Âàñ èëè íàõîäÿòñÿ ñåé÷àñ â Âàøåì äîìåMen hzir sizden, sizi zde adaty aaan hemde hzirki oturan adamlar barada soramakyÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈÏÎÑÒÎßÍÍÛÅ ÆÈÒÅËÈ ÈÏÎÑÅÒÈÒÅËÈÍàçîâèòå, ïîæàëóéñòà, èìåíà òåõëþäåé, êîòîðûå îáû÷íî æèâóò âÂàøåì äîìå, à òàêæå èìåíàïîñåòèòåëåé Âàøåãî äîìà, êîòîðûåâ÷åðà çäåñü íî÷åâàëè? Íà÷íèòå ñãëàâû äîìîâëàäåíèÿ.Mmkin bolsa sizi zdkiaaa adamlary attaryny, sizizde gelip gidnlerin hem-dedn agam atyp gidenleriatlaryny adyp berin ? eesiniadyny adyp balaberiÑÂßÇÜ Ñ ÃËÀÂÎÉÄÎÌÎ-ÂËÀÄÅÍÈß*Êàêîâà ñâÿçü(ÈÌß) ñ ãëàâîéÂàøåãî äîìîâëàäåíèÿ? eesi bilensizi (ady) nhilibaglylygyyz bar?ÏÎË ÌÅÑÒÎ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈß ÂÎÇÐÀÑÒ ËÈÖÀ,ÏÎÄËÅÆÀÙÈÅÎÏÐÎÑÓÊàêîãî ïîëà(ÈÌß): æåíñêîãîèëè ìóæñêîãî ?Hasy jyns(erkek a-daaal)Ïðîæèâàåò ëè(ÈÌß)ïîñòîÿííî âÂàøåì äîìå ?Sizin zdeelmydamaaaarmy?Íî÷åâàë(à) ëè(ÈÌß)â Âàøåìäîìå â÷åðàíî÷üþ?Sizi zde(ady) dnagamatgymy?Ñêîëüêî ëåò(ÈÌß)?Ne ayda(ady)?ÎÁÂÅÑÒÈÊÐÓÆÊÎÌÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈÆÅÍÙÈÍÛ ÂÂÎÇÐÀÑÒÅ 15-49 ËÅÒ(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)Ì Æ ÄÀ ÍÅÒ ÄÀ ÍÅÒ Â ÃÎÄÀÕ01+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-1 2 1 2 1 2+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-0102+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-1 2 1 2 1 2+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-0203+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-1 2 1 2 1 2+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-0304+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-1 2 1 2 1 2+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-0405+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-1 2 1 2 1 2+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-0506+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-1 2 1 2 1 2+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-0607+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-1 2 1 2 1 2+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-0708+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-1 2 1 2 1 2+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-0809+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-1 2 1 2 1 2+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-0910+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-1 2 1 2 1 2+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-10* ÊÎÄÛ ÄËß ÎÒÂÅÒÎÂ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑ 3.ÎÁ ÎÒÍÎØÅÍÈÈ Ê ÃËÀÂÅ ÄÎÌÎÂËÀÄÅÍÈß:01 = ÃËÀÂÀ ÄÎÌÎÂËÀÄÅÍÈß02 = ÆÅÍÀ (ÌÓÆ) ÃËÀÂÛ ÄÎÌÎÂËÀÄÅÍÈß03 = ÑÛÍ ÈËÈ ÄÎ×Ü04 = ÇßÒÜ ÈËÈ ÑÍÎÕÀ05 = ÂÍÓÊ ÈËÈ ÂÍÓ×ÊÀ06 = ÌÀÒÜ ÈËÈ ÎÒÅÖ07 = ÒÅÑÒÜ ÈËÈ ÒÅÙÀ08 = ÁÐÀÒ ÈËÈ ÑÅÑÒÐÀ10 = ÄÐÓÃÎÉ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊ11 = ÏÐÈÅÌÍÛÉ(Àß) ÑÛÍ/ÄÎ×Ü12 = ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÂßÇÅÉ98 = ÍÅ ÇÍÀÅÒ3

(10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (18) (19) (20)16 1 2 817 1 2 818 1 2 819 1 2 820 1 2 8+)))0))),*!!!*!!!1 2 8*+)))0))),*!!!*!!!1 2 8*+)))0))),*!!!*!!!1 2 8*+)))0))),*!!!*!!!1 2 8*+)))0))),*!!!*!!!1 2 8*+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-1 2ÑËÅÄ. -ËÈÍÈß1 2ÑËÅÄ. -ËÈÍÈß1 2ÑËÅÄ. -ËÈÍÈß1 2ÑËÅÄ. -ËÈÍÈß1 2ÑËÅÄ. -ËÈÍÈß+))),*!!!*.)))-+))),*!!!*.)))-+))),*!!!*.)))-+))),*!!!*.)))-+))),*!!!*.)))-+)))0))),*!!!*!!!*+)))0))),*!!!*!!!*+)))0))),*!!!*!!!*+)))0))),*!!!*!!!*+)))0))),*!!!*!!!*1 2ÏÅÐÅÉÒÈ Ê -191 2ÏÅÐÅÉÒÈ Ê -191 2ÏÅÐÅÉÒÈ Ê -191 2ÏÅÐÅÉÒÈ Ê -191 2ÏÅÐÅÉÒÈ Ê -19+))),*!!!*.)))-+))),*!!!*.)))-+))),*!!!*.)))-+))),*!!!*.)))-+))),*!!!*.)))-+)))0))),*!!!*!+)))0))),*!!!*!+)))0))),*!!!*!+)))0))),*!!!*!+)))0))),*!!!*!1 2ÑËÅÄ. -ËÈÍÈß1 2ÑËÅÄ. -ËÈÍÈß1 2ÑËÅÄ. -ËÈÍÈß1 2ÑËÅÄ. -ËÈÍÈß1 2ÑËÅÄ. -ËÈÍÈß+))),*!!!*.)))-+))),*!!!*.)))-+))),*!!!*.)))-+))),*!!!*.)))-+))),*!!!*.)))-+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-** ÂÎÏÐÎÑÛ 10-13.ÝÒÈ ÂÎÏÐÎÑÛ ÈÌÅÞÒ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ Ê ÐÎÄÍÎÉ ÌÀÒÅÐÈ ÈËÈ ÐÎÄÍÎÌÓ ÎÒÖÓÐÅÁÅÍÊÀ.ÂÍÅÑÒÈ ‘00' Â ÂÎÏÐÎÑÛ 11 È 13 ÅÑËÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÍÅ ßÂËßÞÒÑß ÆÈÒÅËßÌÈÄÀÍÍÎÃÎ ÄÎÌÀ.***ÊÎÄÛ ÄËß ÎÒÂÅÒÎÂ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ 15, 18 È 20ÓÐÎÂÅÍÜ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß:1 = ÍÀ×ÀËÜÍÎÅ È ÑÐÅÄÍÅÅ2 = ÑÐÅÄÍÅÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ3 = ÂÛÑØÅÅ8 = ÍÅ ÇÍÀÅÒÊËÀÑÑÛ/ÊÓÐÑÛ:00 = ÎÊÎÍ×ÈË(À) ÌÅÍÜØÅ ÎÄÍÎÃÎ ÊÓÐÑÀ/ÊËÀÑÑÀ98 = ÍÅ ÇÍÀÅÒÎÒÌÅÒÈÒÜ ÃÀËÎ×ÊÎÉ Â ÒÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÅÑËÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ ÑÏÈÑÎÊÌíå íóæíî çàäàòü åùå íåñêîëüêî âîïðîñîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü óâåðåííûì â òîì, ÷òî èìåþùèéñÿ ó ìåíÿ ñïèñîê ÿâëÿåòñÿ ïîëíûì:Men ene-de birne soraglar bermeki agny mendki spisogy dolylygyna anyklamak in1) Åñòü ëè åùå êòî-ëèáî èç âçðîñëûõ èëè äåòåé, êòî íå âîøåë â ñïèñîê?Ulylardan ýa-da çagalardan u spisoga girmedik barmy?ÄÀ+))),.)))2))ÂÍÅÑÒÈ ÊÀÆÄÎÃÎ Â ÒÀÁËÈÖÓ ÍÅÒ +))),.)))-2) Ìîæåòå ëè Âû íàçâàòü êîãî-ëèáî, êòî íå ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Âàøåé ñåìüè (äðóçüÿ,ðîäñòâåííèêè, äîìðàáîòíèêè, íÿíè, çíàêîìûå, êâàðòèðàíòû), íî æèâåò â âàøåìäîìå?Siz adyn biljekmisiiz hasy biri sizi magakayzy leny dldigini (dostlar,garyndalar, hyzmatkrleriiz, eneke tanylar, kwartirantlar), ne sizi zdeaaarlar?ÄÀ+))),.)))2))ÂÍÅÑÒÈ ÊÀÆÄÎÃÎ Â ÒÀÁËÈÖÓ ÍÅÒ +))),.)))-3) Åñòü êòî-ëèáî èç ãîñòåé, âðåìåííûõ ïîñåòèòåëåé è ò.ä., íî÷åâàâøèõ ïðîøëîéíî÷üþ â Âàøåì äîìå, íî íå âîøåäøèé â äàííûé ñïèñîê?Myhnanlardan kimdir biri, wagtlaýyn gelen we bagalar, geçen gije sizi öýüzdeýatmadyk ýagny u spisogyn içine girmedik?ÄÀ+))),.)))2))ÂÍÅÑÒÈ ÊÀÆÄÎÃÎ Â ÒÀÁËÈÖÓ ÍÅÒ +))),.)))-7

¹ ÂÎÏÐÎÑÛ È ÔÈËÜÒÐÛ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈß ÏÅÐÅÕÎÄ21 ×òî ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì èñòî÷íèêîì ïèòüåâîé âîäû â Âàøåì äîìå ?Sizi öýüzde içilýän suwy esasy çemesi bolum näme durýar?ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÒÐÓÁÀ Â ÆÈËÈÙÅ ................... 11 )) 23ÒÐÓÁÀ ÂÎ ÄÂÎÐÅ .................... 12 )) 23ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄ ..... 13ÊÎËÎÄÅÇÍÀß ÂÎÄÀÊÎËÎÄÅÖ Â ÆÈËÈÙÅ ................ 21 )) 23ÊÎËÎÄÅÖ ÂÎ ÄÂÎÐÅ ................. 22 )) 23ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÊÎËÎÄÅÖ .......... 23ÂÎÄÀ ÈÇ ÂÎÄÎÂÎÇÀ ................... 61ÁÓÒÛËÎ×ÍÀß ÂÎÄÀ ................... 71 )) 23ÄÐÓÃÎÅ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)22 Ñêîëüêî âðåìåíè òðåáóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû Âû ñõîäèëè òóäà, âçÿëèâîäó è âåðíóëèñü îáðàòíî?Size näçe wagt gerek ýagny suwy gildip we alyp gelmek in?23 Êàêîé òèï òóàëåòà â Âàøåì äîìå?Sizi zde hasy tipli hajathana bar?24 Èñïîëüçóåòå ëè Âû òóàëåò ñîâìåñòíî ñ æèòåëÿìè äðóãèõäîìîâëàäåíèé?+)))0)))0))),ÌÈÍÓÒÛ ................ *!!!*!!!*!!!*.)))2)))2)))-ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÂËÀÄÅÍÈÈ ....................... 996ÑÌÛÂÍÎÉ ÒÓÀËÅÒ ..................... 11ÒÓÀËÅÒ Â ÂÈÄÅ ßÌÛ ................... 21ÍÅÒ ÒÓÀËÅÒÀ ......................... 31 )) 25ÄÐÓÃÎÅ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2Siz hajathanayzy bagada goyylykda yaanlar bilen bilelikdeulanarsyyzmy?25 Èìåþòñÿ ëè â Âàøåì äîìîâëàäåíèè: Ýëåêòðè÷åñòâî? Ðàäèî?Òåëåâèçîð? Òåëåôîí? Õîëîäèëüíèê?Sizi öýüzde - elektrik, radio, telewizor, telefon, we holadilnik barmy?26 Êàêîé òèï òîïëèâà Âû èñïîëüçóåòå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè?Siz iýmit taýynlamak üçin haýsy tipli ýangyjy ulanýarsyyz?ÄÀ ÍÅÒÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ ................ 1 2ÐÀÄÈÎ .......................... 1 2ÒÅËÅÂÈÇÎÐ ..................... 1 2ÒÅËÅÔÎÍ ....................... 1 2ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ .................. 1 2ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ ...................... 01ÏÐÈÐÎÄÍÛÉ ÃÀÇ ...................... 02ÃÀÇ Â ÁÀËËÎÍÀÕ ...................... 03ÊÅÐÎÑÈÍ ............................. 04ÓÃÎËÜ ................................ 05ÄÐÅÂÅÑÍÛÉ ÓÃÎËÜ .................... 06ÄÐÎÂÀ, ÑÎËÎÌÀ ...................... 07ÒÅÇÅÊ ................................ 08ÄÐÓÃÎÅ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)27 ÓÊÀÇÀÒÜ ÌÀÒÅÐÈÀË, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÄÅËÀÍ ÏÎËÇÀÏÈÑÀÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÈÌÅÅÒÑß Â ÄÎÌÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅÇÅÌËß/ÏÅÑÎÊ ...................... 11ÏÐÎÑÒÎÉ ÏÎËÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÄÎÑÊÈ ................ 21ÎÁÐÀÁÎÒÀÍÍÛÉ ÏÎËÏÀÐÊÅÒ ÈËÈ ÏÎËÈÐÎÂÊÀ ............ 31ËÈÍÎËÅÓÌ ......................... 32ÖÅÌÅÍÒ ............................ 33ÊÎÂÐÎËÀÍ ......................... 34ÄÐÓÃÎÅ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)28 Èìååòñÿ ëè â Âàøåì äîìå: Âåëîñèïåä? Ìîòîöèêë èëè ìîòîðíàÿëîäêà? Ëåãêîâàÿ àâòîìàøèíà èëè ãðóçîâèê?Sizi öýüzde welosiped, motosikl ada motor gmisi eil ada kawtomainy barmy?ÄÀ ÍÅÒÂÅËÎÑÈÏÅÄ ................. 1 2ÌÎÒÎÖÈÊË/ÌÎÒ.ËÎÄÊÀ ....... 1 2ËÅÃÊ.ÀÂÒ./ÃÐÓÇÎÂÈÊ ......... 1 28

¹ ÂÎÏÐÎÑÛ È ÔÈËÜÒÐÛ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈß ÏÅÐÅÕÎÄ33 Åñòü ëè â Âàøåì äîìîâëàäåíèè îòâåäåííîå ìåñòî äëÿ ìûòüÿ ðóê?Sizi öýüzde el ýuwmak üçin bölinen er barmy?ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2)) 34À34 ÏÎÏÐÎÑÈÒÅ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ , ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌÎÅ ×ËÅÍÀÌÈÄÎÌÎÂËÀÄÅÍÈß È ÎÒÌÅÒÈÒÜ ÍÀËÈ×ÈÅ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÏÐÅÄÌÅÒÎÂÄÀ ÍÅÒÂÎÄÎÏÐÎÂÎÄ/ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊ .....1 2ÌÛËÎ ÈËÈ ÄÐÓÃÈÅ×ÈÑÒßÙÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ .........1 2ÐÀÊÎÂÈÍÀ, ÂÀÍÍÀ/ÒÀÇ, ÂÅÄÐÎ ...1 234ÀÏÎÏÐÎÑÈÒÅ ÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÀ ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÓÏÀÊÎÂÊÓ ÑÎËÈ È ÎÒÌÅÒÜÒÅÑËÅÄÓÞÙÅÅ:ÕÀÐÀÊÒÅÐ ÓÏÀÊÎÂÊÈ___________________________________________________________(ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß)ÏÎËÈÝÒÈËÅÍÎÂÀß .................... 1ÊÀÐÒÎÍÍÀß/ÁÓÌÀÆÍÀß ............... 2ÁÅÇ ÓÏÀÊÎÂÊÈ ........................ 3ÄÎÌÀ ÍÅÒ ÑÎËÈ ..................... 4)) 35)) 3634Â ÑÎËÜ ÉÎÄÈÐÎÂÀÍÍÀß ÈËÈ ÍÅ ÉÎÄÈÐÎÂÀÍÍÀß ÉÎÄÈÐÎÂÀÍÍÀß ÑÎËÜ .................. 1ÍÅÉÎÄÈÐÎÂÀÍÍÀß ÑÎËÜ ................ 2ÍÅÒ ÍÀÄÏÈÑÈ .......................... 335 ÏÎÏÐÎÑÈÒÅ ÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÀ ÏÐÈÍÅÑÒÈ ËÎÆÊÓ ÑÎËÈ.ÏÐÎÂÅÄÈÒÅ ÒÅÑÒ ÍÀ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÉÎÄÀ Â ÑÎËÈ.ÇÀÏÈØÈÒÅ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÉÎÄÀ Â ÌÊÃ.35À Ãäå Âû îáû÷íî õðàíèòå ñîëü?Siz nahar duzyny nirede saklaarsyyz?0 ÌÊÃ (ÍÅÒ ÉÎÄÀ) ....................... 17 ÌÊÃ .................................. 215 ÌÊÃ ................................. 330 ÌÊÃ ................................. 4Â ÇÀÊÐÛÒÛÕ ÅÌÊÎÑÒßÕ/ÂÄÀËÈ ÎÒÌÅÑÒ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß ÏÈÙÈ /Â ÒÅÌÍÎÌ ÌÅÑÒÅ ................ 1Â ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÅÌÊÎÑÒßÕ/ÂÁËÈÇÈ ÌÅÑÒÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß ÏÈÙÈ /ÍÀ ÑÂÅÒÓ ....................... 235ÂÇíàåòå ëè Âû î íåîáõîäèìîñòè óïîòðåáëåíèÿ â ïèùó éîäèðîâàííîéñîëè, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü ðÿä çàáîëåâàíèé?Siz bilrsiizmi imite ody duzy ulamaklyk barada, onu stibilen birne keselleri ddyryp bolandygyny?ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 236 Åñòü ëè ó êîãî-ëèáî â Âàøåì äîìîâëàäåíèè äà÷à (èëè äîñòóï â ñàä èëèîãîðîä), îòêóäà Âû ìîæåòå ïîëó÷àòü ôðóêòû è îâîùè âî âðåìÿ îñåííåëåòíåãîñåçîíà?Sizi zi birinde daa (a-da bagy-bakjasy) barmy, siz tomus-gzkimwsm wagtlarynda gk-nmleri nireden alyp bilyrsiiz?37 Ñîäåðæèò ëè êòî-ëèáî â Âàøåì äîìîâëàäåíèè äîìàøíèé ñêîò èëèäîìàøíþþ ïòèöó?Sizi zde kimdir biriiz mallaryny we gularyny saklaanlarybarmy?ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ .............................. 2ÄÐÓÃÎÅ ________________________ 6(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ .............................. 2ÄÐÓÃÎÅ________________________ 6(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)9

ÌÅÄÈÊÎ-ÄÅÌÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ ÒÓÐÊÌÅÍÈÑÒÀÍÀÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÀß ÀÍÊÅÒÀ ÆÅÍÙÈÍÛÍÀÓ×ÍÎ-ÊËÈÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ ÎÕÐÀÍÛ ÇÄÎÐÎÂÜß ÌÀÒÅÐÈ È ÐÅÁÅÍÊÀÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÀ ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈß È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ ÒÓÐÊÌÅÍÈÑÒÀÍÀÍÀÇÂÀÍÈÅ ÃÎÐÎÄÀ/ÃÎÐÎÄÊÀ/ÑÅËÀÈÌß ÃËÀÂÛ ÄÎÌÎÂËÀÄÅÍÈßÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÀß ÊÀÐÒÎ×ÊÀÍÎÌÅÐ ÊËÀÑÒÅÐÀ ..........................................................................ÍÎÌÅÐ ÄÎÌÎÂËÀÄÅÍÈß ....................................................................ÁÎËÜØÎÉ ÃÎÐÎÄ/ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÃÎÐÎÄ/ÃÎÐÎÄÎÊ/ÑÅËÜÑÊÀß ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ .........................(ÁÎËÜØÎÉ ÃÎÐÎÄ=1, ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÃÎÐÎÄ=2, ÃÎÐÎÄÎÊ=3, ÑÅËÜÑÊÀß ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ=4)ÃÎÐÎÄ/ÑÅËÎ (ÃÎÐÎÄ=1, ÑÅËÎ=2) .............................................................ÈÌß È ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ ÆÅÍÙÈÍÛÂÈÇÈÒ ÈÍÒÅÐÂÜÞÅÐÀ1 2 3 ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÂÈÇÈÒÄÀÒÀÈÌß ÈÍÒÅÐÂÜÞÅÐÀÐÅÇÓËÜÒÀÒ*+)))0))),ÄÅÍÜ *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖ *!!!*!!!*+)))0)))3)))3)))1ÃÎÄ * 2* 0 * 0 *!0!*.)))2)))3)))3)))1ÈÌß *!!!*!!!*.)))3)))1ÐÅÇÓËÜÒÀÒ *!!!*.)))-ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÂÈÇÈÒ: ÄÀÒÀÂÐÅÌßÎÁÙÅÅ ×ÈÑËÎÂÈÇÈÒÎÂ+))),*!!!*.)))-* ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ1 ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍ2 ÍÅÒ ÄÎÌÀ3 ÎÒËÎÆÅÍ4 ÎÒÊÀÇ5 ×ÀÑÒÈ×ÍÎ ÇÀÂÅÐØÅÍ6 ÍÅÂÎÇÌÎÆÅÍ7 ÄÐÓÃÎÅ_______________________________________(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)1. ßÇÛÊ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÏÐÎÂÎÄÈËÎÑÜ ÀÍÊÅÒÈÐÎÂÀÍÈÅ2. ßÇÛÊ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ ÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÒÓÐÊÌÅÍÑÊÈÉ11ÐÓÑÑÊÈÉ22ÄÐÓÃÎÉ333. ÁÛË ËÈ ÏÐÈÃËÀØÅÍ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÄÀ1ÍÅÒ2ÑÓÏÅÐÂÈÇÎÐ ÏÎËÅÂÎÉ ÐÅÄÀÊÒÎÐ ÐÅÄÀÊÒÎÐ Â ÎÔÈÑÅ ÎÏÅÐÀÒÎÐÈÌß ______________________ +)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀÒÀ _____________________ÈÌß ______________________ +)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀÒÀ _____________________+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-

1. ! _________________________________________ . - \ . . . , ( ). . , 20-45 . , , . - . , , , . - ? ? : _____________________________________ : “_____ “ _________________ 2000 .Salam! Meni adym ______________________. Men Türkmenistany saglygy goraýy we derman senagaty ministrlindäki Gurbansoltan-eje adyndakyEÇSG YKM-de ileýärin. Biz eneleri we çagalary arasynda umumy milli barlag - saglyk iini geçirýäris. Biz sizi u geçirilýän saglyk maksatnamasynaçagyrýarys. Men size u geçirilýän saglyk maksatnamasynda sizi saglygyyza we çagayzy saglygyna degili bolan birnäçe sowal bermek isleýärin.u alýan maglumatlaryyz bizi Türkmenistan döwletimizde geçirilýän köpýyllykly saglyk maksatnamasyna degerli peýda bolar diýip umyt edýäris. Biz 20-45min gymmatly wagtyyzy u anketany doldurmaga sarp etmegiizi sizden haýy edýäris. u berjek maglumatlaryyz die ikimizi aramyzda galar, bagahiç bir üçünji adam bilmez.u programma gatnamak die sizi islegiiz boýunça. Siz islemeseiz käbir soraglara ýa-da hiç bir soragada jogap bermän hem bilersiiz. Ýöne siz umaksatnama gatnaarsyyz diýip umyt edýäris. Sebäbi sizi pikiriiz bize örän möhüm.Siz u maksatnama barada bir zatlar bilesiiz gelýärmi? Size sorag bermäge rugsat edi.Interwýuýery goly__________________ wagty ”_____“___________2000ý. ...............1 ..................................2

101 . +)))0))), .................... *!!!*!!!*/)))3)))1 ................. *!!!*!!!*.)))2)))-102 -, . , 12, : , ?Birinji bilen sizden sorasym gelýär - özüiz barada hem-de 12 ýaa çenli nirede ýaandygyyz baradaaýdasayz: uly äherdemi, äherçedemi ýa-da obada?103 ( , )?Siz u wagtky ýeriizde haçandan bäri ýaaýarsyyz? (Häzirki ýaaýan ýerini ady ýa-da adresi). , ‘00' .104 , , : , ?u ýere göçüp gelmezden ö siz nirede ýaadyyz: äherdemi, äherçedemi ýa-da obada.105 , , ( )Sizi dogulan ýylyyz we aýyyz?106 ?Siz u wagt doly näçe ýayyzda? 105 / 106 , 107 - ?Siz haýsy hem bolsa bir okuw jaýynda okadyyzmy?108 , (): ,, -, ?Sizi okan (okaýan) okuw jaýyyzda bilim derejesi nähili: balangyç, orta, orta-hünärli ýa-da ýokary bilim.109 ?Siz ol okuw jaýynda näçe ýyl okadyyz? ............................ 1 ......................... 2 ............ 3+)))0))), ..................... *!!!*!!!*.)))2)))- .......................... 95 .......... 96 ............................ 1 ......................... 2 ............ 3+)))0))), ................... *!!!*!!!*.)))2)))- .............. 98+)))0)))0)))0))), ..............*!!!*!!!*!!!*!!!*.)))2)))2)))2)))- ................ 9998+)))0))), ............. *!!!*!!!*.)))2)))-),)2105 ............................... 1 .............................. 2 ))110/ ............ 1- .......... 2 ......................... 3+)))0))),*! !* !*.)))2)))-

110 , , ?Siz gazet-žurnallary günde okaýarsyyzmy: hepde-de 1 gezekmi, 2 hepde-de bir gezekmi ýa-da hiç-hiliokamaýarsyyzmy?111 ? ( , 1 , ?)Siz radiony günde dileýärsiizmi, hepde-de bir gezek, iki hepde-de bir gezek ýa-da hiç-hili dilemeýärsiizmi?112 : , , ?Siz telewizory günde seredýärsiizmi, hepde-de bir gezek, iki hepde-den bir gezek ýa-da hiç-hiliseretmeýärsiizmi? ............ 1 ........................ 2 ... 3 ....................... 4 ............ 1 2 ... 3 ...................... 4 ............ 1 ........................ 2 ... 3 ...................... 4113 , , , ?Siz musulmany, hristianmy ýa baga dina uýýarsyyzmy ýa-da hiç-hili dina uýmaýarsyyzmy?114 ? ? ? ? ? ?Sizi milletiiz näme? Siz Türkmenmi? Orsmy? Gazakmy? Özbekmi? Ýa-da baga milletmi? ................... 1 ..................... 2___________________________________ 6( ) .................. 7 ......................... 8 ...................... 1 ......................... 2 ........................ 3 ......................... 4____________________________ 6( ) ........................ 8

114 , , . , :114B , . , :

1. ! _________________________________________ . - \ . . . , ( ). . , 20-45 . , , . - . , , , . - ? ? : _____________________________________ : “_____ “ _________________ 2000 .Salam! Meni adym ______________________. Men Türkmenistany saglygy goraýy we derman senagaty ministrlindäki Gurbansoltan-eje adyndakyEÇSG YKM-de ileýärin. Biz eneleri we çagalary arasynda umumy milli barlag - saglyk iini geçirýäris. Biz sizi u geçirilýän saglyk maksatnamasynaçagyrýarys. Men size u geçirilýän saglyk maksatnamasynda sizi saglygyyza we çagayzy saglygyna degili bolan birnäçe sowal bermek isleýärin.u alýan maglumatlaryyz bizi Türkmenistan döwletimizde geçirilýän köpýyllykly saglyk maksatnamasyna degerli peýda bolar diýip umyt edýäris. Biz 20-45min gymmatly wagtyyzy u anketany doldurmaga sarp etmegiizi sizden haýy edýäris. u berjek maglumatlaryyz die ikimizi aramyzda galar, bagahiç bir üçünji adam bilmez.u programma gatnamak die sizi islegiiz boýunça. Siz islemeseiz käbir soraglara ýa-da hiç bir soragada jogap bermän hem bilersiiz. Ýöne siz umaksatnama gatnaarsyyz diýip umyt edýäris. Sebäbi sizi pikiriiz bize örän möhüm.Siz u maksatnama barada bir zatlar bilesiiz gelýärmi? Size sorag bermäge rugsat edi.Interwýuýery goly__________________ wagty ”_____“___________2000ý. ...............1 ..................................2

101 . +)))0))), .................... *!!!*!!!*/)))3)))1 ................. *!!!*!!!*.)))2)))-102 -, . , 12, : , ?Birinji bilen sizden sorasym gelýär - özüiz barada hem-de 12 ýaa çenli nirede ýaandygyyz baradaaýdasayz: uly äherdemi, äherçedemi ýa-da obada?103 ( , )?Siz u wagtky ýeriizde haçandan bäri ýaaýarsyyz? (Häzirki ýaaýan ýerini ady ýa-da adresi). , ‘00' .104 , , : , ?u ýere göçüp gelmezden ö siz nirede ýaadyyz: äherdemi, äherçedemi ýa-da obada.105 , , ( )Sizi dogulan ýylyyz we aýyyz?106 ?Siz u wagt doly näçe ýayyzda? 105 / 106 , 107 - ?Siz haýsy hem bolsa bir okuw jaýynda okadyyzmy?108 , (): ,, -, ?Sizi okan (okaýan) okuw jaýyyzda bilim derejesi nähili: balangyç, orta, orta-hünärli ýa-da ýokary bilim.109 ?Siz ol okuw jaýynda näçe ýyl okadyyz? ............................ 1 ......................... 2 ............ 3+)))0))), ..................... *!!!*!!!*.)))2)))- .......................... 95 .......... 96 ............................ 1 ......................... 2 ............ 3+)))0))), ................... *!!!*!!!*.)))2)))- .............. 98+)))0)))0)))0))), ..............*!!!*!!!*!!!*!!!*.)))2)))2)))2)))- ................ 9998+)))0))), ............. *!!!*!!!*.)))2)))-),)2105 ............................... 1 .............................. 2 ))110/ ............ 1- .......... 2 ......................... 3+)))0))),*! !* !*.)))2)))-

110 , , ?Siz gazet-žurnallary günde okaýarsyyzmy: hepde-de 1 gezekmi, 2 hepde-de bir gezekmi ýa-da hiç-hiliokamaýarsyyzmy?111 ? ( , 1 , ?)Siz radiony günde dileýärsiizmi, hepde-de bir gezek, iki hepde-de bir gezek ýa-da hiç-hili dilemeýärsiizmi?112 : , , ?Siz telewizory günde seredýärsiizmi, hepde-de bir gezek, iki hepde-den bir gezek ýa-da hiç-hiliseretmeýärsiizmi? ............ 1 ........................ 2 ... 3 ....................... 4 ............ 1 2 ... 3 ...................... 4 ............ 1 ........................ 2 ... 3 ...................... 4113 , , , ?Siz musulmany, hristianmy ýa baga dina uýýarsyyzmy ýa-da hiç-hili dina uýmaýarsyyzmy?114 ? ? ? ? ? ?Sizi milletiiz näme? Siz Türkmenmi? Orsmy? Gazakmy? Özbekmi? Ýa-da baga milletmi? ................... 1 ..................... 2___________________________________ 6( ) .................. 7 ......................... 8 ...................... 1 ......................... 2 ........................ 3 ......................... 4____________________________ 6( ) ........................ 8

