YENÄ° - BIBUS Technology Group

Otomasyon Kontrol EkipmanlarıAna KatalogBaskı 1/2013EndüstriyelDarbe EmicilerYeni ModellerGüvenlik AmaçlıDarbe EmicilerTUBUSProfil DamperlerYeni ModellerSLABSönümleme PlakalarıRotary (Dairesel)DamperlerDamperler/Besleme KontrolleriEndüstriyelGazlı YaylarLOCKEDKenetleme ElemanlarıYeni Modeller

Başlıca MüşterilerimizYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir2 BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Teknik DestekÜcretsiz Ek HizmetlerBu sayfada size ücretsiz ek hizmetlerimizi tanıtmak istiyoruz.Bu hizmetleri size sorunun tanımlanmasından çözülmesinekadar destek vermek üzere sunuyoruz.Bize ihtiyaçlarınızı söyleyin. Sönümleme teknolojisinde 40 yılıaşkın tecrübeden yararlanın.Ayrıca: ACE hizmet desteği ve ürünleri tüm dünyada 40’ın üzerindeülkede hizmetinizdedir.Doğru ürün seçme konusundainternet sitemiz üzerinden isteronline, ister seçim programımızıyükleyerek uygulamanıza özeldoğru ürün seçimi yapabilirsiniz.CAD verileri, 2D ve 3D olaraktüm standart formatlardamevcuttur.Uzman mühendislerimiz sizin içinmontaj önerilerinden, makineyükleri, fren zamanı ve iş yüküneilişkin ayrıntılara kadar detaylıteknik çözümler üretmektedir.Kalite SertifikasıYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirACE Ürünleri tamamen çevreye uygun, yüksek kaliteli materyallerdenüretilmiştir. Performans test programları ile test edilen ürünlersayesinde yüksek kaliteli ürünler garanti edilmektedir. ACE sürekliolarak enerji tüketimi, üretimde meydana gelen hatalar gibi birçokalanda zararı minimuma indirmek için ürünlerini geliştirmektedir.Servislerimizi geliştirmek ve onları çevreye duyarlı bir şekildeuygulamak bizim önceliklerimiz arasındadır. Ayrıca bitmiş ürünlerinoptimizasyonu ile, müşterilerimize kendi ürünlerini daha küçük,daha efektif ve daha enerji tasarruflu ürünler olması için çeşitliürünlerin seçimi konusunda alternatifler sunmaktayız.Bu katalogda yer alan ürün, ticari marka, tasarım ve şekillere ait tüm haklar saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü izin alınmaksızın çoğaltılamaz,kopyalanamaz yada basılamaz; ihlaller işleme konacaktır. ACE ürünlerinin yapısı, boyutları ve teknik özelliklerinde değişiklik yapılabilir.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr3

İçerikEndüstriyel Darbe EmicilerEndüstriyel Darbe Emiciler hareketli yüklerinasgari tepkime gücü ile yavaşlatılması için hidrolikmakine bileşenleri olarak kullanılır.ACE darbe emiciler, piston halkası, gergin vedöner diyafram tekniği gibi en son ve en yeniteknolojilerin kullanılması ile karakterize edilmektedir.Bu sayede darbe emiciler yüksek enerjiemiliminde en uzun hizmet ömrünü sağlamaktadır.ACE endüstriyel darbe emiciler, çok sayıdakiopsiyonel aksesuarları ile kullanımı kolay veesnek makine bileşenleridir.Güvenlik Amaçlı DarbeEmicilerGüvenlik amaçlı darbe emiciler acil durumdurdurma uygulamalarında güvenliği sağlamakamacıyla kullanılır. Otomatik depo üniteleri,konveyörler ve vinç ekipmanı endüstriyel darbeekipmanının daha ekonomik alternatifleridir.Güvenlik amaçlı darbe emiciler bakım gerektirmez,bağımsızdır ve entegre pozitif durdurmaözelliğine sahiptir. Entegre diyafram akümülatörleribulunur ya da sıkıştırılmış nitrojen iç lastiğiile çalışır. ACE 23 ile 1200 mm strokları arasındadeğişen güvenlik amaçlı darbe emicileri sunar.Ayrıca Model seçiminden sonra özel ihtiyaçlarınızauygun sönümleme orifislerinin yerleşiminihesaplıyoruz.TUBUS Profil DamperlerYenilikçi TUBUS profil darbe emiciler acildurum durdurma uygulamaları için maliyeti dahadüşük etkili bir alternatiftir. Bunlar, acil ve süreklikullanım için özel kopolyester elastomerden üretilir.Bunlar diğer materyallerin yetersiz kaldığıalanlardaki enerjileri emerler. Mükemmel sönümlemeözellikleri, özel elastomer malzeme vedünya çapında patentli tasarımının bir sonucudur.Profil darbe emiciler açığa çıkan enerjininazalan (TA-serisi), neredeyse lineer (TS-serisi)ya da progresif (TR-serisi) bir sönümleme eğrisiile emilmesi için geliştirilmiştir. TUBUS serisi7 farklı modelde toplamda 140 çeşit ürün bulunmaktadır.SLAB Sönümleme PlakalarıACE-SLAB sönümleme plakaları visko-elastiksönümlemesini kullanarak çalışır ve kullanıcıyageniş ölçekli enerji emilimi ya da müşteriye özeluygulamalarda yeni perspektifler sunar. Yapışkanlarınkullanıldığı basit kurulumu sayesinde pekçok sönümleme ihtiyacı, gürültü azaltımı vetitreşim emilimi ya da izolasyonu için ideal birçözümdür. Yüksek teknoloji ürünü mikro hücrelipoliüretan elastomerlerden yapılmış malzemesi,güvenli şekilde su kullanılarak köpük halinegetirilmiştir. SLAB süspansiyon diskleri diğermalzemelere, kendinden yapışkanlı arka filmlereya da aşınan yüzeylere kolayca yapıştırılarak,uygulama alanlarını önemli ölçüde genişletmektedir.4 BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Size sağladığı avantajlar:• Emniyetli ve güvenli imalat• Yüksek makine hizmet ömrü• Hafif ve düşük maliyetli imalat• Düşük işletme maliyetleri• Sessiz ve ekonomik makineler• Düşük makine yükü• Karlılıkta artışTasarım, işlev, hesaplama ve kapasite grafiğiMC5 ile 600 ve PMC150 ile 600SC190 ile 925 ve SC 2 -SerisiMA30 ile 900Aksesuarlar M5 – M25MAGNUM-SerisiHava/Yağ tanklarıCA2 ile 4 ve A1½ ile 3Kurulum ve uygulama örnekleri10 - 1718 - 2526 - 2930 - 3132 - 3940 - 53 YENİ5556 - 6162 - 65Size sağladığı avantajlar:• Optimal makine koruması• Hafif ve düşük maliyetli imalat• Maksimum travers yollar• En yeni sönümleme teknolojisi• Üniversal uygulama imkanıSCS33 ile 64 arasıSCS38 ile 63 arasıCB63 ile 160 arasıEB63 ile 160 arasıGenel talimatlarUygulama örnekleri66 - 6970 - 7374 - 7778 - 818283Size sağladığı avantajlar:• Hesaplı• Küçük ve hafif yapı• Yer tasarrufu sağlayan tasarım• İmalat güvenliği• -40 °C ile 90 °C arasındaki sıcaklıklardakullanılabilir• Gres, yağlar, petrol, mikroplar, kimyasallar,deniz suyuna dayanıklıTA12 ile 116 arasıTS14 ile 107 arasıTR29 ile 100 arasıTR-H30 ile 102 arasıTR-L29 ile 188 arasıTR-HD42 ile 117 arasıTC64 ile 176 arasıÖzel uygulamalar için profil damperlerProfil darbe emiciler genel bakış ve uygulama örnekleri84 - 8586 - 8788 - 8990 - 9192 - 9394 - 95 YENİ96 - 9798 - 99 YENİ100 - 101Size sağladığı avantajlar:• Patentli formüle uygun olarak üretilir• Propelan gazı kullanılmadan üretilir• Homojen yapı ve yeniden üretilebilirsönümleme oranları• Müşteri özel ölçüleriSLAB SL-030 ile 300SLAB titreşim sönümleyici plakalarYapışkan önerisi ve teknik bilgiKimyasal direnç ve numune plakalarUygulama örnekleri102 - 108109110111112 - 113 YENİBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr5

İçerikRotary (Dairesel) DamperlerRotary (Dairesel) damperler dairesel ya dadüzlemsel hareketlerin kontrolünde bakımgerektirmeyen makine bileşenidir. ACE daireseldamperler küçük kapaklar, kanatlar ve çekmecelerinkontrollü olarak açılıp/kapanmasını sağlar.Uyumlu, yumuşak hareket sekansı hassasbileşenler için koruma sağlar ve ürünün kalitesi,değeri ve işlevselliğini arttırır.Besleme Kontrolleri veHidrolik DamperlerBesleme kontrolleri yüksek oranda ayarlanabilirve hassas besleme oranı sağlarlar. Bunlartestereler, taşlama ve delme makineleri içinidealdir.Hidrolik damperler travers oranlarının kontroledilmesinde kullanılırlar. Her iki yöndeki paralelbeslemesi kontrol edebilir ya da hareketli yükleriçin dengeleme elemanı olarak kullanılabilirler.Bir güvenlik elemanı olarak aygıtların ani geriçekilmelerini önlerler.Endüstriyel Gazlı YaylarGazlı yaylar (itme tip) yük kaldırma ve indirmekontrolünün gerekli olduğu her tür uygulamadakullanılabilir. Manuel güçleri desteklerler vekapaklar, kanatlar, başlıkların kaldırma ve indirmehareketlerinin kontrol edilmesinde kullanılırlar.Bunlar bakım gerektirmeyen, bağımsız ve stoktanteslim edilebilir ürünlerdir. Bunların integral gresbölmeleri daha düşük koparma kuvveti, azalan sürtünmeve çok daha uzun bir hizmet ömrü sağlar.Endüstriyel çekişli gazlı yaylar çekmeyönünde etkilidir. Her iki tipte de bir valf bulunur.Bu, her tür uygulamada gerekli kuvvetin karşılanmasınısağlar.LOCKED KenetlemeElemanlarıLOCKED serisi tutma elemanları ile kısareaksiyon süreleri pnömatik ön yüklemeli yayplakalar ile yüksek tutma ve frenleme kuvvetleriuygulanabilir. Lineer yataklamalar, miller veşaftlarda direk tutma ve frenleme uygulamalarıiçin uygundur. Yatay ve dikey uygulamalar içintutma veya yavaşlatma ekipmanları kullanılabilir.6 BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Size sağladığı avantajlar:• Bakım gerektirmeyen ve bağımsız• Güvenli hareket• Tasarım odaklı• Ekonomik imalat• Geniş uygulama aralığı• Yüksek bileşen kalitesi sayesindeürünlerinizin değerinde artışFRT-E2, FRT-G2FRT/FRN-C2 ve -D2FRT/FRN-K2, FRT/FRN-F2 ve FFDFDT ve FDNFYN-P1, FYN-N1FYN-U1, FYN-S1FYT/FYN-H1 ve -LA3Hesaplamalar ve aksesuarlarUygulama örnekleri114 - 129116117118119 - 120121122 - 123124125Besleme kontrollerinin sağladığı avantajlar:• Hassas ayar• Stoktan hemen teslim• Kayma yapmayan yapışkanlıHidrolik damperlerin sağladığı avantajlar:• Sabit hız oranları• Standart sürüm, stoktan teslim• Kolay montajVC25, FA, MA ve MVCUygulama örnekleriDVCHBD-70HBS-28 ile 70HB-12 ile 70Ayar talimatları HBS/HBTD-28 ve TDE-28Uygulama örnekleri126 - 129129130 - 131132 - 133134 - 137138 - 144145146147Size sağladığı avantajlar:• Valfle birlikte stoktan hemen teslim• Valf teknolojisi ile özel dolum• Özel tasarım için hesaplama programı• Bakım gerektirmez• Çok çeşitli bağlantı elemanları mevcutturİşlev, hesaplama ve montaj ipuçlarıEndüstriyel gazlı yaylar (itme tip) GS-8 ile 70 ve GST-40Endüstriyel gazlı yaylar (itme tip) – paslanmaz çelikUygulama örnekleriEndüstriyel çekişli gazlı yaylar GZ-15 ile 40Endüstriyel çekişli gazlı yaylar – paslanmaz çelikGazlı yaylar ve hidrolik damper montaj aksesuarları148 - 151152 - 163164 - 172173174 - 178179 - 183184 - 191Size sağladığı avantajlar:• Yüksek tutma kuvvetleri• Kısa reaksiyon zamanı• Kompakt dizayn• Kolay montajLOCKED-Serisi tip PL ve SLLOCKED-Serisi tip PLK ve SLKLOCKED-Serisi tip LZ-P ve PNLOCKED-Serisi tip PRKLOCKED-Serisi tip RTasarım, işlev ve genel kurulum ipuçlarıUygulama örnekleriNotlar, faks talebiUluslararası distribütörler192 - 193194 - 195196 - 199200 - 201202 - 203 YENİ204 - 205206 YENİ207 - 209210 - 211BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr7

