--KAPAK ARAÞTIRMA kopya - Kültür ve Turizm Bakanlığı

KIBYRA 2003
Thomas CORSTEN*
Die seit 1995 unternommenen Forschungen in der Kibyratis wurden auch 2003
fortgesetzt, wobei in diesem Jahr der Schwerpunkt auf der archäologischen Bestandsaufnahme
der Stadt Kibyra selbst und ihres Umlandes lag. Für diese Arbeiten konnte
ich mich der tatkräftigen Mitarbeit von Kirsten A. Gay, M.A. (Universität Tübingen),
Dr. Sarah Japp (Berlin) und Dr. Frédérique Landyut (University of Oxford) versichern 1.
Die Untersuchungen in der Stadt selbst konzentrierten sich auf zwei Punkte. Die
dort gemachten Funde führten nicht nur zu neuen Erkenntnissen, sondern leider auch
zur Revision einiger von mir in der Vergangenheit vorgetragenen Vermutungen. Zunächst
wurde die im vergangenen Jahr begonnene Aufnahme der Mauerzüge im
Stadtzentrum fortgesetzt 2. Die beiden Stützmauern II und III, die der Terrassierung der
Agora in der Oberstadt gedient haben werden, sowie die Verteidigungsmauer I, die
vermutlich aus dem 3. Jh. n. Chr. stammt, wurden vollständig mithilfe einer „total station"
aufgenommen und vermessen. Bei diesen Arbeiten kamen zwei bisher unbekannte
Inschriften zutage, die aus zwei Gründen interessant sind, nämlich für die Datierung
der Mauern sowie für die Gründungslegende und frühe Geschichte von Kibyra. Beide
Inschriften stehen auf Blöcken, die möglicherweise von demselben Architrav stammen,
und beide wurden im Bereich eines Torbaus gefunden, welcher als monumentaler
Durchgang zur Oberstadt diente. Der eine Block trägt die folgende Inschrift:
Inschrift 1 (Abb. 1)
Block eines Architravs: 0,41 m. hoch; 1,04 m. breit; 0,465 m. tief; Buchstabenhöhe:
8 cm.
[ ] ka‹ PoludeÊkhw, ofl uflo¤ „... und Polydeukes, die Söhne ..."
Es ist klar, daß von Kastor und Polydeukes, den Söhnen des Zeus, die Rede war.
Damit schließt sicher dieser Block an einen schon bekannten mit demselben Aussehen
und denselben Maßen an, der in der publizierten Form den Text [- - -]w tÚ deÊteron
KASTV aufweist 3. Daraus ergibt sich folgender Wortlaut:
[- - -]w tÚ deÊteron Kãstv|[r] ka‹ PoludeÊkhw, ofl uflo‹ [toË DiÒw - - -]
Offensichtlich wird hier auf die Gründungslegende der Stadt angespielt, denn es
ist aus einer Inschrift in Oinoanda bekannt, daß man Kibyra mit Sparta in Verbindung
* Prof. Dr. Thomas CORSTEN, Seminar für Alte Geschichte, Universität Heidelberg, Marstallhof 4, 69117 Heidelberg/DEUTSCHLAND
1 Der Antikenverwaltung danke ich für die Forschungserlaubnis und der Regierungsvertreterin Zerrin Akdoğan (Ankara)
sowie dem Direktor des Museums Burdur, Hacı Ali Ekinci, und dem Ruinenwächter İsa Eryurt für tatkräftige Unterstützung.
Für finanzielle Unterstützung bin ich dem British Institute of Ankara (London) und dem Craven Committee
der Universität Oxford zu Dank verpflichtet.
2 Siehe den Bericht des Vorjahres (in Arafltırma Sonuçları Toplantısı 21).
3 I.Kibyra I Nr. 21. Der dort gegebene Kommentar ist durch den Neufund hinfällig.
29