3. Cilt - Kültür ve Turizm Bakanlığı

PERGAMON-2006 KAMPANYASINDA YAKIN ÇEVREDEYAPILAN ÇALIŞMALAR 1Felix PIRSON*Metropolün yakın çevresinde yürütülen çalışmalar, Hellenistik Pergamon’unbütünü ve kent gelişimi ile ilgili araştırmaların yanı sıra, Pergamon kazısıncayürürlüğe konan yeni bilimsel programın ikinci ayağını oluşturmaktadır 2 . İlgilenilenkonuların merkezinde, başkent ile çevresinde yer alan ve Pergamon’un yenibölgesel egemenliğinin taşıyıcısı konumunda bulunan polisler arasındaki etkileşimve bağımlılık bulunmaktadır. Kentlerin yanı sıra, örneğin metropolün ekonomisiüzerine bilgi sağlayabilecek olan, Pergamon’un hinterlandındaki kırsal yerleşimyapısı da ilgilendiğimiz konular arasındadır. Son olarak, devlet toprağının hangistrateji ve araçlarla elde edildiğini ve dikkati özellikle yol ağı, kule ve hisarlarındağıtımının yanı sıra dikkat çekici tümülüslerin ya da benzeri ayırt edici unsurlarınkonumlandırılmasına da çeken simgesel donatım araştırılmalıdır.Bu kapsamlı programı omuzlayabilmek için çalışmalar, farklı çalışma alanlarınıve sorunları barındıran iki bölüme ayrılmıştır. “Pergamon Kırsalı” projesi, taşranınyerleşim yapısını ve Kaikos’un batısındaki polisleri ele almaktadır. Girişimin* Dr. Felix PIRSON, Alman Arkeoloji Enstitüsü, İstanbul Şubesi, Ayazpaşa Camii Sok. 48, TR-34437 Gümüşsuyu-İstanbul/TÜRKİYE pirson@istanbul.dainst.orgMetnin Türkçe’ye çevrilmesinde emeği geçen İ. Banu Doğan ve Ali Akkaya’ya çok teşekkürederim.Kısaltma listesi: DAI’nin güncel yayın yazım kurallarında görülenlerin (www.dainst.org/index_141_de.html) dışındaki kısaltmalar aşağıda gösterilmiştir:Pirson 2004: F. Pirson, Elaia, der maritime Satellit Pergamons, IstMitt 54, 2004, 197-213.Pirson 2006: F. Pirson, Pergamon - Das neue Forschungsprogramm und die Arbeiten in derKampagne 2005, AA 2006/2.1 Ayrıntılı raporlar AA’da yıllık olarak yayınlanmaktadır. Diğer bilgilere www.dainst.org/index_650_de.html adresinden ulaşılabilir. Bu yılki kampanya 31. Temmuz-30. Eylül 2006 tarihleriarasında yapılmıştır. Alman Arkeoloji Enstitüsü Pergamon kazısı olarak bu yıl da çalışmalarımızıdestekleyen tüm kişi ve kurumlara müteşekkiriz. Onları temsilen burada Türkiye CumhuriyetiKültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü ile Zeytindağ Belediyeİdaresi anılmalıdır. Finansal kaynak ve destek sağlayanlar ile proje ortakları ilgili olduklarıprojelerde belirtilmiştir. Bu yıl, Genel Müdürlüğü temsilen Sayın Funda Ünal (Bursa Müzesi) veSayın Mustafa Baysal (Tire Müzesi) çalışmalara katılmışlardır. Kendilerine dostane işbirlikleriiçin çok teşekkür ederiz.2 Pirson 2006.27