Yenilmez Seriwww.bibus.com.trACE Endüstriyel Darbe EmicilerACE endüstriyel darbe emiciler son durma noktalarında yüksek kaliteli düzgün hızyavaşlatma için kullanılan damperlerdir. Yüksek performans ve sağlam yapısı en zorortamlarda bile uzun kullanım ömrünü garanti eder. Darbe emiciler yalnızca birkaçgramdan 100 tonun üzerindeki ağırlıklara kadar uzanan kütlelerin yavaşlatılması içinfarklı boyutlarda mevcuttur.Özellikler• Üretimde artış• Uzun makine ömrü• Basit, ekonomik yapı• Sessiz, enerjiden kazanç sağlayan ekipmanlar• 5 mm ile 190 mm arasında değişen çaplarda• 24 saat içinde teslimatACE Güvenlik Amaçlı Darbe EmicilerACE güvenlik amaçlı darbe emiciler endüstriyel ve vinç uygulamalarındaki acil durumdurdurmaları için tasarlanmıştır. Bütün acil duruş sönümleyicileri, uygulamaya özelolarak üretilirler.Uygulama örnekleri• Hareketli vinçler• Konveyör sistemleri• Otomatik depolama ve erişim sistemleri• Liman vinçleri ve köprüler• Taşırma kapaklarındaACE-TUBUS Profil DamperlerACE-TUBUS profil damperleri, kütlenin kesin bir konumda durdurulması ya daenerjinin % 100’ünün giderilmesinin gerekli olmadığı uygulamalar için alternatiftir.Özellikler• Düşük ağırlık• Küçük kurulum boyutu• Ekonomik güvenlik elemanı• Kolay montaj• % 73’ya kadar enerji emilimi• Temiz odalarda kullanım içinWorthmann Maschinenbau GmbH’ ın izniyle koyulmuştur.ACE-SLAB Sönümleme PlakalarıACE-SLAB süspansiyon plakaları darbelerin visko-elastik sönümlemesini kullanarakçalışır ve uygulayıcıya geniş ölçekli enerji emilimi ya da müşteriye özel uygulamalardayeni perspektifler sunar. Yapışkanların kullanıldığı basit kurulumu sayesinde bunlarpek çok sönümleme ihtiyacı, gürültü azaltımı ve titreşim emilimi ya da izolasyonu içinideal bir çözümdür.Özellikler• Patentli formüle uygun olarak üretilir• -30 °C ve 50 °C arasında çalışma sıcaklığı aralığı• Geniş alanlı darbe emilimi• Elastik sönümlemenin verimliliği önceden belirlenebilirYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir8BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Yenilmez Seriwww.bibus.com.trACE Rotary (Dairesel) DamperlerACE dairesel damperleri hem tek yönlü hem de çift yöndeki dönüşlerde kontrollüdairesel hareket sağlar. 0,0001 Nm ile 40 Nm arasında değişen torklarda ayarlanabilirya da sabit kontrol mümkündür.Uygulama örnekleri• Fotokopi makinesi kapakları• Kaset ve CD kapakları• Araç torpido gözleri• Katlanır destek ya da masalar(otobüs ve uçak endüstrisi)• Mobilya endüstrisi (çekmeceler ve kapılar)ACE Hidrolik Damperlerve Besleme KontrolleriACE hidrolik damperler ve besleme kontrolleri, ağaç, plastik, metal ve cam endüstrisindekiönemli beslemeleri hassas şekilde ayarlamanıza yardımcı olur.Özellikler• Sabit hızlı• Hassas kontrol• Çift taraflı kontrol• 800 mm’ye kadar çıkan torklar• 50 000 N’a kadar çıkan kuvvetler• Ayarlanabilir• 24 saat içinde teslimatACE Endüstriyel Gazlı YaylarACE gazlı yaylar kapaklar, başlıklar, kanatlar ve makine perdelerini kaldırmak veyaindirmek için kas gücünü destekler ve kontrolüne yardımcı olur.Özellikler• Gereken kas gücünde azalma• Küçük birimler halinde büyük kuvvetler• Kontrollü giriş ve çıkış hızları• Sadece tek parmak hareketi ile kontrollü hareket• Artan güvenlik• AyarlanabilirYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirACE-LOCKED Kenetleme ElemanlarıLOCKED serisi tutma elemanları ile kısa reaksiyon süreleri pnömatik ön yüklemeli yayplakalar ile yüksek tutma ve frenleme kuvvetleri uygulanabilir. Lineer yataklamalar,miller ve şaftlarda direk tutma ve frenleme uygulamaları için uygundur. Yatay ve dikeyuygulamalar için tutma veya yavaşlatma ekipmanları kullanılabilir.Özellikler• Yüksek tutma kuvvetileri• Kısa reaksiyon süreleri• Kompakt dizayn• Kolay montaj• Kesin pozisyonlamaKOMAGE Gellner Maschinenfabrik KG’ ın izniyle koyulmuştur.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr9

Darbe Emici Fonksiyonu10Hemen hemen tüm imalat süreçlerinde bir tür hareket söz konusudur. İmalat makinelerindebuna örnek olarak düzlemsel aktarmalar, döner indeks hareketleri, hızlı beslemeler vb.sayılabilir. Bir noktada bu hareketler yön değiştirir ve durak noktasına gelir.Herhangi bir hareketli nesne bu hareketin sonucunda kinetik enerjiyle yüklenir ve nesneninyön değiştirmesi ya da durdurulması halinde, bu kinetik enerjinin dağıtılması makineninyapısal ve çalışan parçaları içerisinde tahrip edici darbe güçlerine neden olabilir.Hızın karesi ve ağırlığı arttıkça ya da hareketi hızlandıkça kinetik enerji artar ve daha fazlaenerjiye sahip olur. Üretim hızındaki artış yalnızca bu kinetik enerjinin yumuşak biçimdedağıtılması ve bu sayede yıkıcı yavaşlama kuvvetlerinin ortadan kaldırılması ile mümkünolabilir.Kauçuk tamponlar, yaylar, hidrolik amortisörler ve silindir yastıklar gibi eski enerji emilimyöntemleri istenen bu yumuşak yavaşlatma özelliğini sağlamaz – lineer değillerdir ve stroksırasında bir noktada yüksek pik kuvvetler üretirler.En uygun çözüm ACE endüstriyel darbe emici ile sağlanır. Bu, strok uzunluğu boyuncayerleştirilmiş bir dizi ölçüm ağızlarından yararlanarak, en kısa durma süresi içerisinde olasıen düşük tepki kuvveti ile sürekli doğrusal yavaşlama sağlarACE Kontrollü Doğrusal Yavaşlama!ACE demosunda 1,3 m yüksekten düşen bir şarapkadehi gösteriliyor. ACE darbe emici ile yavaşlatıldığındabir damla şarap bile dökülmüyor.Kauçuk Tamponlar, Yaylar, Amortisörler ve Silindir Yastıklarıile DurdurmaSonuçHammaddeÜretim• Üretim Kaybı• Makine Hasarı• Artan Bakım Maliyetleri• Artan Çalışma Gürültüsü• Yüksek Makine Yapı MaliyetleriLastik TakozBitmiş ÜrünHasarlı ÜrünACE Darbe Emicilerle DurdurmaHammaddeÜretimACE Darbe EmiciBitmiş ÜrünAvantajlarınız• Artan Üretim• Makine İşletim Ömrünün Artması• Artan Makine Verimliliği• Makine Yapı Maliyetlerinde Azalma• Azalan Bakım Maliyetleri• Azalan Gürültü Kirliliği• Azalan Enerji MaliyetleriYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirACE Darbe Emici10BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Sönümleme Sistemlerinin KarşılaştırmasıDurdurma Kuvveti (N)KarşılaştırmaHidrolikAmortisörDurdurma StrokuPnömatik-SilindirYastıklamasıYaylar ve KauçukTamponlarACE Endüstriyel Darbe Emiciler1. Hidrolik Amortisör (Strok başlangıcında yüksek durdurma kuvveti).Yalnızca bir ölçüm açıklığı ile hareketli yük, strok başında birdenbire yavaşlatılır. Frenlemekuvveti strok başlangıcında oldukça yüksek bir pik noktasına yükselir (yüksek şokyüklerine neden olarak) ve ardından hızla düşer.2. Yaylar ve Kauçuk Tamponlar (Strok sonunda yüksek durdurma kuvveti).Tam sıkıştırma. Bunlar aynı zamanda enerjiyi dağıtmak yerine bunu saklayarak yükünyeniden geri tepmesine neden olurlar.3. Havalı Tamponlar, Pnömatik Silindir yastıklar (Strok sonunda yüksek durdurmakuvveti). Havanın sıkıştırılabilme özelliğinden dolayı bunlar strok sonuna doğru kuvvetkarakteristiğini keskin şekilde yükseltirler. Enerjinin büyük bölümü strok sonunda emilir.4. ACE Endüstriyel Darbe Emiciler (Tüm strok boyunca eşbiçimli durdurma gücü).Hareketli yük yumuşak ve yavaş biçimde tüm darbe emici stroku sırasında sabit bir dirençkuvveti tarafından durdurulur. Yük, hasar verici kuvvet pikleri ile makineler ve ekipmandakişok hasarı önleyecek şekilde mümkün olan en kısa zamanda olası en düşük kuvvetle yavaşlatılır.Bu lineer yavaşlatma kuvveti strok eğrisidir ve bu ACE endüstriyel darbe emicilertarafından sağlanan bir eğridir. Bunun yanı sıra gürültü kirliliğini de önemli ölçüde azaltmaktadırlar.11Enerji KapasitesiACE Darbe EmiciReaksiyon Kuvveti(Durdurma Kuvveti)HidrolikAmortisörDurdurma ZamanıACE Darbe EmiciQtKuvvet(N)Hidrolik AmortisörKuvvet(N)ACE Darbe Emiciv(m/s)tHidrolikAmortisörQDurdurma StrokuDurdurma StrokuDurdurma ZamanıVarsayım:Aynı maksimum tepkime kuvveti.Varsayım:Aynı enerji emilimi (eğri altındaki alan).Varsayım:Aynı enerji emilimi.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirSonuç:ACE darbe emici çok daha fazla enerjiemebilir (eğri altında kalan alanlagösterilir).Avantajınız:ACE darbe emicinin kurulumu ile üretimoranları ikiye katlanacak ancakyavaşlatma kuvvetlerini ya da makineüzerindeki kuvvetleri arttırmayacaktır.Sonuç:ACE darbe emici tarafından aktarılantepkime kuvveti çok daha düşüktür.Avantajınız:ACE darbe emici kurulumu ile makineaşınması ve bakımı önemli ölçüdeazaltılır.Sonuç:ACE darbe emici hareketli yükü çokdaha kısa sürede durdurur.Avantajınız:ACE darbe emici kurulumu ile devirsüreleri azaltılarak çok daha yükseküretim hızı sağlar.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr11

