04.12.2012 Views

--KAPAK ARAÞTIRMA kopya - Kültür ve Turizm Bakanlığı

--KAPAK ARAÞTIRMA kopya - Kültür ve Turizm Bakanlığı

--KAPAK ARAÞTIRMA kopya - Kültür ve Turizm Bakanlığı

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dil-…………. Vîrân îdi bu nahl-ı bâlâ<br />

Esâsîden yapıldı………………………<br />

Husûsan Hacı Molla hândâr beldevâr olsun<br />

Ki ânın sa’yle itmamın meğer gelen kad çekdi<br />

Hüdâ merdân îde ashâb-ı hayrı sa’y îdüb herkes<br />

Keff-i hayrân hayra kudretince sîm-ü zer çekdi<br />

Dîdim itmâmına……………. bir güzel târîh<br />

"Minâre-i cami’-i ekber şahâ bâlâya ser çekdi"<br />

Osmanlıca şiirden ibaret kitabedeki son satırda, ebced hesabıyla tarih düşülmüştür.<br />

Buna göre minare, 1281 H./1864-65 M. tarihinde Hacı Molla adlı birisi tarafından<br />

esastan yapılmıştır.<br />

Caminin doğu kapısı üzerinde yer alan kitabe şöyledir:<br />

Üftâde hâk itdiği dem ra’şe-i devrân<br />

Bu mabedi………düşdü……..cümle Müslüman<br />

Vakfında binâya yoğiken kîse-i kudret<br />

Tevfîkini yârî kalûben Hazret-i Mennân<br />

İnşasına şeb-i rûz çâheleşdi ihvân<br />

Sarf iderek din yoluna nakd-ı ferâvân<br />

Âvâre tekbîr çıkardı melekûta<br />

Siper eyler idi şevkimize reşk ile havrân<br />

Hamd eyleyüb itmâmına Rüşdi didi târîh<br />

"Sa’y eyleyerek yerini Cennet ide Rahmân"<br />

Rüşdi’nin yazdığı Osmanlıca beyitlerden ibaret kitabenin son mısrasında ebced<br />

ile tarih düşülmüştür. Buna göre cami, cemaatin gayretiyle 1248 H./1832-33 M. tarihinde<br />

tamir edilmiştir.<br />

144

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!