114 , , . , :114B , . , :

1. 115 . , ?Indiki soraglar adamlar öz saglyklary barada nirä ýüz tutýarlar. Sizi u wagtky ýaaýan ýeriizde keselläýen wagtyyzda116 - , ,, ?Sizi ýüz tutýan edarayz haýsy görnüe degili, oba saglyk öýümi, äher saglyk öýümi, aýallar konsultasyasymy,gospitalmy ýa-da baga edaramy?_________________________________________________________________ 117 ?Siz medisina kömegi üçin ýüz tutýan edarayzy çalymaga ýagdaýyyz barmy?118 , ?Sizi medisina kömegini çemesini alyp bilmeýänligiizi sebäbi näme?119 12 , , ?Siz soky 12 aýy dowamynda öz keseliiz, saglyk ýagdaýyyza ikes ýeten ýa-da baga keseller sebäpli, ol sandamedisina gözegçiligi we perenatal kömegi üçin lukmana ýüz tutdyyzmy? ...........................1 ..........................2______________________ 6 ....................8/. ......................1 ...........................2 ...................3____________________________ 6 .....................8 ...........................1 ..........................2 .....................8 .....1 .. / ...........2 ..................3_____________________________6 .....................8 ...........................1 ..........................2 .....................8))118))119))119),)3119)-),)2123

120 ?Siz soky sapar haýsy aýda we ýylda öz keseliiz barada, ýa-da saglyk ýagdaýyyza ikes ýetenligi barada lukmana ýüztutdyyzmy.121 , ?Siz öki gezek her-hili keselleri bejerýän we öüni alma kömegini berýän magala lukmanyna ýüz tutdyyzmy ýa-da belli birkeseli bejerýan inçe hünärli lukmana ýüz tutdyyzmy?122 , ?ol ýüz tutan adarayz öki medisina komejini soglyk barada konsultasiýa berýän edaramydy?123 12 , ?Soky 12 aýy irinde size lukman ýa-da epagat uýasy saglygyyz barada ýa-da ikes ýetenligi sebäpli öýüize geldimi?+)))0))), .............. *!!!*!!!*.)))2)))-+)))0)))0)))0))), .......... * !*! ! * !*!!!*.)))2)))2)))2)))- ..................9998 . .............1 .................2____________________________ 6 .....................8 ...........................1 ..........................2 .....................8 ...........................1 ..........................2 .....................8),)2125123 : ?Size lukman geldimi ýa-da epagat uýasy?. .........................1 ...................2___________________________ 6),/125*)124 , ?ol lukman magala lukmanymy keselleri hemme görnüini bejerin we kesili öüni altamaga kömek berýän ýa-da inçehünärli lukmanmy belli-bir keseli bejerýän? . .............1 .................2__________________________ 6 .....................8

125 12 : 100000 100 000 , ?Siz soky 12-aýy irinde öz saglygyyz üçin näçe pul harajat etdiiz: 100 mü manada çenli, 100 mü manatdan ýokaryýa-da medisina üçin çykdaýjy etmediizmi? . ............1 100 000 . ........2 100 000 . .........3 .....................8125 ( , , )? . ...............1 . ......2. ..............3._____________________ 6 .....................8126 ? ...........................1 ..........................2127 . - , - ?Men häzir sizi öz saglygyyz barada birnäçe sorag bermek isleýärin? Medisina igärlerini arasyndan biri size keseliizi barlygy ýa-da organizmyzy gowaklygybarada heý bir zat aýtdylarmy?128 ?Gan azlyk?129 ?Sizde gan azlyk barlygy barada ilkinji haçan aýtdylar?130 ?Gipertoniýa keseli ýa-da gan basyyny ýokarlygy?131 ?Sizde gan basyyny ýokarydygyny birinji gezek kim aýtdy?132 ?Diabet ýa-da süýji keseli? ...........................1 ..........................2 .....................8 12 ....1 12 ....2 ...........................1 ..........................2 .....................8 12 ....1 12 ....2 ...........................1 ..........................2 .....................8),)2130),)2132),)2134

133 ?Sizde süýji keselini barlygyny birinji kim aýtdy? 12 ....1 12 ....2134 , ?Böwrek keseli meselem niolonefrit ýa-da glomerulonefrit?135 ?Sizde böwrek keselini barlygyny kim birinji aýtdy?136 Sary getirme ýa-da Botkin keseli?137 ?Sizde sary getirme barlygy barada kim birinji aýtdy? ...........................1 ..........................2 .....................8 12 ....1 12 ....2 ...........................1 ..........................2 .....................8 12 ....1 12 ....2),)2136),)2138138 c ?u wagt gan azlygy öüni almak ýa-da bejirmek üçin düzüminde demir saklaýan tabletka içýärsiizmi? ...........................1 ..........................2 .....................8)143139 ?Siz ö gan azlyk sebäpli ýa-da öüni almak üçin düzüminde demir bolan tabletka içipdiizmi ýa-da satyn alypdyyzmy?140 ?Siz haçan i soky sapar gan azlygy bejermek ýa-da öüni almak üçin tabletka içdiiz? ...........................1 ..........................2 .....................8+)))0))), .............. *!!!*!!!*.)))2)))-+)))0)))0)))0))), .......... * !*! ! * !*!!!*.)))2)))2)))2)))- ..................9998),)2142140A ?ol wagt sizi soky göwreli mahalyyzmydy? ...........................1 ..........................2)142141 , , ?Soky gezek içen dermanyyzy, näçe günü dowamynda kabul etdiiz.- ............................998

142 - , ?Siz u wagt yzygiderli haýsy hem bolsa bir tabletkany, ukoly ýa-da baga dermanlar kabul edýärsiiz? ...........................1 ..........................2))144)146143 - , , ?Siz gan azlygy öüni almak ýa-da bejermek üçin içýän dermanlaryyzdan baga, yzygiderli tabletka, ukol kabuledýärsiizmi?144 ? , ?Siz u dermanlary haýsy kesele gary berenliklerini bilýärsiizmi? Eger bilýän bolsayz haýsy kesel üçin? ...........................1 ..........................2 ))146 145 , .ol dermany gabyny görkezseizlä. , . . . . . . . . . .9 9 8146 - , ?Siz haçan hem bolsa inçekesel barada biz zatlar eidipdiizmi?147 , ?Siz dermanlary kömegi bilen inçekiseli düýbinden bejerip bolýanlygyny bilýarmisiia ...........................1 ..........................2 ))156 ...........................1 ..........................2

148 - - ?Siz ýa-da magalayzdan biri inçe-kesel bilen syrkawlapmydy?149 (, ), ?Siz baga magaladan (goy, idelerden ýa-da joralary) inçekesel bilen kesellän adamlar bilen aragatnaykedinmidiiz? ...........................1 ..........................2 ...........................1 .........................2150 , , ?Siz nähili pikiz edýarsiiz, haysy alamatlar we simptomlar boýunça inçekendigini kesgitläp bolýar?151 , ?Inçekeseli haýsy alamatlary ýüze çykanda siz medisina kömegi üçin ýüz tutarsyyz .................. A ...... B 3 .. C ........................ D .......... E .......... F ................ G ............... H/ .. I ................ K .................L________________________ ____X( ) ................... Z .................. A ...... B 3 .. C ........................ D .......... E .......... F ................ G ............... H/ .. I ................ K .................L ___________________ X( ) ................... Z))152

152 , , : , , ?Haçanda adam inçekeseli bilen syrkawlan ýagdaýynda nähili usulda bejeri almaly: keselhanada, dispanserde, öýde, ýadailki keselhsnsda sora öýde153 ?Inçekesel bir adamdan baga adama nähili ýollar bilen geçip bilýär?154 , , ?Siz ýa-da çagayz inçekesel bilen kesellän ýagdaýyyzda medisina kömegi üçin nirä ýüz tutarsyyz? ................1 ............2 , .....................3 __________________ 6( ) ...................8 ...1 ____________________ 6( ) ...................8 .................11/ .....................12... ..............13. ............14 ...__________________________ 16( ) -/ ...21 ............22 . ..____________________________26( )_______________________ 96( ) ...................98155 , ? ...........................1 .........................2Sizi magalayzy içinden biri inçekesel bilen keselläp bejergi alandan so keselhanadan çyksa, siz bejergisini dowametmek üçin öýe kabul edersiiz?

156 , , . , 157 , . ,

ÐÀÇÄÅË 2: ÈÑÒÎÐÈß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÅÉ201 Ñåé÷àñ ÿ áû õîòåëà çàäàòü íåñêîëüêî âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ äåòîðîæäåíèÿ. Ðîæàëè ëè Âû êîãäà-ëèáî?Hzir men sizden aga dograyzdaky agdalaryyz barada sorajak, a aslynda siz aga dogurdyyzmy?ÄÀ .......................... 1ÍÅÒ ........................ 2))206202 Åñòü ëè ó Âàñ ñûíîâüÿ èëè äî÷åðè, êîòîðûõ Âû ðîäèëè, è êîòîðûå æèâóò ñåé÷àñ ñ Âàìè ?Sizi dogran oglan we gyzlaryyzdan hzir sizi bilen aaany barmy?203 Ñêîëüêî ñûíîâåé æèâåò ñåé÷àñ ñ Âàìè?È ñêîëüêî äî÷åðåé æèâåò ñåé÷àñ ñ Âàìè ?Ne ogluyz sizi bilen aaar?Ne gyzyyz sizi bilen aaar?ÅÑËÈ ÍÅÒ, ÒÎ ÇÀÏÈÑÀÒÜ ‘00'.204 Åñòü ëè ó Âàñ ñûíîâüÿ èëè äî÷åðè, êîòîðûõ Âû ðîäèëè, êîòîðûå ñåé÷àñ æèâû, íî íå æèâóò ñ Âàìè?Sizi dogran oglan we gyzlaryyzdan hzir sizi bilen aaany barmy?205 Ñêîëüêî Âû èìååòå æèâûõ ñûíîâåé, êîòîðûå íå æèâóò ñ Âàìè?È ñêîëüêî Âû èìååòå æèâûõ äî÷åðåé, êîòîðûå íå æèâóò ñ Âàìè?Diri gezip ren ogluyzy nesi sizi bilen aanok?Diri gezip ren gyzyyzy nesi sizi bilen aanok?ÅÑËÈ ÍÅÒ, ÒÎ ÇÀÏÈÑÀÒÜ ‘00'.206 Áûëè ëè ó Âàñ ðîäíûå ñûíîâüÿ èëè äî÷åðè, êîòîðûå ðîäèëèñü æèâûìè, íî ïîòîì óìåðëè?ÅÑËÈ ÍÅÒ, ÌÎÆÍÎ ÇÀÄÀÒÜ ÂÎÏÐÎÑ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ:Áûëè ëè ó Âàñ äåòè, êîòîðûå ïðîÿâëÿëè êàêèå-ëèáî ïðèçíàêè æèçíè, íî æèëè òîëüêî ëèøü íåñêîëüêî ÷àñîâ èëè äíåé?Sizi dogulandan so len ogluyz a-da gyzyyz barmy?Sizi dn inenden sora birne sagatdan a-da gnden so leni boldymy?207 Ñêîëüêî ìàëü÷èêîâ óìåðëî?È ñêîëüêî äåâî÷åê óìåðëî?Sizi ne sany ogluyz ldi?Ne sany gyzyyz ldi?ÅÑËÈ ÍÅÒ, ÒÎ ÇÀÏÈÑÀÒÜ ‘00'.ÄÀ .......................... 1ÍÅÒ ........................ 2))204+)))0))),ÑÛÍÎÂÜß Â ÄÎÌÅ ... *!!!*!!!*/)))3)))1ÄÎ×ÅÐÈ Â ÄÎÌÅ ..... *!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ .......................... 1ÍÅÒ ........................ 2))206+)))0))),ÑÛÍÎÂÜß ÂÍÅ ÄÎÌÀ . *!!!*!!!*/)))3)))1ÄÎ×ÅÐÈ ÂÍÅ ÄÎÌÀ ... *!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ .......................... 1ÍÅÒ ........................ 2))208+)))0))),ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ ÓÌÅÐËÎ . *!!!*!!!*/)))3)))1ÄÅÂÎ×ÅÊ ÓÌÅÐËÎ .... *!!!*!!!*.)))2)))-

208 ÑÓÌÌÈÐÎÂÀÒÜ ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ 203, 205, 207 È ÂÍÅÑÒÈ ÑÓÌÌÀÐÍÓÞ ÖÈÔÐÓÅÑËÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÄÅÒÅÉ ÐÎÄÈÂØÈÕÑß ÆÈÂÛÌÈ, ÇÀÏÈÑÀÒÜ ‘00'.ÄÅÒÈ, ÐÎÄÈÂØÈÅÑß+)))0))),ÆÈÂÛÌÈ ........... *!!!*!!!*.)))2)))-209 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 208:Äëÿ òîãî ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ ïðàâèëüíî ëè ÿ çàïîëíèëà: â òå÷åíèå âñåé æèçíè Âû ðîäèëèëè æèâûõ äåòåé ______ ðàç.Ýòî âåðíî?Meni dogry azanlygymy anyklamak in: Siz aayyzy dowamynda dogurdyyzmy ne ________gezek. Bu dogrymy?ÄÀÍÅÒÍÓÆÍÎ ÏÎÂÒÎÐÈÒÜ È209AÁåðåìåííîñòü èíîãäà íå çàâåðøàåòñÿ ðîæäåíèåì ðåáåíêà. Ýòî áûâàåò ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî æåíùèíà äåëàåò àáîðò,ìèíè-àáîðò èëè ó íåå ïðîèñõîäèò âûêèäûø èëè ìåðòâîðîæäåíèå. Ìîæåòå ëè Âû íàçâàòü êîëè÷åñòâî ñäåëàííûõ Âàìèàáîðòîâ è ìèíè-àáîðòîâ?Kwagt gwrelilik netijesiz agny aga dogulman gutarar.Bu esasy aal abort edr, mini-aborta-da onda aga dmegia-da li bolar. Siz ne gezek abort etdirdiiz, sanyny adasayz?+)))0))),ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÀÁÎÐÒÎÂ*!!!*!!!*.)))2)))-209B Ñêîëüêî áûëî âûêèäûøåé ?Ne agayz ddi?ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ +)))0))),ÂÛÊÈÄÛØÅÉ ....... *!!!*!!!*.)))2)))-209C209DÑêîëüêî áûëî äåòåé, ðîäèâøèõñÿ ìåðòâûìè?Ne agayz li boldy?ÑÓÌÌÈÐÎÂÀÒÜ ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ 208, 209À, 209Â È 209Ñ È ÂÍÅÑÒÈ ÑÓÌÌÀÐÍÓÞ ÖÈÔÐÓÅÑËÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÅÉ, ÇÀÏÈÑÀÒÜ ‘00'.ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ +)))0))),ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÈÉ *!!!*!!!*.)))2)))-ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ +)))0))),ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÅÉ .. *!!!*!!!*.)))2)))-210 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 209D:ÎÄÍÀ ÈËÈ ÁÎËÅÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÅÉ+))),/)))-.)))2)))))))))))))))))))))ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÅÉ ÍÅ ÁÛËÎ+))),))228

211 Ñåé÷àñ ìíå õîòåëîñü çàäàòü Âàì âîïðîñû î êàæäîé èç Âàøèõ áåðåìåííîñòåé, âêëþ÷àÿ òå, êîòîðûå çàâåðøèëèñü ðîæäåíèåì æèâîãî ðåáåíêà, àáîðòîì, ìèíè-àáîðòîì,âûêèäûøåì èëè ìåðòâîðîæäåíèåì. Äàâàéòå íà÷íåì ñ ñàìîé ïîñëåäíåé áåðåìåííîñòè. Îòâåòüòå ïîæàëóéñòà íà ñëåäóþùèå âîïðîñû.Size gwreliligi her-biri barada sorag bermge rugsat edi, o iine diri bolan agayz,abort, mini-abort, arylan a-da li bolan agalar uur hem girr? I sokygwreligiizden balaly. Siz ele soraglara jogap beri?212213214215216217218219220221222223Êîãäà çàêîí÷èëàñüÂàøà ïîñëåäíÿÿ/ïðåäïîñëåäíÿÿ è ò.ä.áåðåìåííîñòü?Óêàæèòå ìåñÿö è ãîä.Sizi sokygwreliligiiz, ondanki we .m. haangutardy. Hasy ada,ylda?Êàê çàâåðøèëàñüäàííàÿ áåðåìåííîñòü:ðîæäåíèåìæèâîãî ðåáåíêà,àáîðòîì,ìèíèàáîðòîì,âûêèäû-øåìèëè ìåðòâîðîæäåíèåì?ol gwreliligiiznhili gutardy: diri agadoguldy, abort, miniabort,aga dmegia-da li bolmagy?ÏÎÏÛÒÀÉ-ÒÅÑÜÂÛßÑÍÈÒÜ: ÍÅÏÐÎÏÓ-ÙÅÍÀËÈ ÊÀÊÀß-ËÈÁÎ ÅÙÅÁÅÐÅ-ÌÅÍÍÎÑÒÜ.ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 213:ÇÀÏÈØÈÒÅÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞ-ÙÈÉÎÒÂÅÒÐîäèëñÿ ëè âðåçóëüòàòåýòîéáåðåìåííîñ-òèîäèí ðåáåíîêèëè äâîéíÿ,òðîé-íÿ è. ò.ä.?u gwreliliginetijesinde biraga boldymy,ekizmi a-daem we .m.?- aganyadyna nmegodyyzßâëÿåòñÿëè (ÈÌßÐÅÁÅÍ-ÊÀ)ìàëü÷èêîìèëèäåâî÷-êîé?aga adygyzykymy,oglanyky?Æèâ (à) ëè(ÈÌßÐÅÁÅÍ-ÊÀ)?agadirimi?Ñêîëüêî ïîëíûõëåò (ÈÌßÐÅÁÅÍÊÀ)?aga neaynda?ÇÀÏÈÑÀÒÜÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÏÎËÍÛÕ ËÅÒÆèâåò ëè(ÈÌß ÐÅ-ÁÅÍÊÀ) ñÂàìè?Sizi bilenaaarmy?ÇÀÏÈØÈÒÅÍÎÌÅÐËÈÍÈÈÐÅÁÅÍÊÀ ÈÇÀÍÊÅÒÛÄÎÌÎÂËÀ-ÄÅÍÈß.ÇÀÏÈØÈÒÅ‘00' ÅÑËÈÐÅÁÅÍÎÊ ÍÅÎÒÌÅ×ÅÍ ÂÀÍÊÅÒÅÄÎÌÎÂËÀ-ÄÅÍÈßÂ êàêîì âîçðàñòå (ÈÌßÐÅÁÅÍÊÀ) óìåð(ëà)?ÅÑËÈ ‘1 ÃÎÄ’, ÑÏÐÎÑÈÒÜ :Ñêîëüêî áûëî ìåñÿöåâ?Ne aynda (aga ady) ldieger 1 aynda bolsa nealykda ldi?ÇÀÏÈÑÀÒÜ ÄÍÈ, ÅÑËÈÌÅÍÜØÅ 1 ÌÅÑßÖÀ,ÌÅÑßÖÛ, ÅÑËÈ ÌÅÍÜØÅ 2ËÅÒ, ÃÎÄÛ.01+)))0))),ÌÅÑßÖ .. *!!!*!!!*.)))2)))-+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!*.)))2)))2)))2)))-ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .... 1ÀÁÎÐÒ .............. 2ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ ........ 3ÂÛÊÈÄÛØ .......... 4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ 5ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ Ð ÅÁÅ -ÍÎÊ ......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ ... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........1ÍÅÒ ......2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ .......1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*02+)))0))),ÌÅÑßÖ .. *!!!*!!!*.)))2)))-+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!*.)))2)))2)))2)))-ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .... 1ÀÁÎÐÒ .............. 2ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ ........ 3ÂÛÊÈÄÛØ .......... 4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ 5ÄÀ ............ 1ÍÅÒ .......... 2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ ÐÅÁÅ-ÍÎÊ ......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ ... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........1ÍÅÒ ......2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ .......1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-ÍÎÑÒÜ+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*

03+)))0))),ÌÅÑßÖ .. *!!!*!!!*.)))2)))-+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!*.)))2)))2)))2)))-ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .... 1ÀÁÎÐÒ .............. 2ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ ........ 3ÂÛÊÈÄÛØ .......... 4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ 5ÄÀ ............ 1ÍÅÒ .......... 2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ Ð ÅÁÅ -ÍÎÊ ......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ ... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........1ÍÅÒ ......2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ .......1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-ÍÎÑÒÜ+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*04+)))0))),ÌÅÑßÖ .. *!!!*!!!*.)))2)))-+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!*.)))2)))2)))2)))-ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .... 1ÀÁÎÐÒ .............. 2ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ ........ 3ÂÛÊÈÄÛØ .......... 4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ 5ÄÀ ............ 1ÍÅÒ .......... 2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ ÐÅÁÅ-ÍÎÊ ......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ ... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........1ÍÅÒ ......2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ .......1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-ÍÎÑÒÜ+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*05+)))0))),ÌÅÑßÖ .. *!!!*!!!*.)))2)))-+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!*.)))2)))2)))2)))-ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .... 1ÀÁÎÐÒ .............. 2ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ ........ 3ÂÛÊÈÄÛØ .......... 4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ 5ÄÀ ............ 1ÍÅÒ .......... 2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ Ð ÅÁÅ -ÍÎÊ ......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ ... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........1ÍÅÒ ......2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ .......1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-ÍÎÑÒÜ+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*06+)))0))),ÌÅÑßÖ .. *!!!*!!!*.)))2)))-+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!*.)))2)))2)))2)))-ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .... 1ÀÁÎÐÒ .............. 2ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ ........ 3ÂÛÊÈÄÛØ .......... 4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ 5ÄÀ ............ 1ÍÅÒ .......... 2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜÎÄÈÍ ÐÅÁÅ-ÍÎÊ ......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ ... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........1ÍÅÒ ......2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ .......1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-ÍÎÑÒÜ+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ07+)))0))),ÌÅÑßÖ .. *!!!*!!!*.)))2)))-+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!*.)))2)))2)))2)))-ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .... 1ÀÁÎÐÒ .............. 2ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ ........ 3ÂÛÊÈÄÛØ .......... 4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ 5ÄÀ ............ 1ÍÅÒ .......... 2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ ÐÅÁÅ-ÍÎÊ ......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ ... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........1ÍÅÒ ......2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ .......1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*

08+)))0))), ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÌÅÑßÖ ... *!!!*!!!*.)))2)))- ÀÁÎÐÒ ...............2+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!* ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ .........3.)))2)))2)))2)))-ÂÛÊÈÄÛØ ...........4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ . 5ÄÀ ............. 1ÍÅÒ ...........2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ ..... 1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ Ð ÅÁÅ -ÍÎÊ .......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ .... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........ 1ÍÅÒ ...... 2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ ....... 1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-ÍÎÑÒÜ+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*09+)))0))), ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÌÅÑßÖ ... *!!!*!!!*.)))2)))- ÀÁÎÐÒ ...............2+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!* ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ .........3.)))2)))2)))2)))-ÂÛÊÈÄÛØ ...........4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ . 5ÄÀ ............. 1ÍÅÒ ...........2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ ..... 1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ Ð ÅÁÅ -ÍÎÊ .......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ .... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........ 1ÍÅÒ ...... 2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ ....... 1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-ÍÎÑÒÜ+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*10+)))0))), ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÌÅÑßÖ ... *!!!*!!!*.)))2)))- ÀÁÎÐÒ ...............2+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!* ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ .........3.)))2)))2)))2)))-ÂÛÊÈÄÛØ ...........4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ . 5ÄÀ ............. 1ÍÅÒ ...........2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ ..... 1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ Ð ÅÁÅ -ÍÎÊ .......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ .... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........ 1ÍÅÒ ...... 2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ ....... 1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-ÍÎÑÒÜ+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*11+)))0))), ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÌÅÑßÖ ... *!!!*!!!*.)))2)))- ÀÁÎÐÒ ...............2+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!* ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ .........3.)))2)))2)))2)))-ÂÛÊÈÄÛØ ...........4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ . 5ÄÀ ............. 1ÍÅÒ ...........2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ ..... 1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ Ð ÅÁÅ -ÍÎÊ .......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ .... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........ 1ÍÅÒ ...... 2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ ....... 1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-ÍÎÑÒÜ+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*12+)))0))), ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÌÅÑßÖ ... *!!!*!!!*.)))2)))- ÀÁÎÐÒ ...............2+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!* ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ .........3.)))2)))2)))2)))-ÂÛÊÈÄÛØ ...........4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ . 5ÄÀ ............. 1ÍÅÒ ...........2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ ..... 1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ Ð ÅÁÅ -ÍÎÊ .......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ .... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........ 1ÍÅÒ ...... 2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ ....... 1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-ÍÎÑÒÜ+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*

13+)))0))), ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÌÅÑßÖ ... *!!!*!!!*.)))2)))- ÀÁÎÐÒ ...............2+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!* ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ .........3.)))2)))2)))2)))-ÂÛÊÈÄÛØ ...........4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ . 5ÄÀ ............. 1ÍÅÒ ...........2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ ..... 1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ Ð ÅÁÅ -ÍÎÊ .......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ .... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........ 1ÍÅÒ ...... 2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ ....... 1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-ÍÎÑÒÜ+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*14+)))0))), ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÌÅÑßÖ ... *!!!*!!!*.)))2)))- ÀÁÎÐÒ ...............2+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!* ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ .........3.)))2)))2)))2)))-ÂÛÊÈÄÛØ ...........4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ . 5ÄÀ ............. 1ÍÅÒ ...........2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ ..... 1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ Ð ÅÁÅ -ÍÎÊ .......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ .... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........ 1ÍÅÒ ...... 2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ ....... 1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-ÍÎÑÒÜ+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*15+)))0))), ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÌÅÑßÖ ... *!!!*!!!*.)))2)))- ÀÁÎÐÒ ...............2+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!* ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ .........3.)))2)))2)))2)))-ÂÛÊÈÄÛØ ...........4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ . 5ÄÀ ............. 1ÍÅÒ ...........2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ ..... 1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ Ð ÅÁÅ -ÍÎÊ .......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ .... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........ 1ÍÅÒ ...... 2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ ....... 1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-ÍÎÑÒÜ+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*16+)))0))), ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÌÅÑßÖ ... *!!!*!!!*.)))2)))- ÀÁÎÐÒ ...............2+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!* ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ .........3.)))2)))2)))2)))-ÂÛÊÈÄÛØ ...........4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ . 5ÄÀ ............. 1ÍÅÒ ...........2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ ..... 1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ Ð ÅÁÅ -ÍÎÊ .......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ .... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........ 1ÍÅÒ ...... 2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ ....... 1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-ÍÎÑÒÜ+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*17+)))0))), ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÌÅÑßÖ ... *!!!*!!!*.)))2)))- ÀÁÎÐÒ ...............2+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!* ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ .........3.)))2)))2)))2)))-ÂÛÊÈÄÛØ ...........4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ . 5ÄÀ ............. 1ÍÅÒ ...........2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ ..... 1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ Ð ÅÁÅ -ÍÎÊ .......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ .... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........ 1ÍÅÒ ...... 2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ ....... 1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-ÍÎÑÒÜ+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*

18+)))0))), ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ .....1ÌÅÑßÖ ... *!!!*!!!*.)))2)))- ÀÁÎÐÒ ...............2+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ *! * *!!!*!!!* ÌÈÍÈ-ÀÁÎÐÒ .........3.)))2)))2)))2)))-ÂÛÊÈÄÛØ ...........4ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ . 5ÄÀ ............. 1ÍÅÒ ...........2ÆÈÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ ..... 1ÀÁÎÐÒ .........2ÂÛÊÈÄÛØ .....3ÌÅÐÒÂ ÎÐÎÆ Ä-É 4ÑËÅÄÓÞÙÀßÎÄÈÍ Ð ÅÁÅ -ÍÎÊ .......... 1ÁËÈÇÍÅÖÛ .... 2ÈÌß___________ÌÀËÜ×ÈÊ 1ÄÅÂÎ×ÊÀ 2ÄÀ ........ 1ÍÅÒ ...... 2*223ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ ....... 1ÍÅÒ ..... 2ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-*ÑËÅÄÓÞÙÀßÁÅÐÅÌÅÍ-ÍÎÑÒÜ+)))0))),ÄÍÈ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ............ 3 *!!!*!!!*.)))2)))-*225 209D , (.212) : +))), +))), /)))- .)))2)) ( )* 212: , .220: 223: 12 1 , 226 212 213: , 1995 . - ‘0'.+))),*!!!*/)))1*!!!*/)))1*!!!*/)))1*!!!*.)))-+))),*!!!*.)))-227 , , 1995 1 , :• “” - ,• “” - • “” - ,• “ ”- ,• “” - -, . “” , . (: “” ). , “”. : 5 .