Dizayn ve Fonksiyonların Karşılaştırılması12Dizaynın KarşılaştırılmasıBasınç Bölmesi Piston Akümülatör O-Ring U-Cup/Mil SüpürücüPiston TübüDöner Diyafram KeçesiACE Minyatür Darbe Emicilerin Standart TasarımıBu minyatür darbe emicilerin statik basınç bölmesi bulunur. Dinamikpiston, hidrolik yağı iç tüp üzerindeki deliklerden dışarı çıkmaya zorlar.Yer değiştiren yağ akümülatör tarafından emilir.U-cup ve toz keçesinden oluşan statik keçe sistemi darbe emicininsızdırmazlığını dahili olarak sağlar.Dış gövde ve basınç bölmesi kapalı arka ucu ile dayanıklı malzemedenüretilir.Daha İleri Talepler için ACE TasarımıACE Piston Tube Teknolojisi:Yer değiştiren hidrolik yağın artan kapasitesi standart tasarıma göre% 200 daha fazla enerji emilim kapasitesi sağlar. Daha geniş olanefektif ağırlık çalışma aralığı bu damperlerin çok daha geniş uygulamaalanlarında kullanılmasını sağlar. Piston ve iç tüp tek bir bileşen içindebirleştirilmiştir.ACE Gergin ve Döner Diyafram Sistemi:Kendisini kanıtlamış dinamik ACE döner diyafram keçe sistemi ile darbeemicinin sızdırmazlığı hava geçirmez şekilde sağlanarak 25 milyondevire kadar çıkabilir. Döner diyafram keçe pnömatik silindirlerin uçkapağına doğrudan kurulum imkanı tanır (7 bara kadar).Bu teknolojiler ayrı ayrı ya da birlikte MC150EUM ile MC600EUM,SC 2 25EUM ile SC 2 650EUM ve MA150EUM modellerindekullanılmaktadır.Genel Fonksiyonv = 2 m/s v = 1,5 m/s v = 1 m/s v = 0,5 m/s v = 0 m/s*4 *3 *2 *1 *0p = 400 bar p = 400 bar p = 400 bar p = 400 bar p = 0 bar* Hareket halindeki iç tüp delikleri (*) sayısındaki azalmaya bağlı olarak strok boyunca ilerlediğiniz sürece yük hızı sürekli olarak azalır.Esasen dahili basınç sabit kalmakta ve strok eğrisinin karşısındaki kuvvet lineer kalmaktadır.F = Kuvvet (N)p = İç Basınç(bar)s = Strok (m)t = Hız Kesme Zamanı (s)v = Hız (m/s)F/pvYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirs/tt12BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Formüller ve HesaplamalarACE darbe emiciler lineer yavaşlama sağlamakta olup bu nedenletüm diğer sönümleme elemanlarından daha üstündürler.Uygulamaların yaklaşık % 90’ı yalnızca aşağıdaki 5 parametreninbilinmesiyle hesaplanabilir:Kullanılan SembollerW 1 Devir başına kinetik enerji NmW 2 Devir başına itici güç enerjisi NmW 3 Devir başına toplam enerji (W 1 + W 2 ) Nm1 W 4 Saatte toplam enerji (W 3 · c) Nm/saatme Efektif ağırlık kgm Yavaşlatılacak kütle kgn Darbe emici sayısı (paralel olarak)2 v Çarpma anında hareketli kütle hızı m/s2 v D Darbe emicideki darbe hızı m/sω Çarpma anında açısal hız rads/sF İtici kuvvet Nc Saatte devi 1/saatP Motor gücü kW1 Kapasite çizelgelerinde belirtilen tüm W 4 değerleri yalnızca oda sıcaklığı için geçerlidir.Yüksek sıcaklık aralıklarında değerlerde azalma olur.2 v ya da v D kütlenin nihai darbe hızıdır. Hareketin hızlanması ile nihai darbe hızı ortalamanın 1,5ya da 2 katı fazla olabilir. Lütfen kinetik enerji hesaplamasında bunu göz önünde bulundurunuz.1. Yavaşlatılacak kütle (ağırlık) m (kg)2. Darbe emicideki darbe hızı v D (m/s)3. İtici kuvvet F (N)4. Saatte devir c (/saat)5. Paralel darbe emici sayısı n3 ST Durma torku faktörü (normalde 2.5) 1 – 3M İtici tork NmI Atalet momenti kgm 2g Yerçekimi ivmesi = 9,81 m/s 2h Darbe emici stroku hariç düşme yüksekliği ms Darbe emici stroku mL/R/r YarıçapmQ Tepki N Sürtünme katsayısıt Yavaşlama süresi sa Yavaşlama m/s 2α Yan yük açısı °β Eğim açısı °3 ST =^ başlangıç torku ve motorun çalışan torku arasındaki ilişki (tasarıma bağlı olarak)Aşağıdaki örneklerin tümünde darbe emici seçimleri kapasite çizelgelerinden(W 3 ), (W 4 ), (me) değerleri ile istenen darbe emici strokuna (s) göre yapılmıştır.131 İtici kuvvet olmadan hareketeden kütleFormülW 1 = m · v 2 · 0,5W 2 = 0W 3 = W 1 + W 2W 4 = W 3 · cv D = vme = mÖrnek2 İtme kuvvetli kütle Formül Örnek2.1 Yukarı dikey hareketler için2.2 Aşağı dikey hareketler içinW 1 = m · v 2 · 0,5W 2 = F · sW 3 = W 1 + W 2W 4 = W 3 · cv D = vme = 2 · W 3v 2 DW 2 = (F – m · g) · sW 2 = (F + m · g) · sm = 100 kgv = 1,5 m/sc = 500 /saats = 0,050 m (Seçilen)m = 36 kg1 v = 1,5 m/sF = 400 Nc = 1000 /saats = 0,025 m (Seçilen)W 1 = 100 · 1,5 2 · 0,5 = 113 NmW 2 = 0W 3 = 113 + 0 = 113 NmW 4 = 113 · 500 = 56500 Nm/saatme = m = 100 kgKapasite grafi ğinden alınmıştır:Model MC3350EUM-2 kendinden dengeliW 1 = 36 · 1,5 2 · 0,5 = 41 NmW 2 = 400 · 0,025 = 10 NmW 3 = 41 + 10 = 51 NmW 4 = 51 · 1000 = 51000 Nm/saatme = 2 · 51 : 1,5 2 = 45 kgKapasite grafi ğinden alınmıştır:Model MC600EUM kendinden dengeli1 v kütlenin nihai darbe hızı: Pnömatik tahrikli sistemlerdebu ortalama hızın 1,5 ile 2 katı olabilir. Lütfenenerji hesaplamasında bunu göz önünde bulundurunuz.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir3 Motor tahrikli kütle Formül ÖrnekW 1 = m · v 2 · 0,5W 2 =1000 · P · ST · svW 3 = W 1 + W 2W 4 = W 3 · cv D = vme = 2 · W 3v 2 D4 Tahrikli makaralardaki kütle Formül ÖrnekW 1 = m · v 2 · 0,5W 2 = m · · g · sW 3 = W 1 + W 2W 4 = W 3 · cv D = vme = 2 · W 3v 2 D5 İtici kuvvete sahip salınan kütle Formül ÖrnekW 1 = m · v 2 · 0,5 = 0,5 · I· ω 2W 2 = M · sRW 3 = W 1 + W 2W 4 = W 3 · cv D = v · R = ω · RLme = 2 · W 3v 2 Dm = 800 kgv = 1,2 m/sST = 2,5P = 4 kWc = 100 /saats = 0,100 m (Seçilen)W 1 = 800 · 1,2 2 · 0,5 = 576 NmW 2 = 1000 · 4 · 2,5 · 0,1 : 1,2 = 834 NmW 3 = 576 + 834 = 1410 NmW 4 = 1410 · 100= 141000 Nm/saatme = 2 · 1410 : 1,2 2 = 1958 kgKapasite grafi ğinden alınmıştır:Model MC64100EUM-2 kendinden dengeliNot: W 1 hesaplamasına motor, kaplin ve dişli kutusunun rotasyon enerjisinidahil etmeyi unutmayınm = 250 kgv = 1,5 m/sc = 180 /saat(Çelik/Çelik) = 0,2s = 0,050 m (Seçilen)m = 20 kgv = 1 m/sM = 50 NmR = 0,5 mL = 0,8 mc = 1500 /saats = 0,012 m (Seçilen)W 1 = 250 · 1,5 2 · 0,5 = 281 NmW 2 = 250 · 0,2 · 9,81 · 0,05 = 25 NmW 3 = 281 + 25 = 306 NmW 4 = 306 · 180 = 55080 Nm/saatme = 2 · 306 : 1,5 2 = 272 kgKapasite grafi ğinden alınmıştır:Model MC4550EUM-2 kendinden dengeliW 1 = 20 · 1 2 · 0,5 = 10 NmW 2 = 50 · 0,012 : 0,5 = 1,2 NmW 3 = 10 + 1,2 = 11,2 NmW 4 = 306 · 180 = 16800 Nm/saatv D = 1 · 0,5 : 0,8 = 0,63 m/sme = 2 · 11,2 : 0,63 2 = 56 kgKapasite grafi ğinden alınmıştır:Model MC150EUMH kendinden dengeliYanal yük açısını kontrol edin, tan α = s/R, “Maks. Yanal YükAçısı” kapasite grafi ğindeki (bkz. örnek 6.2)BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr13

Formüller ve Hesaplamalar146 Serbest düşme yapan kütle FormülÖrnekW 1 = m · g · hW 2 = m · g · sW 3 = W 1 + W 2W 4 = W 3 · cv D = √2 · g · hme = 2 · W 3v 2 Dm = 30 kgh = 0,5 mc = 400 /saats = 0,050 m (Seçilen)W 1 = 30 · 0,5 · 9,81 = 147 NmW 2 = 30 · 9,81 · 0,05 = 15 NmW 3 = 147 + 15 = 162 NmW 4 = 162 · 400 = 64800 Nm/saatv D = √2 · 9,81 · 0,5 = 3,13 m/sme =2 · 162 = 33 kg3,13 2Kapasite grafi ğinden alınmıştır:Model MC3350EUM-1 kendinden dengeli6.1 Yuvarlanan/Aşağı eğimlekayan kütle6.1a Yukarı eğimle itici kuvvet6.1b Aşağı eğimle itici kuvvet7 İtici kuvvete sahip dönerindeks tablasıFormülW 1 = m · g · h = m · v D2 · 0,5W 2 = m · g · sinβ · sW 3 = W 1 + W 2W 4 = W 3 · cv D = √2 · g · hme = 2 · W 3v D2W 2 = (F – m · g · sinβ) · sW 2 = (F + m · g · sinβ) · sFormülW 1 = m · v 2 · 0,25 = 0,5 · I · ω 2W 2 = M · sRW 3 = W 1 + W 2W 4 = W 3 · cv D = v · R = ω · RLme = 2 · W 3v 2 D6.2 Dönme eksennoktasına yakınserbest düşenkütleÖrnekW 2 = 0 hariç örnek 6.1örneğindeolduğu gibiW 1 = m · g · hv D = √2 · g · h · RLm = 1000 kgv = 1,1 m/sM = 1000 Nms = 0,050 m (Seçilen)L = 1,25 mR = 0,8 mc = 100 /saatDarbe emici ekseninden yanal yük açısıtan α = s RYanal yük açısını kontrol edin, tan α = s/R, “Maks. Kapasitegrafi ğindeki Yanal Yük Açısı”W 1 = 1000 · 1,1 2 · 0,25 = 303 NmW 2 = 300 · 0,025 : 0,8 = 63 NmW 3 = 28 + 9 = 366 NmW 4 = 37 · 1200 = 36600 Nm/saatv D = 1,1 · 0,8 : 1,25 = 0,7 m/sme = 2 · 366 : 0,7 2 = 1494 kgKapasite grafi ğinden alınmıştır:Model MC4550EUM-3 kendinden dengeliYanal yük açısını kontrol edin, tan α = s/R, “Maks. Yanal YükAçısı” kapasite grafi ğindeki (bkz. örnek 6.2)8 İtici torka sahip salınankütle (eşbiçimli ağırlıkdağılımı)9 İtici kuvvete sahip salınankol (eşit ağırlık dağılımı)Örnek10 Kontrollü hıza sahip kütle FormülÖrnekTepkime Kuvveti Q (N)Q = 1,5 · W 3sFormülW 1 = m · v 2 · 0,17 = 0,5 · I · ω 2W 2 = M · sRW 3 = W 1 + W 2W 4 = W 3 · cv D = v · R = ω · RLme = 2 · W 3v 2 DFormülW 1 = m · v 2 · 0,17 = 0,5 · I· ω 2W 2 = F · r · s = M · sR RW 3 = W 1 + W 2W 4 = W 3 · cv D = v · R = ω · RLme = 2 · W 3v D2W 1 = m · v 2 · 0,5W 2 = m · g · sW 3 = W 1 + W 2W 4 = W 3 · cv D = vme = 2 · W 3v D2Durma Zamanı t (s)ÖrnekI = 56 kgm 2ω = 1 1/sM = 300 Nms = 0,025 m (Seçilen)L = 1,5 mR = 0,8 mc = 1200 /saatm = 1000 kgv = 2 m/sF = 7000 NM = 4200 Nms = 0,050 m (Seçilen)r = 0,6 mR = 0,8 mL = 1,2 mc = 900 /saatm = 6000 kgv = 1,5 m/ss = 0,305 m (Seçilen)c = 60 /saatW 1 = 0,5 · 56 · 1 2 = 28 NmW 2 = 300 · 0,025 : 0,8 = 9 NmW 3 = 28 + 9 = 37 NmW 4 = 37 · 1200 = 44400 Nm/saatv D = 1 · 0,8 = 0,8 m/sme = 2 · 37 : 0,8 2 = 116 kgKapasite grafi ğinden alınmıştır:Model MC600EUM kendinden dengeliYanal yük açısını kontrol edin, tan α = s/R, “Maks. Yanal YükAçısı” kapasite grafi ğindeki (bkz. örnek 6.2)W 1 = 1000 · 2 2 · 0,17 = 680 NmW 2 = 7000 · 0,6 · 0,05 : 0,8 = 263 NmW 3 = 680 + 263 = 943 NmW 4 = 943 · 900 = 848700 Nm/saatv D = 2 · 0,8 : 1,2 = 1,33 m/sme = 2 · 943 : 1,33 2 = 1066 kgKapasite grafi ğinden alınmıştır:Model CA2x2EU-1 kendinden dengeliW 1 = 6000 · 1,5 2 · 0,5 = 6750 NmW 2 = 6000 · 9,81 · 0,305 = 17952 NmW 3 = 6750 + 17 952 = 24702 NmW 4 = 24702 · 60 = 1482120 Nm/saatme = 2 · 24702 : 1,5 2 = 21957 kgKapasite grafi ğinden alınmıştır:Model CA3x12EU-2 kendinden dengelit = 2,6 · sv DYavaşlama Oranı a (m/s 2 )a = 0,75 · v D 2sYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirDoğru ayar varsayımına göre yaklaşık değerler. Gerekirse güvenlik marjini ekleyin. (Kesin değerler gerçek uygulama verilerine bağlı olacaktır ve talep üzerine sağlanabilir.)14BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Formüller ve Hesaplamalar19 2 Darbe emiciye karşı vagon Formül ÖrnekW 1 = m · v 2 · 0,25W 2 = F · sW 3 = W 1 + W 2W 4 = W 3 · cv D = v · 0,5me = 2 · W 3v D2m = 5000 kgv = 2 m/sc = 10 /saatF = 3500 Ns = 0,150 m (Seçilen)W 1 = 5000 · 2 2 · 0,25 = 5000 NmW 2 = 3500 · 0,150 = 525 NmW 3 = 5000 + 525 = 5525 NmW 4 = 5525 · 10 = 55250 Nm/saatv D = 2 · 0,5 = 1 m/sme = 2 · 5525 : 1 2 = 11050 kgKapasite grafi ğinden alınmıştır:Model CA2x6EU-2 kendinden dengeli1520 Vagona karşı vagonFormülW 1 = m 1· m 2 · (v1 +v 2 ) 2 · 0,5(m 1 +m 2 )W 2 = F · sW 3 = W 1 + W 2W 4 = W 3 · cv D = v 1 + v 2me = 2 · W 3v D2Örnekm = 7000 kgv 1 = 1,2 m/sc = 20 /saatm 2 = 10000 kgv 2 = 0,5 m/sF = 5000 Ns = 0,127 m (Seçilen)W 1 = 7000 · 10000 · 1,7 2 · 0,5(7000+10000)= 5950 NmW 2 = 5000 · 0,127 = 635 NmW 3 = 5950 + 635 = 6585 NmW 4 = 6585 · 20 = 131700 Nm/saatv D = 1,2 + 0,5 = 1,7 m/sme = 2 · 6585 : 1,7 2 = 4557 kgKapasite grafi ğinden alınmıştır:Model CA3x5EU-1 kendinden dengeli21 Vagona karşı vagon iki darbeemiciliFormülW 1 = m 1· m 2 · (v1 +v 2 ) 2 · 0,25(m 1 +m 2 )W 2 = F · sW 3 = W 1 + W 2W 4 = W 3 · cv D = v 1 + v 22me = 2 · W 3v 2 DÖrnekm = 7000 kgv 1 = 1,2 m/sc = 20 /saatm 2 = 10000 kgv 2 = 0,5 m/sFs= 5000 N= 0,102 m (Seçilen)W 1 = 7000 · 10000 · 1,7 2 · 0,25 =(7000+10000)2 975 NmW 2 = 5000 · 0,102 = 510 NmW 3 = 2975 + 510 = 3485 NmW 4 = 3485 · 20 = 69700 Nm/saatv D = (1,2 + 0,5) : 2 = 0,85 m/sme = 2 · 3485 : 0,85 2 = 9647 kgKapasite grafi ğinden alınmıştır:Model CA2x4EU-2 kendinden dengeliNot: Birden fazla paralel darbe emici kullanıldığında, değerler (W 3 ), (W 4 ) ve (me) kullanılmakta olan ünite sayısına bölünür.Efektif Ağırlık (me)Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirA İtme kuvvetsiz kütleCFormülme = mİtme kuvvetsiz direk darbeemiciye karşı çarpan kütleFormülme = mÖrnekm = 100 kgv D = v = 2 m/sW 1 = W 3 = 200 Nmme = 2 · 200 = 100 kg4B İtme kuvvetli kütleFormülme = 2 · W 3v 2 DÖrnekÖrnekD Masse ohne Antriebskraft Örnekm = 20 kgmit Hebelübersetzungv D = v = 2 m/svs = 0,1 mW 1 = W 3 = 40 Nmsme = 2 · 40 = 20 kg2 2Formülme = 2 · W 3v 2 Dm = 100 kgF = 2000 Nv D = v = 2 m/ss = 0,1 mW 1 = 200 NmW 2 = 200 NmW 3 = 400 Nmme = 2 · 400 = 200 kg4m = 20 kg= 2 m/sv D = 0,5 m/s= 0,1 mW 1 = W 3 = 40 Nmme = 2 · 40 = 320 kg0,5 2Efektif ağırlık (me) gerçek ağırlıkla (örnek A ve C) aynı olabileceği gibi itici kuvvet ya da kol hareketi artı gerçek ağırlığın (örnek B ve D)birleşiminden meydana gelen sanal bir ağırlık da olabilir.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr15

