1. Cilt - Kültür ve Turizm Bakanlığı

arrus ÇEVRESi 2003 YILI ARAŞTIRMALARIKadir PEKTAŞ*Gü/sen BAŞBü/ent Nuri KULAGUZBitlis il merkezi ile ilçe ve köylerinde 2003 yılında yaptığımız yüzey araştırması n­da bölgenin tarihi ve sanatına ışık tutabilecek çok sayıda eser tespit edilmiş ve incelenrniştirt.Ortaçağ ve sonrasını konu alan araştırmalarımızda, geçen yıllarda olduğugibi bu yıl da Türk dönemi mezarlıkları ve mezar taşları, diğer tarihi eserlere oranla dahayoğun olarak karşımıza çıkmıştır.Tatvan ilçe merkezi ile Yassıca, Bolalan köyleri ve bunlara bağlı mezralarda, içlerindeçok sayıda şahide ve sandukaların yer aldığı mezarlıklar tespit edilmiştir.Tatvan ilçe merkezindeki Çağlayan Mahallesi'nde, günümüzde de kullanılan mezarlıkiçinde, birbirine yakın tarihlerden iki mezar yer almaktadır. Bunlar, baş şahidesive basit bir prizmatik sandukadan oluşmaktadır. Mezarlardan ilki, 145x65x22 cm. boyutlarındakişahidesinin doğu yüzü üzerindeki kitabesine göre H.669/M.1270 yılındaölen Fatma adlı bir hanıma aittir. Kazınarak yazılmış bozuk hatlı kitabe, içinde servimotifinin bulunduğu alttaki iki dilimii kemer kompozisyonunun üzerine yerleştirilmiştir.Kitabe, şahidenin sağ alt köşesinden başlayarak tüm yüzeyi üç yönden bordür halindekuşatmış ve bu alan içine paralelolarak yerleştirilmiş satırlarla devam etmiştir.Kitabenin Transkripsiyonu"Haze'/-kabr e/-ması1ne es-se'ide eş-şetıide ei-mertıümeel-mubtôce e/-ma... ilarahmeti'llahi te'ala,Fatıma ibnete,... Ömer Salih,E/-es 'irdı (Snrdı ?),Teveffet tr şehri,Safer sene,Tis'a ve sittine,Ve sitte mie hicrt. (H.669)"Doç. Q.r. KÇldir PEKTAŞ, Pamukkale Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Sanat Tarihi Bölümü, Kınıklı Kampüsü-DenizlilTURKIYEAraş. Gör. Gülsen BAŞ, Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Kampüs-VanITÜRKjYEAraş. Çlör.. Bülent Nuri KULAGUZ, Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Sanat Tarihi Bölümü, Kampüs­VanITURKIYEÇalışmalarımızdadesteklerini gördüğümüz Bitlis Valiliği'ne teşekkür ederiz.291