228 ?Siz häzir göwrelimi?229 ?Göwreliliiz näçe aýlyk? ......................... 1 ........................ 2 ), ................ 8 )2231+)))0))), ...........*!!!*!!!*.)))2)))- . ‘’ 1 , , .230 , , , , ?Siz göwreli bolayzda isleg boýunçamy, diýen wagtyyz boldymy, planladyryp etdiizmi, soyrak ýa-da hiç-hili çagaislemediizmi?231 , , ?Sizi aýbayyzda i soky gezek haçan boldy?________________________________________( , )232 ?Siz aýdyp bilersiizmi aýbayny birinji günini we indiki qýbaysyny birinji gününi, haçan aýal magala-da esasy jynsgatnaygy bolýar we göwreli bolmagy ýokary günleri?233 , : , , , ?Haýsy wagt aýbay balamazyndan ö, aýbay gelip durka, gutarandan so, ortalarynda? ...................... 1 ..................... 2 ......... 3+)))0))), ......1 *!!!*!!!*/)))3)))1 ...2 *!!!*!!!*/)))3)))1 ..3 *!!!*!!!*/)))3)))1 .......4 *!!!*!!!*.)))2)))- ...... 994 .... 995 ........ 996 ......................... 1 ........................ 2 ), ................... 8 )2301 1 ....... 2 ................. 3 ..................... 4____________________________ 6( ) ................... 8

ÐÀÇÄÅË 3. ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈßÄàâàéòå ïîãîâîðèì î êîíòðàöåïöèè - î ðàçëè÷íûõ ñïîñîáàõ è ìåòîäàõ, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ ìîæíî ïðåäîõðàíèòüñÿ îò áåðåìåííîñòè.Gwrelilikden goranmak in ulanylan kontraseptia we onu usullary barada grr edeli.ÅÑËÈ ÆÅÍÙÈÍÀ ÑÀÌÀ ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÅÒÎÄÎÂ ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈÈ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÎÁÂÅÑÒÈ ÊÐÓÆÊÎÌ ÊÎÄ 1 Â ÂÎÏÐÎÑÅ 301 ÐßÄÎÌ Ñ ÌÅÒÎÄÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÑÏÎÍÒÀÍÍÎ ÓÏÎÌßÍÓÒ.ÇÀÒÅÌ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÏÐÎÉÒÈ ÏÎ ÑÒÎËÁÈÊÓ 301, ÏÐÎ×ÈÒÀÂ ÆÅÍÙÈÍÅ ÍÀÇÂÀÍÈß È ÎÏÈÑÀÍÈß ÌÅÒÎÄÎÂ ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÆÅÍÙÈÍÀ ÑÀÌÀ ÍÅ ÍÀÇÂÀËÀ. ÏÐÈ ÝÒÎÌ, ÅÑËÈ ÆÅÍÙÈÍÀÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÇÍÀÅÒ ÎÁ ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÛÕ ÂÀÌÈ ÌÅÒÎÄÎÂ ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈÈ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÎÁÂÅÑÒÈ ÊÐÓÆÊÎÌ ÖÈÔÐÓ 1. ÅÑËÈ ÆÅÍÙÈÍÀ Ñ×ÈÒÀÅÒ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÅÑËÛØÀËÀ Î ÍÀÇÂÀÍÍÎÌ ÂÀÌÈ ÌÅÒÎÄÅ ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈÈ - ÎÁÂÅÑÒÈ ÊÐÓÆÊÎÌ ÖÈÔÐÓ 2.ÇÀÒÅÌ ÇÀÄÀÒÜ ÂÎÏÐÎÑ 302 ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÇ ÌÅÒÎÄÎÂ Ñ ÎÁÂÅÄÅÍÍÎÉ ÖÈÔÐÎÉ 1 Â 301 ÂÎÏÐÎÑÅ.301 Î êàêîì èç ìåòîäîâ Âû ñëûøàëè?ÅÑËÈ ÌÅÒÎÄ ÍÅ ÍÀÇÂÀÍ ÑÏÎÍÒÀÍÍÎ, ÑÏÐÎÑÈÒÅ:Ñëûøàëè ëè Âû êîãäà-ëèáî î (ÌÅÒÎÄÅ)?Hasy usullar barada eitdiiz?302 Èñïîëüçîâàëè ëè Âû (ÌÅÒÎÄ)?Ñiç (II) îëäàíäû±ûç áà?1 ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈß ÆÅÍÙÈÍÛ.Æåíùèíå ïðîâîäÿò îïåðàöèþ äëÿ òîãî, ÷òîáû ó íåå íå áûëî äåòåé.Aallary sterilizasiasy.aga bolmaz aly aallary operasia edler.2 ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈß ÌÓÆ×ÈÍÛ.Ìóæ÷èíå ïðîâîäÿò îïåðàöèþ äëÿ òîãî, ÷òîáû ó íåãî íå áûëî äåòåé.Erkekleri sterilizasiasy.aga bolmaz oly olary operasia edler.3 ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÅ ÒÀÁËÅÒÊÈ.Æåíùèíà ïðèíèìàåò òàáëåòêè, ÷òîáû ïðåäîõðàíèòüñÿ îò áåðåìåííîñòè.Gwrelilik bolmaz aly iiln derman.Gwrelilik bormaz aly aal magala derman iarÄÀ ............................... 1ÍÅÒ ............................2 ),ÄÀ ............................... 1ÍÅÒ ............................2 ),ÄÀ ............................... 1ÍÅÒ ............................2 ),Ïðîâîäèëè ëè Âàì îïåðàöèþ äëÿ òîãî, ÷òîáûáîëüøå íå ðîæàòü äåòåé?Ñiçãå áàëà òóìàó øií îïåðàöèÿ æàñàëûíäû ìà?ÄÀ .................................. 1ÍÅÒ ................................ 2Áûë ëè ó Âàñ êîãäà-ëèáî ïàðòíåð, êîòîðîìóáûëà ñäåëàíà òàêàÿ îïåðàöèÿ ?Îñûíäàé îïåðàöèÿ æàñàëûíàí ñåðiãi±iç áîëäû ìà?ÄÀ .................................. 1ÍÅÒ ................................ 2ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 2

4 ÂÍÓÒÐÈÌÀÒÎ×ÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ:Ñïèðàëü èëè ïåòëÿ, óñòàíîâëåííàÿ âðà÷îì.atga goulan spiral.Wray goan spiraly a-da halkasy.5 ÈÍÚÅÊÖÈÈ.Æåíùèíà ïîëó÷àåò óêîëû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ áåðåìåííîñòè íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ.Sanjym.Bir ne a gwreli bolmaz aly ukol edilr.6 ÈÌÏËÀÍÒÛ.Æåíùèíå âñòàâëÿþò ïîäêîæíî â îáëàñòè ïðåäïëå÷üÿ íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ êàïñóë äëÿïðåäîòâðàùåíèÿ áåðåìåííîñòè íà íåñêîëüêî ëåò.Implanta.Gwrelilik bir ne yl bolmaz aly aallary egnini anyna derisini aagyna kapsula goular?7 ÏÐÅÇÅÐÂÀÒÈÂÌóæ÷èíà íàäåâàåò ïðåçåðâàòèâ ïåðåä ïîëîâûì àêòîì.Prozerwatiwerkek adam jyns organyna.gedirilr.8 ÆÅÍÑÊÈÉ ÏÐÅÇÅÐÂÀÒÈÂÆåíùèíà ìîæåò ïîìåñòèòü ðåçèíîâûé êîëïà÷îê âî âëàãàëèùå ïåðåä ïîëîâûì àêòîìAallary prozerwatiwiAallarkalpaogy jyns gatnaygyndan gerler?ÄÀ ............................... 1ÍÅÒ ............................2 ),ÄÀ ............................... 1ÍÅÒ ............................2 ),ÄÀ ............................... 1ÍÅÒ ............................2 ),ÄÀ ............................... 1ÍÅÒ ............................2 ),ÄÀ ............................... 1ÍÅÒ ............................2 ),ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 2ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 2ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 2ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 2ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 29 ÄÈÀÔÐÀÃÌÀ, ÊÎËÏÀ×ÎÊÆåíùèíà ââîäèò äèàôðàãìó, êîëïà÷îê âî âëàãàëèùå ïåðåä ïîëîâûì àêòîì.Diafragma, kolpaok. Aallar diafragmany, kolpaogy jyns gatnaygyndan salarlar.10 ÏÅÍÀ, ÃÅËÜ, ÑÂÅ×À, ÊÐÅÌ,Æåíùèíà ââîäèò ñâå÷ó, ãåëü, ïåíó, êðåì âî âëàãàëèùå ïåðåä ïîëîâûì àêòîì.Kprjik, gel, swea, krem. Aallar kprjigi, gel, sweany, kremy jyns gatnaygyndan ulanarlar.ÄÀ ............................... 1ÍÅÒ ............................2 ),ÄÀ ............................... 1ÍÅÒ ............................2 ),ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 2ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 2

11 ÌÅÒÎÄ ËÀÊÒÀÖÈÎÍÍÎÉ ÀÌÅÍÎÐÅÈ (ÌËÀ).Æåíùèíà ìîæåò èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûé ìåòîä êîíòðàöåïöèè, åñëè îíà êîðìèò ñâîåãî ðåáåíêàòîëüêî ãðóäüþ(äíåì è íî÷üþ) ñ ðîæäåíèÿ äî 6 ìåñÿöåâ è ïðè ýòîì, åñëè òîëüêî,íå âîñòàíîâèëèñü ìåñÿ÷íûå.Latasia aminorea usulyAal magala rite kontraseptia usulyny ulanyp biler, agasyny die gndiz we agam etdirnbolsa, doglan gnnden 6 aa enli, ne abaysy dzlenmedik bolsa.12 ÊÀËÅÍÄÀÐÍÛÉ ÌÅÒÎÄ.Æåíùèíà èçáåãàåò ïîëîâûõ êîíòàêòîâ â òå äíè ìåñÿöà, êîãäà íàèáîëååâûñîêà âåðîÿòíîñòü çàáåðåìåíåòü.Kalendar usulyAal magala jyns aragatnaygyndan aga galmagyny belli gnnde, aynda aga durar?ÄÀ ............................... 1ÍÅÒ ............................2 ),ÄÀ ............................... 1ÍÅÒ ............................2 ),ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 2ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 213 ÏÐÅÐÂÀÍÍÛÉ ÀÊÒ.Ìóæ÷èíà ìîæåò áûòü îñòîðîæåí - ïðåêðàùàåò àêò ïåðåä ñåìÿèçâåðæåíèåì.Arasy zlen aragatnaykErkek adam tohum bolp ykarmagy anynda hzirlik bilen jyns aragatnaygyny bozr.14 ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÀß (ÏÎÑÒÊÎÈÒÀËÜÍÀß) ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈß.Æåíùèíà äëÿ èçáåæàíèÿ áåðåìåííîñòè ìîæåò ïðèíèìàòü òàáëåòêè â òîò äåíü, êîãäà ïðîèçîøåëïîëîâîé êîíòàêò.Mhm (postkoital) kontrasepsiasyAal magala gwreliligi ni almak in, jyns aragatnaygy bolan gni tabletka kabul edr15 Ñëûøàëè ëè Âû î äðóãèõ ñïîñîáàõ, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ ìîæíî èçáåæàòü áåðåìåííîñòè?Siz gwreliligi ni alan bagada usullar barada eidipmidiiz?ÄÀ ............................... 1ÍÅÒ ............................2 ),ÄÀ ............................... 1ÍÅÒ ............................2 ),ÄÀ ............................... 1_____________________________________(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)______________________________(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÅÒ ............................2 ),ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 2ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 2ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 2ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 2

303 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 302:ÍÅÒ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÎÒÂÅÒÀ “ÄÀ”(ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀËÀ ÌÅÒÎÄÎÂ ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈÈ)+))),/)))-304 - ?Siz nhili hem bolsa bir usul bilen gwreliligi ni almak aresini grpmidiiz?ÏÎ ÌÅÍÜØÅÉ ÌÅÐÅ ÎÄÈÍ ÎÒÂÅÒ “ÄÀ”(ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀËÀ ÌÅÒÎÄ ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈÈ)+))),.)))2))))))))))))))))))))))))))307ÄÀ .................................................... 1 ))306ÍÅÒ .................................................. 2305 ÇÀÏÈØÈÒÅ ‘0' Â ÊÎËÎÍÊÅ 1 ÊÀËÅÍÄÀÐß Â ÊÀÆÄÎÉ ÏÓÑÒÎÉ ß×ÅÉÊÅ ÌÅÑßÖÀ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))327))))))))))))))))))))))306 ×òî Âû ïðåäïðèíèìàëè äëÿ ýòîãî?Siz onu in nhili areler grdiz?ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ 302 È 303 (À ÒÀÊÆÅ 301, ÅÑËÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ).307 , ?ÅÑËÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÄÅÒÅÉ - ÇÀÏÈÑÀÒÜ ‘00'.+)))0))),ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÄÅÒÅÉ ......................... *!!!*!!!*.)))2)))-Hzir size sorag bermge rugsat edi.Siz haan birinji gerezek gwreliligi ni almak in nne-de bolsa bir iler etdiiz? ol wagt siz-de ne diriagayz bardy?308 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 302 (01):308ÀÆÅÍÙÈÍÅ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈÞ +))),/)))-Êàêîâà ïðè÷èíà òîãî, ÷òî Âàì ïðîâåëè ñòåðèëèçàöèþ: ïî ìåäèöèíñêèì ïîêàçàíèÿì èëè ñ öåëüþ ïëàíèðîâàíèÿñåìüè?Size sterilizasia geililmegine nme sebp boldy: medisina grkezmesimi a-da magala gurmak maksadybilenmi?ÆÅÍÙÈÍÅ ÍÅ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈÞ+))),.)))2))))))))))))))))))))))))))) ))309ÏÎ ÌÅÄÏÎÊÀÇÀÍÈßÌ .................................. 1Ñ ÖÅËÜÞ ÏËÀÍÈÐÎÂÀÍÈß ÑÅÌÜÈ ....................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ............................................. 8), */311À*)-

309 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 228:ÍÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀ ÈËÈ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÀ+))),/)))-310 Äåëàåòå ëè Âû ÷òî-ëèáî ñåé÷àñ èëè èñïîëüçóåòå êàêèå-ëèáî ìåòîäû ïðåäîõðàíåíèÿ îò áåðåìåííîñòè?Siz u wagt nme edrsiiz a-da gwreliligi ni almak in nhili usullary ulanarsyyz?ÁÅÐÅÌÅÍÍÀ+))),.)))2))))))))))))))))))))))))))) ))319ÄÀ .................................................... 1ÍÅÒ .................................................. 2 ))319311311AÊàêîé ìåòîä Âû èñïîëüçóåòå?Siz hasy usuly ulanarsyyz?ÅÑËÈ ÓÏÎÌßÍÓÒ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ ÎÄÈÍ ÌÅÒÎÄ, ÏÅÐÅÉÒÈ ÍÀ ÂÛØÅÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÉ ÌÅÒÎÄ.ÅÑËÈ ÆÅÍÙÈÍÀ ÏÎÄÂÅÐÃÀËÀÑÜ ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈÈ ÎÁÂÅÑÒÈ ÊÐÓÆÊÎÌ ‘A'ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈß ÆÅÍÙÈÍÛ ............................. AÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈß ÌÓÆ×ÈÍÛ ............................. BÒÀÁËÅÒÊÈ ............................................. CÂÌÑ .................................................. DÈÍÜÅÊÖÈÈ ............................................ EÈÌÏËÀÍÒÛ ........................................... FÏÐÅÇÅÐÂÀÒÈÂÛ ....................................... GÆÅÍÑÊÈÉ ÏÐÅÇÅÐÂÀÒÈÂ ............................... HÄÈÀÔÐÀÃÌÀ ............................................ IÏÅÍÀ/ÃÅËÜ/ÑÂÅ×À/ÊÐÅÌ .................................JÌÅÒÎÄ ËÀÊÒ.ÀÌÅÍ. .................................... KÊÀËÅÍÄÀÐÍÛÉ ÌÅÒÎÄ ................................. LÏÐÅÐÂÀÍÍÛÉ ÀÊÒ ..................................... MÄÐÓÃÎÅ______________________________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)_**********/318**_|

313 Ãäå Âàì ïðîâîäèëè ñòåðèëèçàöèþ?Size sterilizasiany nirede geirdiler?ÅÑËÈ ÌÅÑÒÎÌ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß ÎÏÅÐÀÖÈÈ ßÂËßÅÒÑß ÃÎÑÏÈÒÀËÜ, ÑÅËÜÑÊÈÉ ÈËÈ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÄÎÌÇÄÎÐÎÂÜß ÈËÈ ÆÅÍÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß, ÎÊÐÓÃËÈÒÜ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÓÞ ÖÈÔÐÓ.__________________________________________________________________________________________(ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÊËÈÍÈÊÈ)314 Áûëè ëè Âû (Âàø ìóæ èëè ïàðòíåð) ïðîèíôîðìèðîâàíû äî ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè ïî ñòåðèëèçàöèè î òîì, ÷òîÂû áîëüøå íå ñìîæåòå èìåòü äåòåé?Size (sizi adamyyza a-da jyns oldayyza) sterilizasia geirilmezinden , sora hi-haan agayzybolmajakdygy barada habar edildimi?316 Â êàêîì ìåñÿöå è ãîäó áûëà ïðîâåäåíà ñòåðèëèçàöèÿ ?Hasy ylda we ada sterilizasia geirildi?ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÊÒÎÐÃÎÑÏÈÒÀËÜ ........................................ 11ÑÄÇ/ÃÄÇ ............................................ 12ÆÊ ................................................. 13ÄÐÓÃÎÅ ÃÎÑ.ÌÅÄ.Ó×ÐÅÆÄ. __________________________________________ 16(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)×ÀÑÒÍÛÉ ÌÅÄ.ÑÅÊÒÎÐ×ÀÑÒ. ÁÎËÜÍÈÖÀ/ÊËÈÍÈÊÀ .......................... 21×ÀÑÒ.ÂÐÀ× ......................................... 23ÄÐÓÃÎÅ ×ÀÑÒ. Ó×ÐÅÆÄ.ÈËÈ ËÈÖÎ ____________________________________________26(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÎÅ _______________________________________________ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÅ ÇÍÀÅÒ ............................................ 98ÄÀ .................................................... 1ÍÅÒ .................................................. 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ............................................. 3+)))0))),ÌÅÑßÖ ..................................... *!!!*!!!*+)))0)))3)))3)))1ÃÎÄ ............................... *!! *! *!!!*!!!*.)))2)))2)))2)))-317ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 316:ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈß ÏÐÎÂÅÄÅÍÀ ÄÎßÍÂÀÐß 1995 +))),/)))-+)))))))))))))))))))))))-ÓÊÀÆÈÒÅ ÊÎÄ ÄËß ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈÈ Â ÌÅÑßÖÅ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß ÈÍÒÅÐÂÜÞ ÂÑÒÎËÁÖÅ 1 ÊÀËÅÍÄÀÐß È ÊÀÆÄÛÉ ÌÅÑßÖ ÍÀÇÀÄ Ê ßÍÂÀÐÞ 1995ÇÀÒÅÌ ÏÅÐÅÉÄÈÒÅ Ê )))))))))320ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈß ÏÐÎÂÅÄÅÍÀ Â ßÍÂÀÐÅ 1995ÈËÈ ÏÎÇÄÍÅÅ +))),/)))-+))))))))))))))))))))))))))))))))))))-ÓÊÀÆÈÒÅ ÊÎÄ ÄËß ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈÈ Â ÌÅÑßÖÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ Â ÑÒÎËÁÖÅ 1 ÊÀËÅÍÄÀÐß È Â ÊÀÆÄÛÉÌÅÑßÖ ÍÀÇÀÄ Ê ÄÀÒÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ.ÓÊÀÆÈÒÅ ÊÎÄ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÌÅÒÎÄÀ Â ÑÒÎËÁÅÖ 2 ÊÀËÅÍÄÀÐß Â ÌÅÑßÖÅ ÄÀÒÛ ÎÏÅÐÀÖÈÈ.ÇÀÒÅÌ ÏÅÐÅÉÄÈÒÅ Ê )))))))))319

318 Â ÑÒÎËÁÖÅ 1 ÊÀËÅÍÄÀÐß Â ß×ÅÉÊÓ, ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÓÞ ÌÅÑßÖÓ ÈÍÒÅÐÂÜÞÈÐÎÂÀÍÈß, ÂÍÅÑÈÒÅ ÊÎÄ ÌÅÒÎÄÀ ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈÈ, ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÍÎÃÎ Â Â.311. ÇÀÒÅÌ ÓÇÍÀÉÒÅ - ÊÎÃÄÀÆÅÍÙÈÍÀ ÍÀ×ÀËÀ ÏÐÈÌÅÍßÒÜ ÄÀÍÍÛÉ ÌÅÒÎÄ. ÂÍÅÑÈÒÅ ÊÎÄ ÌÅÒÎÄÀ Â ÊÀÆÄÓÞ ß×ÅÉÊÓ, ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÓÞ ÌÅÑßÖÓ, ÊÎÃÄÀ ÄÀÍÍÛÉ ÌÅÒÎÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀËÑß. ÅÑËÈÌÅÒÎÄ ÍÀ×ÀË ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß Ñ 1995 ÃÎÄÀ, ÂÍÅÑÈÒÅ ÊÎÄ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÈß ÌÅÒÎÄÀ ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈÈ Â ÑÒÎËÁÖÅ 2 ÊÀËÅÍÄÀÐß Â ÒÓ ß×ÅÉÊÓ, ÊÎÒÎÐÀßÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ÌÅÑßÖÓ ÍÀ×ÀËÀ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÌÅÒÎÄÀ.ÈËËÞÑÒÐÀÒÈÂÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:• Êîãäà Âû íà÷àëè èñïîëüçîâàòü ýòîò ìåòîä áåñïðåðûâíî?• Êàê äîëãî Âû èñïîëüçóåòå ýòîò ìåòîä áåñïðåðûâíî?• Òîãäà, êîãäà Âû íà÷àëè èñïîëüçîâàòü ýòîò ìåòîä, ãäå Âû ïðèîáðåëèåãî?• u usuly siz haan znksiz ulanyp baladyyz?• Ne bagtdan bri siz u usuly znksiz ulanarsyyz?• Siz u usuly ulanyp balanyyzda, ony nireden aldyyz?

319 Ñåé÷àñ ÿ õîòåëà áû çàäàòü Âàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ î òîì, êîãäà Âû èëè Âàø ïàðòíåð èñïîëüçîâàëè ìåòîä êîíòðàöåïöèè.Men hzir, sizi we sizi oldayyzy kontrasepsia usulyny haan ulanandygyyz barada bir ne sorag bermeki bolaryn:ÑËÅÄÓß ÊÀËÅÍÄÀÐÞ, ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÌÅÑßÖÛ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÌÅÍßËÈÑÜ ÈËÈ ÍÅ ÏÐÈÌÅÍßËÈÑÜ ÌÅÒÎÄÛ ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈÈ. ÂÍÅÑÈÒÅ ÝÒÓ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ ÂÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ß×ÅÉÊÈ ÂÏËÎÒÜ ÄÎ 1995 ÃÎÄÀ. ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÕ ÒÎ×ÅÊ, ÒÅ ß×ÅÉÊÈ, Â ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÒÌÅ×ÅÍÛ ÄÀÒÛ ÐÎÆÄÅÍÈß,ÈÌÅÍÀ ÄÅÒÅÉ, À ÒÀÊÆÅ ÌÅÑßÖÛ ÊÎÃÄÀ ÆÅÍÙÈÍÀ ÁÛËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÉ.Â ÑÒÎËÁÖÅ 1 ÊÀËÅÍÄÀÐß ÄËß ÊÀÆÄÎÉ ÏÓÑÒÎÉ ß×ÅÉÊÈ ÂÂÅÄÈÒÅ ÊÎÄ ÏÐÈÌÅÍßÅÌÎÃÎ ÌÅÒÎÄÀ ÈËÈ ‘0’ Â ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÏÐÈÌÅÍÅÍÈß.ÈËËÞÑÒÐÀÒÈÂÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:ÑÒÎËÁÅÖ 1 • Êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç Âû èñïîëüçîâàëè ìåòîä êîíòðàöåïöèè è êàêîé ýòî áûë ìåòîä ?• Êîãäà Âû íà÷àëè èñïîëüçîâàòü ýòîò ìåòîä? ×åðåç êàêîé ïåðèîä âðåìåíè ïîñëå ðîæäåíèÿ (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) Âû íà÷àëè èñïîëüçîâàòü ýòîò ìåòîä?• Â òå÷åíèè êàêîãî âðåìåíè Âû èñïîëüçîâàëè ìåòîä âïîñëåäñòâèè?GRKEZILEN SORAGLAR:1 STIN • Soky sapar siz haan kontrasepsia usulyny ulandyyz we ol usulu``n hasy grni?• Siz bu usuly haan ulanyp baladyyz? aga dogulanyndan so (agany ady), ne wagt geenden sora siz bu usuly ulanyp baladyyz?• Ne wagty dowamynda siz u usuly ulandyyz?Â ÑÒÎËÁÖÅ 2 ÊÀËÅÍÄÀÐß ÓÊÀÆÈÒÅ ÊÎÄ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ Â ß×ÅÉÊÓ, ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÓÞ ÍÀ×ÀËÓ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÌÅÒÎÄÀ.ÈËËÞÑÒÐÀÒÈÂÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:ÑÒÎËÁÅÖ 2: • Êàê íàçûâàåòñÿ òî ìåñòî, ãäå Âû ïðèîáðåëè ìåòîä êîíòðàöåïöèè, â òî âðåìÿ, êîãäà Âû íà÷àëè åãî ïðèìåíÿòü?• Êàê íàçûâàåòñÿ òî ìåñòî, ãäå Âàì îáúÿñíèëè î òîì, êàê íàäî ïðèìåíÿòü ìåòîä [ ÌËÀ, êàëåíäàðíûé ìåòîä èëè ïðåðâàííûé àêò]?GRKEZILEN SORAGLAR:2 STIN • Sizi kontrasepsia ulsulyny alan eriiz nhili atlandyrylardy, ol wagt, haan-da siz ol seridni ulanyp balan wagtyiz?• Size u usuly (MZA, kalendar usuly, arasy zlen jyns aragatnaygy) nhili ulanmalygyny dndiren eri ngili atlandyrylar?Â ÑÒÎËÁÖÅ 3 ÊÀËÅÍÄÀÐß ÓÊÀÆÈÒÅ ÊÎÄÛ ÏÐÅÊÐÀÙÅÍÈß ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÌÅÒÎÄÀ Â ß×ÅÉÊÈ, ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÇÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÌÅÑßÖÅÌ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß.ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÊÎÄÎÂ Â ÑÒÎËÁÖÅ 3 ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÒÀÊÈÌ ÆÅ, ÊÀÊ È ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÉ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÌÅÒÎÄÀ Â ÑÒÎËÁÖÅ 1.ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍÀ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÀ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÌÅÒÎÄ. ÅÑËÈ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ, ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÇÀÁÅÐÅÌÅÍÅËÀ ËÈ ÎÍÀ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÌÅÒÎÄÀ ÈËÈÏÐÅÄÍÀÌÅÐÅÍÍÎ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÀ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÅÒÎÄÀ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÁÅÐÅÌÅÍÅÒÜ.ÈËËÞÑÒÐÀÒÈÂÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:ÑÒÎËÁÅÖ 3: • Ïî÷åìó Âû ïðåêðàòèëè ïðèìåíåíèå (ÌÅÒÎÄÀ)?• Âû ïðåêðàòèëè äëÿ òîãî, ÷òîáû çàáåðåìåíåòü èëè Âû ïðåêðàòèëè ïî êàêèì-ëèáî äðóãèì ïðè÷èíàì? Èëè æå Âû ïðîñòî çàáåðåìåíåëè âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ ìåòîäà?GRKEZILEN SORAGLAR:3 STIN• Siz nme in bu usuly ulanmagyyzy bes etdiiz?• Siz gwleri bolmak in bu usuly ulanmagyyzy bes tdiuzmi a-da boga sebpleri barmy? a-da siz u usuly ulanan wagtyyzda dwleri boldyyzmy?ÅÑËÈ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÀ ÏÐÅÄÍÀÌÅÐÅÍÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÁÅÐÅÌÅÍÅÒÜ, ÑÏÐÎÑÈÒÅ:• Ñêîëüêî ìåñÿöåâ Âàì ïîòðåáîâàëîñü äëÿ òîãî, ÷òîáû çàáåðåìåíåòü ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ èñïîëüçîâàíèÿ (ÌÅÒÎÄÀ)?È ÓÊÀÆÈÒÅ ‘0’ Â ÊÀÆÄÛÉ ÒÀÊÎÉ ÌÅÑßÖ Â ÑÒÎËÁÖÅ 1.

320 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 311/311A:ÎÁÂÅÑÒÈ ÊÐÓÆÊÎÌ ÊÎÄ ÌÅÒÎÄÀ:ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ ..............................00ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈß ÆÅÍÙÈÍÛ ....................01ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈß ÌÓÆ×ÈÍÛ ....................02ÒÀÁËÅÒÊÈ .....................................03ÂÌÑ ..........................................04ÈÍÜÅÊÖÈÈ ....................................05ÈÌÏËÀÍÒÛ ...................................06ÏÐÅÇÅÐÂÀÒÈÂ .................................07ÆÅÍÑÊÈÉ ÏÐÅÇÅÐÂÀÒÈÂ .......................08ÄÈÀÔÐÀÃÌÀ ...................................09ÏÅÍÀ/ÃÅËÜ/ÑÂÅ×À/ÊÐÅÌ ........................10ÌÅÒÎÄ ËÀÊÒ.ÀÌÅÍ. ............................11ÊÀËÅÍÄÀÐÍÛÉ ÌÅÒÎÄ .........................12ÏÐÅÐÂÀÍÍÛÉ ÀÊÒ .............................13ÄÐÓÃÎÉ ÌÅÒÎÄ ................................96))327))325))325))324))324))324))324))325))325))325321 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÑÒÎËÁÅÖ 1 ÊÀËÅÍÄÀÐß ÏÎ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÄÀÍÍÎÃÎ ÌÅÒÎÄÀ:ÍÀ×ÀËÀ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ ÏÎÑËÅßÍÂÀÐß 1995 +))),/)))-ÍÀ×ÀËÀ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÂ ßÍÂÀÐÅ 1995 ÈËÈ ÄÎ ÝÒÎÃÎ+))),.)))2))))))))))))))))))))))))))))))))))325322 Âû âïåðâûå ïðèîáðåëè (ÄÀÍÍÛÉ ÌÅÒÎÄ) èç (ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÌÅÒÎÄÀ ÈÇ ÊÀËÅÍÄÀÐß) â (ÄÀÒÀ).Ðàññêàçàëè ëè Âàì òîãäà î ïîáî÷íûõ ýôôåêòàõ èëè ïðîáëåìàõ, âîçíèêàþùèõ â ñâÿçè ñ ïðèìåíåíèåì ýòîãî ìåòîäà ?ÄÀ .............................................1ÍÅÒ ...........................................2 ))324Siz (u ulyly) ilkinji gerek (kalendar emesinde usulyndan) aldyyz, (wagty). Size ol wagt kontrasepsia usulynyulananyyzda nsazlyklary ze ykjakdygy a-da zelelini etjekdigi barada dudurypmydylar.323 Ðàññêàçàëè ëè Âàì, ÷òî ïðåäïðèíèìàòü, åñëè âîçíèêíóò ïîáî÷íûå ýôôåêòû?Usuly zyanly taraplary ze yksa, size nme etmeligini dndirdilermi?324 Êîãäà Âû ïðèîáðåëè (ÄÀÍÍÛÉ ÌÅÒÎÄ), ðàññêàçàëè ëè Âàì î äðóãèõ ìåòîäàõ êîíòðàöåïöèè, êîòîðûå Âû ìîãëè áûïðèìåíÿòü?ÄÀ .............................................1ÍÅÒ ...........................................2ÄÀ .............................................1ÍÅÒ ...........................................2Haanda siz u usuly alanyyzda, size kontrasepsia usulyny bagada grnlerini bardygy we siz ol usullary ulanypbiljekdigiiz barada grr berdilermi?•