Darbe Emici Kapasite GrafiğiKendinden Dengeli Darbe Emiciler16Kapasite GrafiğiEnerji Kapasitesi Efektif Ağırlık meKendinden DengeliTipStrok W 3me min. me maks. SayfaParça Numarası mm Nm/DevirkgkgMC5EUM-1-B 4 0,68 0,5 4,4 ​19MC5EUM-2-B 4 0,68 3,8 10,8 ​19MC5EUM-3-B 4 0,68 9,7 18,7 ​19MC9EUM-1-B 5 1 0,6 3,2 ​19MC9EUM-2-B 5 1 0,8 4,1 ​19MC10EUML-B 5 1,25 0,3 2,7 ​19MC10EUMH-B 5 1,25 0,7 5 19​MC30EUM-1 8 3,5 0,4 1,9 ​19MC30EUM-2 8 3,5 1,8 5,4 ​19MC30EUM-3 8 3,5 5 15 ​19MC25EUM 6 2,8 1,8 5,4 ​19MC25EUMH 6 2,8 4,6 13,6 19​MC25EUML 6 2,8 0,7 2,2 ​19MC75EUM-1 10 9 0,3 1,1 ​19MC75EUM-2 10 9 0,9 4,8 ​19MC75EUM-3 10 9 2,7 36,2 ​19MC75EUM-4 10 9 25 72 19MC150EUM 12 20 0,9 10 ​21MC150EUMH 12 20 8,6 86 ​21MC150EUMH2 12 20 70 200 ​21MC150EUMH3 12 20 181 408 ​21MC225EUM 12 41 2,3 25 ​21MC225EUMH 12 41 23 230 ​21MC225EUMH2 12 41 180 910 ​21MC225EUMH3 12 41 816 1 814 21​MC600EUM 25 136 9 136 ​21MC600EUMH 25 136 113 1 130 ​21MC600EUMH2 25 136 400 2 300 ​21MC600EUMH3 25 136 2 177 4 536 ​21SC25EUM-5 8 10 1 5 ​29SC25EUM-6 8 10 4 44 29​SC25EUM-7 8 10 42 500 ​29SC75EUM-5 10 16 1 8 ​29SC75EUM-6 10 16 7 78 29​SC75EUM-7 10 16 75 800 ​29SC190EUM-0 16 25 0,7 4 ​27SC190EUM-1 16 25 1,4 7 ​27SC190EUM-2 16 25 3,6 18 ​27SC190EUM-3 16 25 9 45 ​27SC190EUM-4 16 25 23 102 ​27​SC190EUM-5 12 31 2 16 ​29SC190EUM-6 12 31 13 140 ​29SC190EUM-7 12 31 136 1 550 ​29SC300EUM-0 19 33 0,7 4 ​27SC300EUM-1 19 33 1,4 8 ​27SC300EUM-2 19 33 4,5 27 ​27​SC300EUM-3 19 33 14 82 ​27​SC300EUM-4 19 33 32 204 ​27SC300EUM-5 15 73 11 45 29​SC300EUM-6 15 73 34 136 29​SC300EUM-7 15 73 91 181 29​SC300EUM-8 15 73 135 680 ​29SC300EUM-9 15 73 320 1 950 29​SC650EUM-0 25 73 2,3 14 ​27SC650EUM-1 25 73 8 45 ​27​SC650EUM-2 25 73 23 136 ​27SC650EUM-3 25 73 68 408 ​27​SC650EUM-4 25 73 204 1 180 ​27​SC650EUM-5 23 210 23 113 ​29SC650EUM-6 23 210 90 360 ​29SC650EUM-7 23 210 320 1 090 ​29SC650EUM-8 23 210 770 2 630 ​29SC650EUM-9 23 210 1 800 6 350 29​SC925EUM-0 40 110 4,5 29 27​SC925EUM-1 40 110 14 90 27​SC925EUM-2 40 110 40 272 27​SC925EUM-3 40 110 113 726 ​27SC925EUM-4 40 110 340 2 088 27​MC3325EUM-0 25 155 3 11 ​42MC3325EUM-1 25 155 9 40 ​42MC3325EUM-2 25 155 30 120 ​42MC3325EUM-3 25 155 100 420 42​MC3325EUM-4 25 155 350 1 420 ​42MC3350EUM-0 50 310 5 22 ​42MC3350EUM-1 50 310 18 70 ​42MC3350EUM-2 50 310 60 250 ​42MC3350EUM-3 50 310 210 840 ​42MC3350EUM-4 50 310 710 2 830 ​42Kapasite GrafiğiEnerji Kapasitesi Efektif Ağırlık meKendinden DengeliTipStrok W 3me min. me maks. SayfaParça Numarası mm Nm/DevirkgkgMC4525EUM-0 25 340 7 27 44​MC4525EUM-1 25 340 20 90 ​44MC4525EUM-2 25 340 80 310 ​44MC4525EUM-3 25 340 260 1 050 ​44MC4525EUM-4 25 340 890 3 540 ​44MC4550EUM-0 50 680 13 54 ​44MC4550EUM-1 50 680 45 180 ​44MC4550EUM-2 50 680 150 620 ​44MC4550EUM-3 50 680 520 2 090 ​44MC4550EUM-4 50 680 1 800 7 100 ​44MC4575EUM-0 75 1 020 20 80 44​MC4575EUM-1 75 1 020 70 270 ​44MC4575EUM-2 75 1 020 230 930 ​44MC4575EUM-3 75 1 020 790 3 140 44​MC4575EUM-4 75 1 020 2 650 10 600 ​44MC6450EUM-0 50 1 700 35 140 ​46MC6450EUM-1 50 1 700 140 540 ​46MC6450EUM-2 50 1 700 460 1 850 ​46MC6450EUM-3 50 1 700 1 600 6 300 ​46MC6450EUM-4 50 1 700 5 300 21 200 ​46MC64100EUM-0 100 3 400 70 280 ​46MC64100EUM-1 100 3 400 270 1 100 ​46MC64100EUM-2 100 3 400 930 3 700 ​46MC64100EUM-3 100 3 400 3 150 12 600 ​46MC64100EUM-4 100 3 400 10 600 42 500 46​MC64150EUM-0 150 5 100 100 460 ​46MC64150EUM-1 150 5 100 410 1 640 46​MC64150EUM-2 150 5 100 1 390 5 600 ​46MC64150EUM-3 150 5 100 4 700 18 800 ​46MC64150EUM-4 150 5 100 16 000 63 700 ​46SC4525EUM-5 25 340 3 400 6 800 ​53SC4525EUM-6 25 340 6 350 13 600 ​53SC4525EUM-7 25 340 12 700 22 679 ​53SC4525EUM-8 25 340 20 411 39 000 ​53​SC4550EUM-5 50 680 6 800 12 246 ​53​SC4550EUM-6 50 680 11 790 26 988 ​53​SC4550EUM-7 50 680 25 854 44 225 ​53CA2X2EU-1 50 3 600 700 2 200 ​59CA2X2EU-2 50 3 600 1 800 5 400 ​59CA2X2EU-3 50 3 600 4 500 13 600 ​59CA2X2EU-4 50 3 600 11 300 3 400 ​59CA2X4EU-1 102 7 200 1 400 4 400 ​59CA2X4EU-2 102 7 200 3 600 11 000 ​59CA2X4EU-3 102 7 200 9 100 27 200 ​59CA2X4EU-4 102 7 200 22 600 6 800 ​59CA2X6EU-1 152 10 800 2 200 6 500 59​CA2X6EU-2 152 10 800 5 400 16 300 ​59CA2X6EU-3 152 10 800 13 600 40 800 ​59CA2X6EU-4 152 10 800 34 000 102 000 ​59CA2X8EU-1 203 14 500 2 900 8 700 59​CA2X8EU-2 203 14 500 7 200 21 700 59​CA2X8EU-3 203 14 500 18 100 54 400 ​59CA2X8EU-4 203 14 500 45 300 136 000 59​CA2X10EU-1 254 18 000 3 600 11 000 59​CA2X10EU-2 254 18 000 9 100 27 200 ​59CA2X10EU-3 254 18 000 22 600 68 000 ​59CA2X10EU-4 254 18 000 56 600 170 000 ​59CA3X5EU-1 127 14 125 2 900 8 700 ​60CA3X5EU-2 127 14 125 7 250 21 700 ​60CA3X5EU-3 127 14 125 18 100 54 350 ​60CA3X5EU-4 127 14 125 45 300 135 900 ​60CA3X8EU-1 203 22 600 4 650 13 900 ​60CA3X8EU-2 203 22 600 11 600 34 800 ​60CA3X8EU-3 203 22 600 29 000 87 000 ​60CA3X8EU-4 203 22 600 72 500 217 000 ​60CA3X12EU-1 305 33 900 6 950 20 900 60​CA3X12EU-2 305 33 900 17 400 52 200 ​60CA3X12EU-3 305 33 900 43 500 130 450 60​CA3X12EU-4 305 33 900 108 700 326 000 60​CA4X6EU-3 152 47 500 3 500 8 600 ​61CA4X6EU-5 152 47 500 8 600 18 600 61​CA4X6EU-7 152 47 500 18 600 42 700 61​CA4X8EU-3 203 63 300 5 000 11 400 ​61CA4X8EU-5 203 63 300 11 400 25 000 ​61CA4X8EU-7 203 63 300 25 000 57 000 ​61CA4X16EU-3 406 126 500 10 000 23 000 ​61CA4X16EU-5 406 126 500 23 000 50 000 ​61CA4X16EU-7 406 126 500 50 000 115 000 61​Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir16BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Darbe Emici Kapasite GrafiğiAyarlanabilir Darbe EmicilerKapasite GrafiğiMaks. Enerji KapasitesiEfektif Ağırlık meBağımsızAyarlanabilirTipStrokW 3W 4me min.me maks.SayfaParça NumarasımmNm/DevirNm/SaatkgkgMA30EUM 8 3,5 5 650 0,23 15 ​31FA1008VD-B 8 1,8 3 600 0,2 10 ​31MA50EUM 7 5,5 13 550 4,5 20 ​31MA35EUM 10 4 6 000 6 57 ​31MA150EUM 12 22 35 000 1 109 ​31MA225EUM 19 25 45 000 2,3 226 ​31MA600EUM 25 68 68 000 9 1 360 ​31MA900EUM 40 100 90 000 14 2 040 ​31MA3325EUM 25 170 75 000 9 1 700 ​42ML3325EUM 25 170 75 000 300 50 000 ​42MA3350EUM 50 340 85 000 13 2 500 ​42ML3350EUM 50 340 85 000 500 80 000 ​42MA4525EUM 25 390 107 000 40 10 000 ​44ML4525EUM 25 390 107 000 3 000 110 000 ​44MA4550EUM 50 780 112 000 70 14 500 ​44ML4550EUM 50 780 112 000 5 000 180 000 ​44MA4575EUM 75 1 170 146 000 70 15 000 ​44ML6425EUM 25 1 020 124 000 7 000 300 000 ​46MA6450EUM 50 2 040 146 000 220 50 000 ​46ML6450EUM 50 2 040 146 000 11 000 500 000 ​46MA64100EUM 100 4 080 192 000 270 52 000 ​46MA64150EUM 150 6 120 248 000 330 80 000 ​46A1½X2EU 50 2 350 362 000 195 32 000 ​58A1½X3½EU 89 4 150 633 000 218 36 000 ​58A1½X5EU 127 5 900 904 000 227 41 000 ​58A1½X6½EU 165 7 700 1 180 000 308 45 000 ​58A2X2EU 50 3 600 1 100 000 250 77 000 ​59A2X4EU 102 9 000 1 350 000 250 82 000 ​59A2X6EU 152 13 500 1 600 000 260 86 000 ​59A2X8EU 203 19 200 1 900 000 260 90 000 ​59A2X10EU 254 23 700 2 200 000 320 113 000 ​59A3X5EU 127 15 800 2 260 000 480 154 000 ​60A3X8EU 203 28 200 3 600 000 540 181 500 ​60A3X12EU 305 44 000 5 400 000 610 204 000 ​60​17Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr17

