--KAPAK ARAÞTIRMA kopya - Kültür ve Turizm Bakanlığı
--KAPAK ARAÞTIRMA kopya - Kültür ve Turizm Bakanlığı
--KAPAK ARAÞTIRMA kopya - Kültür ve Turizm Bakanlığı
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
delerden sadece baş şahidesinin dış yüzünün alınlığına rumî <strong>ve</strong> ortabağ motifleri işlenmiş,<br />
bunların altına ise cet<strong>ve</strong>llerle dört satıra ayrılmış kitabeler yazılmıştır. Kızıl renkli<br />
taş malzemeye kabartma tekniğiyle hakkedilmiş yazılar, celi sülüs yazı türüyle <strong>ve</strong> Arapça<br />
yazılmıştır. Kitabenin orijinal metni şöyledir (50x35x14 cm.):<br />
1- Hâzihî ravdatü’s-sa’îde eş-şehîde<br />
2- Şah Sultan binti Emîr<br />
3- Celâleddin rahîmehullâhu teâlâ<br />
4- Kad tüvüffiye sene erbea <strong>ve</strong> seb’îne <strong>ve</strong><br />
tis’imie.<br />
Anlam›: Bu kabir, Emîr Celâleddin –Allah onu bağışlasın.-‘in kızı Şah Sultan’a<br />
aittir. O, 974 yılında <strong>ve</strong>fat etmiştir.<br />
Kitabede adı geçen Emîr Celâleddin’in <strong>ve</strong> kızı Şah Sultan’ın kimliği hakkında bilgi<br />
elde edilememiştir. Ancak Hıdır Bey Camii haziresinde gömülü olmaları, onların yönetimle<br />
akrabalık bağlarının bulunduğu fikrini <strong>ve</strong>rmektedir.<br />
‹brahîm’e Ait Mezar Tafl›<br />
Doğrudan toprağa oturtulmuş mezar taşı, 117x37x15 cm. ölçülerinde sadece<br />
baş şahidesinden oluşmaktadır. Dikdörtgen gövdeli <strong>ve</strong> sivri kemer tepeliklidir. Alınlığı<br />
süslemesiz şahidenin sadece iç yüzünde dört satır celi sülüs kitabe bulunmaktadır. Gri<br />
renkli taş malzemeye kabartma tekniğiyle hakkedilmiş yazılar Arapça’dır. Bazı yerleri<br />
silinmiş kitabeden <strong>ve</strong>fat edenin İbrahim adında olduğu <strong>ve</strong> 1119/1707 tarihinde öldüğü<br />
anlaşılmaktadır. Kitabenin metni şöyledir:<br />
1- Hâzâ kabru’l-merhûm eş-şehîd ilâ<br />
2- ...<br />
3- İbrahim...<br />
4- Kad intekale fî sene 1119<br />
Anlam›: Bu kabir, rahmete ulaşmış <strong>ve</strong> şehit olmuş İbrahim’e ... aittir. O, 1119 yılında<br />
ahirete göç etmiştir.<br />
Haziredeki mezar taşlarının caminin çevre duvarında kullanıldığı gözlenmiştir.<br />
Bunlardan iki parçada 958/1551 <strong>ve</strong> 1115/1703 tarihleri tespit edilmiştir.<br />
II. H›d›r Bey Aile Türbesindeki Mezar Tafllar›<br />
Türbe içinde toplam altı adet kabir yer almaktadır. Bu kabirlerden bır kısmının<br />
özellikleri şöyledir:<br />
948/1541 Tarihli Mezar Tafl›<br />
Tek şahideden oluşan mezar taşı, 110x40x15 cm. ölçülerinde olup doğrudan<br />
toprağa oturtulmuştur. Dikdörtgen formlu gövde, dilimli kemer tepelikle sonlanmaktadır.<br />
Şahidenin alınlığına ortabağ <strong>ve</strong> rumî motifleri, yan taraflarına ise kıvrık dal <strong>ve</strong> rumîler<br />
işlenmiştir. İç <strong>ve</strong> dış yüzeylerinde cet<strong>ve</strong>llerle ayrılmış kartuşlar içinde celi sülüs yazı türüyle<br />
Arapça kitabeler hakkedilmiştir. İç yüzündeki kitabenin son satırına rakamla<br />
948/1541 tarihi yazılmıştır.<br />
3 Kozluk’taki İbrahim Bey Camii’nin kitabesinde adı geçen <strong>ve</strong> yapıyı yaptıran Murtaza Bey oğlu İbrahim Bey’le mezar<br />
taşındaki İbrahim Bey’in aynı kişi olup olmadığı bilinmemektedir. Ancak tarihlerin birbirine yakın olması <strong>ve</strong> kabrin hazire<br />
içinde yer alması, ikisi arasında bağlantının varlığını düşündürmektedir.<br />
242
Change language