325 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 311/311A:ÎÁÂÅÑÒÈ ÊÐÓÆÊÎÌ ÊÎÄ ÌÅÒÎÄÀ:ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ ............................. 00ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈß ÆÅÍÙÈÍÛ ................... 01ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈß ÌÓÆ×ÈÍÛ ...................02ÒÀÁËÅÒÊÈ ....................................03ÂÌÑ .........................................04ÈÍÜÅÊÖÈÈ ...................................05ÈÌÏËÀÍÒÛ ..................................06ÏÐÅÇÅÐÂÀÒÈÂ ................................07ÆÅÍÑÊÈÉ ÏÐÅÇÅÐÂÀÒÈÂ ......................08ÄÈÀÔÐÀÃÌÀ ..................................09ÏÅÍÀ/ÃÅËÜ/ÑÂÅ×À/ÊÐÅÌ .......................10ÌÅÒÎÄ ËÀÊÒ.ÀÌÅÍ. ...........................11ÊÀËÅÍÄÀÐÍÛÉ ÌÅÒÎÄ ........................12ÏÐÅÐÂÀÍÍÛÉ ÀÊÒ ............................13ÄÐÓÃÎÉ ÌÅÒÎÄ ...............................96))327))401))401))329))329))329))329326 Ãäå Âû ïðèîáðåëè (ÄÀÍÍÛÉ ÌÅÒÎÄ) â ïîñëåäíèé ðàç?Siz (u usuly) soky sapar nireden aldyyz?ÅÑËÈ ÌÅÑÒÎÌ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÈß ßÂËßÅÒÑß ÃÎÑÏÈÒÀËÜ, ÑÅËÜÑÊÈÉ ÈËÈ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÄÎÌ ÇÄÎÐÎÂÜß,ÆÅÍÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß, ÀÏÒÅÊÀ, ÓÊÀÇÀÒÜ ÍÀÇÂÀÍÈÅ È ÎÊÐÓÃËÈÒÜ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÓÞ ÖÈÔÐÓ.__________________________________________________________________________________________(ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÊËÈÍÈÊÈ)ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÊÒÎÐÃÎÑÏÈÒÀËÜ ..............................11ÑÄÇ\ÃÄÇ ..................................12ÆÊ .......................................14ÀÏÒÅÊÀ ..................................15ÄÐÓÃÎÅ ÃÎÑ.ÌÅÄ.Ó×ÐÅÆÄ.. ________________________________ 16(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)×ÀÑÒÍÛÉ ÌÅÄ.ÑÅÊÒÎÐ×ÀÑÒ. ÁÎËÜÍÈÖÀ/ÊËÈÍÈÊÀ ................ 21×ÀÑÒ.ÀÏÒÅÊÀ ............................ 22×ÀÑÒ.ÂÐÀ× ............................... 23ÄÐÓÃÎÅ ×ÀÑÒ. Ó×ÐÅÆÄ.ÈËÈ ËÈÖÎ_______________________________ 26(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÎÅ __________________________________ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..................................98),**********/329*******)-327 Çíàåòå ëè Âû ìåñòî, ãäå ìîãëè áû ïðèîáðåñòè ìåòîäû êîíòðàöåïöèè?Siz kontrasepsia usulyny nireden almak mmkindigini bilrsiizmi?ÄÀ .............................................1ÍÅÒ ...........................................2 ))329

328 Ãäå íàõîäèòñÿ ýòî ìåñòî?ol er nirede erler?ÅÑËÈ ÌÅÑÒÎÌ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÈß ßÂËßÅÒÑß ÃÎÑÏÈÒÀËÜ, ÑÅËÜÑÊÈÉ ÈËÈ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÄÎÌ ÇÄÎÐÎÂÜß,ÆÅÍÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß, ÀÏÒÅÊÀ , ÓÊÀÇÀÒÜ ÍÀÇÂÀÍÈÅ È ÎÊÐÓÃËÈÒÜ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÓÞ ÖÈÔÐÓ.__________________________________________________________(ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÌÅÑÒÀ)329 Ïîñåùàë ëè Âàñ çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ ìåäðàáîòíèê, êîòîðûé ðàññêàçûâàë Âàì î ìåòîäàõ êîíòðàöåïöèè?Soky 12 ay iinde size medisina isgri gelip, kontrasepsia usuly barada grr berdimi.330 Ïîñåùàëè ëè Âû èëè Âàøè äåòè ìåäèöèíñêîå ó÷ðåæäåíèå ïî êàêîìó-ëèáî ïîâîäó â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 12 ìåñÿöåâ ?Siz a-da sizi agalaryyz soky 12 ay iinde hasydyr bir sebplere gr medisina edaralaryna z tutduyzmy?331 Ðàçãîâàðèâàë ëè ñ Âàìè êòî-ëèáî èç äàííîãî ìåäó÷ðåæäåíèÿ î ìåòîäàõ êîíòðàöåïöèè?ol medisina edarasyndan hasy hem bolsa bir medisina igri sizi bilen kontrasepsia usuly barada grr geirdimi?341 Íàñêîëüêî äîñòóïíû äëÿ Âàñ ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå òàáëåòêè? Åñòü ëè ïðîáëåìû ñ èõ ïðèîáðåòåíèåì?Size ol tabletkalary almak eleterlimi? olary satyn almak in sizde problemalar drermi?342 Äóìàåòå ëè Âû, ÷òî ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå òàáëåòêè ÿâëÿþòñÿ íàäåæíûì ìåòîäîì êîíòðàöåïöèè?Sizi pikiriize gwreliligi ni almak in iiln dermanlar ynamly kontrasepsia usulymy?ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÊÒÎÐÃÎÑÏÈÒÀËÜ ..............................11ÑÄÇ\ÃÄÇ ..................................12ÆÊ .......................................14ÀÏÒÅÊÀ ..................................15ÄÐÓÃÎÅ ÃÎÑ.ÌÅÄ.Ó×ÐÅÆÄ.._________________________________ 16(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)×ÀÑÒÍÛÉ ÌÅÄ.ÑÅÊÒÎÐ×ÀÑÒ. ÁÎËÜÍÈÖÀ/ÊËÈÍÈÊÀ ................ 21.ÀÏÒÅÊÀ ................................. 22×ÀÑÒ.ÂÐÀ× ............................... 23ÄÐÓÃÎÅ ×ÀÑÒ. Ó×ÐÅÆÄ.ÈËÈ ËÈÖÎ_______________________________ 26(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÎÅ__________________________________ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..................................98ÄÀ .............................................1ÍÅÒ ...........................................2ÄÀ .............................................1ÍÅÒ ...........................................2 ))341ÄÀ .............................................1ÍÅÒ ...........................................2ÅÑÒÜ ÏÐÎÁËÅÌÛ ............................... 1ÍÅÒ ÏÐÎÁËÅÌ .................................. 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ...................................... 8ÍÀÄÅÆÍÛÉ .................................... 1ÍÅ ÍÀÄÅÆÍÛÉ ................................. 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ...................................... 8

343 Ñóùåñòâóþò ëè ìåäèöèíñêèå ïðîáëåìû èëè ïîáî÷íûå ýôôåêòû, ñâÿçàííûå ñ ïðèìåíåíèåì ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõòàáëåòîê, êîòîðûå çàñòàâèëè áû Âàñ îò íèõ îòêàçàòüñÿ?Sizi, gwreliligi ni almak in ulanylan dermanlardan z wrmge mejbur edip bilje, ol dermanlary zyanly tsiribarmy, a-da medisina problemalary barmy?350 Îäîáðÿåòå ëè Âû èëè íå îäîáðÿåòå, êîãäà æåíùèíû äåëàþò àáîðò?Aallary abort etdirmeklerimi, siz goldaarsyyzmy ada goldayzok?351 Áóäåòå ëè Âû ïðèìåíÿòü àáîðò â áóäóùåì, åñëè ïðîèçîéäåò íåæåëàòåëüíàÿ áåðåìåííîñòü ?Eger-de, geljekde, sizde islenmedik gwrelilik ze yksa, onda siz abort etdirersiizmi?352 Ïðåäïî÷òåòå ëè Âû ïðèìåíåíèå ìåòîäà êîíòðàöåïöèè â áóäóùåì èëè áóäåòå ïîëàãàòüñÿ íà àáîðò, èëè íè÷åãî íåïðåäïðèìåòå?Geljekde siz kontrasepsia usulyny ulanarsyyzmy a-da aborta daanarsyyzmy, a-da hi zat etmezsiizmi?ÅÑÒÜ ÏÐÎÁËÅÌÛ ............................... 1ÍÅÒ ÏÐÎÁËÅÌ .................................. 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ...................................... 8ÎÄÎÁÐßÅÒ ..................................... 1ÍÅ ÎÄÎÁÐßÅÒ ................................. 2ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÑÈÒÓÀÖÈÈ ......................... 3ÍÅ ÇÍÀÅÒ ...................................... 8ÄÀ ............................................ 1ÍÅÒ ........................................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ...................................... 8ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÒ ÌÅÒÎÄ ............................ 1ÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÍÀ ÀÁÎÐÒ ......................... 2ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÅÄÏÐÈÌÅÒ ........................ 3ÍÅ ÇÍÀÅÒ ...................................... 8353 , , . , :354 , . , :

ÐÀÇÄÅË 4A. ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ, ÏÎÑÒÍÀÒÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ È ÃÐÓÄÍÎÅ ÂÑÊÀÐÌËÈÂÀÍÈÅ401 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 226:ÎÄÈÍ ÈËÈ ÁÎËÅÅÐÎÄÎÂ Â ßÍÂ. 1995 +))),ÈËÈ ÏÎÇÆÅ /)))-ÍÅ ÁÛËÎ ÐÎÄÎÂÂ ßÍÂ. 1995 +))),ÈËÈ ÏÎÇÆÅ.)))2)))))))))))))))))))))))))))))))))486402 ÓÊÀÆÈÒÅ Â ÒÀÁËÈÖÅ ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ, ÈÌß ÊÀÆÄÎÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ, ÐÎÄÈÂØÅÃÎÑß ÆÈÂÛÌ, ÍÀ×ÈÍÀß Ñ ßÍÂÀÐß 1995. ÇÀÄÀÉÒÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Î ÊÀÆÄÎÌ ÈÇ ÍÈÕ. ÍÀ×ÍÈÒÅ Ñ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎÐÅÁÅÍÊÀ.Ñåé÷àñ ðàçðåøèòå ìíå çàäàòü âîïðîñû î çäîðîâüå âñåõ âàøèõ äåòåé, ðîäèâøèõñÿ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò. (Äàâàéòå ïîãîâîðèì î êàæäîì â îòäåëüíîñòè)Sizi oky 5 yly dowamynda doguran agalaryyzy hlisini saglygy barada sorag etmge maa rugsat edi (geli hersi barada aratynlykda durup geeli).403ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ ÈÇ 212ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊ+)))0))),ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ .......*!!!*!!!*.)))2)))-ÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊ+)))0))),ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ ........ *!!!*!!!*.)))2)))-ÏÐÅÄÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊ+)))0))),ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ ...... *!!!*!!!*.)))2)))-404ÈÇ 217 È 219ÈÌß _______________________+)),+)),ÆÈÂ /))- ÍÅ ÆÈÂ/))-ÈÌß _______________________+)), +)),ÆÈÂ /))- ÍÅ ÆÈÂ /))-ÈÌß _______________________+)), +)),ÆÈÂ /))- ÍÅ ÆÈÂ /))-405 Â òî âðåìÿ, êîãäà Âû áûëè áåðåìåííû (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ),õîòåëè ëè Âû äàííîé áåðåìåííîñòè òîãäà, èëè Âûïðåäïî÷èòàëè çàáåðåìåíåòü ïîçæå, èëè Âû âîîáùå íå õîòåëèáîëåå èìåòü äåòåé?Siz (aga ady) gwreli mahaly yzda ol wagt `gwreliligiislpdiizmi a-da gijirk gwreli bolmakydyyz a-da bagaaga etmegi islemerdiizmi?ÒÎÃÄÀ ........................ 1(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 407))))))))-ÏÎÇÆÅ ....................... 2ÍÅ ÕÎÒÅËÀ .................... 3(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 407))))))))-ÒÎÃÄÀ ..........................1(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 422))))))))-ÏÎÇÆÅ .........................2ÍÅ ÕÎÒÅËÀ ......................3(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 422))))))))-ÒÎÃÄÀ ............................1(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 422))))))))-ÏÎÇÆÅ ...........................2ÍÅ ÕÎÒÅËÀ ........................3(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 422))))))))-

406 Êàê äîëãî Âû áû ïðåäïî÷èòàëè æäàòü?Siz ne wagtlap garayp biljekdiiz?+)))0))),ÌÅÑßÖÛ ..........1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ .............2 *!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ................... 998+)))0))),ÌÅÑßÖÛ ........... 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ .............. 2 *!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ .....................998ÂÑÅ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ÄÎËÆÍÛ(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 422)+)))0))),ÌÅÑßÖÛ ............. 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ................ 2 *!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ .......................998ÂÑÅ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ÄÎËÆÍÛ(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 422)407 Ñîñòîÿëè ëè Âû íà ó÷åòå â òî âðåìÿ, êîãäà áûëè áåðåìåííû ?ÅÑËÈ ÄÀ: Êòî Âàñ ñìîòðåë?Êòî åùå?Siz gwreli dwrizde hasaba durupmydyyz?Eger hawa: Kim size seretdi?ene kim?ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ ÂÑÅÕ ËÈÖ ÈÇ ÑÏÈÑÊÀ, ÎÊÀÇÛÂÀÂØÈÕÀÍÒÅÍÀÒÀËÜÍÓÞ ÏÎÌÎÙÜ?ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊÂÐÀ× .......................AÌÅÄÑÅÑÒÐÀ/ÀÊÓØÅÐÊÀ .......CÍÅÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÏÅÐÑÎÍÀËÏÎÂÈÂÀËÜÍÀß ÁÀÁÊÀ ........DÄÐÓÃÎÅ ËÈÖÎ________________________________X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÈÊÒÎ ......................Y(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 416))))))))-408 Íà êàêîì ìåñÿöå áåðåìåííîñòè Âû âñòàëè íà ó÷åò?Siz gwreliligi hasy aynda hasaba durdyyz?+)))0))),ÌÅÑßÖÛ ............ *!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ .................... 98409 Ñêîëüêî ðàç çà âðåìÿ òîé áåðåìåííîñòè Âû ïîñåòèëè âðà÷à èëèìåäðàáîòíèêà ïî ïîâîäó áåðåìåííîñòè?Siz hzirki gwreliligi dowamynda lukmana a-da medisinaigrine ne gezek z tutdyyz?+)))0))),ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ........*!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ .................... 98410 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 409:ÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÁÛËÀ ÏÎËÓ×ÅÍÀ ÀÍÒÅÍÀÒÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜÎÄÈÍ ÐÀÇ+))),/)))-(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê412)ÁÎËÅÅ ÎÄÍÎÃÎÐÀÇÀ ÈËÈ ÍÅÇÍÀÅÒ+))),/)))-*

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÈÌß____________________________ÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÈÌß_____________________________ÏÐÅÄÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÈÌß_______________________411 Íà êàêîì ìåñÿöå áåðåìåííîñòè Âû â ïîñëåäíèé ðàç ïîñåòèëèìåäðàáîòíèêà ïî ïîâîäó òîé áåðåìåííîñòè?Siz gwreliligi hasy aynda medisina igrine i soky gezekz tutdyyz?412 Áûëè ëè ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ðàç â òå÷åíèå ýòîéáåðåìåííîñòè ïðîâåäåíû ñëåäóþùèå ìåðîïðèÿòèÿ?Âçâåøèâàëè ëè Âàñ ?Áûë ëè èçìåðåí Âàø ðîñò ?Èçìåðÿëè ëè àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå?Ñäàâàëè ëè Âû íà àíàëèç ìî÷ó?Ñäàâàëè ëè Âû íà àíàëèç êðîâü?Szi agramyyzy ekipmidiler?Sizi boyyzy ledilermi?Sizi arterial gan basyyyzy (A/D) lelipmidi?Siz neewiizi barlaga tabyrypmydyyz?Siz ganyyzy barlaga tabrypmydyyz?413 Ãîâîðèëè ëè Âàì î ïðèçíàêàõ îñëîæíåíèé áåðåìåííîñòè?Size gwreliligi agyrlaan wagty ze ykan alamatlary baradagrr beripmidi ler?414 Ðàññêàçàëè ëè Âàì êóäà ïîéòè, åñëè Âû áû èìåëè ýòèîñëîæíåíèÿ?Size gwreliligiizi agyrlaan wagty nir z tutmalygynyatdylarmy?416 Â òå÷åíèå ýòîé áåðåìåííîñòè, äàâàëèñü ëè Âàì èëè ïîêóïàëèëè Âû òàáëåòêè ïðîòèâ àíåìèè, ñîäåðæàùèå æåëåçî?u gwreliligi dowamynda size dzminde demir bolanganazlyga gary derman berlermi a-da sotyn alypmydyyz?417 Ñêîëüêî äíåé Âû ïðèíèìàëè ýòè òàáëåòêè â òå÷åíèå âñåéáåðåìåííîñòè ?Siz gwreliligi dowanynda ne gnlp ol dermay kabuletdiizmi?+)))0))),ÌÅÑßÖÛ ............ *!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ .................... 98ÄÀÍÅÒÂÅÑ .................. 1 2ÐÎÑÒ ................. 1 2ÀÐÒ.ÄÀÂËÅÍÈÅ ........ 1 2ÀÍÀËÈÇ ÌÎ×È ......... 1 2ÀÍÀËÈÇ ÊÐÎÂÈ ........ 1 2ÄÀ ............................ 1ÍÅÒ .......................... 2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 416))))))))1ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..................... 8ÄÀ ............................ 1ÍÅÒ .......................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..................... 8ÄÀ ............................ 1ÍÅÒ .......................... 2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 422))))))))1ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..................... 8ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ +)))0)))0))),ÄÍÅÉ ..........*!!!*!!!*!!!*.)))2)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ................... 998

422 Êàêèì áûë (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) ïðè ðîæäåíèè:î÷åíü áîëüøèì ïî ðàçìåðó, áîëüøå ñðåäíåãî, ñðåäíèì, ìåíüøåñðåäíåãî èëè î÷åíü ìàëåíüêèì?Dogulanda (agany ady) ululugy bouna nhilidi, rn uly,aralykdan uly, aralyk, aralykdan kii a-da rn kiimidi?Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÎÉ .............. 1ÁÎËÜØÅ ÑÐÅÄÍÅÃÎ ............ 2ÑÐÅÄÍÈÉ ..................... 3ÌÅÍÜØÅ ÑÐÅÄÍÅÃÎ ............ 4Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ............ 5ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..................... 8Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÎÉ ................1ÁÎËÜØÅ ÑÐÅÄÍÅÃÎ ..............2ÑÐÅÄÍÈÉ .......................3ÌÅÍÜØÅ ÑÐÅÄÍÅÃÎ ..............4Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ..............5ÍÅ ÇÍÀÅÒ .......................8Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÎÉ ..................1ÁÎËÜØÅ ÑÐÅÄÍÅÃÎ ................2ÑÐÅÄÍÈÉ .........................3ÌÅÍÜØÅ ÑÐÅÄÍÅÃÎ ................4Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ................5ÍÅ ÇÍÀÅÒ .........................8423 Èçìåðÿëè ëè âåñ (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) ïðè ðîæäåíèè?Dogunlanda (agany ady) agramy lelipmidi?ÄÀ ............................ 1ÍÅÒ .......................... 2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 425))))))))1ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..................... 8ÄÀ ..............................1ÍÅÒ ............................2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 425))))))))1ÍÅ ÇÍÀÅÒ .......................8ÄÀ ................................1ÍÅÒ ..............................2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 425))))))))1ÍÅ ÇÍÀÅÒ .........................8424 Êàêîâ áûë âåñ (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) ïðè ðîæäåíèè?Dogulanda (agany ady) agramy nedi?ÇÀÏÈÑÀÒÜ ÂÅÑ ÈÇ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ (ÅÑËÈ ÈÌÅÅÒÑß).ÂÅÑ Â ÃÐÀÌÌÀÕ +)))0)))0)))0))),ÏÎ ÊÀÐÒÎ×ÊÅ 1 *!!!*!!!*!!!*!!!*.)))2)))2)))2)))-ÂÅÑ Â ÃÐÀÌÌÀÕ +)))0)))0)))0))),ÏÎ ÏÀÌßÒÈ 2 *!!!*!!!*!!!*!!!*.)))2)))2)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ................. 99998ÂÅÑ Â ÃÐÀÌÌÀÕ +)))0)))0)))0))),ÏÎ ÊÀÐÒÎ×ÊÅ 1 *!!!*!!!*!!!*!!!*.)))2)))2)))2)))-ÂÅÑ Â ÃÐÀÌÌÀÕ +)))0)))0)))0))),ÏÎ ÏÀÌßÒÈ2 *!!!*!!!*!!!*!!!*.)))2)))2)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ...................99998ÂÅÑ Â ÃÐÀÌÌÀÕ+)))0)))0)))0))),ÏÎ ÊÀÐÒÎ×ÊÅ1 *!!!*!!!*!!!*!!!*.)))2)))2)))2)))-ÂÅÑ Â ÃÐÀÌÌÀÕ+)))0)))0)))0))),ÏÎ ÏÀÌßÒÈ 2 *!!!*!!!*!!!*!!!*.)))2)))2)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ .....................99998425 Êòî îêàçûâàë ïîìîùü â ðîäàõ , êîãäà ðîäèëñÿ(ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ)? Êòî - ëèáî åùå?Haanda (agany agy) dogulanda kim kmek etdi?ene-de kim?ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ ÂÑÅÕ ËÈÖ ÈÇ ÑÏÈÑÊÀ , ÎÊÀÇÀÂØÈÕÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊÂÐÀ× .......................AÌÅÄÑÅÑÒÐÀ/ÀÊÓØÅÐ ...........CÍÅÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÏÅÐÑÎÍÀËÏÎÂÈÂÀËÜÍÀß ÁÀÁÊÀ ........DÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ/ÄÐÓÇÜß ..... EÄÐÓÃÎÅ ËÈÖÎ________________________________X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÈÊÒÎ ........................YÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊÂÐÀ× .........................AÌÅÄÑÅÑÒÐÀ/ÀÊÓØÅÐ ............ CÍÅÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÏÅÐÑÎÍÀËÏÎÂÈÂÀËÜÍÀß ÁÀÁÊÀ ......... DÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ/ÄÐÓÇÜß .......EÄÐÓÃÎÅ ËÈÖÎ_______________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÈÊÒÎ ..........................YÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊÂÐÀ× ...........................AÌÅÄÑÅÑÒÐÀ/ÀÊÓØÅÐ .............. CÍÅÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÏÅÐÑÎÍÀËÏÎÂÈÂÀËÜÍÀß ÁÀÁÊÀ ........... DÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ/ÄÐÓÇÜß .........EÄÐÓÃÎÅ ËÈÖÎ__________________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÈÊÒÎ ............................Y

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÏÐÅÄÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÈÌß____________________________ÈÌß_____________________________ÈÌß_____________________________426 Ãäå Âû ðîäèëè (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ)?Siz (agany ady) nirede dogurdyyz?ÄÎÌÀÂ ÄÎÌÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ......... 11(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 428))))))))1Â ÄÐÓÃÎÌ ÄÎÌÅ ............ 12ÄÎÌÀÂ ÄÎÌÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ...........11(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 428))))))))1Â ÄÐÓÃÎÌ ÄÎÌÅ ..............12ÄÎÌÀÂ ÄÎÌÅ ÆÅÍÙÈÍÛ .............11(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 428))))))))1Â ÄÐÓÃÎÌ ÄÎÌÅ ................12Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÈÃÎÑÏÈÒÀËÜ ................ 21ÃÎÑÏÈÒÀËÜ ÌÀÒÅÐÈ È ÐÅÁ .. 22ÑÄÇ\ÃÄÇ ................... 23ÄÐÓÃÎÅ ÃÎÑ. Ó×ÐÅÆÄ.______________________________ 26(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÈÃÎÑÏÈÒÀËÜ ..................21ÃÎÑÏÈÒÀËÜ ÌÀÒÅÐÈ È ÐÅÁ .... 22ÑÄÇ\ÃÄÇ .....................23ÄÐÓÃÎÅ ÃÎÑ. Ó×ÐÅÆÄ._______________________________ 26(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÈÃÎÑÏÈÒÀËÜ ....................21ÃÎÑÏÈÒÀËÜ ÌÀÒÅÐÈ È ÐÅÁ ......22ÑÄÇ\ÃÄÇ .......................23ÄÐÓÃÎÅ ÃÎÑ. Ó×ÐÅÆÄ._________________________________ 26(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)×ÀÑÒÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÑÅÊÒÎÐ×ÀÑÒ.ÁÎËÜÍÈÖÀ/ÊËÈÍÈÊÀ ... 31ÄÐÓÃÎÅ ×ÀÑÒ.Ó×ÐÅÆÄ.______________________ 36(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)×ÀÑÒÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÑÅÊÒÎÐ×ÀÑÒ.ÁÎËÜÍÈÖÀ/ÊËÈÍÈÊÀ .....31ÄÐÓÃÎÅ ×ÀÑÒ.Ó×ÐÅÆÄ.________________________ 36(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)×ÀÑÒÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÑÅÊÒÎÐ×ÀÑÒ.ÁÎËÜÍÈÖÀ/ÊËÈÍÈÊÀ .......31ÄÐÓÃÎÅ ×ÀÑÒ.Ó×ÐÅÆÄ.________________________ 36(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÎÅ_______________________ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 428))))))))-ÄÐÓÃÎÅ__________________________ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 428))))))))-ÄÐÓÃÎÅ__________________________ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 428))))))))-426AÊîãäà ðîäèëñÿ (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) ñêîëüêî íî÷åé Âû ïðîâåëè âãîñïèòàëå//ðîääîìå?Haanda (agany ady) dogulanda siz ne gijizi gospitalda-aga dogurylan nde geerdiiz?+)))0))),ÍÎ×È ...............*!!!*!!!*.)))2)))-+)))0))),ÍÎ×È ................ *!!!*!!!*.)))2)))-+)))0))),ÍÎ×È .................. *!!!*!!!*.)))2)))-427 Ðîäèëñÿ ëè (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) êåñàðåâûì ñå÷åíèåì?(agany ady) kesilip (kesepew usuly bilen) alyndymy?ÄÀ ............................ 1(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 433))))))))1ÍÅÒ .......................... 2ÄÀ ..............................1(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 434))))))))1ÍÅÒ ............................2ÄÀ ................................1(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 434))))))))1ÍÅÒ ..............................2

428 Ïðîâåðÿë ëè êòî-ëèáî ñîñòîÿíèå Âàøåãî çäîðîâüÿ ïîñëåðîæäåíèÿ (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) ?(agany ady) dogulandan so kimdir biri sizi saglygyyzybarladymy?ÄÀ ............................ 1ÍÅÒ .......................... 2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 433))))))))-ÄÀ ..............................1(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê434))))))))1ÍÅÒ ............................2ÄÀ ................................1(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê434))))))))1ÍÅÒ ..............................2429 ×åðåç ñêîëüêî äíåé èëè íåäåëü ïîñëå ðîäîâ âïåðâûåïðîâåðèëè ñîñòîÿíèå Âàøåãî çäîðîâüÿ ?Doguranyyzdan ne gnden a-da hepde-den so ilkinji gezeksizi saglygyyzy barladylar?ÇÀÏÈØÈÒÅ ‘00' ÄÍÅÉ, ÅÑËÈ Â ÒÎÒ ÆÅ ÄÅÍÜ.+)))0))),ÄÍÈ ÏÎÑËÅ ÐÎÄÎÂ 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÍÅÄÅËÈ ÏÎÑËÅ ÐÎÄÎÂ 2 *!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ................... 998430 Êòî ïðîâåðÿë â òî âðåìÿ ñîñòîÿíèå Âàøåãî çäîðîâüÿ ?ol wagt sizi saglygyyzy kim barlady?ÓÊÀÇÀÒÜ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ËÈÖÎ ÈÇÑÏÈÑÊÀ.ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊÂÐÀ× ....................... 1ÌÅÄÑÅÑÒÐÀ/ÀÊÓØÅÐÊÀ ....... 3ÍÅÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÏÅÐÑÎÍÀËÏÎÂÈÂÀËÜÍÀß ÁÀÁÊÀ .......... 4ÄÐÓÃÈÅ ËÈÖÀ______________________________ 6(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)

431 Ãäå èìåííî ïðîâåðèëè ñîñòîÿíèå Âàøåãî çäîðîâüÿ ?Anyk nirede sizi saglygyyzy barladylar?ÄÎÌÀÂ ÄÎÌÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ......... 11Â ÄÐÓÃÎÌ ÄÎÌÅ ........... 12Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÈÃÎÑÏÈÒÀËÜ ................ 21ÃÎÑÏÈÒÀËÜ ÌÀÒÅÐÈ È ÐÅÁ .. 22ÑÄÇ\ÃÄÇ ................... 23ÆÊ ....................... 24ÔÀÏ ...................... 25ÄÐÓÃÎÅ ÃÎÑ. Ó×ÐÅÆÄ._____________________________ 26(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)×ÀÑÒÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÑÅÊÒÎÐ×ÀÑÒ.ÁÎËÜÍÈÖÀ/ÊËÈÍÈÊÀ ... 31ÄÐÓÃÎÅ ×ÀÑÒ.ÌÅÄ.Ó×ÐÅÆÄ._________________36(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÎÅ_______________________ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÈÌß___________________________ÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÈÌß_____________________________ÏÐÅÄÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÈÌß_____________________________433 Âîññòàíîâèëèñü ëè ó Âàñ ìåñÿ÷íûå â ïåðèîä ïîñëå ðîæäåíèÿ(ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ)?(agany ady) dogulandan so sizi adayyz dzelipmidi?ÄÀ ............................ 1(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 435))))))))-ÍÅÒ .......................... 2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 436))))))))-434 Âîññòàíîâèëèñü ëè ó Âàñ ìåñÿ÷íûå â ïåðèîä âðåìåíè ìåæäóðîæäåíèåì (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) è ïîñëåäóþùåé áåðåìåííîñòüþ ?(agany ady) dogulandan so we soky gwreliligi arasyndasizi abayyz dzelipmidi?ÄÀ ...................................1ÍÅÒ ................................. 2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 438))))))))-ÄÀ ...........................1ÍÅÒ .........................2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 438))))))))-435 Â òå÷åíèå ñêîëüêè ìåñÿöåâ ïîñëå ðîæäåíèÿ (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) óÂàñ íå âîññòàíàâëèâàëèñü ìåñÿ÷íûå ?(agany ady) dogulandan so ne ay dowamynda siziabayyz dzelmndi?+)))0))),ÌÅÑßÖÛ ............ *!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ .................... 98+)))0))),ÌÅÑßÖÛ .................. *!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ........................... 98+)))0))),ÌÅÑßÖÛ .......... *!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ...................98436 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 228:ÁÅÐÅÌÅÍÍÀ ËÈ ÆÅÍÙÈÍÀ Â ÄÀÍÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ?ÍÅ +)), ÁÅÐÅÌÅÍÍÀ +)),ÁÅÐÅ- /))-ÈËÈ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÀ .))1ÌÅÍÍÀ (ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 438)))-

437 Âîçîáíîâèëè ëè Âû ïîëîâûå ñâÿçè ïîñëå ðîæäåíèÿ (ÈÌßÐÅÁÅÍÊÀ)?(agany ady) dogulandan so, siz jyns gatnaygyny dowanetdirdiizmi?ÄÀ ............................ 1ÍÅÒ .......................... 2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 439))))))))-438 Â òå÷åíèè ñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ïîñëå ðîæäåíèÿ (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ)Âû âîçäåðæèâàëèñü îò ïîëîâîé ñâÿçè ?(agany ady) dogulandan so ne ay dowamynda siz jynsgatnaygyndan saklandyyz?+)))0))),ÌÅÑßÖÛ ............ *!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ .................... 98+)))0))),ÌÅÑßÖÛ ............. *!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ......................98+)))0))),ÌÅÑßÖÛ ............... *!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ........................98439 Êîðìèëè ëè Âû êîãäà-ëèáî (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) ãðóäüþ?Siz (agany ady) haanda bolsa emdiripdiriizmi ?ÄÀ ............................ 1ÍÅÒ .......................... 2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 444))))))))-ÄÀ ..............................1ÍÅÒ ............................2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 444))))))))-ÄÀ ................................1ÍÅÒ ..............................2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 444))))))))-440 Ñïóñòÿ ñêîëüêî âðåìåíè ïîñëå ðîæäåíèÿ Âû âïåðâûåïðèëîæèëè (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) ê ãðóäè?(agany ady) dogulandan ne wagt geenden sora ilkinjigerek emdirip baladyyz.ÅÑËÈ ÌÅÍÅÅ 1 ×ÀÑÀ, ÇÀÏÈØÈÒÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÌÈÍÓÒ,ÈËÈ ÎÊÐÓÃËÈÒÅ ‘000' ÅÑËÈ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ.ÅÑËÈ ÌÅÍÅÅ 24 ×ÀÑÎÂ, ÇÀÏÈØÈÒÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ×ÀÑÎÂ.Â ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÇÀÏÈØÈÒÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÄÍÅÉ.ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ... 000ÌÈÍÓÒÛ ......... 0×ÀÑÛ ............ 1ÄÍÈ ............. 2ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ... 000ÌÈÍÓÒÛ ......... 0×ÀÑÛ ............ 1ÄÍÈ ............. 2ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ....000ÌÈÍÓÒÛ ..........0×ÀÑÛ .............1ÄÍÈ ..............2440ÀÂ ïåðâûå òðè äíÿ ïîñëå ðîäîâ, äî òîãî êàê âàøå ìîëîêî ñòàëîèäòè ðåãóëÿðíî, äàâàëèëè (ÈÌß) ÷òî íèáóòü ïèòü êðîìåãðóäíîãî ìîëîêà?ÄÀ ............................ 1ÍÅÒ .......................... 2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 441))))))))-ÄÀ ..............................1ÍÅÒ ............................2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 441))))))))-ÄÀ ................................1ÍÅÒ ..............................2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 441))))))))-(aga ady) dogulandan so ilkinji 3 gn cdiiz yzygider gelipbalaana ene sdinden bagada hasydyr bir zatiiripmidiiz?