Minyatür Darbe Emiciler MC5 ile MC75Kendinden Dengeli18ACE minyatür darbe emiciler bakım gerektirmeyen,bağımsız hidrolik bileşenlerdir. Modelaralığı MC5 ile MC75 oldukça kısa toplamuzunluğa ve düşük geri dönüş kuvvetine sahiptir.Darbe emici sıcaklığı sabit yağla doludur veentegre pozitif durma noktası vardır. Bunlarküçük, hızlı işleme ekipmanları, döner aktüatörler,al ve yerleştir mekanizmaları ve benzeriküçük otomasyon ekipmanları için idealdir.Sertlk ölçümleri ile 0,3 kg ile 72 kg arasındageniş bir efektif ağırlık yelpazesine hitap ederekbirçok uygulamada kullanılabilir.Elastomer Eki(MC25EUM ve MC75EUM)Piston MiliPozitif DuruşRod KeçeleriAna RulmanEmniyet SomunuAkümülatörPistonGeri Çekme YayıBasınç BölmesiDış Gövde18YuvaDarbe hızı aralığı: Uygulamanın efektif ağırlığının seçilen ünitearalığında olduğundan emin olun. Talep üzerine özel aralıktaki ünitelertemin edilir.Malzeme: Darbe emici gövdesi: Siyah oksit astarlı ya da nitritle sertleştirilmişçelik. Aksesuarlar: Siyah oksit astarlı ya da nitritle sertleştirilmişçelik. Piston mili: Sertleştirilmiş paslanmaz çelik. Emniyet somunuMC5 ve MC9: Alüminyum.W 4 kapasite sınıfı: (saatte maks. enerji Nm/saat) Uygulamanızıntablodaki W 4 değerlerini aşmasıhalinde ilave soğutmayı değerlendirinörn. silindir egzoz havası vb. Ayrıntılariçin lütfen ACE’yi arayın.Montaj: Herhangi bir konumda.Kesin bir başlangıç noktası konumunungerekli olması halinde opsiyoneldurdurma bileziği tip AH kullanılmasıdüşünülebilir.Çalışma sıcaklığı aralığı:0 °C ile 66 °CTalep üzerine: MC Serisi weartecastarlı (deniz suyuna dayanıklı) olarakya da diğer özel astarlarla teminedilebilir.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Minyatür Darbe Emiciler MC5 ile MC75Kendinden DengeliMC5EUM ​MB5SC28M5x0,5Ø 1,5 1Strok2,5 M5x0,5 AF8 2,5 2,4 Ø4,13,3268,1Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 34 ile 39.MC9EUM ​Ø 22Strok2,5 M6x0,5 AF8 2,5 2,7 Ø54,82610Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 34 ile 39.MC30EUM yeni tesisatlar için10M312 320Montaj BloğuRF6MB6SC2M6x0,5M6x0,558M3x81010M31412 32020Dikdörtgen FlanşMontaj BloğuMC10EUM ileride de temin edilecektir194,1 M8x1 AF10 340,92,5Ø 2,5 2Strok Ø 6,4813,15 M8x1 AF10 328,52Ø 2 2StrokØ4,8510Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 34 ile 39.M8x0,75 de sipariş edilebilirMC25EUM ​M10x15AF5AF12 4 543Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 34 ile 39.Ø 3,2 3Strok6,614,6Ø 7,6RF10M10x16M4x10142028Dikdörtgen FlanşMB10SC2M10x11014M416 3,525Montaj BloğuMC75EUM ​5M12x1 AF145 352Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 35 ile 39.Ø 3,2 3Strok1018Ø 7,6RF12M12x16M5x12202432Dikdörtgen FlanşMB12M12x11216M520 4,532Kelepçe MontajıYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirTalep üzerinde kol ucu düğmesi olmadan temin edilir.Kapasite GrafiğiTipParça NumarasıMaks. Enerji KapasitesiW 3Nm/DevirW 4Nm/SaatEfektif Ağırlık meKendinden Dengelime min.kgme maks.kgMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNÇubuk SıfırlamaSüresis1 Maks. Yan YükAçısı°MC5EUM-1-B 0,68 2 040 0,5 4,4 1 5 0,2 2 0,003MC5EUM-2-B 0,68 2 040 3,8 10,8 1 5 0,2 2 0,003MC5EUM-3-B 0,68 2 040 9,7 18,7 1 5 0,2 2 0,003MC9EUM-1-B 1 2 000 0,6 3,2 2 4 0,3 2 0,005MC9EUM-2-B 1 2 000 0,8 4,1 2 4 0,3 2 0,005MC10EUML-B 1,25 4 000 0,3 2,7 2 4 0,6 3 0,01MC10EUMH-B 1,25 4 000 0,7 5 2 4 0,6 3 0,01MC30EUM-1 3,5 5 600 0,4 1,9 2 6 0,3 2 0,01MC30EUM-2 3,5 5 600 1,8 5,4 2 6 0,3 2 0,01MC30EUM-3 3,5 5 600 5 15 2 6 0,3 2 0,01MC25EUML 2,8 22 600 0,7 2,2 3 6 0,3 2 0,02MC25EUM 2,8 22 600 1,8 5,4 3 6 0,3 2 0,02MC25EUMH 2,8 22 600 4,6 13,6 3 6 0,3 2 0,02MC75EUM-1 9 28 200 0,3 1,1 4 9 0,3 2 0,03MC75EUM-2 9 28 200 0,9 4,8 4 9 0,3 2 0,03MC75EUM-3 9 28 200 2,7 36,2 4 9 0,3 2 0,03MC75EUM-4 9 28 200 25 72 4 9 0,3 2 0,031 Daha büyük yan yük açılarına sahip uygulamalar için yan yük adaptörü (BV) kullanmayı düşünün sayfa 34 ile 38.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.trAğırlıkkg19

Minyatür Darbe Emiciler MC150 ile MC600Kendinden Dengeli20ACE minyatür darbe emiciler bakım gerektirmeyen,bağımsız hidrolik bileşenlerdir.MC150 ile MC600 model aralığında kullanılanhermetik keçeli döner diyafram keçe olası enyüksek devir ömrünü sağlayarak, 25 milyondevre kadar ulaşabilir. Tüm modellerdeentegre pozitif durdurma bulunur. Döner diyaframkeçe oldukça düşük kol geri dönüş kuvvetisağlar. Bu modeller, normal silindir yastıklarlakıyasladığında üstün uç sönümleme sağlamaküzere pnömatik silindirlerin (7 bara kadar) uçkapağına doğrudan monte edilebilir. Opsiyonelyanal yük adaptörünün ilavesi ile eksene 25°kadar olan yanal yüklerin kabul edilmesi mümkündür.Geniş model yelpazesi, uygun modelinseçilmesi ile 0,9 kg’dan 4536 kg’a kadar olanefektif ağırlık aralığına sahip uygulamalardasorunsuz çalışma aralığı sunmaktadır.“Döner Diyafram Sistemi ile25 Milyona kadar çevrimmümkün!”Dış GövdePiston MiliKendinden TutuculuAna YatakEmniyet SomunuDöner Diyafram KeçesiDöner Diyafram KonumlayıcıO-RingEntegre Pozitif Duruşlu PistonÖlçüm Açıklıkları BulunanBasınç Bölmesi20Dahili AltıgenSoketDarbe hızı aralığı: Uygulamanın efektif ağırlığının seçilen ünitearalığında olduğundan emin olun. Talep üzerine özel aralıktaki ünitelertemin edilir.Malzeme: Darbe Emici gövdesi: Nitritle sertleştirilmiş çelik. Piston kolu:Sertleştirilmiş paslanmaz çelik. Aksesuarlar: Siyah oksit astar ya danitritle sertleştirilmiş çelik. Döner diyafram keçe: EPDM.Not: Lokal kontaminasyon döner keçeyi etkileyebilir ve ömrünüazaltabilir. Lütfen uygun solüsyon için ACE’yle irtibat kurun.W 4 kapasite sınıfı: (saatte maks. enerji Nm/saat) Uygulamanızıntablodaki W 4 değerlerini aşmasıhalinde ilave soğutmayı değerlendirinörn. silindir egzoz havası vb. Ayrıntılariçin lütfen ACE’yi arayın.Montaj: Herhangi bir konumda.Kesin bir başlangıç noktası konumunungerekli olması halinde opsiyoneldurdurma bileziği tip AH kullanılmasıdüşünülebilir.Çalışma sıcaklığı aralığı:0 °C ile 66 °CTalep üzerine: Weartec astar(deniz suyuna dayanıklı). Özel siparişüzerine diğer astarlar da mevcuttur.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Minyatür Darbe Emiciler MC150 ile MC600Kendinden DengeliMC150EUM ​PP150RF14MB14Ø 4,87,2 AF6 M14x1,5 6 AF17Strok12,569,1 17,5Ø12Ø 4,89,44,76M5x122634M14x1,52012M52032M14x1,5204,521M14x1 özel sipariş üzerine temin edilir.Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 35 ile 39.Naylon ButonW 3 maks. = 14 NmDikdörtgen FlanşKelepçe MontajıMC225EUM ​Ø 6,37,2 AF8 M20x1,5 8 AF23Strok12,579,2 17,5Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 36 ile 39.PP225Ø17Ø 6,38,83,9Naylon ButonW 3 maks. = 33 NmRF208M6x143646Dikdörtgen FlanşM20x1,532MB20M20x1,52025M628 640Kelepçe MontajıMC600EUM ​7,3 AF10 M25x1,5 10 AF30Strok25,4110,3 31,6M27x3 özel sipariş üzerine temin edilir.Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 36 ile 39.Ø 8PP600Ø23Ø 810,65,4Naylon ButonW 3 maks. = 68 NmRF258M6x144252Dikdörtgen FlanşM25x1,532MB25M25x1,52532M634 646Kelepçe MontajıYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirKapasite GrafiğiTipParça NumarasıMaks. Enerji KapasitesiW 3Nm/DevirW 4Nm/SaatEfektif Ağırlık meKendinden Dengelime min.kgme maks.kgMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNÇubuk SıfırlamaSüresis1 Maks. Yan YükAçısı°MC150EUM 20 34 000 0,9 10 3 8 0,4 4 0,06MC150EUMH 20 34 000 8,6 86 3 8 0,4 4 0,06MC150EUMH2 20 34 000 70 200 3 8 0,4 4 0,06MC150EUMH3 20 34 000 181 408 3 8 1 4 0,06MC225EUM 41 45 000 2,3 25 4 9 0,3 4 0,15MC225EUMH 41 45 000 23 230 4 9 0,3 4 0,15MC225EUMH2 41 45 000 180 910 4 9 0,3 4 0,15MC225EUMH3 41 45 000 816 1 814 4 9 0,3 4 0,15MC600EUM 136 68 000 9 136 5 10 0,6 2 0,26MC600EUMH 136 68 000 113 1 130 5 10 0,6 2 0,26MC600EUMH2 136 68 000 400 2 300 5 10 0,6 2 0,26MC600EUMH3 136 68 000 2 177 4 536 5 10 0,6 2 0,261 Daha büyük yan yük açılarına sahip uygulamalar için yan yük adaptörü (BV) kullanmayı düşünün sayfa 35 ile 38.AğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr21

