1. Cilt - Kültür ve Turizm Bakanlığı

ARTViN iLi-çORUH VADisi'NDEKi TARiHi YOLLAR VEKÜLTÜR VARlıKLARı YÜZEY ARAŞTIRMASI, 2002Osman AYTEKiN*Bu yıl ikincisini gerçekleştirdiğimiz yüzey araştırmamızın konusut: Çoruh Nehrihavzasında yapımına başlanan hidro-elektrik amaçlı baraj ve HES inşaat sahaları içerisindeyer alan ve yakın gelecekte sular altında kalacak olan kültür varlıkları ile tarihiyolların tespit ve incelemelerinden oluşmaktadır.Söz konusu araştırma; T.ç..Kültür Bakanlığı Anıtlar ve Müzel.er Genel Müdürlüğü'nünizinleri çerçevesinde, TUBITAK, Bakanlık Döner Sermaye Işletmeleri MerkezMüdürlüğü ve YYU Bilimsel Araştırma Projeleri Başkanlığı'nın katkılarıyla, 1 Ağustos-8Eylül 2002 tarihleri arasında, 9 kişiden oluşan uzman grubuyla qerçekleştmlmiştire.2002 yılı araştırma sezonunda; yapımı sürmekte olan Muratlı, Borçka ve Derinerbaraj ve HES inşaat sahaları daha kapsamlı olarak yapımına henüz başlanmamış bulunanArtvin ve Yusufeli baraj ve HES inşaat alanları ise kısmen değerlendirmeye alınmışve sonuçta; 5 ev, 3 köprü, 3 türbe, 3 çeşme, 2 cami, 2 kilise, 1 değirmen ve 1 arastaplan bazında incelenmiştir. Ayrıca, tarihi Batum-Ardahan şosesi, vadi boyunca devameden patikalar ve geJmişte Çoruh ırmağı üzerinde gerçekleştirilen Artvin-Batumbağlantılı kayık taşımacılıgının qüzerqah: belirginleştirilmeye çalışılmıştır. Bunların yanısıra, etnografik nitelik taşıyan çeşitli objeler üzerinde de durulmuştur. Bir çoğu tarafımızcailk kez saptanan buradaki kültür varlıkları baraj gelişim sahası çerçevesinde elealınmış ve iyi durumda olanların kapsamlı tanıtımıarı yapılmıştır.MURATLI BARAJ SAHASI2001 yılı bildirimizde belirtildiği üzere, 01.09.1999 tarihi itibariyle temeli atılanMuratlı Barajı ve HES inşaatının yapımına yoğun bir tempo ile devam edilmektedir. BirYrd. Doç. Dr. OS[Tlan.AYTEKiN,Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Sanat Tarihi Bölümü Öğretim Üyesi65080 Van-TURKIYEArtvin ve ilçelerindeki sanat eserlerinin araştırılmasına yönelik yüzeyaraştırmasına 1997 yılında başlanmış ve hiç ak-. satılmadan sürdürülmüştür. 2001 yılı itibariyle de Çoruh Nehri havzasındaki. kültür varlıklarının tespiti. ve incelemesiyürütülmektedir. Bkz. O. Aytekin. "Artvin-Türk Dönemi Yüzey Araştırmasının Ilk Beş Yılı (1997-2001) Uzerine Bir Değerlendirme",6. Ortaçağ ve TürkDönemiKazı Sonuçlanve Sanat TarihiAreştıtmelen Şöleni, Bildiriler, Kayseri, 2003,s. 111-121; O. Aytekin, "Artvin lü-Çoruh Vadisindeki Tarihi Yollar ve Kültür Varlıkları Yüzey Araştırma, 2001", 24. UluslararasıKazı, Araştırma ve Arkeometri Sempozyumu, 27-31 Mayıs 2002, Ankara, 20. Araştırma Sonuçlan Toptenusı,C. i, Ankara, s. 1-16.2 Araştırmamrzm gerçekleştirilmesinde ilgi ve desteklerini gördüğümüz.Kültür ~akanlığı Anıtlar ve M.9zeler Genel Müdürlüğü'ne,TUBITAK AR-GE Eşgüdüm Daire Başkanlığı'na. TUBA-TUKSEK IstanbulOfisi'ne, YYU Bilimsel AraştırmaProjeleri Başkanlığı'na, Artvin Valiliği'ne, Artvin ii Kültür Müdürlüğü'ne, Artvin Milli Emlak Müdürlüğü'ne, Artvin KadastroMüdürlüğü'ne, Artvin Belediye Başkanlığı'na, Zeytinlik Köyü Muhtar!. Yusuf Demirel'e, Oruçlu Köyü MuhtarıMustafa Çelik'e, Kömürlü Köyü Muhtarı Halis Kılıç'a, Tarih Öğretmeni Halil Ozdemir'e, Mehmet Kaya'ya, Yüksel Fırtına'ya,Murat Demirel'e, Muslafa Erdem'e, Yalçın Erdem'e, Cemal Güreş'e, Süleyman Çelik'e, Şerif Ali Bayraklar'a,Şahittin Altun'a, Mustafa Tunç'a, Gülpaşa Kemaloğlu'na, Mustafa Işık'a, Selim Aydın'a ve adını anamadığım kültüreduyarlı Artvinli hemşehrilerime, araşlırmamızınözverili elemanlarına ve özellikle Oğr. Gör. Arkeolog Hanefi Biber, SanatTarihçisi Erkan Koç, Kameraman Y. Emre Aytekin, Orhan Sevim ile şoıörümüz Mehmet Gündoğdu'ya en samimiduygularımla teşekkürlerimi sunarım.235\