440B×òî äàâàëè (ÈÌß) ïèòü äî òîãî êàê ìîëîêî ïîøëî ðåãóëÿðíî?×òî íîáóäü åùå?Sdiiz yzygiderli gelip balaana ier aly nme berdiiz?Ene-de hasy zat?ÇÀÏÈÑÀÒÜ ÂÑÅ ÎÒÌÅ×ÅÍÍÎÅ.ÌÎËÎÊÎ (ÍÎ ÍÅÃÐÓÄÍÎÅ) ................. AÂÎÄÀ .........................BÂÎÄÀ Ñ ÑÀÕÀÐÎÌ ÈËÈÃËÞÊÎÇÎÉ ...................CÂÎÄÀ .........................DÔÎÐÌÓËÀ Ñ ÑÎËÜÞ È ÑÀÕÀÐÎÌ EÔÐÓÊÒÎÂÛÉ ÑÎÊ ..............CÄÅÒÑÊÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ ............D×ÀÉ/ÑÌÅÑÈ ................... EÌÅÄ ..........................EÌÎËÎÊÎ (ÍÎ ÍÅÃÐÓÄÍÎÅ) ...................AÂÎÄÀ ...........................BÂÎÄÀ Ñ ÑÀÕÀÐÎÌ ÈËÈÃËÞÊÎÇÎÉ .................... CÂÎÄÀ .......................... DÔÎÐÌÓËÀ Ñ ÑÎËÜÞ È ÑÀÕÀÐÎÌ ..EÔÐÓÊÒÎÂÛÉ ÑÎÊ ............... CÄÅÒÑÊÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ ............. D×ÀÉ/ÑÌÅÑÈ .....................EÌÅÄ ............................EÌÎËÎÊÎ (ÍÎ ÍÅÃÐÓÄÍÎÅ) .....................AÂÎÄÀ .............................BÂÎÄÀ Ñ ÑÀÕÀÐÎÌ ÈËÈÃËÞÊÎÇÎÉ ...................... CÂÎÄÀ ............................ DÔÎÐÌÓËÀ Ñ ÑÎËÜÞ È ÑÀÕÀÐÎÌ ....EÔÐÓÊÒÎÂÛÉ ÑÎÊ ................. CÄÅÒÑÊÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ ............... D×ÀÉ/ÑÌÅÑÈ .......................EÌÅÄ ..............................EÄÐÓÃÎÅ_________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÎÅ_________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÎÅ_________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)441 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 404:ÆÈÂ ËÈ ÐÅÁÅÍÎÊ?ÆÈÂ +)), ÍÅ ÆÈÂ +)),/))- .))1 (ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 443)))-ÆÈÂ +)), ÍÅ ÆÈÂ +)),/))- .))1 (ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 443)))-ÆÈÂ +)), ÍÅ ÆÈÂ +)),/))- .))1 (ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 443)))-442 Êîðìèòå ëè Âû (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) äî ñèõ ïîð ãðóäüþ?(agany ady) siz hzire enli emdirrsiizmi?ÄÀ ............................ 1(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 445))))))))-ÍÅÒ .......................... 2ÄÀ ..............................1(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 445))))))))-ÍÅÒ ............................2ÄÀ ................................1(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 445))))))))-ÍÅÒ ..............................2443 Â òå÷åíèè ñêîëüêèõ ìåñÿöåâ Âû êîðìèëè (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ)ãðóäüþ?(agany ady) siz he ay dowamynda emdirrsiizmi?+)))0))),ÌÅÑßÖÛ ............ *!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ .................... 98+)))0))),ÌÅÑßÖÛ ............. *!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ......................98+)))0))),ÌÅÑßÖÛ ............... *!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ........................98ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÏÐÅÄÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÈÌß__________________________ÈÌß__________________________ÈÌß__________________________

444 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 404:ÆÈÂ ËÈ ÐÅÁÅÍÎÊ?ÆÈÂ +)),/))-*****(ÏÅÐÅÉÒÈÊ 447)ÍÅ ÆÈÂ +)),/))-(ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê405 ÂÑËÅÄÓÞÙÅÌÑÒÎËÁÖÅ, ÅÑËÈÍÅÒ ÁÎËÜØÅÄÅÒÅÉ, ÏÅÐÅÉÒÈÊ 451)ÆÈÂ +)),/))-*****(ÏÅÐÅÉÒÈÊ 447)ÍÅ ÆÈÂ +)),/))-(ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê405 ÂÑËÅÄÓÞÙÅÌÑÒÎËÁÖÅ, ÅÑËÈÍÅÒ ÁÎËÜØÅÄÅÒÅÉ,ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 451)ÆÈÂ +)),/))-*****(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 447)ÍÅ ÆÈÂ +)),/))-(ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê 405 ÂÑËÅÄÓÞÙÅÌÑÒÎËÁÖÅ, ÅÑËÈ ÍÅÒÁÎËÜØÅ ÄÅÒÅÉ,ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 451)445 Ñêîëüêî ðàç Âû êîðìèëè ãðóäüþ â÷åðà âå÷åðîì è íî÷üþ âïåðèîä âðåìåíè ìåæäó çàêàòîì è âîñõîäîì ñîëíöà ?Siz dn agam we gije t gn batandan, t gn dogyna negezek emdirdiiz?ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ +)))0))),ÍÎ×ÍÛÕ ÊÎÐÌËÅÍÈÉ . * ! !*!! *.)))2)))-ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ +)))0))),ÍÎ×ÍÛÕ ÊÎÐÌËÅÍÈÉ .. * ! !*!! *.)))2)))-ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ +)))0))),ÍÎ×ÍÛÕ ÊÎÐÌËÅÍÈÉ .... * ! !*!! *.)))2)))-ÅÑËÈ ÆÅÍÙÈÍÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÅ ×ÈÑËÎ,ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÜÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ.446 Ñêîëüêî ðàç Âû êîðìèëè ãðóäüþ â÷åðà â äíåâíîå âðåìÿ?Siz dn gndiz ne gezek emdirdiiz?ÅÑËÈ ÆÅÍÙÈÍÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÅ ×ÈÑËÎ,ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÜÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ.ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ +)))0))),ÄÍÅÂÍÛÕ ÊÎÐÌËÅÍÈÉ * ! !*!! *.)))2)))-ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ +)))0))),ÄÍÅÂÍÛÕ ÊÎÐÌËÅÍÈÉ * ! !*!! *.)))2)))-ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ +)))0))),ÄÍÅÂÍÛÕ ÊÎÐÌËÅÍÈÉ ... * ! !*!! *.)))2)))-447 Ïðèíèìàë ëè (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) ÷òî-ëèáî æèäêîå èç áóòûëêè ññîñêîé â÷åðà â òå÷åíèå äíÿ èëè âå÷åðîì è íî÷üþ ?(agany ady) dn gn dowamynda a-da agam we gijehasydyr bir suwuk imit emzikli eden iipmidi?ÄÀ ............................ 1ÍÅÒ .......................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..................... 8ÄÀ ............................. 1ÍÅÒ ........................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ...................... 8448 Ñåé÷àñ ðàçðåøèòå ìíå çàäàòü Âàì âîïðîñû î òèïå ïèùè, êîòîðîé (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) êîðìèëè çà ïîñëåäíèå ñåìü äíåé, âêëþ÷àÿ â÷åðàøíèé.Ñêîëüêî äíåé â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ñåìè äíåé [ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ] äàâàëñÿ êàæäûé èç ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ïðîäóêòîâ?ÄÀ .................................1ÍÅÒ ...............................2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..........................8Siz (agany ady) soky 7 gn dowamynda dne enli nhili imit berendigiiz barada sorag etmge maa rugsat edi?Soky 7 gn dowamynda (agany ady) aakdany agzalan imitleri hersi ne gnlp berildiÎ ÊÀÆÄÎÌ ÏÐÎÄÓÊÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÀÂÀËÈ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑÅÌÜ ÄÍÅÉ, ÑÏÐÎÑÈÒÅ:ST TURY NMLERI (MYSAT IN, SYR, KEFIR, KUMYS, TWOROG, OGORT)

Ñêîëüêî ðàç â÷åðà â òå÷åíèå äíÿ è íî÷è äàâàëè(ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) ñëåäóþùèå ïðîäóêòû?Dn (agany ady) gn dowamynda we gije ne gezekagzalan imit berildi?ÏÎÑËÅÄÍÈÅ7 ÄÍÅÉÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÄÍÅÉÂ×ÅÐÀ/ÏÐÎØËÎÉÍÎ×ÜÞÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÐÀÇÏÎÑËÅÄ-ÍÈÅ 7 ÄÍÅÉÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÄÍÅÉÂ×ÅÐÀ/ÏÐÎØËÎÉÍÎ×ÜÞÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÐÀÇÏÎÑËÅÄÍÈÅ 7ÄÍÅÉÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÄÍÅÉÂ×ÅÐÀ/ÏÐÎØËÎÉÍÎ×ÜÞÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÐÀÇÂîäó ? Suw?×àé? a?Äåòñêîå ïèòàíèå (çàìåíèòåëè ãðóäíîãî ìîëîêà)?aga imit (ene sdini alyan imitler)?Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû (öåëüíîå, êîíñåðâèðîâàííîå, ïîðîøêîâîåèëè ñâåæåå ìîëîêî)?St nmleri (gomagy alynmadyk st, konserwirlenen,porook gznde a-da tze sagylan st)?Ôðóêòîâûé ñîê ? Miwe iresi?Äðóãèå òèïû æèäêîñòè, òàêèå êàê êàêàî , íàïèòêè (êîêà-êîëà,ñïðàéò), æèäêèé ñóï?suwukllyklary beleki grnleri kakaoaly, igiler (koko-kola, sprat) suwuk orba?Õëåá, ìó÷íûå è ìàêàðîííûå èçäåëèÿ?Nan, un we makaron nmleri?Áëþäà, ïðèãîòîâëåííûå èç êðóï [íàïðèìåð, îâñÿíêà, ðèñ,ãðå÷êà, ìàíêà, ïøåíêà] ? armadan taarlanan nahar (mysalin le armasy, twi, greka, manny armasy, alyarmasy)?Òûêâà, êàáà÷êè, ñâåêëà, ìîðêîâü, êàðòîôåëü, êàïóñòà? Kdi,kabaoklar, ugundyr, kir, kartoka, kelem?Êîíôåòû, ñëàäîñòè ? Kemputlar, sjiler?Çåëåíü: ñàëàò, óêðîï, çåëåíûé ëóê ?Gk: salat, ukrop, ayl sogan?Ôðóêòû è îâîùè [ Íàïðèìåð, ÿáëîêè, ãðóøè, ôðóêòîâî-îâîùíûåïþðå, ïîìèäîðû]?Miweler we gk nmler (mysal in: alma, armyt, gk nm wemiwe pureleri, pomidor)?Ìÿñî, äîìàøíÿÿ ïòèöà, ÿéöà?Et, guy, umurtga?Ðûáà, ìîðåïðîäóêòû? Balyk deiz nmleri?

Áëþäà, ïðèãîòîâëåííûå èç áîáîâûõ [íàïð., ãîðîõ, áîáû,ôàñîëü]?Ksk nmlerinden taarlanan nahar (mysal in nohut,kskler, noba)?Êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû [íàïð., ñûð, êåôèð, êóìûñ, øóáàò,êóðò, èðèìøèê, òâîðîã, éîãóðò]?ÅÑËÈ 7 ÈËÈ ÁÎËÅÅ ÐÀÇ, ÇÀÏÈØÈÒÅ ‘7'.ÅÑËÈ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÇÀÏÈØÈÒÅ ‘8'.449 Ñêîëüêî ðàç ïðèíèìàë (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) òâåðäóþ èëèðàñòîë÷åííóþ ïèùó â÷åðà è ïðîøåäøåé íî÷üþ ?Dn agam hem-de geen gije dowamyndan ne gezek(agany ady) gaty a-da owradylan imit bilen imitlendi?+))),ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÇ .........*!!!*.)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..................... 8+))),ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÇ ..........*!!!*.)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ...................... 8+))),ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÇ ............. *!!!*.)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..........................8ÅÑËÈ 7 ÈËÈ ÁÎËÅÅ ÐÀÇ, ÇÀÏÈØÈÒÅ ‘7’.450 ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê 405 Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌÑÒÎËÁÖÅ; ÈËÈ , ÅÑËÈ ÁÎËÜØÅ ÍÅÒÄÅÒÅÉ, ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 451.ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê 405 Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌÑÒÎËÁÖÅ; ÈËÈ , ÅÑËÈ ÁÎËÜØÅ ÍÅÒÄÅÒÅÉ, ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 451.ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê 405 Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌÑÒÎËÁÖÅ; ÈËÈ , ÅÑËÈ ÁÎËÜØÅ ÍÅÒÄÅÒÅÉ, ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 451.

ÐÀÇÄÅË 4B. ÂÀÊÖÈÍÀÖÈß È ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÐÅÁÅÍÊÀ451 ÂÍÅÑÒÈ Â ÒÀÁËÈÖÓ ÈÌß È ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ ÆÈÂÎÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ, ÐÎÄÈÂØÅÃÎÑß Ñ ßÍÂÀÐß 1995. ÇÀÄÀÒÜ ÂÎÏÐÎÑÛ Î ÊÀÆÄÎÌ ÈÇ ÍÈÕ, ÍÀ×ÈÍÀß Ñ ÐÎÄÈÂØÅÃÎÑßÏÎÑËÅÄÍÈÌ.452ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ ÈÇ 212ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊ+)))0))),ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ ....................*!!!*!!!*.)))2)))-ÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊ+)))0))),ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ ....................*!!!*!!!*.)))2)))-ÏÐÅÄ ÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊ+)))0))),ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ ....................*!!!*!!!*.)))2)))-453 ÏÅÐÅÏÈÑÀÒÜ ÈÇ 217 È 219ÈÌß _______________________________ ÈÌß _______________________________ ÈÌß _______________________________ÆÈÂ+)),/))-*****ÍÅ ÆÈÂ+)),/))-(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê453 ÄËßÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÑÒÎËÁÖÀ,ÅÑËÈÍÅÒ ÄÅÒÅÉÏÅÐÅÉÒÈ Ê481)ÆÈÂ+)),/))-*****ÍÅ ÆÈÂ+)),/))-(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 453 ÄËßÑËÅÄÓÞÙÅÃÎÑÒÎËÁÖÀ, ÅÑËÈ ÍÅÒÄÅÒÅÉ ÏÅÐÅÉÒÈ Ê481)ÆÈÂ+)),/))-*****ÍÅ ÆÈÂ+)),/))-(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 453ÄËßÑËÅÄÓÞÙÅÃÎÑÒÎËÁÖÀ, ÅÑËÈÍÅÒ ÄÅÒÅÉÏÅÐÅÉÒÈ Ê 481)454 Ïðèíèìàë ëè (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) âèòàìèí Àèëè ïîëèâèòàìèíû â òå÷åíèè ïîñëåäíèõ 6ìåñÿöåâ?Soky 6 ay iinde witamin A a-dapoliwitamin kabul etdiizmi (aga ady)?ÄÀ .......................................... 1ÍÅÒ ........................................ 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ................................... 8ÄÀ .......................................... 1ÍÅÒ ........................................ 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ................................... 8ÄÀ .......................................... 1ÍÅÒ ........................................ 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ................................... 8455 Èìååòñÿ ëè ó Âàñ äîìà êàðòî÷êà, ãäåóêàçàíî êàêèå ïðèâèâêè è êîãäà äåëàëèñü(ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ)?ÅÑËÈ ÄÀ: Ìîæåòå ëè Âû ïîêàçàòü åå ìíå?Sizi izde sanjymy haan we n wagtedilenligi barada hat barmy (aga ady).Bar bolsa: Siz grkezip bilersiizmi?ÄÀ, ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÊÀÐÒÎ×ÊÓ .................. 1(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 457))))))))-ÄÀ, ÍÎ ÊÀÐÒÎ×ÊÓ ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ........... 2(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 463))))))))-ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ÍÅÒ .............................. 3ÄÀ, ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÊÀÐÒÎ×ÊÓ .................. 1(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 457))))))))-ÄÀ, ÍÎ ÊÀÐÒÎ×ÊÓ ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ........... 2(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 463))))))))-ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ÍÅÒ .............................. 3ÄÀ, ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÊÀÐÒÎ×ÊÓ .................. 1(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 457))))))))-ÄÀ, ÍÎ ÊÀÐÒÎ×ÊÓ ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ........... 2(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 463))))))))-ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ÍÅÒ .............................. 3456 Áûëà ëè ó Âàñ êîãäà-ëèáî êàðòî÷êà äëÿïðèâèâîê (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ)?Sizde haan - hem bolsa sanjym barada hatbarmydy (aga ady)?ÄÀ .......................................... 1(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 463))))))))1ÍÅÒ ........................................ 2ÄÀ .......................................... 1(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 463))))))))1ÍÅÒ ........................................ 2ÄÀ .......................................... 1(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 463))))))))1ÍÅÒ ........................................ 2

457 (1) ÏÅÐÅÏÈÑÀÒÜ ÄÀÒÛ ÏÐÈÂÈÂÎÊ ÄËß ÊÀÆÄÎÉ ÂÀÊÖÈÍÛ ÈÇ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÎÉ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ.(2) ÇÀÏÈÑÀÒÜ ‘44' Â ÑÒÎËÁÖÅ ‘ ÄÅÍÜ’ ÏÐÈÂÈÂÎÊ Â ÒÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÅÑËÈ ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÁÛËÀ ÑÄÅËÀÍÀ, ÍÎ ÄÀÒÀ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÓÊÀÇÀÍÀÒÈÏ ÂÀÊÖÈÍÀÖÈÈ ÄÅÍÜ ÌÅÑßÖ ÃÎÄ ÄÅÍÜ ÌÅÑßÖ ÃÎÄ ÄÅÍÜ ÌÅÑßÖ ÃÎÄa ÁÖÆ ÁÖÆ ........... ÁÖÆ ........... ÁÖÆ ............b ÏÎËÈÎ 0 - Â ÐÎÄÄÎÌÅ (Ï0) Ï0 ............. Ï0 ............. Ï0 ..............c ÏÎËÈÎ 1 (Ï1) Ï1 ............. Ï1 ............. Ï1 ..............d ÏÎËÈÎ 2 (Ï2) Ï2 ............. Ï2 ............. Ï2 ..............e ÏÎËÈÎ 3 (Ï3) Ï3 ............. Ï3 ............. Ï3 ..............g ÀÊÄÑ/ÀÄÑ 1 (À1) À1 ............. À1 ............. À1 ..............h ÀÊÄÑ/ÀÄÑ 2 (À2) À2 ............. À2 ............. À2 ..............i ÀÊÄÑ/ÀÄÑ 3 (À3) À3 ............. À3 ............. À3 ..............k ÀÊÄÑ/ÀÄÑ 4 (À4) À4 ............. À4 ............. À4 ..............l ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÏÐÎÒÈÂ ÊÎÐÈ ÊÎÐÜ .......... ÊÎÐÜ .......... ÊÎÐÜ ...........m ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÏÐÎÒÈÂ ÝÏÈÄ.ÏÀÐÎÒÈÒÀ ÏÀÐÎÒÈÒ ...... ÏÀÐÎÒÈÒ ...... ÏÀÐÎÒÈÒ .......n ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÏÐÎÒÈÂ ÃÅÏÀÒÈÒÀ Â (Â1) ÃÅÏÀÒÈÒ Â (Â1) . ÃÅÏÀÒÈÒ Â (Â1) . ÃÅÏÀÒÈÒ Â (Â1) ..o ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÏÐÎÒÈÂ ÃÅÏÀÒÈÒÀ Â (Â2) ÃÅÏÀÒÈÒ Â (Â2) . ÃÅÏÀÒÈÒ Â (Â2) . ÃÅÏÀÒÈÒ Â (Â2) ..p ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÏÐÎÒÈÂ ÃÅÏÀÒÈÒÀ Â (Â3) ÃÅÏÀÒÈÒ Â (Â3) . ÃÅÏÀÒÈÒ Â (Â3) . ÃÅÏÀÒÈÒ Â (Â3) ..

458 Ïîëó÷àë(à) ëè (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) êàêèåëèáîïðèâèâêè, êîòîðûå íå îòìå÷åíû âêàðòî÷êå, âêëþ÷àÿ ïðèâèâêè ïîëó-÷åííûå â äåíü èììóíèçàöèè ?Sanjym hatynda edilen sanjymybellenmedigi barmy, soky sanjym hemgirr?ÇÀÏÈÑÀÒÜ ‘ÄÀ’ ÒÎËÜÊÎ Â ÒÎÌÑËÓ×ÀÅ, ÅÑËÈ ÓÏÎÌÈÍÀÞÒÑßÒÀÊÈÅ ÂÀÊÖÈÍÛ, ÊÀÊ ÁÖÆ, ÏÎËÈÎ0-3, ÀÊÄÑ 1-3, ÏÐÎÒÈÂÎÊÎÐÅÂÀßÂÀÊÖÈÍÀ, ÏÐÎÒÈÂ ÃÅÏÀÒÈÒÀ ÂÈ/ÈËÈ ÏÀÐÎÒÈÒÀÄÀ ..................................... 1(ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê 457 È ÇÀÏÈÑÀÒÜ )-‘66' Â ÃÐÀÔÅ, ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÅÉ ÄÍÞ)ÍÅÒ ................................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ .............................. 8ÄÀ ..................................... 1(ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê 457 È ÇÀÏÈÑÀÒÜ )-‘66' Â ÃÐÀÔÅ, ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÅÉ ÄÍÞ)ÍÅÒ ................................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ .............................. 8ÄÀ .....................................1(ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê 457 È ÇÀÏÈÑÀÒÜ )-‘66' Â ÃÐÀÔÅ, ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÅÉ ÄÍÞ)ÍÅÒ ...................................2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..............................8ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÏÐÅÄÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÈÌß____________________________ÈÌß__________________________ÈÌß_____________________________463 Áûëà ëè ïîâûøåííàÿ òåìïåðàòóðà ó(ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) êîãäà-ëèáî â òå÷åíèåïîñëåäíèõ 2 íåäåëü?Soky 2 hepdni iinde (aga ady)gyzgyny galdymy?ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ .............................. 8ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ .............................. 8ÄÀ .....................................1ÍÅÒ ...................................2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..............................8464 Áûë ëè êàøåëü ó (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) âòå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2 íåäåëü?Soky 2 hepdni iinde (aga ady)sglewk boldymy?ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 466))))))))1ÍÅ ÇÍÀÅÒ .............................. 8ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 466))))))))1ÍÅ ÇÍÀÅÒ .............................. 8ÄÀ .....................................1ÍÅÒ ...................................2(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 466))))))))1ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..............................8465 Â òî âðåìÿ, êîãäà ó (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ)áûë êàøåëü, îòìå÷àëè ëè Âû, ÷òî óíåãî áûëî óêîðî÷åííîå è ÷àñòîåäûõàíèå ?Siz syn etdiizmi sglewik bolanagdaynda dem alyy ygy we gysgaboldymy?ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ .............................. 8ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ .............................. 8ÄÀ .....................................1ÍÅÒ ...................................2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..............................8466 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 463 È 464:ÏÎÂÛØÅÍÍÀß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÈËÈÊÀØÅËÜ?“ÄÀ” Â 463 ÈËÈ 464+)),/))-ÍÅÒ\ÍÅ ÇÍÀÅÒ+)),/))-*(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 472)“ÄÀ” Â 463 ÈËÈ 464+)),/))-ÍÅÒ\ÍÅ ÇÍÀÅÒ+)),/))-*(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 472)“ÄÀ” Â 463 ÈËÈ 464+)),/))-ÍÅÒ\ÍÅ ÇÍÀÅÒ+)),/))-*(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê472)

467 Îáðàùàëèñü ëè Âû çà êîíñóëüòàöèåéèëè ëå÷åíèåì ïî ïîâîäó çàáîëåâàíèÿ ?Siz kesel in konsultatsia a-dabejergi almak barada z tutdyyzmy?ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 472))))))))-ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 472))))))))-ÄÀ .....................................1ÍÅÒ ...................................2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 472))))))))-467ÀÊàêèå ïðèçíàêè èëè ñèìïòîìûçàñòàâèëè Âàñ îáðàòèòüñÿ çàêîíñóëüòàöèåé/ ëå÷åíèåì?Hasy sebpler sizi konsultasia,bejerg z tutmaga mejbur etdi?ÊÎÃÄÀ Ó ÍÅÃÎ/ÍÅÅ:ÇÀÁÈÒ ÍÎÑ ............................AÍÀÐÓØÅÍ ÑÎÍ/ÀÏÏÅÒÈÒ .................BÏÎÂÛØÅÍÍÀß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ............CÓ×ÀÙÅÍÍÎÅ ÄÛÕÀÍÈÅ ..................DÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÀß ÁÎËÅÇÍÜ ..........EÊÎÃÄÀ Ó ÍÅÃÎ/ÍÅÅ:ÇÀÁÈÒ ÍÎÑ ............................AÍÀÐÓØÅÍ ÑÎÍ/ÀÏÏÅÒÈÒ .................BÏÎÂÛØÅÍÍÀß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ............CÓ×ÀÙÅÍÍÎÅ ÄÛÕÀÍÈÅ ..................DÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÀß ÁÎËÅÇÍÜ ..........EÊÎÃÄÀ Ó ÍÅÃÎ/ÍÅÅ:ÇÀÁÈÒ ÍÎÑ ............................AÍÀÐÓØÅÍ ÑÎÍ/ÀÏÏÅÒÈÒ .................BÏÎÂÛØÅÍÍÀß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ........... CÓ×ÀÙÅÍÍÎÅ ÄÛÕÀÍÈÅ ................. DÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÀß ÁÎËÅÇÍÜ ..........EÄÐÓÃÎÅ ____________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÅ ÇÍÀÅÒ ............................. ZÄÐÓÃÎÅ ____________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÅ ÇÍÀÅÒ ............................. ZÄÐÓÃÎÅ ____________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÅ ÇÍÀÅÒ ............................. Z468 Êóäà Âû îáðàùàëèñü çà êîíñóëüòàöèåéè (èëè) ëå÷åíèåì ?Êóäà-ëèáî åùå?Konsultasia a-da bejergi in siz nirz tutdyyz?ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÊÒÎÐÃÎÑÏÈÒÀËÜ ..........................AÑÄÇ\ÃÄÇ .............................BÀÏÒÅÊÀ .............................EÄÐÓÃÎÅ ÃÎÑ.Ó×ÐÅÆÄ. __________________________ F(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÊÒÎÐÃÎÑÏÈÒÀËÜ ..........................AÑÄÇ\ÃÄÇ .............................BÀÏÒÅÊÀ ..............................EÄÐÓÃÎÅ ÃÎÑ.Ó×ÐÅÆÄ. __________________________ F(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÊÒÎÐÃÎÑÏÈÒÀËÜ ..........................AÑÄÇ\ÃÄÇ .............................BÀÏÒÅÊÀ ..............................EÄÐÓÃÎÅ ÃÎÑ.Ó×ÐÅÆÄ. __________________________ F(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)Baga nirä?ÎÒÌÅÒÈÒÜ ÂÑÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÛÅÓ×ÐÅÆÄÅÍÈß.×ÀÑÒÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÑÅÊÒÎÐ×ÀÑÒ. ÁÎËÜÍÈÖÀ/ÊËÈÍÈÊÀ ............G×ÀÑÒ.ÀÏÒÅÊÀ ........................H×ÀÑÒÍÛÉ ÂÐÀ× ...................... IÄÐÓÃÎÅ ×ÀÑÒ. ÌÅÄ. Ó×ÐÅÆÄ._________________________________ J(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)×ÀÑÒÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÑÅÊÒÎÐ×ÀÑÒ. ÁÎËÜÍÈÖÀ/ÊËÈÍÈÊÀ ............G×ÀÑÒ.ÀÏÒÅÊÀ ........................H×ÀÑÒÍÛÉ ÂÐÀ× ...................... IÄÐÓÃÎÅ ×ÀÑÒ. ÌÅÄ. Ó×ÐÅÆÄ._________________________________ J(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)×ÀÑÒÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÑÅÊÒÎÐ×ÀÑÒ. ÁÎËÜÍÈÖÀ/ÊËÈÍÈÊÀ ........... G×ÀÑÒ.ÀÏÒÅÊÀ ....................... H×ÀÑÒÍÛÉ ÂÐÀ× ...................... IÄÐÓÃÎÅ ×ÀÑÒ. ÌÅÄ. Ó×ÐÅÆÄ._________________________________ J(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÎÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÇÍÀÕÀÐÜ ............................KÄÐÓÃÎÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÇÍÀÕÀÐÜ ............................KÄÐÓÃÎÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÇÍÀÕÀÐÜ ............................KÄÐÓÃÎÅ ____________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÎÅ ____________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÎÅ ____________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)472 Áûë ëè ó (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ) ïîíîñ çàïîñëåäíèå 2 íåäåëè ?Soky 2 hepdni iinde (aga ady)iigedimi?ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 480))))))))1ÍÅ ÇÍÀÅÒ .............................. 8ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 480))))))))1ÍÅ ÇÍÀÅÒ .............................. 8ÄÀ .....................................1ÍÅÒ ...................................2(ÏÅÐÅÕÎÄ Ê 480))))))))1ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..............................8

