--KAPAK ARAÞTIRMA kopya - Kültür ve Turizm Bakanlığı
--KAPAK ARAÞTIRMA kopya - Kültür ve Turizm Bakanlığı
--KAPAK ARAÞTIRMA kopya - Kültür ve Turizm Bakanlığı
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4- ...<br />
5- ...<br />
Anlam›: O Allah, kullarının üstünde tam hâkimdir. O, herşeyi yerli yerinde yapan<br />
<strong>ve</strong> haber alandır. (Kur’an-ı Kerim, 6/18).<br />
Şahidenin yan yüzlerinde de yazılar bulunmaktadır. Güneye bakan yan yüzeyde:<br />
Okunuflu: ... Vesi’a kürsiyyühü’s-semavâti <strong>ve</strong>’l-ardi <strong>ve</strong>lâ yeûdühü hifzuhumâ <strong>ve</strong><br />
hü<strong>ve</strong>’l-aliyyü’l-azîm.<br />
Anlam›: ... O’nun kürsüsü, gökleri <strong>ve</strong> yeri içine alır, onları koruyup gözetmek kendisine<br />
zor gelmez. O, yücedir, büyüktür (Kur’an, 2/155).<br />
Şahidenin kuzeye bakan yan yüzeyinde ise:<br />
Okunuflu: İlahî abdüke’l-âsî ittikaü mukirr bi’z-zünûb<br />
Anlam›: Ey Allah’ım! Ben senin asi kulunum. Günahlarımla sana sığınıyorum,<br />
günahlarımı itiraf ediyorum.<br />
Şahidenin dış yüzündeki rumî <strong>ve</strong> kıvrık dallar arasına yazılmış celi sülüs yazılar<br />
okunamamıştır.<br />
Ali Bey’in O¤luna Ait Mezar Tafl›<br />
Türbe içinde yer alan <strong>ve</strong> inşaat faaliyetleri arasında bozulan kabirden sadece<br />
ayak şahidesi günümüze ulaşmıştır. 107x37x15 cm. ölçülerindeki ayak şahidesi dikdörtgen<br />
gövdeli olup sivri kemerli bir tepelikle son bulmaktadır. Her iki yüzeyindeki alınlık<br />
kısmı, rumî <strong>ve</strong> ortabağ motifleriyle süslenmiştir. Şahidenin iç yüzeyi toprak yığılması<br />
nedeniyle incelenememiştir. Yan yüzeylerindeki yazı izlerinden Kur’an’dan Ayete’lkürsi’nin<br />
yazılı olduğu anlaşılmaktadır.<br />
Şahidenin dış yüzeyinde iki satır halinde celi sülüs kitabe vardır. Gri renkli taş<br />
malzemeye kabartma tekniğiyle hakkedilen bu yazılar Arapçadır. Çözülebilen kısmın<br />
metni şöyledir:<br />
1- İntekale’llâhe Teâlâ ğufrânehû<br />
2- ... bin Ali Bey<br />
Anlam›: Allah’ın bağışlamasına (muhtaç) olan Ali Bey’in oğlu... ahirete göç etti.<br />
Mezar taşları bozulduğu için kimlik <strong>ve</strong> tarih bilgileri elde edilememiştir. Ancak çözülebilen<br />
bilgiler, kabrin Kozluk (Hazzo)’un yöneticisi olan Ali Bey’in oğluna ait olduğunu<br />
göstermektedir.<br />
III. Kozluk Mezarl›¤›’ndaki Mezar Tafllar›<br />
Eski Lise civarında bulunan mezarlık alanı içinde de şehrin sosyal hayatına ışık<br />
tutacak nitelikte mezar taşlarının bulunduğu tespit edilmiştir (Resim: 7). Bunların özellikleri<br />
<strong>ve</strong> içerdiği bilgiler aşağıdaki gibidir:<br />
1215/1800 Tarihli fieyh ‹smail Kabri<br />
Kabir, doğrudan toprağa oturtulmuş baş <strong>ve</strong> ayak şahidesinden oluşmaktadır<br />
(Resim: 8). Dikdörtgen gövdeli şahideler sivri kemerli tepelikle son bulmaktadır. Her iki<br />
şahidenin de dış <strong>ve</strong> yan yüzeyleri süsleme <strong>ve</strong> yazı içermeyip sade bırakılmıştır. Beyaz<br />
renkli mermer malzemeden yapılmış şahidelerin sadece iç yüzeylerinde kitabeler vardır.<br />
Şahidelerin alınlık kısımları gövdeye nispetle 2 cm. dışa taşıntı yapmaktadır.<br />
88x37x9 cm. ölçülerindeki baş şahidenin iç yüzünde ölen kişinin kimlik bilgilerini<br />
<strong>ve</strong> <strong>ve</strong>fat tarihini içeren kitabesi Arapça <strong>ve</strong> celi sülüs yazı türüyle kabartma tekniğin-<br />
245
Change language