--KAPAK ARAÞTIRMA kopya - Kültür ve Turizm Bakanlığı

EPIGRAPHISCHE FORSCHUNGEN IN DEN MUSEEN
MİLAS UND MARMARİS 2003
Wolfgang BLÜMEL*
Meine Forschungen im Jahr 2003 1 begannen – wie in früheren Jahren – in Milas.
Dort machte das Museum mich auf einen Inschriftstein aufmerksam, der in einem
unbewohnten, baufälligen Haus verbaut ist und sichtbar wurde, nachdem ein Teil des
Außenputzes abgebröckelt war. Er soll, sobald es möglich ist, geborgen und in das Museum
gebracht werden.
Quader aus grauem Marmor, verbaut in dem Haus von Özbek Alagün an der Ecke
Tabakhane Cad./Zahire Pazarı Sok. Maße: H 0,425 m.; B 0,81 m.; T nicht meßbar;
BH 0,010–0,013 m. – Kopie, Abklatsch, Photo.
Zeit: 2. H. 2. Jh. v. Chr.
0 [- - - - - -
ka‹ touto[ ]O . D .[ ]STELE[ ?tam¤]ai
ÍpÚ t∞w ÉOtvrkond°vn ful∞w •kãstou ¶tou[w liba]nvtoË
ˆgdoon êneikon énupÒlogon to›w ée[‹ kayistam°noiw tam¤aiw t∞wÑUarbe]-
4 sut«n ful∞w ka‹ Ípãrjei aÈto›w pãnta kayÒ[ti Di]-
Òdotow ÑErm¤o[u . . . . . .]n ≤mis°vn t«n ˆntv[n éf œn]
¶xei §n Ípoy°sei parå L°ont[o]w ka‹ Yeokr¤to[u ]
Abaw M°lanow, Dhm∆ [F]an¤ou [k]a‹ épÚ t«n Íp[ ]
8 ÑIer°vw t«i YIA[ ]OR[. . .] ofl prodaneis[ta‹ L°ontow toË ÉIa]trokl¤ouw
to[Ë ÑI]er°v[w ]w Menãndrou toË M[ L°ontow]
toË ÉIatro[k]le¤ouw toË ÑIer°vw [k]a‹ épÚ t«n pro[ katå d¢]
ufloyes¤an OÈliãdou toË PÒl[li]ow toË Prvt°[ou ]
12 toË L°ontow ka‹ › potamÚw O[ . ]olkow ka‹ ≤ ka[loum°nh? ]
Adaw k[a‹] ÉArtemis¤[a] yugat°re[w] Pamm°nou to[Ë M°lanow ]
t∞w ÉIdriak∞w tãfr[o]u L°vn ÉIat[rok]le¤ouw ÑIereÁw [ Adaw ka‹ ÉArtemi]s¤a
yugat°rew [P]amm°nou [t]oË M°lanow t[ ]
* Prof. Dr. Wolfgang BLÜMEL, Institut für Altertumskunde, Universität zu Köln, Albertus-Magnus-Platz, 50923 Köln, AL-
MANYA
1 Ich danke der Generaldirektion für Kulturelles Erbe und Museen im Ministerium für Kultur und Tourismus der Republik
Türkei sowie den Direktorinnen der Museen Milas (Nuray Damlacık) und Marmaris (Neşe Kırdemir) für die Forschungsgenehmigung.
81