--KAPAK ARAÞTIRMA kopya - Kültür ve Turizm Bakanlığı
04.12.2012 • Views
Share Embed Flag

--KAPAK ARAÞTIRMA kopya - Kültür ve Turizm Bakanlığı

--KAPAK ARAÞTIRMA kopya - Kültür ve Turizm Bakanlığı

--KAPAK ARAÞTIRMA kopya - Kültür ve Turizm Bakanlığı

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
kulturvarliklari.gov.tr

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

fieref Bey’in Efli, Ali Bey’in K›z› fiahbeyi Hatun Mezar Tafl›<br />

Türbe içindeki mezar taşları arasında isim <strong>ve</strong> tarih tespit edilen tek <strong>ve</strong> en önemli<br />

kabirdir. Baş <strong>ve</strong> ayak şahideli prizmatik sandukalı formdadır (Resim: 5). 256x70 cm.<br />

ölçülerindeki sandukanın tamamı, toprak altında kaldığından üzerindeki süsleme <strong>ve</strong><br />

yazı öğeleri bilinmemektedir. 118x40x16 cm. ölçülerindeki baş şahidesi ile 160x40x16<br />

cm. ölçülerindeki ayak şahidesi doğrudan toprağa oturmaktadır. Dikdörtgen gövdeli<br />

şahideler sivri kemer formlu tepelikle son bulmaktadır. Şahidelerin her iki yüzeyindeki<br />

alınlıklarına rumî <strong>ve</strong> ortabağ motifleri, gövdelerine <strong>ve</strong> yanlarına ise celi sülüs yazı türünde<br />

Arapça kitabeler yazılmıştır. Gri renkli taş malzemeye kabartma tekniğiyle hakkedilmiş<br />

bu kitabelerden ölen kişinin Şeref Bey’in eşi <strong>ve</strong> aynı zamanda Ali Bey’in kızı<br />

olan Şahbeyi Hatun olduğu <strong>ve</strong> 967/1560 yılında <strong>ve</strong>fat ettiği öğrenilmektedir.<br />

Baş şahidesinin dış yüzü:<br />

1- Lâ bikae illa’llâh<br />

2- er-Râhimûne irhamhum<br />

3- er-Rahmânu’r-Rahîm<br />

Anlam›: Allah’tan başka hiçbir varlık bakî değildir. Allah’ın kendilerine acıdığı<br />

kimseler, yaratılanlara karşı, Bağışlayıcı <strong>ve</strong> Merhamet edici olan Allah için merhametli<br />

olunuz.<br />

Baş şahidesinin iç yüzü:<br />

1- Hâzihî ravdatü’s-sa’îde eş-şehîde<br />

2- el-Merhûme Şahbeği Hatun<br />

3- binti Ali Bey zevcetü Şeref Bey<br />

4- ilâ rahmeti’llahi teâlâ.<br />

Anlam›: Bu kabir, Şeref Bey’in eşi, Ali Bey’in de kızı olan, mutlu, şehit, rahmete<br />

kavuşmuş Şahbeği Hatun’undur.<br />

Baş şahidesinin yan yüzeylerinde " / Ey Allah’ım asi kulun<br />

sana geldi..." anlamında tamamı okunmayan dua cümleleri yazılmıştır.<br />

Ayak şahidesinin iç yüzü:<br />

1- el-Bakî Hüva’llâh<br />

2- el-Kabru bâbun küllü nâsin<br />

3- dâhiluhü lâ şekke fîhi<br />

4- Küllü men aleyhâ fân.<br />

Anlam›: Bakî <strong>ve</strong> ebedi varlık, O Allah’tır. Kabir, bir kapıdır, bütün insanlar oraya<br />

girecektir. Bunda şüphe yoktur. Yeryüzünde bulunan her canlı, yok olacaktır.<br />

Ayak şahidesinin dış yüzü:<br />

1- ed-dünya sâatün<br />

2- Fec’alhâ tâaten<br />

3- <strong>ve</strong> fî târîhi sene<br />

4- seb’in (<strong>ve</strong>) sittîne (<strong>ve</strong>) tis’imie.<br />

Anlam›: Dünya bir zamana bağlıdır. Sen orada itaat kıl (<strong>ve</strong>fat). 967 yılındadır<br />

(Resim: 6).<br />

1- <strong>ve</strong> hü<strong>ve</strong>’l-kâhiru fevka ibâdih<br />

<strong>ve</strong> hü<strong>ve</strong>’l-hakîmü’l-habîr<br />

2- ...<br />

3- ...<br />

244

logo

Ürünler

Kaynaklar

Şirketler

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!