Paslanmaz Çelik Minyatür Darbe Emiciler MC150-MC600Kendinden Dengeli22MC150 ile 600 serisinin kanıtlanmış sönümteknolojisini esas alan bu otomatik ayarlananACE minyatür darbe emiciler paslanmaz çelikolarak sunulurlar. Dış gövde, sertleştirilmişpiston kolu ve tüm aksesuarlar V4A’dan imaledilmiştir (malzeme 1.4404). Bu nedenleMC150 - MC600-V4A serisi tıbbi teknoloji,gıda ve ambalaj endüstrisi, elektronik, tersaneyanındaki tesisler ve denizcilik endüstrilerindekiuygulamalar için oldukça uygundur. Bu özeldamperler, MC standart serinin tüm avantajlarınısunmaktadır. ACE döner sızdırmaz membranıherhangi bir darbe emicinin en uzun kullanımsüresini yakalar ve bir basınç hücresine doğrudanmonte edildiğinde 7 bar basınca dayanabilir.Mevcut geniş model yelpazesi 0,9 ila4536 kg arasındaki etkin ağırlıklara sahipuygulamalarda kesintisiz çalışma olanağısunar. V4A’daki entegre pozitif durak veaksesuarlarla, bu seri çok farklı uygulamaolasılıkları sunar. MC150 ile 600 tiplerini,gıda endüstrisinin gerekliliklerini karşılayan(NSF-H1) özel yağ ile doldurma seçeneğininkullanılması ile gıda işleme veambalaj endüstrisi için uygun bir hazırdarbe emici sistemi bulunmaktadır.“Yiyecek sektörü için özel yağkullanılabilir!”Paslanmaz SomunDöner Diyafram KeçesiPiston MiliSentetik MateryalMil YataklamasıPaslanmaz Dış GövdeDöner Diyafram KonumlayıcıO-RingEntegre Pozitif DuruşluPistonÖlçüm Açıklıkları BulunanBasınç BölmesiDahili AltıgenSoketDarbe hızı aralığı: Uygulamanın efektif ağırlığının seçilen ünitearalığında olduğundan emin olun. Talep üzerine özel aralıktaki ünitelertemin edilir.Malzeme: Darbe Emici gövdesi ve kilit somunu: Paslanmaz çelik(1.4404/AISI 316L). Piston mili: Sertleştirilmiş paslanmaz çelik (1.4125/AISI 440C). Döner sızdırmazlık diyaframı: EPDM. Aksesuarlar: Paslanmazçelik (1.4404/AISI 316L).Not: Lokal kontaminasyon döner keçeyi etkileyebilir ve ömrünüazaltabilir. Lütfen uygun solüsyon için ACE’yle irtibat kurun.W 4 kapasite sınıfı: (saatte maks.enerji Nm/saat) Uygulamanızıntablodaki W 4 değerlerini aşmasıhalinde ilave soğutmayı değerlendirin,örn. silindir egzoz havası vb.Ayrıntılar için lütfen ACE’yi arayın.Montaj: Herhangi bir konumda.Kesin bitiş konumu verileri gerekiyorsa,isteğe bağlı AH tipi durdurmabileziği kullanın.Çalışma sıcaklığı aralığı:0 °C ile 66 °CTalep üzerine: Özel yağlar, keçelerve özel aksesuarlar.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir22

Paslanmaz Çelik Minyatür Darbe Emiciler MC150-MC600Kendinden DengeliMC150EUM-V4A ​PP150AH14-V4AMB14SC2-V4AKM14-V4AØ 4,87,2 M14x1,5 6 AF17StrokAF612,569,1 17,5Ø12Ø 4,89,44,7Ø17M14x1,5Ø14AF1520 1212M52032M14x1,5204,56M14x1,5AF1723Naylon ButonW 3 maks. = 14 NmDurdurma BileziğiMontaj BloğuEmniyet somunuMC225EUM-V4A ​PP225AH20-V4AMB20SC2-V4AKM20-V4AØ 6,37,2 AF8 M20x1,5 8 AF23Strok12,579,2 17,5Ø17Ø 6,38,83,9Ø 24,8M20x1,5Ø 20,5AF2225 1220M83450M20x1,513258M20x1,5AF23Naylon ButonW 3 maks. = 33 NmDurdurma BileziğiMontaj BloğuEmniyet somunuMC600EUM-V4A ​PP600AH25-V4AMB25SC2-V4AKM25-V4AØ 87,3 AF10 M25x1,5 10 AF30Strok25,4110,3 31,6Ø23Ø 810,65,4Ø 30M25x1,5Ø25AF2732 1625M83652M25x1,5113210M25x1,5AF30Naylon ButonW 3 maks. = 68 NmDurdurma BileziğiMontaj BloğuEmniyet somunuYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirKapasite GrafiğiTipParça NumarasıMaks. Enerji KapasitesiW 3Nm/DevirW 4Nm/SaatEfektif Ağırlık meKendinden Dengelime min.kgme maks.kgMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNÇubuk SıfırlamaSüresis1 Maks. Yan YükAçısı°MC150EUM-V4A 20 34 000 0,9 10 3 5 0,4 4 0,06MC150EUMH-V4A 20 34 000 8,6 86 3 5 0,4 4 0,06MC150EUMH2-V4A 20 34 000 70 200 3 5 0,4 4 0,06MC150EUMH3-V4A 20 34 000 181 408 3 5 1 4 0,06MC225EUM-V4A 41 45 000 2,3 25 4 6 0,3 4 0,15MC225EUMH-V4A 41 45 000 23 230 4 6 0,3 4 0,15MC225EUMH2-V4A 41 45 000 180 910 4 6 0,3 4 0,15MC225EUMH3-V4A 41 45 000 816 1 814 4 6 0,3 4 0,15MC600EUM-V4A 136 68 000 9 136 5 9 0,6 2 0,26MC600EUMH-V4A 136 68 000 113 1 130 5 9 0,6 2 0,26MC600EUMH2-V4A 136 68 000 400 2 300 5 9 0,6 2 0,26MC600EUMH3-V4A 136 68 000 2177 4 536 5 9 0,6 2 0,261 Daha yüksek yanal yük açıları için lütfen bizimle irtibata geçiniz.AğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr23

Minyatür Darbe Emiciler PMC150 ile PMC600Çalışma Sıvılarına karşı Koruma24Bu yeni Protection serisi PMC darbeemiciler belli sıvı gereklilikleri olan uygulamalariçin geliştirilmiştir. PTFE’den (Teflon) imaledilmiş özel koruyucu kapak, dış etkilere karşıtüm sönümleme sisteminde hermetikolarak sızdırmazlık sağlar (kanıtlanmışdöner sızdırmazlık elemanı). Bu nedenle agresifkesme, soğutma ya da temizleme ajanları sistemiçerisindeki şoklara bulaşamaz. Kapağa entegreedilen paslanmaz çelik düğme, darbe enerjisinigüvenli şekilde emer ve darbe emici için enuzun kullanım süresini sağlar. Yeni Protectionserisi, makine ya da ekipmanın kendi basınçlıhavasının bulunmadığı durumlarda ACE SPserisi hava taşırma bileziğine en mükemmelalternatifi sunar. Protection serisi M14 ila M25dişli ebatlarında mevcut olup, agresif sıvılarnedeniyle genel darbe emicilerin kullanılamadığıtüm bu ortamlarda uygulanabilir. Protectionserisi, darbelerin V4A paslanmaz (malzemenumarası 1.4404) çelik dış gövdeden verilmesinedeniyle gıda endüstrisinin ilgisini özellikleçekmektedir.Dış GövdeGeri Çekme YayıEmniyet SomunuDöner Diyafram KeçesiPTFE Körük(Hermetik Contalı)Döner Diyafram KonumlayıcıO-RingEntegre Pozitif Duruşlu PistonÖlçüm Açıklıkları BulunanBasınç BölmesiDahili AltıgenSoket“Paslanmaz dış gövde ile yiyecekendüstrisine uygundur!”24Darbe hızı aralığı: Uygulamanınefektif ağırlığının seçilen ünite aralığındaolduğundan emin olun. Talepüzerine özel aralıktaki üniteler teminedilir.Malzeme: Körük: PTFE. Çelik parça:Paslanmaz Çelik 1.4404/AISI 316L.Darbe emici gövdesi: Nitritle sertleştirilmişçelik ya da paslanmaz çelik1.4404/AISI 316L.Not: Nihai ön test uygulama üzerindeyapılmalıdır.Montaj: Herhangi bir konumdaÇalışma sıcaklığı aralığı:0 °C ile 66 °CYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Minyatür Darbe Emiciler PMC150 ile PMC600Çalışma Sıvılarına karşı KorumaPMC150EUM ​M14x1,5PMC150EUM-V4A ​Ø 207,2AF6AF17698 ± 237,5Strok12,5Ölçüler PMC150EUM ile aynıdır.25PMC225EUM ​M20x1,5PMC225EUM-V4A ​Ø 257,2AF8AF238108 ± 237,2Strok12,5Ölçüler PMC225EUM ile aynıdır.PMC600EUM ​M25x1,5PMC600EUM-V4A ​Ø 307,3AF10AF30155 ± 21055,3Strok25,4Ölçüler PMC600EUM ile aynıdır.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirKapasite GrafiğiTipParça NumarasıMaks. Enerji KapasitesiW 3Nm/DevirW 4Nm/SaatEfektif Ağırlık meKendinden Dengelime min.kgme maks.kgMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNÇubuk SıfırlamaSüresisMaks. Yan YükAçısı°PMC150EUM 20 34 000 0,9 10 5 60 0,4 4 0,08PMC150EUMH 20 34 000 8,6 86 5 60 0,4 4 0,08PMC150EUMH2 20 34 000 70 200 5 60 0,4 4 0,08PMC150EUMH3 20 34 000 181 408 5 60 1 4 0,08PMC225EUM 41 45 000 2,3 25 5 65 0,3 4 0,17PMC225EUMH 41 45 000 23 230 5 65 0,3 4 0,17PMC225EUMH2 41 45 000 180 910 5 65 0,3 4 0,17PMC225EUMH3 41 45 000 816 1 814 5 65 0,3 4 0,17PMC600EUM 136 68 000 9 136 5 85 0,6 2 0,32PMC600EUMH 136 68 000 113 1 130 5 85 0,6 2 0,32PMC600EUMH2 136 68 000 400 2 300 5 85 0,6 2 0,32PMC600EUMH3136 68 000 2 177 4 536 5 85 0,6 2 0,32Tip V4APMC150EUM-V4A 20 34 000 0,9 10 5 60 0,4 4 0,08PMC150EUMH-V4A 20 34 000 8,6 86 5 60 0,4 4 0,08PMC150EUMH2-V4A 20 34 000 70 200 5 60 0,4 4 0,08PMC150EUMH3-V4A 20 34 000 181 408 5 60 1 4 0,08PMC225EUM-V4A 41 45 000 2,3 25 5 65 0,3 4 0,17PMC225EUMH-V4A 41 45 000 23 230 5 65 0,3 4 0,17PMC225EUMH2-V4A 41 45 000 180 910 5 65 0,3 4 0,17PMC225EUMH3-V4A 41 45 000 816 1 814 5 65 0,3 4 0,17PMC600EUM-V4A 136 68 000 9 136 5 85 0,6 2 0,32PMC600EUMH-V4A 136 68 000 113 1130 5 85 0,6 2 0,32PMC600EUMH2-V4A 136 68 000 400 2 300 5 85 0,6 2 0,32PMC600EUMH3-V4A 136 68 000 2 177 4 536 5 85 0,6 2 0,32AğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr25