473 Â òî âðåìÿ, êîãäà ó (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ)áûë ïîíîñ,äàâàëè ëè åìó æèäêîñòè:ìåíüøå ÷åì îáû÷íî, òàêîå æåêîëè÷åñòâî, èëè áîëüøå ÷åì îáû÷íî ?(aga ady) iigeen wagty siz oasuwuklyk bern mberinden az olmukdarda a-da kiden kp berdimi?ÌÅÍÜØÅ ÏÈÒÜß ........................ 1ÒÎ ÆÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÈÒÜß .............. 2ÁÎËÜØÅ ÏÈÒÜß ......................... 3ÍÅ ÇÍÀÅÒ .............................. 8ÌÅÍÜØÅ ÏÈÒÜß ........................ 1ÒÎ ÆÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÈÒÜß .............. 2ÁÎËÜØÅ ÏÈÒÜß ......................... 3ÍÅ ÇÍÀÅÒ .............................. 8ÌÅÍÜØÅ ÏÈÒÜß ........................1ÒÎ ÆÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÈÒÜß ..............2ÁÎËÜØÅ ÏÈÒÜß .........................3ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..............................8474 Â òî âðåìÿ, êîãäà ó (ÈÌß ÐÅÁÅÍÊÀ)áûë ïîíîñ,äàâàëè ëè åìó ïèùó:ìåíüøå ÷åì îáû÷íî, òàêîå æåêîëè÷åñòâî, èëè áîëüøå ÷åì îáû÷íî ?(aga ady) iigeen wagty siz oaimiti ki bern mberinden az, olmukdarda a-da kiden kp berdimi?ÌÅÍÜØÅ ÅÄÛ .......................... 1ÒÎ ÆÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÅÄÛ ................ 2ÁÎËÜØÅ ÅÄÛ ........................... 3ÍÅ ÇÍÀÅÒ .............................. 8ÌÅÍÜØÅ ÅÄÛ .......................... 1ÒÎ ÆÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÅÄÛ ................ 2ÁÎËÜØÅ ÅÄÛ ........................... 3ÍÅ ÇÍÀÅÒ .............................. 8ÌÅÍÜØÅ ÅÄÛ ..........................1ÒÎ ÆÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÅÄÛ ................2ÁÎËÜØÅ ÅÄÛ ...........................3ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..............................8ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÏÐÅÄÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊÈÌß____________________________ÈÌß__________________________ÈÌß_____________________________475 Ïðèíèìàë ëè îí (à) ëþáóþ èçñëåäóþùèõ æèäêîñòåé:Æèäêîñòü, ïðèãîòîâëåííàÿ èç ïîðîøêàâ ïàêåòèêå, íàçûâàåìàÿ ÐÅÃÈÄÐÎÍ?Âîäà? Ìîëîêî/Äåòñêóþ ñìåñü? Ñóï?Êåôèð/Àéðàí? Íàïèòêè (ÊÎÊÀ-ÊÎËÀ,ÔÀÍÒÀ è äð.) ? Äðóãèå íàïèòêè?Ol u suwuklyklary hasam bolsa birinikabul edrmidi: porookdan asalansuwkluk - regidron? Suw? St? agaimiti? Kefir aran? Igiler (koka-kola,fanta we) bagalar? We baga igiler?ÄÀ ÍÅÒ ÍÇÐÅÃÈÄÐÎÍ ...................... 1 2 8ÂÎÄÀ ........................... 1 2 8ÌÎËÎÊÎ ÈËÈ ÄÅÒÑÊÓÞ ÑÌÅÑÜ .... 1 2 8ÑÓÏ ............................ 1 2 8ÊÅÔÈÐ/ÀÉÐÀÍ ................... 1 2 8ÍÀÏÈÒÎÊ (ÊÎÊÀ-ÊÎËÀ, ÔÀÍÒÀ) .... 1 2 8ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÏÈÒÊÈ ................. 1 2 8ÄÀ ÍÅÒ ÍÇÐÅÃÈÄÐÎÍ ...................... 1 2 8ÂÎÄÀ ........................... 1 2 8ÌÎËÎÊÎ ÈËÈ ÄÅÒÑÊÓÞ ÑÌÅÑÜ .... 1 2 8ÑÓÏ ............................ 1 2 8ÊÅÔÈÐ/ÀÉÐÀÍ ................... 1 2 8ÍÀÏÈÒÎÊ (ÊÎÊÀ-ÊÎËÀ, ÔÀÍÒÀ) .... 1 2 8ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÏÈÒÊÈ ................. 1 2 8ÄÀ ÍÅÒ ÍÇÐÅÃÈÄÐÎÍ ......................1 2 8ÂÎÄÀ ...........................1 2 8ÌÎËÎÊÎ ÈËÈ ÄÅÒÑÊÓÞ ÑÌÅÑÜ ....1 2 8ÑÓÏ ............................1 2 8ÊÅÔÈÐ/ÀÉÐÀÍ ...................1 2 8ÍÀÏÈÒÎÊ (ÊÎÊÀ-ÊÎËÀ, ÔÀÍÒÀ) ....1 2 8ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÏÈÒÊÈ .................1 2 8476 Äàâàëîñü ëè ÷òî-ëèáî åùå äëÿ ëå÷åíèÿîò ïîíîñà ?Ii gemni bejermek in bagaderman berildimi?ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 478))))))))1ÍÅ ÇÍÀÞ ............................... 8ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 478))))))))1ÍÅ ÇÍÀÞ ............................... 8ÄÀ .....................................1ÍÅÒ ...................................2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 478))))))))1ÍÅ ÇÍÀÞ ...............................8

477 ×òî èìåííî äàâàëîñü ðåáåíêó äëÿëå÷åíèÿ îò ïîíîñà ?×òî-ëèáî åùå ?Ii gemni bejermek in nmeberildimi?Baga nme?ÎÒÌÅÒÈÒÜ ÂÑÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÎÅ.ÒÀÁËÅÒÊÈ ÈËÈ ÑÈÐÎÏ ..................AÈÍÚÅÊÖÈÈ .............................BÂÍÓÒÐÈÂÅÍÍÎÅ ........................CÒÐÀÂÛ/ ÄÐÓÃÈÅ ÄÎÌÀØÍÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ...DÄÐÓÃÎÅ __________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÒÀÁËÅÒÊÈ ÈËÈ ÑÈÐÎÏ ..................AÓÊÎËÛ .................................BÂÍÓÒÐÈÂÅÍÍÎÅ ........................CÒÐÀÂÛ/ÄÐÓÃÈÅ ÄÎÌÀØÍÈÅÑÐÅÄÑÒÂÀ .............................DÄÐÓÃÎÅ ____________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÒÀÁËÅÒÊÈ ÈËÈ ÑÈÐÎÏ ..................AÈÍÚÅÊÖÈÈ .............................BÂÍÓÒÐÈÂÅÍÍÎÅ ....................... CÒÐÀÂÛ/ÄÐÓÃÈÅ ÄÎÌÀØÍÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ... DÄÐÓÃÎÅ __________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)478 Îáðàùàëèñü ëè Âû çà êîíñóëüòàöèåéèëè ëå÷åíèåì ïî ïîâîäó ïîíîñà ?Ii geen mahaly konsultasia a-dabejergi in z tutduyzmy?ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 480))))))))-ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 480))))))))-ÄÀ .....................................1ÍÅÒ ...................................2(ÏÅÐÅÉÒÈ Ê 480))))))))-479 Êóäà Âû èìåííî îáðàùàëèñü çàêîíñóëüòàöèåé èëè ëå÷åíèåì ?Êóäà -ëèáî åùå?Konsultasia a-da bejergi in nir ztutduyz?ene nir?ÎÒÌÅÒÈÒÜ ÂÑÅ ×ÒÎ ÁÛËÎ ÍÀÇÂÀÍÎ.ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÊÒÎÐÃÎÑÏÈÒÀËÜ ..........................AÑÄÇ\ÃÄÇ .............................BÀÏÒÅÊÀ ..............................EÄÐÓÃÎÅ ÃÎÑ.Ó×ÐÅÆÄ __________________________ F(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)×ÀÑÒÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÑÅÊÒÎÐ×ÀÑÒ. ÁÎËÜÍÈÖÀ/ÊËÈÍÈÊÀ ............GÀÏÒÅÊÀ ..............................H×ÀÑÒÍÛÉ ÂÐÀ× ...................... IÄÐÓÃÎÅ ×ÀÑÒ. ÌÅÄ.Ó×ÐÅÆÄ. ___________________________ J(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÊÒÎÐÃÎÑÏÈÒÀËÜ ..........................AÑÄÇ\ÃÄÇ .............................BÀÏÒÅÊÀ ..............................EÄÐÓÃÎÅ ÃÎÑ.Ó×ÐÅÆÄ. ____________________________ F(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)×ÀÑÒÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÑÅÊÒÎÐ×ÀÑÒ. ÁÎËÜÍÈÖÀ/ÊËÈÍÈÊÀ ..............GÀÏÒÅÊÀ ..............................H×ÀÑÒÍÛÉ ÂÐÀ× ...................... IÄÐÓÃÎÅ ×ÀÑÒ. ÌÅÄ.Ó×ÐÅÆÄ. ____________________________ J(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÊÒÎÐÃÎÑÏÈÒÀËÜ ..........................AÑÄÇ\ÃÄÇ .............................BÀÏÒÅÊÀ ..............................EÄÐÓÃÎÅ ÃÎÑ.Ó×ÐÅÆÄ.__________________________ F(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)×ÀÑÒÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÑÅÊÒÎÐ×ÀÑÒ. ÁÎËÜÍÈÖÀ/ÊËÈÍÈÊÀ ........... GÀÏÒÅÊÀ ............................. H×ÀÑÒÍÛÉ ÂÐÀ× ...................... IÄÐÓÃÎÅ ×ÀÑÒ. ÌÅÄ.Ó×ÐÅÆÄ.__________________________ J(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÎÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÇÍÀÕÀÐÜ ............................KÄÐÓÃÎÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÇÍÀÕÀÐÜ ............................KÄÐÓÃÎÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÇÍÀÕÀÐÜ ............................KÄÐÓÃÎÅ ______________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÎÅ ______________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÎÅ _______________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)480 ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ÏÓÍÊÒÓ 453 Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌÑÒÎËÁÖÅ; È ÅÑËÈ ÍÅÒ ÁÎËÜØÅ ÄÅÒÅÉ,ÏÅÐÅÉÒÈ Ê ÂÎÏÐÎÑÓ 481.ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ÏÓÍÊÒÓ 453 Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌÑÒÎËÁÖÅ; È ÅÑËÈ ÍÅÒ ÁÎËÜØÅ ÄÅÒÅÉ,ÏÅÐÅÉÒÈ Ê ÂÎÏÐÎÑÓ 481.ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ÏÓÍÊÒÓ 453 Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌÑÒÎËÁÖÅ; È ÅÑËÈ ÍÅÒ ÁÎËÜØÅ ÄÅÒÅÉ,ÏÅÐÅÉÒÈ Ê ÂÎÏÐÎÑÓ 481.

481 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 453, ÂÑÅ ÑÒÎËÁÖÛ:ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÆÈÂÛÕ ÄÅÒÅÉ, ÐÎÆÄÅÍÍÛÕ ÍÀ×ÈÍÀß Ñ ßÍÂÀÐß 1995ÎÄÈÍ ÈËÈ +))),ÁÎËÅÅ /)))-482 Ìûëè ëè ñâîè ðóêè ïåðåä ïîñëåäíèì êîðìëåíèåì ðåáåíêà?agany imitlendireniizden so eliizi uwdyyzmy?483 Â ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà ó Âàøåãî ðåáåíêà áûë ñòóë, ìûëè ëè Âû ðóêè ñðàçó æå ïîñëå âûíîñà ãîðøêà è ïðîìûâàíèÿ ?aganyyz soky gezek medan edenden so gorogyny dkp eliizi uwdyyzmy?ÍÈ ÎÄÈÍ +))),.)))2))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))486ÄÀ .................................................... 1ÍÅÒ .................................................. 2ÄÀ .................................................... 1ÍÅÒ .................................................. 2ÐÅÁÅÍÎÊ ÕÎÄÈÒ ÑÀÌ .................................. 3485 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 475, ÂÑÅ ÑÒÎËÁÖÛ:ÄÅÒÈ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀËÈÎÐÑ ÈÇ ÏÀÊÅÒÈÊÀ +))),/)))-ÊÒÎ-ËÈÁÎ ÈÇ ÄÅÒÅÉÏÐÈÍÈÌÀË ÎÐÑ ÈÇ ÏÀÊÅÒÈÊÀ+))),))487.)))2)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))486 Ñëûøàëè ëè Âû êîãäà-ëèáî î ÐÅÃÈÄÐÎÍÅ - ñïåöèàëüíîì ñðåäñòâå äëÿ ëå÷åíèÿ ïîíîñîâ, êîòîðîå ãîòîâèòñÿ èçïàêåòà ñ ïîðîøêîì ?Siz haan-da bolsa Regidron paketli porookdan taarlanylan igemni bejeriln rite seride hakyndaeidipdiizmi?ÄÀ .................................................... 1ÍÅÒ .................................................. 2487 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 221:ÈÌÅÅÒÑß ÎÄÈÍÈËÈ ÁÎËÅÅ ÄÅÒÅÉ,ÆÈÂÓÙÈÕ Ñ ÍÅÉ +))),/)))-ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÄÅÒÅÉÆÈÂÓÙÈÕ Ñ ÍÅÉ+))),))489.)))2)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

488 Êîãäà (Âàø ðåáåíîê /îäèí èç Âàøèõ äåòåé) ñåðüåçíî áîëåí, ìîæåòå ëè Âû ñàìè ðåøèòü äîëæåí ëè îí ïîëó÷àòüìåäèöèíñêóþ ïîìîùü?Haanda (sizi agayzi agalaryyz biri) agyr kesellnde, medisina kmegini almaklygyny sizi ziz kesgitlpÄÀ ................................................... 1ÍÅÒ ................................................. 2ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂ ......................... 3489 Ìûëè ëè Âû ðóêè ïåðåä òåì êàê ãîòîâèòü ïèùó äëÿ ñâîåé ñåìüè? ÄÀ ................................................... 1ÍÅÒ ................................................. 2ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÃÎÒÎÂÈÒ ................................. 3

ÐÀÇÄÅË 5. ÇÀÌÓÆÅÑÒÂÎ È ÏÎËÎÂÀß ÀÊÒÈÂÍÎÑÒÜ501 Çàìóæåì ëè Âû â äàííûé ìîìåíò èëè æèâåòå ñ ìóæ÷èíîé ?Hzirki wagtda siz durmua ykanmy a-da erkek adam bilen aaarsyyzmy?502 Áûëè ëè Âû êîãäà-ëèáî çàìóæåì èëè æèëè ñ ìóæ÷èíîé ?Haanam bolsa bir wadt siz durmua ykanmy a-da erkek adam bilen aanmy?ÄÀ, Â ÄÀÍÍÎÅ ÂÐÅÌß ÇÀÌÓÆÅÌ ..... 1 ),ÄÀ, ÆÈÂÅÒ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ............ 2 )2505ÍÅ ÆÈÂÅÒ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ............ 3ÄÀ, ÐÀÍÜØÅ ÁÛËÀ ÇÀÌÓÆÅÌ ........ 1 ))504ÄÀ, ÆÈËÀ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ............. 2 ))509ÍÅÒ ............................... 3503 Â ÑÒÎËÁÖÅ 4 ÊÀËÅÍÄÀÐß ÂÍÅÑÈÒÅ “0" Â ÌÅÑßÖÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞÈÐÎÂÀÍÈß, À ÒÀÊÆÅ Â ÊÀÆÄÛÉ ÌÅÑßÖ ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ ÍÀÇÀÄ Ê ßÍÂÀÐÞ1995))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))516504 Êàêîâî Âàøå ñåìåéíîå ïîëîæåíèå: ÿâëÿåòåñü ëè Âû âäîâîé, ðàçâåäåíû èëè ðàçëó÷åíû ?Sizi magala agdayyz nhili: dulmy, arylyanmy, ara duenmi?505 Æèâåò ëè Âàø ìóæ/ïàðòíåð ñ Âàìè, èëè îí â îñíîâíîì íàõîäèòñÿ ãäå-òî â äðóãîì ìåñòå ?Sizi adamyyz jyns aragatnayk edn eldayyz siz bilen bile aaarmy a-da ol esasan baga erde bolar?ÂÄÎÂÀ ............................. 1ÐÀÇÂÅÄÅÍÀ ........................ 2ÐÀÇËÓ×ÅÍÀ ........................ 3ÆÈÂÅÒ Ñ ÍÅÉ ...................... 1ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÄÐÓÃÎÌ ÌÅÑÒÅ ....... 2),)3509)-509 Áûëè ëè Âû çàìóæåì (æèëè ñ ìóæ÷èíîé) òîëüêî îäèí ðàç, èëè áîëåå îäíîãî ðàçà?Siz die bir gerekmi a-da bir gezekden kp durmua ykan a-da erkek adam bilen aan?ÎÄÈÍ ÐÀÇ .......................... 1ÁÎËÅÅ ÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÀ ............... 2510 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 509:506 ÇÀÏÈØÈÒÅ ÍÎÌÅÐ ËÈÍÈÈ ÌÓÆÀ ÈÇ ÀÍÊÅÒÛ ÄÎÌÎÂËÀÄÅÍÈß. ÅÑËÈ ÎÍ ÍÅ ÂÍÅÑÅÍ Â ÄÎÌÎÂËÀÄÅÍÈÅ , ÇÀÏÈØÈÒÅ ‘00'. +)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-ÇÀÌÓÆÅÌ (ÆÈÂÅÒ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ)ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ +))),/)))-+)))))))))))))))))))))))))))))))))))-Â êàêîì ìåñÿöå è ãîäó Âû íà÷àëè æèòü ñ Âàøèì ìóæåì(ïàðòíåðîì)?Hasy ylda we ada siz adamyyz bouna-oldayyz bilenaap baladyyz?ÇÀÌÓÆÅÌ (ÆÈÂÅÒ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ)ÁÎËÅÅ ×ÅÌ ÎÄÈÍ ÐÀÇ +))),/)))-+)))))))))))))))))))))))))))))))))))-Ñåé÷àñ ìíå õîòåëîñü ïîãîâîðèòü î Âàøåì ïåðâîì ìóæå (ïàðòíåðå).Â êàêîì ìåñÿöå è ãîäó Âû íà÷àëè æèòü ñ íèì?Men sizden birinji adamyyz barada sorasym gelr. Siz hasy ada weylda onu bilen aap baladyyz?+)))0))),ÌÅÑßÖ ................... *!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÌÅÑßÖÀ .................. 98+)))0)))0)))0))),ÃÎÄ .............. *! *!*!!!*!!!*))512.)))2)))2)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÃÎÄÀ .................. 9998

511 Ñêîëüêî Âàì áûëî ëåò, êîãäà Âû âïåðâûå íà÷àëè ñ íèì æèòü?Haanda siz onu bilen aap balanyyzda ne ayyzdadyyz?+)))0))),ÂÎÇÐÀÑÒ ................. *!!!*!!!*.)))2)))-512 ÎÏÐÅÄÅËÈÒÅ ÌÅÑßÖÛ ÇÀÌÓÆÅÑÒÂÀ ÈËÈ ÑÎÂÌÅÑÒÍÎÃÎ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈß ÍÀ×ÈÍÀß Ñ ßÍÂÀÐß 1995 . ÂÍÅÑÈÒÅ ‘X’ Â ÑÒÎËÁÅÖ 4 ÊÀËÅÍÄÀÐß ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÇÀÌÓÆÅÑÒÂÀÈËÈ ÑÎÂÌÅÑÒÍÎÃÎ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈß È ÂÍÅÑÈÒÅ ‘0’ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ×ÈÍÀß Ñ ßÍÂÀÐß ., ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÍÅ ÁÛËÀ ÇÀÌÓÆÅÌ ÈËÈ ÍÅ ÆÈËÀ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉÄËß ÆÅÍÙÈÍ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÛËÈ ÇÀÌÓÆÅÌ ÈËÈ ÆÈËÈ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ, ÎÏÐÅÄÅËÈÒÅ ÄÀÒÓ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÍÀ×ÀËÀ ÆÈÒÜ Ñ ÍÛÍÅØÍÈÌ ÌÓÆÅÌ (ÏÀÐÒÍÅÐÎÌ), ÀÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÄÀÒÛ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÍÀ×ÈÍÀËÀ È ÏÐÅÊÐÀÙÀËÀ ÆÈÒÜ Ñ ÏÐÅÄÛÄÓÙÈÌÈ ÌÓÆÜßÌÈ (ÏÀÐÒÍÅÐÀÌÈ).ÄËß ÆÅÍÙÈÍ, ÊÎÒÎÐÛÅ Â ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß ÍÅ ÆÈÂÓÒ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ, ÎÏÐÅÄÅËÈÒÅ ÄÀÒÛ , ÊÎÃÄÀ ÆÅÍÙÈÍÀ ÐÀÍÅÅ ÍÀ×ÈÍÀËÀ È ÏÐÅÊÐÀÙÀËÀ ÆÈÒÜ Ñ ÏÐÅÄÛÄÓÙÈÌÈÌÓÆÜßÌÈ (ÏÀÐÒÍÅÐÀÌÈ).513 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 501:514 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 311/311A:Â ÄÀÍÍÎÅ ÂÐÅÌß +))),ÇÀÌÓÆÅÌ ÈËÈ /)))-ÆÈÂÅÒ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ÊÀÊÎÉ-ËÈÁÎ ÊÎÄ +))),ÎÁÂÅÄÅÍ ÊÐÓÆÊÎÌ /)))-Â ÄÀÍÍÎÅ ÂÐÅÌß ÍÅ ÇÀÌÓÆÅÌ ÈËÈ +))),ÍÅ ÆÈÂÅÒ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ.)))2)))))))))))))))))))))))))ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ(ÊÎÄ ÍÅ ÎÁÂÅÄÅÍ) +))),.)))2)))))))))))))))))))))))))))516))516515 Âû ìíå ñêàçàëè, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèìåíÿåòå ìåòîä êîíòðàöåïöèè. Íå ìîãëè ëè Âû ñêàçàòü, ðåøåíèå èñïîëüçîâàòü êîíòðàöåïöèþ-ýòî áûëî Âàøèì ðåøåíèåì, ðåøåíèåì âàøåãî ìóæà (ïàðòíåðà), èëè Âû ðåøèëè ñîâìåñòíî ?Siz maa u wagtlar kontrasepsia usullaryny ulanaryn didiiz?Siz adyp bilmersiizmi, kontrasepsiany ulanmaklyk karary bu sizi zgdiizmi, sizi adamyyzykymy bouny oldayyzykymy a-dabilelikdki zgdiizmi?516 Ñåé÷àñ ðàçðåøèòå ìíå çàäàòü Âàì âîïðîñû î ïîëîâîé æèçíè. Ýòî íåîáõîäèìî çíàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ëó÷øå ïîíÿòü íåêîòîðûå ïðîáëåìû âñåìåéíîé æèçíè. Ñêîëüêî Âàì áûëî ëåò, êîãäà Âû âïåðâûå èìåëè ïîëîâóþ ñâÿçü (åñëè êîãäà-ëèáî)?Sizden jyns aragatnaygy barada soramana rugsat edi. Bu esasy magala ayndan nhili aladala barlagyny bilmek in. Siz birinji jynsaragatnaygy (eger bolan bolsa) ne ayyzdadyyz?ÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒ ...................... 1ÌÓÆ/ÏÀÐÒÍÅÐ ...................... 2ÐÅØÀÞÒ ÂÌÅÑÒÅ .................. 3ÄÐÓÃÎÅ___________________________ 6(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÈÊÎÃÄÀ .......................... 00 ))526+)))0))),ÂÎÇÐÀÑÒ Â ÃÎÄÀÕ ......... *!!!*!!!*.)))2)))-ÂÏÅÐÂÛÅ ÊÎÃÄÀ ÂÛØËÀ ÇÀÌÓÆ .... 96

517 Êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç Âû èìåëè ïîëîâóþ ñâÿçü ?Soky gezek sizde jyns aragatnaygy haan boldy?518 Â ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà Âû èìåëè ïîëîâóþ ñâÿçü ïðèìåíÿëñÿ ëè ïðåçåðâàòèâ ?Soky gezek sizde jyns aragatnaygy bolanda prozerwatiw ulandyyzmy?+)))0))),ÄÍÅÉ ÍÀÇÀÄ ............ 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÍÅÄÅËÜ ÍÀÇÀÄ .......... 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÅÂ ÍÀÇÀÄ ........ 3 *!!!*!!!*/)))3)))1ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ............. 4 *!!!*!!!*))526.)))2)))-ÄÀ ................................. 1ÍÅÒ ............................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ/ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÀ ....................8519 Â êàêèõ Âû âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ ìóæ÷èíîé, ñ êîòîðûì èìåëè ïîëîâóþ ñâÿçü ?Siz jyns aragatnaygynda bolan erkek adam bilen nhili aragatnaykda?ÑÓÏÐÓÃ ............................ 1ÆÅÍÈÕ ............................ 2ÄÐÓÃ .............................. 3ÑËÓ×ÀÉÍÎÅ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ .......... 4ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊ ..................... 5))521ÄÐÓÃÎÅ ___________________________ 6(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)520 Ñêîëüêî âðåìåíè Âû èìåëè ïîëîâóþ ñâÿçü ñ ýòèì ìóæ÷èíîé ?Siz ne wagtdan bri u erkek bilen jyns aragatnaykda bolduyz?521 Èìåëè ëè Âû ïîëîâóþ ñâÿçü ñ êåì - ëèáî åùå çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ ?Soky 12-ay iinde baga erkek bilen jyns aragatnaygynda bolduyzmy?522 Â ïîñëåäíèé ðàç êîãäà Âû èìåëè ïîëîâóþ ñâÿçü ñ ýòèì ( äðóãèì) ìóæ÷èíîé ïðèìåíÿëñÿ ëè ïðåçåðâàòèâ?Haan soky gezek jyns aragatnaygynda bolduyz, ol erkek bilen prozerwatiw ulandyyzmy?+)))0))),ÄÍÈ .................... 1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÍÅÄÅËÈ ................. 2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ ................ 3 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ................... 4 *!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ ................................. 1ÍÅÒ ................................ 2 ))526ÄÀ ................................. 1ÍÅÒ ................................ 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ/ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÀ ....................8

523 Â êàêèõ Âû âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ ýòèì ìóæ÷èíîé?Siz ol erkek bilen nhili aragatnaykda?ÑÓÏÐÓÃ ..................................1ÆÅÍÈÕ ..................................2ÄÐÓÃ .....................................3ÑËÓ×ÀÉÍÎÅ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ .................4ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊ ............................5))525ÄÐÓÃÎÅ___________________________ 6(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)524 Ñêîëüêî âðåìåíè Âû áûëè ñ íèì â ïîëîâûõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ ?Siz onu bilen ne wagtdan bri jyns aragatnaygyny saklaarsyyz?525 Â öåëîì, ñî ñêîëüêèìè ìóæ÷èíàìè Âû èìåëè ïîëîâóþ ñâÿçü çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ?Soky 12 ay iinde ne erkek bilen jyns aragatnaygynda bolduyz?526 Çíàåòå ëè Âû ìåñòî, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè ïðåçåðâàòèâû ?Siz prozerwatiwi nireden alyp bolandygyny bilrsiizmi?+)))0))),ÄÍÈ .........................1 *!!!*!!!*/)))3)))1ÍÅÄÅËÈ ......................2 *!!!*!!!*/)))3)))1ÌÅÑßÖÛ .....................3 *!!!*!!!*/)))3)))1ÃÎÄÛ ........................4 *!!!*!!!*.)))2)))-+)))0))),ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ ....... *!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ .......................................1ÍÅÒ ......................................2 ))529

527 Ãäå ýòî ìåñòî íàõîäèòñÿ?ol er nirede?ÅÑËÈ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÌ ßÂËßÅÒÑß ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ, ÀÏÒÅÊÀ, ÑÅÌÅÉÍÀß ÂÐÀ×ÅÁÍÀß ÀÌÁÓËÀÒÎÐÈß, ÔÀÏ ÈËÈ ÆÅÍÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß,ÍÀÏÈØÈÒÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ È ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ. ÒÀÊÆÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÎÁÂÅÑÒÈ ÊÐÓÆÊÎÌ ÒÈÏ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈß .528 Ìîæåòå ëè Âû ñàìè ïðèîáðåñòè ïðåçåðâàòèâ ïðè æåëàíèè ?Siz isln wagtyyz prozerwatiw alyp bilrsiizmi?_____________________________________________________________________________(ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÌÅÑÒÀ)529 Çíàåòå ëè Âû ìåñòî, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè æåíñêèå ïðåçåðâàòèâû ?Siz bilrsiizmi aallar in nietlenen prozerwatiwi nireden alyp bolar?ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÊÒÎÐÃÎÑÏÈÒÀËÜ .......................... 11ÆÊ ................................... 12ÑÄÇ/ÃÄÇ .............................. 13ÀÏÒÅÊÀ ............................... 14ÄÐÓÃÎÅ ÃÎÑ.ÌÅÄ. Ó×ÐÅÆÄ. ________________________16(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)×ÀÑÒÍÛÉ ÌÅÄ.ÑÅÊÒÎÐ×ÀÑÒ. ÁÎËÜÍÈÖÀ/ÊËÈÍÈÊÀ ............. 20×ÀÑÒ.ÀÏÒÅÊÀ ......................... 21×ÀÑÒ.ÂÐÀ× ............................ 22ÄÐÓÃÎÅ ×ÀÑÒ. Ó×ÐÅÆÄ..ÈËÈ ËÈÖÎ ____________________________26(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈÌÀÃÀÇÈÍ/ÊÈÎÑÊ ...................... 30ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÅ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ......... 31ÄÐÓÇÜß/ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ/ÇÍÀÊÎÌÛÅ ........................... 32ÄÐÓÃÎÅ ______________________________ 36(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÀ ....................................... 1ÍÅÒ ..................................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ/ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÀ .................... 8ÄÀ .......................................1ÍÅÒ ......................................2))601

530 Ãäå ýòî ìåñòî íàõîäèòñÿ?ol nirede erler?ÅÑËÈ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÌ ßÂËßÅÒÑß ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ, ÀÏÒÅÊÀ, ÑÅÌÅÉÍÀß ÂÐÀ×ÅÁÍÀß ÀÌÁÓËÀÒÎÐÈß, ÔÀÏ ÈËÈ ÆÅÍÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß, ÍÀÏÈØÈÒÅÍÀÇÂÀÍÈÅ È ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ. ÒÀÊÆÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÎÁÂÅÑÒÈ ÊÐÓÆÊÎÌ ÒÈÏ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈß ._____________________________________________________________________________(ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÌÅÑÒÀ)531 Ìîæåòå ëè Âû ñàìè ïðèîáðåñòè æåíñêèé ïðåçåðâàòèâ ïðè æåëàíèè ?Siz isln wagtyyz aallar in nietlenen prozerwatiwi alyp bilrsiizmi?ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÊÒÎÐÃÎÑÏÈÒÀËÜ .......................... 11ÆÊ ................................... 12ÑÄÇ/ÃÄÇ .............................. 13ÀÏÒÅÊÀ .............................. 14ÄÐÓÃÎÅ ÃÎÑ.ÌÅÄ. Ó×ÐÅÆÄ. _________________________16(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)×ÀÑÒÍÛÉ ÌÅÄ.ÑÅÊÒÎÐ×ÀÑÒ. ÁÎËÜÍÈÖÀ/ÊËÈÍÈÊÀ ............ 20×ÀÑÒ.ÀÏÒÅÊÀ ........................ 21×ÀÑÒ.ÂÐÀ× ........................... 22ÄÐÓÃÎÅ ×ÀÑÒ. Ó×ÐÅÆÄ..ÈËÈ ËÈÖÎ ___________________________26(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈÌÀÃÀÇÈÍ/ÊÈÎÑÊ ...................... 30ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÅ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ......... 31ÄÐÓÇÜß/ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ/ÇÍÀÊÎÌÛÅ .......................... 32ÄÐÓÃÎÅ _____________________________ 36(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÀ .......................................1ÍÅÒ ......................................2ÍÅ ÇÍÀÅÒ/ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÀ .....................8