Minyatür Darbe Emiciler SC190 ile SC925Yumuşak Temas ve Kendinden Dengeli26ACE minyatür darbe emiciler bakımgerektirmeyen, bağımsız hidrolik bileşenlerdir.SC Serisi ikili performans faydaları sağlar.Bunlar ayar yapmadan değişen giriş enerjisikoşullarının ustesinden gelebilecek şekildekendinden dengeleme avantajları ile başlangıcdarbe tepkime kuvvetlerinin oldukca duşukolduğu durumlarda “yumuşak temas” yavaşlatmasağlarlar. Yumuşak hız kesme ve düşüktepkime kuvvetleri sunan uzun strok uzunluklarınasahiptirler. Entegre mekanik durma noktalarıbulunmakta olup, işleme ekipmanları, doğrusalaktarmalar, kolsuz silindirler ve pnömatik almave yerleştirme sistemleri vb. için idealdirler.Örtüşen çalışma aralıkları SC serilerinin 0,7 ile2088 kg arasındaki efektif ağırlık aralıklarınıişleyebilmesini sağlar. Takılan opsiyonel yanalyük adaptörü ile 25°’ye kadar olan yan yüklerinüstesinden gelebilirler.Mil ButonuPiston MiliPozitif DuruşRod KeçeleriAna RulmanEmniyet SomunuAkümülatörPistonPiston Çek ValfiÖlçüm Açıklıkları BulunanBasınç BölmesiGeri Çekme YayıDış Gövde26Darbe hızı aralığı: Uygulamanın efektif ağırlığının seçilen ünitearalığında olduğundan emin olun. Talep üzerine özel aralıktaki ünitelertemin edilir.Malzeme: Darbe emici gövdesi: Nitritle sertleştirilmiş çelik. Aksesuarlar:Siyah oksit astarlı ya da nitritle sertleştirilmiş çelik. Piston mili:Sertleştirilmiş paslanmaz çelik.W 4 kapasite sınıfı: (saatte maks. enerji Nm/saat) Uygulamanızıntablodaki W 4 değerlerini aşmasıhalinde ilave soğutmayı değerlendirinörn. silindir egzoz havası vb. Ayrıntılariçin lütfen ACE’yi arayın.Montaj: Herhangi bir konumda.Kesin bir başlangıç noktası konumunungerekli olması halinde opsiyoneldurdurma bileziği tip AH kullanılmasıdüşünülebilir.Çalışma sıcaklığı aralığı:0 °C ile 66 °CTalep üzerine: Weartec astar(deniz suyuna dayanıklı). Özel siparişüzerine diğer astarlar da mevcuttur.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Minyatür Darbe Emiciler SC190 ile SC925Yumuşak Temas ve Kendinden DengeliSC190EUM ​RF14MB147 M14x1,5 AF12 687,7M14x1 ve M16x1 özel sipariş üzerine temin edilir.Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 35 ile 39.AF174Ø4Strok16 274,6Ø12M14x1,56M5x12202634Dikdörtgen FlanşM14x1,51220M520 4,532Kelepçe Montajı27SC300EUM ​RF20MB207 M20x1,5 AF18 887,44,81,7 Ø Strok 4,6AF23 19 Ø17308M6x143646M20x1,53220M62840M20x1,5256M22x1,5 özel sipariş üzerine temin edilir.Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 36 ile 39.Dikdörtgen FlanşKelepçe MontajıSC650EUM ​RF25MB257 M25x1,5 AF23 10106,6M26x1,5 özel sipariş üzerine temin edilir.Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 36 ile 39.Ø 6,32StrokAF30 25,436,44,6Ø 23M25x1,58M6x14324252Dikdörtgen FlanşM25x1,52532M634 646Kelepçe MontajıSC925EUM ​RF25MB257 M25x1,5 AF23 10138Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 36 ile 39.Ø 6,32 StrokAF30 40514,6Ø 23M25x1,58M6x14324252Dikdörtgen FlanşM25x1,52532M634 646Kelepçe MontajıYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirTalep üzerinde kol ucu düğmesi olmadan temin edilir.Kapasite GrafiğiTipParça NumarasıMaks. Enerji KapasitesiW 3Nm/DevirW 4Nm/SaatEfektif Ağırlık meYumuşak Temas Kendinden Dengelime min. me max. me min. me maks.kg kg kg kgMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNÇubuk SıfırlamaSüresis1 Maks. YanYük Açısı°SC190EUM-0 25 34 000 – – 0,7 4 4 9 0,25 5 0,08SC190EUM-1 25 34 000 2,3 6 1,4 7 4 9 0,25 5 0,08SC190EUM-2 25 34 000 5,5 16 3,6 18 4 9 0,25 5 0,08SC190EUM-3 25 34 000 14 41 9 45 4 9 0,25 5 0,08SC190EUM-4 25 34 000 34 91 23 102 4 9 0,25 5 0,08SC300EUM-0 33 45 000 – – 0,7 4 5 10 0,1 5 0,11SC300EUM-1 33 45 000 2,3 7 1,4 8 5 10 0,1 5 0,11SC300EUM-2 33 45 000 7 23 4,5 27 5 10 0,1 5 0,11SC300EUM-3 33 45 000 23 68 14 82 5 10 0,1 5 0,11SC300EUM-4 33 45 000 68 181 32 204 5 10 0,1 5 0,11SC650EUM-0 73 68 000 – – 2,3 14 11 32 0,2 5 0,31SC650EUM-1 73 68 000 11 36 8 45 11 32 0,2 5 0,31SC650EUM-2 73 68 000 34 113 23 136 11 32 0,2 5 0,31SC650EUM-3 73 68 000 109 363 68 408 11 32 0,2 5 0,31SC650EUM-4 73 68 000 363 1 089 204 1 180 11 32 0,2 5 0,31SC925EUM-0 110 90 000 8 25 4,5 29 11 32 0,4 5 0,39SC925EUM-1 110 90 000 22 72 14 90 11 32 0,4 5 0,39SC925EUM-2 110 90 000 59 208 40 272 11 32 0,4 5 0,39SC925EUM-3 110 90 000 181 612 113 726 11 32 0,4 5 0,39SC925EUM-4 110 90 000 544 1 952 340 2 088 11 32 0,4 5 0,391 Daha büyük yan yük açılarına sahip uygulamalar için yan yük adaptörü (BV) kullanmayı düşünün sayfa 35 ile 38.AğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr27

Minyatür Darbe Emiciler SC²25 ile SC²650Kendinden Dengeli28ACE minyatür darbe emiciler bakım gerektirmeyen,bağımsız hidrolik bileşenlerdir.SC²-Serisinin tasarımı piston ve iç tüpü tekbir bileşen içerisinde birleştirir ve aynı ebattakidaha önceki ünitelerin enerji kapasitesininiki katına çıkarır. Entegre mekanikdurma noktaları bulunmakta olup, işleme ekipmanları,doğrusal aktarmalar, kolsuz silindirlerve pnömatik alma ve yerleştirme, döner modülsistemleri vb. için idealdirler. Tip SC 2 190’yakadar olan daha küçük boyutlarda, pnömatiksilindirlerin uç kapağına doğrudan kurulumusağlayan (uç konum sönümlemesi için maks.7 bar) dinamik membran keçe bulunur. 1 kgile 6350 kg aralığındaki örtüşen efektif ağırlıkaralıkları ile birlikte artan enerji kapasitesiSC 2 -Serisindeki üniteleri döner aktüatörler içinideal kılmaktadır. Takılan opsiyonel yanal yükadaptörü ile 25°’ye kadar olan yan yüklerinüstesinden gelebilirler.Entegre PozitifDuruşlu PistonMiliDöner Diyafram Keçesi(Tip SC²190)Kendinden TutuculuAna YatakEmniyet SomunuMil Butonu“Kombine edilmiş piston veiç tüp. % 200 yükseltilmişenerji kapasitesi!”PistonPiston Çek ValfiÖlçüm Açıklıkları BulunanBasınç BölmesiGeri Çekme YayıDış Gövde28Darbe hızı aralığı: Uygulamanın efektif ağırlığının seçilen ünitearalığında olduğundan emin olun. Talep üzerine özel aralıktaki ünitelertemin edilir.Malzeme: Darbe emici gövdesi:Nitritle sertleştirilmiş çelik. Aksesuarlar:Siyah oksit astarlı ya da nitritlesertleştirilmiş çelik. Piston mili: Sertleştirilmişpaslanmaz çelik.Montaj: Herhangi bir konumda.Kesin bir başlangıç noktası konumunungerekli olması halinde opsiyoneldurdurma bileziği tip AH kullanılmasıdüşünülebilir.Çalışma sıcaklığı aralığı:0 °C ile 66 °CTalep üzerine: Weartec astar(deniz suyuna dayanıklı). Özel siparişüzerine diğer astarlar da mevcuttur.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Minyatür Darbe Emiciler SC²25 ile SC²650Kendinden DengeliSC25EUM ​RF10MB10SC25 AF7 M10x1 472Ø 3,15StrokAF12 8116M4x102028M10x11410M41625M10x1143,529Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 34 ile 39.Dikdörtgen FlanşMontaj BloğuSC75EUM ​RF12MB12SC24 AF8 M12x1 578Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 35 ile 39.Ø 4StrokAF14 10146M5x122432Dikdörtgen FlanşM12x12012M52032Montaj BloğuM12x1164,5SC190EUM ​RF14MB14SC25 AF10 M14x1,5 678Ø 4,8StrokAF17 12176M5x122634M14x1,52012M52032M14x1,5204,5M14x1 özel sipariş üzerine temin edilir.Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 35 ile 39.Dikdörtgen FlanşMontaj BloğuSC300EUM ​RF20MB20SC2Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir7 M20x1,5 AF18 879,5Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 36 ile 39.SC650EUM ​7 M25x1,5 AF23 10106Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 36 ile 39.Ø 6,41,8StrokAF23 1526Ø 9,61,8StrokAF30 23344,6Ø174,6Ø23Dikdörtgen FlanşMontaj BloğuBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.trM6x148RF25M6x14836464252Dikdörtgen FlanşM20x1,5M25x1,53232M820MB25SC2M82534503652Montaj BloğuKapasite GrafiğiMaks. Enerji KapasitesiEfektif Ağırlık meYumuşakSertTip W 3 W 4-5 -6 -7-8-9 Min. Dönüş Maks. Dönüş Çubuk Sıfır- 1 Maks. Yan AğırlıkNm/Devir Nm/Saat min. maks. min. maks. min. maks. min. maks. min. maks. Kuvveti Kuvveti lama Süresi Yük Açısı kgkg kg kg kgkgN Ns°SC25EUM 10 16 000 1 - 5 4 - 44 42 - 500 – – 4,5 14 0,3 2 0,027SC75EUM 16 30 000 1 - 8 7 - 78 75 - 800 – – 6 19 0,3 2 0,045SC190EUM 31 50 000 2 - 16 13 - 140 136 - 1 550 – – 6 19 0,4 2 0,060SC300EUM 73 45 000 11 - 45 34 - 136 91 - 181 135 - 680 320 - 1 950 8 18 0,2 5 0,164SC650EUM 210 68 000 23 - 113 90 - 360 320 - 1 090 770 - 2 630 1 800 - 6 350 11 33 0,3 5 0,3151 Daha büyük yan yük açılarına sahip uygulamalar için yan yük adaptörü (BV) kullanmayı düşünün sayfa 34 ile 38.M20x1,5M25x1,51311253229