6. 601 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 311/311A:ÍÅ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ +))),ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈÞ /)))-ÅÌÓ ÈËÈ ÅÉÁÛËÀ ÏÐÎÂÅÄÅÍÀ ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈß +))),))614.)))2)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))602 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 228:ÍÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀ +))),ÈËÈ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÀ /)))-Ñåé÷àñ ìíå õîòåëîñü áû çàäàòü âîïðîñû î áóäóùåì.Õîòåëè áû Âû èìåòü (åùå îäíîãî) ðåáåíêà èëè ïðåäïî÷ëè áû íå èìåòü(áîëüøå) äåòåé ?Men gelejegiiz barada sorag bermeki.Siz ene-de (bir aga) etmekimi a-da indi aga etmeki dl?603 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 228:ÍÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀ +))),ÈËÈ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÀ /)))-*Ñêîëüêî âðåìåíè Âû áû ïðåäïî÷ëè æäàòü äî ðîæäåíèÿ (ñëåäóþùåãî)ðåáåíêà?ene-de ne wagtdan (indiki) aga dn inmegine garaaryyz?604 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 228:ÁÅÐÅÌÅÍÍÀ +))),/)))-Ñåé÷àñ ìíå õîòåëîñü áû çàäàòü âîïðîñû î áóäóùåì.Ïîñëå òîãî êàê ðîäèòå ðåáåíêà, õîòåëè áû Âû èìåòü åùå äåòåé, èëèïðåäïî÷ëè áû íå èìåòü áîëüøå äåòåé ?Men size gelejegiiz barada sorag berjek.Siz aga doguranyyzdan so ene-de aga ediiz gelrmi a-daok?ÁÅÐÅÌÅÍÍÀ +))),/)))-*Ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà ñêîëüêî âðåìåíè Âû õîòèòå æäàòü äîðîæäåíèÿ ñëåäóþùåãî ðåáåíêà ?Sizi aga bolandan so, ene ne wagtdan indiki aga bolmagynagaraarsyyz?ÐÎÄÈÒÜ (ÅÙÅ) ÐÅÁÅÍÊÀ ............. 1ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÐÎÆÀÒÜ ................ 2ÇÀßÂËßÅÒ, ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒÇÀÁÅÐÅÌÅÍÅÒÜ .................... 3ÍÅ ÐÅØÈËÀ/ÍÅ ÇÍÀÅÒ ............... 8+)))0))),ÌÅÑßÖÅÂ .............1 *!!!*!!!*/)))3)))1ËÅÒ ....................2 *!!!*!!!*.)))2)))-ÑÊÎÐÎ/ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ ........... 993ÇÀßÂËßÅÒ, ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒÇÀÁÅÐÅÌÅÍÅÒÜ .................. 994ÏÎÑËÅ ÂÛÕÎÄÀ ÇÀÌÓÆ ........... 995ÄÐÓÃÎÅ _______________________ 996(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÅ ÇÍÀÅÒ ........................ 998))604))609))608),**/609**)-ÍÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀ +))),ÈËÈ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÀ /)))-605 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 310: ÏÐÈÌÅÍßÅÒ ËÈÌÅÒÎÄ ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈÈ?ÁÅÐÅÌÅÍÍÀ +))),.)))2)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))610ÍÅÑÏÐÀØÈÂÀËÈ +))),/)))-ÍÅ ÏÐÈÌÅÍßÅÒÂ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß +))),/)))-ÏÐÈÌÅÍßÅÒÂ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß +))),.)))2)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))608

606 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 603:ÍÅÑÏÐÀØÈÂÀËÈ +))),/)))-24 ÈËÈ ÁÎËÅÅ ÌÅÑßÖÅÂÈËÈ 02 ËÅÒ,ÈËÈ ÁÎËÅÅ ËÅÒ +))),/)))-00-23 ÌÅÑßÖÅÂÈËÈ 00-01 ÃÎÄ +))),.)))2)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))610607 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 602:ÍÅ ÇÀÌÓÆÅÌ ...........................AÕÎ×ÅÒ +)),ÅÙÅ ÐÅÁÅÍÊÀ /))-Âû ñêàçàëè, ÷òî Âû íå õîòåëè áû èìåòü åùå ðåáåíêà â áëèæàéùåìáóäóùåì, îäíàêî Âû íå èñïîëüçóåòå íèêàêîãî ìåòîäà êîíòðàöåïöèè äëÿïðåäîòâðàùåíèÿ íåæåëàòåëüíîé áåðåìåííîñòè.Íå ìîãëè áû Âû ìíå ñêàçàòü ïî÷åìó?ÍÅ ÕÎ×ÅÒ +)),(ÁÎËÜØÅ) ÄÅÒÅÉ /))-Âû ñêàçàëè, ÷òî Âû íå õîòèòå èìåòü áîëüøå äåòåé, îäíàêî Âû íåèñïîëüçóåòå íèêàêîãî ìåòîäà êîíòðàöåïöèè äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿíåæåëàòåëüíîé áåðåìåííîñòè.Íå ìîãëè Âû áû ìíå ñêàçàòü ïî÷åìó?ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÔÀÊÒÎÐÛÍÅ ÈÌÅÅÒ ÏÎËÎÂÛÕ ÑÂßÇÅÉ ..........BÐÅÄÊÈÅ ÏÎËÎÂÛÅ ÑÂßÇÈ ..............CÌÅÍÎÏÀÓÇÀ/ÃÈÑÒÅÐÝÊÒÎÌÈß. .........DÁÅÑÏËÎÄÈÅ ...........................EÏÎÑËÅÐÎÄÎÂÀß ÀÌÅÍÎÐÅß ...........FÃÐÓÄÍÎÅ ÂÑÊÀÐÌËÈÂÀÍÈÅ ........... GÑÌÅÐÒÅËÜÍÀß ÁÎËÅÇÍÜ ...............HSiz hi hili kontrasepsia usullaryny ulanozok we adyyyz aly akynwagtda aga bolmagyna garaayzok?Maa sebbini dndirip bilmersiizmi?Siz aga bolmagyny islizok we kontraseptia usullaryny hem ulonoyzok.Sebbini adyp bilmersiizmi?ÍÅÆÅËÀÍÈÅ ÏÐÈÁÅÃÍÓÒÜ Ê ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈÈÍÅÆÅËÀÍÈÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ............... IÍÅÆÅËÀÍÈÅ ÌÓÆÀ .................... JÍÅÆÅËÀÍÈÅ ÄÐÓÃÈÕ ...................KÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ .............. LÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÀß ÈÍÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÍÎÑÒÜÍÅ ÇÍÀËÀ Î ÌÅÒÎÄÀÕ ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈÈ . MÍÅ ÇÍÀËÀ Î ÌÅÑÒÅ , ÃÄÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎÁÛ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÒÈÂÛ .......NÏÐÈ×ÈÍÛ ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÌÅÒÎÄÎÌÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ Î ÂÐÅÄÅ ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ OÁÎßÇÍÜ ÏÎÁÎ×ÍÛÕ ÝÔÔÅÊÒÎÂ ........PÍÅÄÎÑÒÓÏÍÎÑÒÜ (ÄÀËÅÊÎ) ........... QÄÎÐÎÃÎÂÈÇÍÀ ........................RÍÅÓÄÎÁÑÒÂÀ Â ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÈ ..........SÍÅÓÄÎÁÑÒÂÀ ÄËß ÍÎÐÌÀËÜÍÎÉÆÈÇÍÅÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ..............TÄÐÓÃÎÅ ________________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÅ ÇÍÀÅÒ ...............................Z

608 Åñëè äîïóñòèì Âû çàáåðåìåíååòå â òå÷åíèè ñëåäóþùèõ íåñêîëüêèõ íåäåëü, áûëî áû äëÿ Âàñ ýòî áîëüøîé ïðîáëåìîé, ìàëåíüêîéïðîáëåìîé èëè ýòî íå ïðîáëåìà ?Egerde siz u gelejekki hepdelerde gwreli bolsayz sizi in uly aladamy, kiialadamy a-da hi-hili gagy edere zat ok.ÁÎËÜØÀß ÏÐÎÁËÅÌÀ ............... 1ÌÀËÀß ÏÐÎÁËÅÌÀ .................. 2ÍÅ ÏÐÎÁËÅÌÀ ...................... 3ÇÀßÂËßÅÒ, ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒÇÀÁÅÐÅÌÅÍÅÒÜ .................... 4609 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 310: ÏÐÈÌÅÍßÅÒ ËÈÌÅÒÎÄ ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈÈ?ÍÅÑÏÐÀØÈÂÀËÈ +))),/)))-ÍÅ ÏÐÈÌÅÍßÅÒ ÂÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß+))),/)))-ÏÐÈÌÅÍßÅÒ ÂÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß +))),))614.)))2)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))610 Äóìàåòå ëè Âû, ÷òî áóäåòå èñïîëüçîâàòü ìåòîä êîíòðàöåïöèè êîãäà-íèáóäü â áóäóùåì äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü èëè îòëîæèòü áåðåìåííîñòü?Siz gelejekde kontrasepsia usullaryny ulanmakymy gwreli bolmaz aly a-da halan wagtyyz gwreli bolar aly?611 Êàêîé èç ìåòîäîâ êîíòðàöåïöèè Âû ïðåäïî÷ëè áû ïðèìåíèòü ?Hasy kontrasepsia usullaryny ulanmagy oat grn ulanaryn trsiiz?ÄÀ ................................. 1ÍÅÒ ............................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ .......................... 8ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈß ÆÅÍÙÈÍÛ ......... 01ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈß ÌÓÆ×ÈÍÛ ......... 02ÒÀÁËÅÒÊÈ ......................... 03ÂÌÑ .............................. 04ÈÍÜÅÊÖÈÈ ........................ 05ÈÌÏËÀÍÒÛ ....................... 06ÏÐÅÇÅÐÂÀÒÈÂÛ ................... 07ÆÅÍÑÊÈÉ ÏÐÅÇÅÐÂÀÒÈÂ ........... 08ÄÈÀÔÐÀÃÌÀ ....................... 09ÏÅÍÀ/ÃÅËÜ/ÊÐÅÌ ................... 10ÌÅÒÎÄ ËÀÊÒ.ÀÌÅÍ. ................ 11ÊÀËÅÍÄÀÐÍÛÉ ÌÅÒÎÄ ............. 12ÏÐÅÐÂÀÍÍÛÉ ÀÊÒ ................. 13ÄÐÓÃÎÅ___________________________ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÀ ....................... 98),)2612),******/614********)-

612 ×òî ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî Âû íå áóäåòå ïðèìåíÿòü ìåòîäû êîíòðàöåïöèè â áóäóùåì?Gwreliligi ni almak usullaryny gelejekde ulanmaandygyyzy esasy sebbi nme?613 Èñïîëüçîâàëè áû Âû ìåòîä êîíòðàöåïöèè, åñëè áû âûøëè çàìóæ ?Egerde siz durmua ykan bolsayz kontrasepsia usullaryny ulanarmydyyz?ÍÅ ÇÀÌÓÆÅÌ ...................... 11ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÔÀÊÒÎÐÛÐÅÄÊÈÅ ÏÎËÎÂÛÅ ÑÂßÇÈ ........ 22ÌÅÍÎÏÀÓÇÀ/ÃÈÑÒÅÐÝÊÒÎÌÈß. .... 23ÁÅÑÏËÎÄÈÅ ..................... 24ÆÅËÀÅÒ ÈÌÅÒÜ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎÁÎËÜØÅ ÄÅÒÅÉ ................. 26ÍÅÆÅËÀÍÈÅ ÏÐÈÁÅÃÍÓÒÜ ÊÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈÈÍÅÆÅËÀÍÈÅ ÆÅÍÙÈÍÛ .......... 31ÍÅÆÅËÀÍÈÅ ÌÓÆÀ ............... 32ÍÅÆÅËÀÍÈÅ ÄÐÓÃÈÕ ............. 33ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ ......... 34ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÀßÈÍÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÍÍÎÑÒÜÍÅ ÇÍÀËÀ Î ÌÅÒÎÄÀÕÊÎÍÒÐÀÖÅÏÖÈÈ ................ 41ÍÅ ÇÍÀËÀ Î ÌÅÑÒÅ , ÃÄÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎÁÛ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÒÈÂÛ . 42ÏÐÈ×ÈÍÛ ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÌÅÒÎÄÎÌÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ Î ÂÐÅÄÅ ÍÀÇÄÎÐÎÂÜÅ ...................... 51ÁÎßÇÍÜ ÏÎÁÎ×ÍÛÕ ÝÔÔÅÊÒÎÂ .. 52ÍÅÄÎÑÒÓÏÍÎÑÒÜ (ÄÀËÅÊÎ) ...... 53ÄÎÐÎÃÎÂÈÇÍÀ .................. 54ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÀ Â ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÈ .... 55ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÀ ÄËß ÍÎÐÌÀËÜÍÎÉÆÈÇÍÅÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ........... 56ÄÐÓÃÎÅ ___________________________ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÅ ÇÍÀÅÒ ......................... 98ÄÀ ................................. 1ÍÅÒ ............................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ .......................... 8),************/614******************)-

614 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 219:+)),ÈÌÅÞÒÑß ÆÈÂÛÅ /))-ÄÅÒÈ Åñëè áû Âû âåðíóëèñü ê òîìó âðåìåíè, êîãäà ó Âàñ íå áûëî äåòåé, ìîãëèáû Âû ñêàçàòü : ñêîëüêî äåòåé Âû áû õîòåëè èìåòü â òå÷åíèå âñåé Âàøåéæèçíè ?Egerde sizden agayz ok wagty, soran bolsalar onda mrizde neaga islendigiizi adyp bilerdiizmi?+)),ÍÅÒ ÆÈÂÛÕ /))-ÄÅÒÅÉ Åñëè áû ó Âàñ áûë âûáîð, ìîãëè áû âû ñêàçàòü: ñêîëüêî äåòåé Âû áûõîòåëè èìåòü â òå÷åíèå âñåé Âàøåé æèçíè ?Egerde salap biln bolsayz onda adyp bilersiizmi size mriizdene aga ederdiiz?+)))0))),ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ .............*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÐÓÃÎÅ _________________________ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)))616ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÒÎ×ÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÆÅËÀÅÌÛÕ ÄÅÒÅÉ.615 Ñêîëüêî ìàëü÷èêîâ è ñêîëüêî äåâî÷åê, à òàêæå ñêîëüêî äåòåé, ïîë êîòîðûõ Âàì áåçðàçëè÷åí Âû æåëàëè áû èìåòü ?Siz ne oglan, ne gyz we jemi ne aga islersiiz jynsyna seretmezden?ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ+)))0))),ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ .............*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÐÓÃÎÅ___________________________________ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÅÂÎ×ÅÊ+)))0))),ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ .............*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÐÓÃÎÅ___________________________________ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÅÒÅÉ, ÏÎË ÊÎÒÎÐÛÕ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÅÍ+)))0))),ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ .............*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÐÓÃÎÅ___________________________ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)616 Îäîáðÿåòå èëè íå îäîáðÿåòå ëè Âû èñïîëüçîâàíèå ìåòîäîâ êîíòðàöåïöèè äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü áåðåìåííîñòè ?Siz gwreliligi ni almak in ulanylan kontrasepsia usullaryny goldaayzmy?ÎÄÎÁÐßÅÒ ......................... 1ÍÅ ÎÄÎÁÐßÅÒ ...................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ/ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÀ .............. 8

617 Ñëûøàëè ëè Âû ÷òî-ëèáî î êîíòðàöåïöèè çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ: Ïî ðàäèî? Ïî òåëåâèäåíèþ? Èç ãàçåò èëè æóðíàëîâ?Siz soky alarda kontrasepsia usullary barada dndiri ileri barada radioda, telewizorda a-da gazet-urnallarda tany boldyyzmy?619 Îáñóæäàëè ëè Âû âîïðîñû êîíòðàöåïöèè ñî ñâîèìè äðóçüÿìè, ñîñåäÿìè, ðîäñòâåííèêàìè â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ?Gwreliligi ni almak usullary barada z joralaryyz, goylaryyz a-da dogan - garyndalaryyz bilen soky alary dowamyndazarayzda maslahat edip `grdizmi?620 Ñ êåì èìåííî?Ñ êåì-íèáóäü åùå?Esasy kim bilen?ene kim bilen?ÎÒÌÅÒÈÒÜ ÒÅÕ, ÊÎÃÎ ÓÏÎÌßÍÓËÀ Â ÎÒÂÅÒÅ.ÄÀ ÍÅÒÐÀÄÈÎ .......................1 2ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ................1 2ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ ..........1 2ÄÀ ................................. 1ÍÅÒ ............................... 2 ))621ÌÓÆ/ÏÀÐÒÍÅÐ ......................AÌÀÒÜ ..............................BÎÒÅÖ ..............................CÑÅÑÒÐÀ(Û) .........................DÁÐÀÒ(Üß) ...........................EÄÎ×Ü ..............................FÑÛÍ .............................. GÑÂÅÊÐÎÂÜ .........................HÄÐÓÇÜß/ÑÎÑÅÄÈ .................... IÄÐÓÃÈÅ ____________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)621 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 501:Â ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌßÇÀÌÓÆÅÌ +))),/)))-ÆÈÂÅÒ ÑÌÓÆ×ÈÍÎÉ +))),/)))-ÍÅ ÆÈÂÅÒÑ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ +))),.)))2)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))625622 Ìíå ñåé÷àñ õîòåëîñü áû ñïðîñèòü î òîì, ÷òî äóìàåò Âàø ìóæ(ïàðòíåð) î êîíòðàöåïöèè.Äóìàåòå ëè Âû, ÷òî Âàø ìóæ(ïàðòíåð) äîïóñêàåò èëè íå äîïóñêàåò èñïîëüçîâàíèå ìåòîäîâ êîíòðàöåïöèè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîõðàíèòüñÿ îòáåðåìåííîñòè ?ÄÎÏÓÑÊÀÅÒ ........................ 1ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÅÒ ..................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ .......................... 8Men sizden sorasym gelr, sizi oldayyz a-da jyns aragatnaygyny edn erkekgiiz gwreliligi ni almak in ulanylan usullary baradanhili pikir edar. Siz pikir edarsiizmi, sizi olbayyz a-da erkekgiiz kontrasepsia usullaryny ulanmaga razyylyk berrmi a-da ok?623 Êàê ÷àñòî Âû ðàçãîâàðèâàëè ñî ñâîèì ìóæåì(ïàðòíåðîì) î âîïðîñàõ êîíòðàöåïöèè çà ïîñëåäíèé ãîä ?Siz z oldayyz (jyns aragatnayk edan erkegiiz) bilen soky yly dowamynda ne gezek maslahat etdiiz kontrasepsia usullary barada?624 Äóìàåòå ëè Âû, ÷òî Âàø ìóæ(ïàðòíåð) æåëàåò èìåòü òàêîå æå êîëè÷åñòâî äåòåé, êàê è Âû, èëè ìîæåò áîëüøå, èëè ìåíüøå ?Sizi oldayyz (jyns aragatnayk edn erkegiiz) bilen pikiriiz gabat gelrmi aga sany barada kpmi a-da az?ÍÈ ÐÀÇÓ ........................... 1ÎÄÈÍ ÈËÈ ÄÂÀ ÐÀÇÀ ................ 2×ÀÑÒÎ ............................. 3ÒÎ ÆÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ................ 1ÁÎËÜØÅ ÄÅÒÅÉ ..................... 2ÌÅÍÜØÅ ÄÅÒÅÉ .................... 3ÍÅ ÇÍÀÅÒ .......................... 8625 Ñóïðóãè íå âñåãäà ñîãëàñíû âî âñåì. Ïîæàëóéñòà ñêàæèòå ìíå, êàê Âû äóìàåòå, âïðàâå ëè æåíà îòêàçàòü ìóæó â ïîëîâûõ îòíîøåíèÿõ âñëåäóþùèõ ñèòóàöèÿõ:r-aal arasynda kplen dnmezlik bolar. Siz kyn grmn z pikiriizi ady, aal rinden jyns aragatnaygynda boun gayrsa dogrymya-da baga agdalarda-da:ÄÀ ÍÅÒÍÇ

Îíà óñòàëà èëè íå â íàñòðîåíèè? Ol adaw a-da kepi ok?Îíà íåäàâíî ðîäèëà? Ol ay dogurdy?Îíà çíàåò, ÷òî îí èìååò ïîëîâûå ñâÿçè ñ äðóãèìè æåíùèíàìè? Ol bilr, onu baga aallar bilen jyns gatnaykda bolanyny?Îíà çíàåò, ÷òî îí âèðóñîíîñèòåëü ÑÏÈÄÀ? Ol bilr, onu SPID-i wirusgterijidigini?ÓÑÒÀËÀ/ÍÅ Â ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ 1 2 8ÐÎÄÈËÀ ÍÅÄÀÂÍÎ ....... 1 2 8ÄÐÓÃÈÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ...... 1 2 8ÍÎÑÈÒÅËÜ ÂÈÐÓÑÀ ÑÏÈÄ . 1 2 8

7. 701 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 501 È 502:Â ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß ÇÀÌÓÆÅÌÈËÈ ÆÈÂÅÒ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ+))),/)))-*ÐÀÍÜØÅ ÁÛËÀ ÇÀÌÓÆÅÌÈËÈ ÆÈËÀ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ+)))0)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).)))-ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÀ ÇÀÌÓÆÅÌÈ ÍÅ ÆÈËÀ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ +))),.)))2))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))703))707702 Ñêîëüêî ïîëíûõ ëåò Âàøåìó ìóæó (ïàðòíåðó) ?Sizi oldayyz (jyns aragatnayk edn erkegiiz) ne aynda?703 Ó÷èëñÿ ëè Âàø ìóæ(ïàðòíåð) â ó÷åáíîì çàâåäåíèè ?Sizi oldayyz (jyns aragatnayk edn erkegiiz) okuw jaynda okanmy?704 Êàêîâ óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ â òîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè â êîòîðîì ó÷èëñÿ èëè ó÷èòñÿ Âàø ìóæ(ïàðòíåð): íà÷àëüíîå, ñðåäíåå, ñðåäíåñïåöèàëüíîåèëè âûñøåå?ol okaan a-da okan okuw jaynda bilim derejesi nhili: balangy, orta, orta-rite a-da okary?705 Ñêîëüêî êëàññîâ èëè êóðñîâ îí çàêîí÷èë â òîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè?ol okuw jaynda ol ne klasy a-da kursy gutardy?+)))0))),ÏÎËÍÛÕ ËÅÒ .............*!!!*!!!*.)))2)))-ÄÀ ................................. 1ÍÅÒ ............................... 2 ))706ÍÀ×ÀËÜÍÎÅ/ÑÐÅÄÍÅÅ ............... 1ÑÐÅÄÍÅ-ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ............. 2ÂÛÑØÅÅ ........................... 3ÍÅ ÇÍÀÅÒ .......................... 8 ))706+)))0))),ÊËÀÑÑÎÂ/ÊÓÐÑÎÂ .........*!!!*!!!*.)))2)))-ÍÅ ÇÍÀÅÒ ......................... 98706 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 701:Â ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß ÇÀÌÓÆÅÌ ÈËÈ +))),ÆÈÂÅÒ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ /)))-Ãäå è êåì ðàáîòàåò Âàø ìóæ (ïàðòíåð), èëè êàêîâî åãî îñíîâíîåçàíÿòèå íà ïîñëåäíåé ðàáîòå ?Sizi adamyyz (jyns aragatnayk edn erkegiiz) nirede we kimbolup iler we onu soky i erinde esasy erine etirn ii?ÐÀÍÜØÅ ÁÛËÀ ÇÀÌÓÆÅÌ ÈËÈ ÆÈËÀ Ñ +))),ÌÓÆ×ÈÍÎÉ /)))-Ãäå è êåì ðàáîòàë Âàø ïîñëåäíèé ìóæ (ïàðòíåð), èëè êàêîâî åãî îñíîâíîåçàíÿòèå íà ïîñëåäíåé ðàáîòå ?Sizi soky adamyyz (jyns aragatnayk edn erkegiiz) nirede we kim bolupiler we onu soky i erinde esasy erine etiren ii?+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-____________________________________________________________________________________________________________________________________________________707 Ïîìèìî ðàáîòû ïî äîìó, ðàáîòàåòå ëè Âû ãäå-ëèáî ? ilerini etmekden bagada siz ene-de bir erde ilersiiz?ÄÀ ................................. 1ÍÅÒ ............................... 2))710708 Êàê Âû çíàåòå, íåêîòîðûå æåíùèíû óñòðàèâàþòñÿ íà ðàáîòó, çà êîòîðóþ èì ïëàòÿò çàðïëàòó. Äðóãèå çàíèìàþòñÿ ïðîäàæåé âåùåé, ïðîäóêòîâïèòàíèÿ, ñàìè îðãàíèçóþò ìàëîå ïðåäïðèÿòèå èëè âëàäåþò ó÷àñòêîì çåìëè, íà êîòîðîì ðàáîòàþò âìåñòå ñ ñåìüåé. Çàíèìàåòåñü ëè Âû ÷åìíèáóäüíàïîäîáèå ïåðå÷èñëåííîãî ?Sizi biliiiz aly, kbir aallar ie girrler, oada alyk tlerler. Bagalary eik, imit nmlerini satmak bilen megullanarlar, zleri kiikrhanalary dredrler a-da er uastogyna ee bolarlar we ol erde z magalalary bilen ilerler. Sizem ulara meze nme-de bolsa birzat bilen megul bolarsyyzmy?ÄÀ ................................. 1ÍÅÒ ............................... 2))710

709 Çàíèìàëèñü ëè Âû êàêîé-ëèáî ðàáîòîé â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 12 ìåñÿöåâ?Soky 12 ay dowamynda hasam bolsa bir i bilen megul bolduyzmy?710 Ãäå è êåì Âû ðàáîòàåòå èëè êàêîâî Âàøå îñíîâíîå çàíÿòèå (ðàáîòà) ?Siz nirede we kim bolup ilersiiz sizi esasy kriiz (iiiz) nme?ÄÀ ................................. 1ÍÅÒ ............................... 2 ))719+)))0))),*!!!*!!!*.)))2)))-__________________________________________________________________________________________711 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 710:ÆÅÍÙÈÍÀ ÐÀÁÎÒÀÅÒÂ ÑÅËÜÑÊÎÌ ÕÎÇßÉÑÒÂÅ +))),/)))-ÆÅÍÙÈÍÀ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒÂ ÑÅËÜÑÊÎÌ ÕÎÇßÉÑÒÂÅ +))),))713.)))2))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))712 Ðàáîòàåòå ëè Âû íà ñâîåì ñîáñòâåííîì çåìåëüíîì èëè ïðèíàäëåæàùåì ñåìüå ó÷àñòêå, íà àðåíäîâàííîì ó÷àñòêå èëè íà ÷üåé-ëèáî çåìëå ?Sizi ziz a-da magalayza degili er uastogynda, krende-de alnan uastokda a-da baga birini erinde ilersiizmi?ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÇÅÌËÅ .............. 1ÑÅÌÅÉÍÎÌ Ó×ÀÑÒÊÅ ................ 2ÀÐÅÍÄÎÂÀÍÍÎÌ Ó×ÀÑÒÊÅ ........... 3ÍÀ ×ÜÅÉ-ËÈÁÎ ÇÅÌËÅ ............... 4713 Âûïîëíÿåòå ëè Âû ýòó ðàáîòó äëÿ ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè, äëÿ êîãî - ëèáî åùå èëè äëÿ ñåáÿ?Siz bu ii z magalayz in edrsiizmi a-da biri in, a-da ziz inmi?714 Ðàáîòàåòå ëè Âû â òå÷åíèå âñåãî ãîäà, èëè ïîñåçîííî, èëè âîîáùå òîëüêî îäíîêðàòíî (ýïèçîäè÷åñêè)?Siz yly btin dowamynda ilersiizmi, a-da mwsmleinmi, a-da birgezeklikmi (opizodly)?715 Çà âûïîëíåííóþ ðàáîòó Âàì îïëà÷èâàþò äåíüãàìè èëè â íàòóðàëüíîì âèäå, èëè æå Âàì âîîáùå íå ïëàòÿò?Sizi erine etirn iiize pul bilen tlenrmi a-da natural grnde, a-da size tekiz tlnoklarmy?716 Êòî ïðèíèìàåò îñíîâíîå ðåøåíèå î òîì, êàê äîëæíû áûòü èñïîëüçîâàíû çàðàáîòàííûå Âàìè äåíüãè?Sizi gazanan puluyzy nhili ulanmaklygyny esasy kim zr?ÄËß ×ËÅÍÎÂ ÑÅÌÜÈ ................ 1ÄËß ÊÎÃÎ-ËÈÁÎ ÅÙÅ ................ 2ÄËß ÑÅÁß .......................... 3Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ ÃÎÄÀ ............. 1ÏÎÑÅÇÎÍÍÎ ....................... 2ÎÄÍÎÊÐÀÒÍÎ (ÝÏÈÇÎÄÈ×ÅÑÊÈ) ...... 3ÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÜÃÀÌÈ ................. 1ÄÅÍÜÃÀÌÈ È ÍÀÒÓÐÎÉ .............. 2ÒÎËÜÊÎ ÍÀÒÓÐÎÉ .................. 3ÍÅ ÏËÀÒßÒ ........................ 4ÐÅØÀÅÒ ÆÅÍÙÈÍÀ ................. 1ÌÓÆ/ÏÀÐÒÍÅÐ ...................... 2ÐÅØÀÞÒ ÂÌÅÑÒÅ ÑÌÓÆÅÌ/ÏÀÐÒÍÅÐÎÌ ...... 3ÐÅØÀÅÒ ÊÒÎ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÉ ............ 4ÐÅØÀÅÒ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÊÅÌ-ÒÎÄÐÓÃÈÌ ................... 5),)2718

717 Êàêàÿ ÷àñòü ðàñõîäîâ ñåìåéíîãî áþäæåòà â ñðåäíåì ïîêðûâàåòñÿ çà ñ÷åò Âàøåé çàðïëàòû: íè÷åãî, ìåíåå ïîëîâèíû, îêîëî ïîëîâèíû,áîëåå ïîëîâèíû, âñå èëè Âàø äîõîä ñîõðàíÿåòñÿ?Sizi gazanan alygyyzy ne blegi magala buzetiizi ykdajylaryny ne blegini apar: hi hili, aryna golarak, aryndan gowrak,hemmesine a-da sizi gazanjyyz saklanarmy?718 Ðàáîòàåòå ëè Âû â îñíîâíîì äîìà èëè âíå äîìà?Siz esasy iinde islersiizmi a-da zi daynda?719 Êòî â Âàøåé ñåìüå îáû÷íî ïðèíèìàåò ðåøåíèå â ñëåäóþùèõ ñèòóàöèÿõ:Sizi magalayzda aakdaky agdalarda kim meselni zr?Îòíîñèòåëüíî ñîñòîÿíèÿ âàøåãî çäîðîâüÿ? Sizi saglyk agdayyza garanyda?Î áîëüøèõ äîìàøíèõ çàêóïêàõ ? in satyn alynan uly zatlar?Î åæåäíåâíûõ äîìàøíèõ çàêóïêàõ ? Gndeki in satyn alynan zatlar?Î ïîñåùåíèÿõ ñåìüè, äðóçåé èëè ðîäñòâåííèêîâ? Magalany dostlaryny, dogan-garyndalaryny grmge gitmegi?Êàêóþ ïèùó ãîòîâèòü íà êàæäûé äåíü ? Her gn nhili tagamlary biirmeli?ÍÈ×ÅÃÎ ............................ 1ÌÅÍÅÅ ÏÎËÎÂÈÍÛ ................. 2ÎÊÎËÎ ÏÎËÎÂÈÍÛ ................. 3ÁÎËÅÅ ÏÎËÎÂÈÍÛ .................. 4ÂÑÅ ............................... 5ÍÅÒ, ÅÅ ÄÎÕÎÄ ÑÎÕÐÀÍßÅÒÑß. ...... 6ÄÎÌÀ .............................. 1ÂÍÅ ÄÎÌÀ ......................... 2ÆÅÍÙÈÍÀ = 1ÌÓÆ/ÏÀÐÒÍÅÐ = 2ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÓÆÅÌ/ÏÀÐÒÍÅÐÎÌ =3ÐÅØÀÅÒ ÊÒÎ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÉ = 4ÆÅÍÙÈÍÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÊÅÌ-ÒÎ ÄÐÓÃÈÌ =51 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 5720 ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÅÒ ÊÒÎ-ËÈÁÎ ÏÐÈ ÈÍÒÅÐÂÜÞ (ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÅÒ È ÑËÓØÀÅÒ, ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÅÒ, ÍÎ ÍÅ ÑËÓØÀÅÒ, ÈËÈ ÍÈÊÒÎ ÍÅÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÅÒ)ÏÐÈÑ/ÑËÓ-ØÀÅÒÏÐÈÑ/ÍÎ ÍÅÑËÓØÍÅ ÏÐÈÑÄÅÒÈ

Åñëè îíà âûøëà èç äîìó áåç åãî âåäîìà?Åñëè îíà íå ñìîòðèò çà äåòüìè ?Åñëè îíà ñïîðèò ñ íèì?Åñëè îíà îòêàçûâàåòñÿ îò ïîëîâûõ îòíîøåíèé ñ íèì?Åñëè ó íåå ïîäãîðåëà ïèùà?Egerde aaly den rinden rugsatsyz yksa?Egerde ol agalaryna seretmese?Egerde aaly ri bilen jedellese?Egerde aaly ri bilen jyns-aragatnaygyndan boun gayrsa?Egerde onu nahary ansa?ÂÛØËÀÍÅ ÏÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒÇÀ ÄÅÒÜÌÈÑÏÎÐÈÒÎÒÊÀÇÛ ÎÒÏÎËÎÂÛÕÎÒÍÎØÅÍÈÉÏÎÄÃÎÐÅËÀ ÏÈÙÀ111112222288888722 Áèë ëè Âàñ êîãäà-ëèáî ìóæ? ÄÀ ............................................ 1ÍÅÒ .......................................... 2ÎÒÊÀÇÀËÀÑÜ ÎÒÂÅÒÈÒÜ ........................ 3ÍÅ ÏÎÌÍÈÒ ................................... 8 8 A: , 801 Ñåé÷àñ ÿ õîòåëà áû ïîãîâîðèòü ñ Âàìè åùå î ñëåäóþùåì. Ñëûøàëè ëè Âû êîãäà-ëèáî î òàêîé áîëåçíè, êàê ÑÏÈÄ?Siz bilen men ene-de grr edesimgelr. Siz haanam bolsa SPID keseli barada edipmidiiz?802 Ìîæíî ëè èçáåæàòü çàðàæåíèÿ âèðóñîì ÑÏÈÄà?Wirus SPID bilen okumaz aly edip bolarmy?ÄÀ .................................1ÍÅÒ ...............................2ÄÀ ............................... 1ÍÅÒ ............................. 2ÍÅ ÇÍÀÞ ......................... 8))818),)2810

803 ×òî ÷åëîâåê ìîæåò ñäåëàòü, ÷òîáû èçáåæàòü ÑÏÈÄ à?×òî - íèáóäü åùå?SPID okumaz aly adamlar bir re grp bolarmy?Ene nme?ÇÀÏÈØÈÒÅ ÂÑÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÎÅ.ÂÎÇÄÅÐÆÀÍÈÅ ÎÒ ÏÎË. ÑÂßÇÅÉ .... AÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÐÅÇÅÐÂÀÒÈÂÎÂ . BÎÃÐÀÍÈ×ÈÒÜÑß ÎÄÍÈÌ ÏÎË.ÏÀÐÒÍÅÐÎÌ /ÈÌÅÒÜ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎÏÎË. ÏÀÐÒÍÅÐÀ .................. CÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÏÎË.ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ ..................... DÈÇÁÅÃÀÒÜ ÏÎË. ÎÒÍÎØÅÍÈÉ ÑÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÀÌÈ .................. EÈÇÁÅÃÀÒÜ ÏÎË. ÎÒÍÎØÅÍÈÉ ÑËÈÖÀÌÈ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎÏÎË. ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ .................FÈÇÁÅÃÀÒÜ ÏÎË.ÎÒÍÎØÅÍÈÉ ÑÃÎÌÎÑÅÊÑÓÀËÈÑÒÀÌÈ ............. GÈÇÁÅÃÀÒÜ ÏÎË.ÎÒÍÎØÅÍÈÉ ÑÍÀÐÊÎÌÀÍÀÌÈ, ÊÎËÞÙÈÕÑßÂÍÓÒÐÈÂÅÍÍÎ .................. HÈÇÁÅÃÀÒÜ ÏÅÐÅËÈÂÀÍÈÉ ÊÐÎÂÈ ..... IÈÇÁÅÃÀÒÜ ÈÍÚÅÊÖÈÉ ...............JÈÇÁÅÃÀÒÜ ÏÎÖÅËÓÅÂ .............. KÈÇÁÅÃÀÒÜ ÓÊÓÑÎÂ ÊÎÌÀÐÎÂ .........LÈÇÁÅÃÀÒÜ ËÅ×ÅÍÈß Ó ÇÍÀÕÀÐÅÉ .... MÈÇÁÅÃÀÒÜ ÑÎÂÌÅÑÒÍÎÃÎÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÁÐÈÒÂÛ/ËÅÇÂÈÉ .. NÄÐÓÃÎÅ___________________________ W(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÎÅ ___________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..........................Z804 Ìîæíî ëè èçáåæàòü çàðàæåíèÿ âèðóñîì ÑÏÈÄà ïðè íàëè÷èè îäíîãî íåèíôèöèðîâàííîãî ïîëîâîãî ïàðòíåðà, êîòîðûé íå èìååò äðóãèõ ïîëîâûõïàðòíåðîâ ?SPID wirusy bilen infisirlenmedik, we sizden baga jyns erkegi bolmadyk eke-tk adam bilen jyns aragatnaygynda bolman bilen spid wirusynyokumazlygyny ni alyp bolarmy?805 Ìîæåò ëè ÷åëîâåê çàðàçèòüñÿ âèðóñîì ÑÏÈÄà ïðè óêóñå êîìàðà?ywyn akan mahaly adam wirus SPID geip bilermi?806 Ìîæíî ëè èçáåæàòü çàðàæåíèÿ âèðóñîì ÑÏÈÄà, èñïîëüçóÿ ïðåçåðâàòèâ ïðè êàæäîì ïîëîâîì àêòå?Her jyns aragatnaygynda prozerwatiw ulanyp wirus SPID okumaz aly bolarmy?ÄÀ .................................1ÍÅÒ ...............................2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..........................8ÄÀ .................................1ÍÅÒ ...............................2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..........................8ÄÀ .................................1ÍÅÒ ...............................2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..........................8

807 Ìîæíî ëè çàðàçèòüñÿ âèðóñîì ÑÏÈÄà ïðè ñîâìåñòíîì óïîòðåáëåíèè ïèùè ñ âèðóñîíîñèòåëåì (áîëüíûì)ÑÏÈÄà?Wirusgteriji nsag bilen rek imn wirus SPID okymazlygyny ni alyp bolarmy?808 Ìîæíî ëè ïðåäîõðàíèòüñÿ îò çàðàæåíèÿ âèðóñîì ÑÏÈÄà, ïîëíîñòüþ îòêàçàâøèñü îò ïîëîâûõ êîíòàêòîâ?Jyns aragatnayndan saklanyp wirus SPID-den goranyp bararmy?810 Ìîæåò ëè ÷åëîâåê, âûãëÿäÿùèé çäîðîâûì, îêàçàòüñÿ çàðàæåííûì âèðóñîì ÑÏÈÄà?ele agda bolup bilrmi,adam dayndan sag grnr, emma oa SPID keseli okuan?811 Çíàåòå ëè Âû ëè÷íî êîãî-íèáóäü, êòî çàðàæåí âèðóñîì ÑÏÈÄà, èëè êîãî-íèáóäü, êòî óìåð îò ÑÏÈÄà ?Siz bilrsiizmi tanaalaryzy iinde wirus SPID keseli okuan a-da SPID-den len?812 Ìîæåò ëè ïåðåäàâàòüñÿ âèðóñ ÑÏÈÄà îò ìàòåðè ê ðåáåíêó?Wirus SPID eneden aga geip bilrmi?813 Â êàêèõ ñëó÷àÿõ âèðóñ, âûçûâàþùèé ÑÏÈÄ ìîæåò áûòü ïåðåäàí îò ìàòåðè ê ðåáåíêó?Nhili agdalarda SPID keselini emeli getirn wirus eneden aga geip bilr?ÄÀ .................................1ÍÅÒ ...............................2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..........................8ÄÀ .................................1ÍÅÒ ...............................2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..........................8ÄÀ .................................1ÍÅÒ ...............................2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..........................8ÄÀ .................................1ÍÅÒ ...............................2ÄÀ .................................1ÍÅÒ ...............................2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ..........................8 ),)2814Ìîæåò ëè îí ïåðåäàâàòüñÿ...Âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè?Âî âðåìÿ ðîäîâ?Âî âðåìÿ ãðóäíîãî âñêàðìëèâàíèÿ?Gwrelilik wagtynda?agany doguran wagtynda?agany emdirn wagtynda?1 2 81 2 81 2 8814 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 501:Â ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÌÎÌÅÍÒÇÀÌÓÆÅÌ/ÆÈÂÅÒ +))),Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ /)))-.)))2)))))))))))))))))))))))))))))))))Â ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÌÎÌÅÍÒÍÅ ÇÀÌÓÆÅÌ/ ÍÅ ÆÈÂÅÒÑ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ +))),))815À815 Ðàçãîâàðèâàåòå ëè Âû î ïóòÿõ ïðåäîõðàíåíèÿ îò çàðàæåíèÿ âèðóñîì ÑÏÈÄà (ñî ñâîèì ìóæåì èëè ñ ìóæ÷èíîé, ñ êîòîðûì æèâåòå)?Siz z riiz bilen, a-da baga jyns aragatnaygynda bolan erkek adamyyz bilen SPID keselini wirusyny okumaklygyny ni almakbarada grr edrsiizmi?ÄÀ .................................1ÍÅÒ ................................2

815ÀÏî Âàøåìó ìíåíèþ, äîïóñòèìî èëè íå äîïóñòèìî ïðîâîäèòü äèñêóññèè î ÑÏÈÄå:Sizi pikiriize SPID barada grr etmge rugsat bermelimi a-da ok?ÄÎÏÓÑÒÈÌÎ ÍÅ ÄÎÏÓÑÒÈÌÎÍÅ ÇÍÀÅÒÏî ðàäèî?Íà òåëåâèäåíèè?Â ãàçåòàõ?Radiodan?Telewidenia bouna?Gazetlerden?1 2 81 2 81 2 8816 Åñëè ÷åëîâåê óçíàë, ÷òî îí / îíà èíôèöèðîâàíû âèðóñîì ÑÏÈÄà, íóæíî ëè õðàíèòü ýòîò ôàêò â òàéíå èëè î íåì äîëæíû çíàòüîêðóæàþùèå?Eger-de adam zni SPID keselini wirusy bilen infisirlenendigini bilse, onda ol bu agday gizlinlikde saklamalymy a-da zni, gurap alanadamlara atmalymy?817 Åñëè Âàø áëèçêèé ðîäñòâåííèê çàðàçèëñÿ âèðóñîì ÑÏÈÄà, õîòåëè áû Âû çàáîòèòüñÿ î íåì â Âàøåì ñîáñòâåííîì äîìå ?Eger-de sizi dogan garyndalaryyzy birine SPID keselini wirusy okuan bolsa, onda siz ol barada z izde alada etmek islrsiizmi?817b Åñëè ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ âèðóñîíîñèòåëåì ÑÏÈÄà, è ðàáîòàåò âìåñòå ñ äðóãèìè ëþäüìè, íàïðèìåð, â ìàãàçèíå, îôèñå èëè íà ôåðìå, ìîæíîëè åìó ïîçâîëèòü ïðîäîëæèòü ðàáîòó èëè íåò?Eger-de adam SPID keselini wirusyny gteriji bolsa, hem-de beleki adamlar bilen bilelikde, meselem magazinde, ofisde a-da fermede ilenbolsa, onda oa ilemegini dowam etmge rugsat bermelimi a-da ok?ÕÐÀÍÈÒÜ Â ÒÀÉÍÅ .................1ÄÎËÆÍÛ ÇÍÀÒÜ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÅ .....2ÍÅ ÇÍÀÅÒ/ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÀ .............8ÄÀ ...............................1ÍÅÒ ..............................2ÍÅ ÇÍÀÅÒ/ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÀ/ÇÀÂÈÑÈÒÎÒ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂ ...............8ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ ÐÀÁÎÒÓ ...... 1ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÐÀÁÎÒÓ .. 2ÍÇ/ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂ ... 8817ñÄîëæíû ëè äåòè â âîçðàñòå 12-14 ëåò ïðîõîäèòü îáó÷åíèå îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ ïðåçåðâàòèâà äëÿ ïðîôèëàêòèêè ÑÏÈÄà?SPID-i ni almak maksady bilen prozerwatiw ulanmak barada 12-14 aly agalara sapak gemegi gerekmi a-da ok?ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 2ÍÇ/ ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂ ... 8817dÏðîõîäèëè ëè Âû êîãäà-ëèáî òåñòèðîâàíèå íà íàëè÷èå âèðóñà ÑÏÈÄà?Siz haan hem bolsa SPID keselini wirusyny barlygyny bilmek in testirowanie gediizmi?ÄÀ ................................ 1ÍÅÒ ............................... 2)817gx817åÕîòåëè áû Âû ïðîéòè òåñòèðîâàíèå íà íàëè÷èå âèðóñà ÑÏÈÄà?Siz SPID wirusyny barlygyny ze ykarmak in testirleme gemek ilersiizmi?ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ .................................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ/ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÀ .................. 8817fÇíàåòå ëè Âû ìåñòî, ãäå Âû ìîãëè áû ïðîéòè òåñò íà ÑÏÈÄ?Siz nirede SPID bouna test geip bolandygyny bilrsiizmi?ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ .................................... 2 )818

817g817gxÃäå Âû ìîæåòå ïðîéòè ýòîò òåñò?Siz nirede bu testi geip bilersiiz?Ãäå Âû ïðîõîäèëè ýòîò òåñò?Siz nirede bu testi gediiz?ÅÑËÈ ÝÒÈÌ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÅÌ ßÂËßÅÒÑß ÃÎÑÏÈÒÀËÜ, ÊÎÆ-ÂÅÍ ÃÎÑÏÈÒÀËÜ, ÑÅËÜÑÊÈÉ ÈËÈ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÄÎÌ ÇÄÎÐÎÂÜß,ÓÊÀÆÈÒÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÌÅÑÒÀ ÏÎÏÛÒÀÉÒÅÑÜ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÒÈÏ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈß È ÎÁÂÅÄÈÒÅ ÊÐÓÆÊÎÌ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÉ ÊÎÄ._______________________________________________(ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÌÅÑÒÀ)ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÊÒÎÐÃÎÑÏÈÒÀËÜ ........................ 11ÊÎÆ-ÂÅÍ ÃÎÑÏÈÒÀËÜ ............... 12ÑÄÇ\ÃÄÇ ............................ 13ÀÍÎÍÈÌÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ ............ 14ÄÐÓÃÎÅ ÃÎÑ.ÌÅÄ.Ó×ÐÅÆÄ.__________________________________ 16(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)×ÀÑÒÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÑÅÊÒÎÐ×ÀÑÒÍÀß ÁÎËÜÍÈÖÀ ................ 21ÀÏÒÅÊÀ ............................ 22×ÀÑÒÍÛÉ ÂÐÀ× .................... 23ÄÐÓÃÎÅ ×ÀÑÒ. ÌÅÄ.Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÅ__________________________________ 26(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÎÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÌÀÃÀÇÈÍ .......................... 31ÐÅËÈÃÈÎÇÍÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ....... 32ÄÐÓÇÜß/ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ............ 33ÄÐÓÃÎÅ ______________________________ 96(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)818 ( Êðîìå ÑÏÈÄÀ), ñëûøàëè ëè Âû î äðóãèõ èíôåêöèîííûõ áîëåçíÿõ, êîòîðûå ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ ïîëîâûì ïóòåì?Siz SPID keselinden baga jyns organlaryny sti bilen gen infeksion keseller barada eidipmidiiz?ÄÀ .............................. 1ÍÅÒ ............................. 2 ))831818 Î êàêèõ çàáîëåâàíèÿõ Âû ñëûøàëè? ÒÐÈÕÎÌÎÍÀÇ ..................... 1ÃÎÍÎÐÅß ......................... 2ÁÀÊÒÅÐÈÀËÜÍÛÉ ÂÀÃÈÍÎÇ ......... 3ÕËÀÌÈÄÈÎÇ ...................... 4ÃÅÍÈÒÀËÜÍÛÉ ÃÅÐÏÅÑ ............ 5ÄÐÓÃÎÅ .......................... 6ÍÅ ÇÍÀÅÒ ......................... 8

819 Êàêîâû ñèìïòîìû âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé ó ìóæ÷èí?Êàêèå åùå?Sizi pikiriize nhili sypatlar we alamatlar arkaly adamyny infisirlenendigi bilip bolar?enede nhili?ÎÒÌÅÒÈÒÜ ÂÑÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÛÅ.ÁÎËÜ Â ÆÈÂÎÒÅ ....................... AÂÛÄÅËÅÍÈß ÈÇ ÍÀÐÓÆ. ÏÎË.ÎÐÃÀÍÎÂ ............................ BÇËÎÂÎÍÍÛÅ ÂÛÄÅËÅÍÈß ..............CÆÃÓ×ÈÅ ÁÎËÈ ÏÐÈ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÈ . DÏÎÊÐÀÑÍÅÍÈÅ/ÂÎÑÏÀËÅÍÈÅ ÍÀÐÓÆ.ÏÎË.ÎÐÃÀÍÎÂ ...................... EÎÒÅÊÈ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÃÅÍÈÒÀËÈÉ ......... FÝÐÎÇÈÈ È ßÇÂÛ ÃÅÍÈÒÀËÈÉ ...........GÊÎÍÄÈËÎÌÛ .........................HÊÐÎÂÜ Â ÌÎ×Å .........................IÏÎÕÓÄÀÍÈÅ .......................... JÈÌÏÎÒÅÍÖÈß ......................... KÑÈÌÏÒÎÌÎÂ ÍÅÒ ..................... LÄÐÓÃÎÅ __________________________(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)WÄÐÓÃÎÅ ___________________________ X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÅ ÇÍÀÅÒ ............................. Z820 Êàêîâû ñèìïòîìû âåíåíðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé ó æåíùèí?Êàêèå åùå?Sizi pikiriize nhili sypatlar we alamatlar arkaly aal magalany infisirlenendigini bilip bolar?enede nhili?ÎÒÌÅÒÈÒÜ ÂÑÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÛÅ.ÁÎËÜ Â ÆÈÂÎÒÅ .................. AÂÛÄÅËÅÍÈß ÈÇ ÍÀÐÓÆ. ÏÎË.ÎÐÃÀÍÎÂ ...................... BÇËÎÂÎÍÍÛÅ ÂÛÄÅËÅÍÈß ......... CÆÃÓ×ÈÅ ÁÎËÈ ÏÐÈÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÈ .............. DÏÎÊÐÀÑÍÅÍÈÅ/ÂÎÑÏÀËÅÍÈÅÍÀÐÓÆ. ÏÎË.ÎÐÃÀÍÎÂ .......... EÎÒÅÊÈ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÃÅÍÈÒÀËÈÉ .... FÝÐÎÇÈÈ È ßÇÂÛ ÃÅÍÈÒÀËÈÉ ...... GÊÎÍÄÈËÎÌÛ .................... HÊÐÎÂÜ Â ÌÎ×Å .................... IÏÎÕÓÄÀÍÈÅ ......................JÑÈÌÏÒÎÌÎÂ ÍÅÒ ................. K822 Áîëåëè ëè Âû â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 12 ìåñÿöåâ êàêîé-ëèáî âåíåðè÷åñêîé áîëåçíüþ?Siz soky 12 ay dowamynda nhili hem bolsa bir weneriki keseli bilen kesellediizmi?ÄÐÓÃÎÅ __________________________ W(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÄÐÓÃÎÅ ___________________________X(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÍÅ ÇÍÀÅÒ ........................ ZÄÀ ............................... 1ÍÅÒ .............................. 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ ......................... 8),)2831

823 Òåïåðü ìíå õîòåëîñü áû çàäàòü Âàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ îòíîñèòåëüíî Âàøåãî çäîðîâüÿ çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ. Èíîãäà ó æåíùèíûíàáëþäàþòñÿ âûäåëåíèÿ èç íàðóæíûõ ïîëîâûõ îðãàíîâ. Áûëè ëè ó Âàñ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 12 ìåñÿöåâ âûäåëåíèÿ èç íàðóæíûõ ïîëîâûõîðãàíîâ?Sizi soky 12 ay dowamynda saglygyyzy agdayny bilmek in meni size birne soraglar beresim gelr. Khalatlarda aallarda dakyjyns orgsnlaryndan blnip ykmalar bolup geer. Sizde soky 12 ay dowamynda daky jyns organlaryyzdan blnip ykmalar boldumy?824 Èíîãäà ó æåíùèíû áûâàþò âîñïàëåíèÿ èëè ÿçâû íàðóæíûõ ïîëîâûõ îðãàíîâ. Áûëè ëè ó Âàñ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 12 ìåñÿöåâ âîñïàëåíèÿ èëèÿçâû íàðóæíûõ ïîëîâûõ îðãàíîâ?Khalatlarda aallary daky jyns organlarynda ime a-da ara bolar. Sizde soky 12 ay dowamynda boldymy?ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ .............................. 8ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2ÍÅ ÇÍÀÅÒ .............................. 8825 ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ 822, 823 È 824:ÁÛËÀ ÈÍÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀ +))),/)))-ÍÅ ÁÛËÀ ÈÍÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀ+))),))831.)))2)))))))))))))))))))))))))))))826 Â ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà Âû áûëè ÈÍÔÈÖÈÐÎÂÀÍÛ (ÈÇ Â.822/823/824), ïîëó÷àëè ëè Âû êàêîé-ëèáî âèä êîíñóëüòàöèè èëè ëå÷åíèÿ?Soky sapar siz haan infisirlendiiz. Siz nhili hem bolsa konsultasia a-da bejerileri aldyyzmy?827 Â ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà Âû áûëè ÈÍÔÈÖÈÐÎÂÀÍÛ ( ÈÇ Â.822/823/824), ïðåäïðèíèìàëè ëè Âû ÷òî-íèáóäü èç ñëåäóþùåãî?Êîíñóëüòèðîâàëèñü ëè Âû/ïîëó÷àëè ëå÷åíèå ó ìåäðàáîòíèêîâ â ïîëèêëèíèêå èëè áîëüíèöå?Êîíñóëüòèðîâàëèñü ëè Âû/ïîëó÷àëè ëå÷åíèå ó çíàõàðÿ?Êîíñóëüòèðîâàëèñü ëè Âû/ïîêóïàëè ëåêàðñòâà â ìàãàçèíå èëè àïòåêå?Êîíñóëüòèðîâàëèñü ëè Âû ñ äðóçüÿìè èëè ðîäñòâåííèêàìè?Soky sapar siz haan infisirlendiiz? Aakdaky grkezmeleri hasysyny etdiiz?Konsultasia aldyyzmy, saglyk lerinde a-da keselhanada medisina igrlerinden bejeriler aldyyzmy?Konsultasia aldyyzmy? Siz tebipden bejeriler aldyyzmy?Konsulasia aldy`byzmy? Siz magazinden a-da dermanhanadan derman satyn aldyyzmy?Siz dostryyz a-da dogan-garyndalaryyz bilen maslahatladyyzmy?828 Êîãäà Âû áûëè ÈÍÔÈÖÈÐÎÂÀÍÛ (ÈÇ Â.822/823/824), ñîîáùèëè ëè îá ýòîì ôàêòå ëèöàì, ñ êîòîðûìè Âû èìåëè ïîëîâûå îòíîøåíèÿ?Siz haan infisirlenendigiizi bileniizden, bu habary jyns aragatnaygynda bolan erkegiize atdyyzmy?ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2))828ÄÀÍÅÒ1 21 21 21 2ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ/ÍÅ ÂÑÅÕ ................... 3829 Êîãäà Âû áûëè ÈÍÔÈÖÈÐÎÂÀÍÛ (ÈÇ Â.822/823/824), ïðåäïðèíèìàëè ëè ÂÛ ÷òî - ëèáî, ÷òîáû íå çàðàçèòü Âàøåãî ïîëîâîãî ïàðòíåðà (îâ)?Haan siz infisirleneniizi bileniizde z jyns aragatnasygynda bolan erkegiize okymazlygy in nhili reler grdiz?ÄÀ ..................................... 1ÍÅÒ ................................... 2ÏÀÐÒÍÅÐ ÓÆÅ ÈÍÔÈÖÈÐÎÂÀÍ ........... 3),)2831

830 ×òî Âû ïðåäïðèíèìàëè, ÷òîáû íå çàðàçèòü Âàøåãî ïàðòíåðà? Âû ...Siz z jyns aragatnaygynda bolan erkegiize kesel okumazlygy uin nhili reler grdiz? Siz...ÄÀÍÅÒÏðåêðàòèëè ïîëîâûå îòíîøåíèÿ?Èñïîëüçîâàëè ïðåçåðâàòèâ ïðè ïîëîâîì àêòå?Ïðèíèìàëè ëåêàðñòâî?Jyns aragatnaynda kesdiizJyns aragatnaygynda prozerwativi ulandyyzmy?Dermanlar idiizmi?1 21 21 2

8. 831 C , .Indiki soraglar nhili imitlesiiz we endikleriiz barada?832 Êàê Âû ïðî ñåáÿ ñ÷èòàåòå, õóäàÿ ëè Âû, íîðìàëüíàÿ èëè ïîëíàÿ?Siz zuizi nhili hasaplaarsyyz hormy, etikmi a-da semizmi?ÕÓÄÀß ............................ 1ÍÎÐÌÀËÜÍÀß ..................... 2 ................... 3 .................. 6833 , ?Siz imitleniizde duzlaarsyyzmy, has duzlyny gowy grrsiiz a-da duzlamaarsyyz?Î×ÅÍÜ ÑÎËÅÍÎÉ .................... 1ÓÌÅÐÅÍÍÎ ÑÎËÅÍÎÉ ................ 2 ........ 3 ................... 6834 ?Siz nahar ijek bolayzda duz goarsyyzny?835 - ?Siz haanda bir wagt ilim a-da papiros ekipmidiiz? 1, 2 ......... 3 ................... 6 .......................... 1 ......................... 2 ))844836 100 ?Siz aayyzda u wagta enli jemi 100 sany ilim ekipmidiiz? .......................... 1 ......................... 2837 , ?Siz u wagt gnde ilim ekrsiizmi, a-da bir agda bolanda a-da ilim asly ekeizokmy? ................ 1 ....... 2 .......... 3))840838 , ?Sizin gnde ilim eken wagtyyz boldymy? .......................... 1 ......................... 2 ))844

839 ?Her gn ilim ekeniize kp wagt gedimi? 11 1 ... 121 - 6 ....... 136 - 12 ...... 141 - 5 ............. 155 - 10 ............ 16 10 ........ 17 ................ 98840 () ?Ne yly dowamynda her gn ilim ekdiniz?841 ()?Gn dowamynda ilim a-da papiros ekdiniz (r siniz)?842 , ?Siz ne ainyzdadynyz gnde ilim ekip balan wagtyyz?843 ?Siz ilimi gomaga synanyyp grdinizmi?844 , ?Sizi aaan nizde adamlar gnde ilim ekrlermi?845 , Sizi ilen eriizde gnde ilim ekrlermi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8 .......................... 1 ......................... 2ÄÀ ................................. 1ÍÅÒ ................................ 2 .......................... 1 ......................... 2 ................ 2846 - ?Siz arak, erap igilerini iip gordiizmi? .......................... 1 ......................... 2 ))854

847 ?Siz u wagt arak - erap irsiizmi? .......................... 1 ......................... 2 ... 3))854))854848 ?Siz bir hepdni dowamynda ne ksi, stakan arak - erap irsiniz? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8849 ?Siz dynç günleri näçe stakan, käse arak-erap içýärsiiz?850 - , ?Siz haanda bir wagt arak-erap btinle imeksizlik barada pikir edip grdizmi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8ÄÀ ................................. 1ÍÅÒ ................................ 2851 , ?Arak-erap indigiiz in size kinrlermi a-da utandyrarlarmy?ÄÀ ................................. 1ÍÅÒ ................................ 2852 , ?Arak-erap inligiiz in siz zizi gli duarmysyyz?ÄÀ ................................. 1ÍÅÒ ................................ 2853 , , ?Sizde ele agda bolarmy, zizi rahatlandyrmak in ir bilen arak-erap irsiizmi?ÄÀ ................................. 1ÍÅÒ ................................ 2854 - 3 ?Size soky ada ukol etdilermi?ÄÀ ................................. 1ÍÅÒ ................................ 2))857855 3 ?Size soky ada ne gezek ukol etdiler? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8

856 ?Size soky gezek haan ukol etdiler?857 , ?Siz soky gezek artarial gan basyyny we rek uryny lemne rugsat etdseiz? , ÐÀÁÎÒÍÈÊ ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈß ....... 1ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ ........................ 2ÇÍÀÕÀÐÜ ........................... 3ÄÐÓÃ/ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊ ................. 4ÑÀÌ ................................ 5ÄÐÓÃÎÅ ________________________ 6(ÓÊÀÇÀÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ)ÑÈÑÒÎËÈ×ÅÑÊÎÅÄÈÀÑÒÎËÈ×ÅÑÊÎÅÏÓËÜÑ857A , ?Siz soky gezek artarial gan basyyny we rek uryny lemne rugsat etdseiz? , 858

медико仁демографическое исследование ... - Measure DHS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?