Minyatür Darbe Emiciler MAAyarlanabilir30ACE minyatür darbe emiciler bakımgerektirmeyen, bağımsız hidrolik bileşenlerdir.Uygulamanızda kendinden dengelemeli birmodel yerine tamamen ayarlı bir darbe emiciyitercih ediyorsanız MA serisi kendi aralarındadeğiştirilebilir bir alternatif olmaktadır. Ayarlıserilerde entegre mekanik durdurma bulunmaktadır.Bu ayarlı üniteler yumuşak hız kesme vedüşük tepkime kuvvetleri sunan uzun strokuzunluklarına (40 mm süper strokla MA925)sahiptirler. MA150 etkisi kanıtlanmış dönerdiyafram keçe (MC150 ve MC600 aralığındakullanılır) kullanmakta ve bu teknolojinin tümavantajlarından yararlanmaktadır. MA serisininkademesiz ayar aralığı 0,2 kg’dan 2040 kg’akadar uzanan efektif ağırlık aralığını kapsamaktadır.Mil ButonuPiston MiliPozitif DuruşRod KeçeleriAna RulmanEmniyet SomunuAkümülatörPistonPiston Çek ValfiÖlçüm AçıklıklarıGeri Çekme YayıDış GövdeBasınç ve Ayar Bölmesi30AyarDüğmesiAyar: MA30 ile MA150 arasındaki modellerde: arkadaki ayar vidasınıçevirerek. Daha büyük boyutta olanlarda: 0 ile 9 arasında işaretli olanayar vidasını çevirerek. Kurulum sonrasında makinede birkaç çevrimgerçekleştirin ve en uygun hız kesme sağlanana dek ayar vidasını çevirin(örn. strok boyunca yumuşak hız kesme). Strok başlangıcında sert tepkivarsa : 9 veya o anki ayarın üst seviyesine ayarlayın. Stroke sonunda serttepki veriyorsa : 0 veya o anki ayarın alt seviyesine ayarlayınız.Darbe hızı aralığı: Uygulamanın efektif ağırlığının seçilen ünitearalığında olduğundan emin olun. Talep üzerine özel aralıktaki ünitelertemin edilir.Malzeme: Darbe emici gövdesi: Nitritle sertleştirilmiş çelik. Aksesuarlar:Siyah oksit astarlı ya da nitritle sertleştirilmiş çelik. Piston mili:Sertleştirilmiş paslanmaz çelik.W 4 kapasite sınıfı: (saatte maks. enerji Nm/saat) Uygulamanızıntablodaki W 4 değerlerini aşması halinde ilave soğutmayı değerlendirinörn. silindir egzoz havası vb. Ayrıntılariçin lütfen ACE’yi arayın.Montaj: Herhangi bir konumda.Kesin bir başlangıç noktası konumunungerekli olması halinde opsiyoneldurdurma bileziği tip AH kullanılmasıdüşünülebilir. FA1008 üzerindekistrok sonundan 0,5 ile 1 mm öncemekanik durak takın.Çalışma sıcaklığı aralığı:0 °C ile 66 °CTalep üzerine: Weartec astar(deniz suyuna dayanıklı). Özel siparişüzerine diğer astarlar da mevcuttur.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Minyatür Darbe Emiciler MAAyarlanabilirMA30EUM ​Ayar VidasıØ 2,54,1 M8x1 AF10 3 Strok2,5848 13,1Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 34 ile 39.2,1Ø 6,4RF8M8x16M4x101825Dikdörtgen Flanş14MB8SC2M8x110M41625Montaj Bloğu123,531MA50EUM yeni tesisatlar içinAyar VidasıFA1008VD-B ileride de temin edilecektirYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirØ 3,25,1 M10x1 AF12 4 Strok2,5750 14,9Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 34 ile 39.MA35EUM ​Ayar Vidası5M12x1Ø 3,2AF14 5 Strok2,51066 18Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 35 ile 39.MA150EUM ​Ayar Vidası7,5 M14x1,5 AF12 6AF17Ø 4,8Strok70M14x1 özel sipariş üzerine temin edilir.Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 35 ile 39.MA225EUM ​Ayar Kafası12,522,53Ø 7,73Ø 7,7Ø4,813,5 M20x1,5Strok8 4,8AF18 AF23198830Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 36 ile 39.MA600EUM ve MA900EUM ​Ayar Kafası16,5 M25x1,510 5AF23 AF30106,6 (138)Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 36 ile 39.4,7Ø124,6Ø 17Ø6,3Strok 4,6Ø 2325,4 (40)36,4 (51)MA900EUM boyutlar ( )olarak.M27x3 ile MA600EUMLsipariş üzerine teminedilir.Ø 2,54 Strok814,5BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr11M10x1AF12512,5Ø 6Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 34 ile 39.RF12M5x1262432Dikdörtgen FlanşRF14M5x1262634Dikdörtgen FlanşRF20M6x1483646Dikdörtgen FlanşRF25Dikdörtgen FlanşTalep üzerinde kol ucu düğmesi olmadan temin edilir. MA600EUM/MA900EUM Modellerinde çekme halkası montajı bulunur.Kapasite GrafiğiMaks. Enerji KapasitesiEfektif Ağırlık meAyarlanabilirTipParça NumarasıW 3Nm/DevirW 4Nm/Saatme min.kgme maks.kgMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNÇubuk SıfırlamaSüresisM6x1484252M12x1M14x1,5M20x1,5M25x1,520203232MB12M5122032M12x1Kelepçe MontajıMB14M5122032M14x1,5Kelepçe MontajıMB20M6202840M20x1,5Kelepçe MontajıMB25M6253446M25x1,5Kelepçe Montajı1 Maks. Yan YükAçısı°MA30EUM 3,5 5 650 0,23 15 1,7 5,3 0,3 2 0,013FA1008VD-B 1,8 3 600 0,2 10 3 6 0,3 2,5 0,026MA50EUM 5,5 13 550 4,5 20 3 6 0,3 2 0,025MA35EUM 4 6 000 6 57 5 11 0,2 2 0,043MA150EUM 22 35 000 1 109 3 5 0.4 2 0,06MA225EUM 25 45 000 2,3 226 5 10 0,1 2 0,13MA600EUM 68 68 000 9 1 360 10 30 0,2 2 0,31MA900EUM 100 90 000 14 2 040 10 35 0,4 1 0,41 Daha büyük yan yük açılarına sahip uygulamalar için yan yük adaptörü (BV) kullanmayı düşünün sayfa 34 ile 38.164,5204,5662532Ağırlıkkg31

Darbe Emici Aksesuarlari M5 - M2532Darbe Emici Aksesuarları Seçim TablosuEmniyet somunu Durdurma Bileziği 1 Kelepçe Montaj/ Dikdörtgen Flanş Evrensel Montaj 2 Yan Yük AdaptörüMontaj BloğuDarbe Emici Tipi KM AH MB RF UM BVDiş ölçüsü M5x0,5MC5EUM KM5 AH5 MB5SC2 – – –Diş ölçüsü M6x0,5MC9EUM KM6 AH6 MB6SC2 RF6 – –Diş ölçüsü M8x1MA30EUM KM8 AH8 MB8SC2 RF8 – BV8MC10EUM KM8 AH8 MB8SC2 RF8 – BV8AMC30EUM KM8 AH8 MB8SC2 RF8 – BV8Diş ölçüsü M10x1FA1008VD-B KM10 AH10 MB10SC2 RF10 UM10 –MA50EUM KM10 AH10 MB10SC2 RF10 UM10 BV10MC25EUM KM10 AH10 MB10SC2 RF10 UM10 BV10SC25EUM KM10 AH10 MB10SC2 RF10 UM10 BV10SCDiş ölçüsü M12x1MA35EUM KM12 AH12 MB12 RF12 UM12 BV12MC75EUM KM12 AH12 MB12 RF12 UM12 BV12SC75EUM KM12 AH12 MB12SC2 RF12 UM12 BV12SCDiş ölçüsü M14x1,5MA150EUM KM14 AH14 MB14 RF14 UM14 BV14MC150EUM KM14 AH14 MB14 RF14 UM14 BV14SC190EUM0-4 KM14 AH14 MB14 RF14 UM14 BV14SCSC190EUM5-7 KM14 AH14 MB14SC2 RF14 UM14 BV14Diş ölçüsü M20x1,5MA225EUM KM20 AH20 MB20 RF20 UM20 BV20SCMC225EUM KM20 AH20 MB20 RF20 UM20 BV20SC300EUM0-4 KM20 AH20 MB20 RF20 UM20 BV20SCSC300EUM5-9 KM20 AH20 MB20SC2 RF20 UM20 BV20SCDiş ölçüsü M25x1,5MA600EUM KM25 AH25 MB25 RF25 UM25 BV25SCMA900EUM KM25 AH25 MB25 RF25 UM25 –MC600EUM KM25 AH25 MB25 RF25 UM25 BV25SC650EUM0-4 KM25 AH25 MB25 RF25 UM25 BV25SCSC650EUM5-9 KM25 AH25 MB25SC2 RF25 UM25 BV25SCSC925EUM KM25 AH25 MB25 RF25 UM25 –1 Kelepçe montajı MB... SC2 takılmışsa koruma için emniyet somunu kullanın.2 Yalnızca butonsuz ünitelere monte edilebilir.Üzerinde takılı olması halinde darbe emicideki butonu kaldırın. Bkz. sayfa 38.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir32BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Darbe Emici Aksesuarlari M5 - M252 Çelik Kılıf Hava Memesi Yaklaşım Sensörü Çelik Düğme Çelik/Üretan Buton Naylon ButonBileziğiPB SP AS PS BP PP Sayfa33Diş ölçüsü M5x0,5– – – – – – 34Diş ölçüsü M6x0,5– – – – – – 34Diş ölçüsü M8x1PB8 – – – – – 34PB8-A – – – – – 34PB8 – – – – – 34Diş ölçüsü M10x1– – – – – – 34PB10 – AS10 PS10 – – 34PB10 – AS10 PS10 – – 34PB10SC – – – – – 34Diş ölçüsü M12x1PB12 – AS12 PS12 – – 35PB12 – AS12 PS12 – – 35PB12SC SP12 AS12 PS12SC – – 35Diş ölçüsü M14x1,5PB14 SP14 AS14 PS14 – Dahil 35PB14 SP14 AS14 PS14 – PP150 35PB14SC – AS14 Dahil BP14 – 35PB14 SP14 AS14 PS14 – – 35Diş ölçüsü M20x1,5PB20SC – AS20 Dahil BP20 – 36PB20 SP20 AS20 PS20 – PP225 36PB20SC – AS20 Dahil BP20 – 36PB20SC – AS20 Dahil – – 36Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirDiş ölçüsü M25x1,5PB25SC – AS25 Dahil BP25 – 36– – AS25 Dahil BP25 – 36PB25 SP25 AS25 PS25 – PP600 36PB25SC – AS25 Dahil BP25 – 36PB25 – AS25 Dahil – – 36– – AS25 Dahil BP25 – 362 Yalnızca butonsuz ünitelere monte edilebilir.Üzerinde takılı olması halinde darbe emicideki butonu kaldırın. Bkz. sayfa 38.Ebatlar için lütfen 34 ile 36. numaralı sayfalar arasına bakınız.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr33

Darbe Emici Aksesuarlari M5 - M10Seçim Tablosu Bkz. Sayfa 32 ile 3334M5x0,5KM5M5x0,5AF82,5Emniyet SomunuAH5ØM5x0,5 7 Ø 510 5Durdurma BileziğiMB5SC28M31220Montaj BloğuM5x0,5103M6x0,5KM6AH6MB6SC2RF6M6x0,5AF83Emniyet SomunuØM6x0,5 8 Ø 612 6Durdurma Bileziği8M31220Montaj BloğuM6x0,51035M3x81420Dikdörtgen FlanşM6x0,510M8x1KM8AH8MB8SC2RF8M8x1AF103Emniyet SomunuØ10M8x1Ø 812 6Durdurma Bileziği10M41625M8x1123,56M4x101825M8x114BV8AF9AF10Ø11 M8x1Montaj BloğuBV8AAF9AF10Ø 11 M8x1PB8Dikdörtgen FlanşPB8-A1515Yan Yük AdaptörüM10x1KM104Emniyet SomunuBV1010M10x1AF128AH10AF11AF12Ø13 M10x11112156,5Yan Yük AdaptörüBV10SC ölçüleri talep üzerine temin edilirØ 4ØM10x1 12,5 Ø1020 10Durdurma BileziğiØ 61012Yan Yük AdaptörüPB1010MB10SC2M4101625Montaj BloğuØ 14 Ø 3,21422Çelik Kılıf35M10x1Ø 4143,5PB10SCRF10M4x10Ø 14 Ø 3,21522Çelik Kılıf4Ø12 Ø 2,612,717,5Çelik Kılıf62028Dikdörtgen FlanşAS10Ø17M10x12M10x1141522 12Yaklaşım Sensörüile Anahtar Durdurma BileziğiØ 12 Ø 21015Çelik KılıfUM1012Ø4,52538Evrensel MontajPS10Ø 8,8Ø3,2582Çelik DüğmeM10x1525Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir34Montaj, kurulum bkz. sayfa 37 ile 39.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Darbe Emici Aksesuarlari M12 - M14Seçim Tablosu Bkz. Sayfa 32 ile 33M12x1KM12AH12MB12MB12SC2RF12M12x1AF145Emniyet SomunuØ 15M12x1Ø1220 10Durdurma BileziğiM12x11216M520 4,532Kelepçe Montajı12M52032Montaj BloğuM12x1164,56M5x122432Dikdörtgen FlanşM12x12035UM12BV12BV12SC12M12x15AF13AF14Ø15 M12x1AF13AF14Ø 15 M12x1PB12Ø 4,52538Evrensel Montaj25121822Yan Yük Adaptörü12Ø 7121822Yan Yük Adaptörü10Ø 7Ø 16 Ø 3,21523 3Çelik KılıfPB12SCSP12AS12PS12PS12SCØ 16 Ø 41623 3Çelik KılıfØ3Ø18M12x110 3AF16Hava Memesi BileziğiØ19M12x122 1216Yaklaşım Sensörüile Anahtar Durdurma Bileziği10,83,2ØØ58Çelik DüğmeØ10,8Ø 43,87Çelik DüğmeM14x1,5KM14AH14MB14MB14SC2RF14M14x1,5AF176Emniyet SomunuØ17M14x1,5Ø14AF1520 12Durdurma BileziğiM14x1,51220M520 4,532Kelepçe Montajı12M52032Montaj BloğuM14x1,5204,56M5x122634Dikdörtgen FlanşM14x1,520Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirUM1416Ø 4,53545Evrensel MontajPB14SCÇelik KılıfM14x1,5Ø 18 Ø 422324,5529SP14Ø3BV14Ø18M14x1,5Ø18AF16AF17M14x1,512 Ø 9202412,5Yan Yük Adaptörü10AF125,5Hava Memesi BileziğiAS14Ø 21M14x1,522 1217Yaklaşım Sensörüile Anahtar Durdurma BileziğiBV14SCØ18AF16AF17M14x1,514 Ø 9263016Yan Yük AdaptörüPS14Ø12Ø4,84,511Çelik DüğmeBP14Ø12,2Ø 47,212,2Çelik/Üretan ButonPB14Ø 18 Ø 4,81525Çelik KılıfPP150Ø12Ø 4,89,44,54,7Naylon ButonW 3 maks. = 14 NmMontaj, kurulum bkz. sayfa 37 ile 39.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr35

Darbe Emici Aksesuarlari M20 - M25Seçim Tablosu Bkz. Sayfa 32 ile 3336M20x1,5KM20AH20MB20MB20SC2RF20M20x1,5AF238Emniyet SomunuØ 24,8M20x1,5Ø 20,5AF2225 12Durdurma BileziğiM6202840M20x1,5625M8203450M20x1,51325M6x1483646M20x1,532Kelepçe MontajıMontaj BloğuDikdörtgen FlanşUM20BV20BV20SC25,516M20x1,510Ø 24AF22AF23M20x1,5Ø 24AF22AF23M20x1,5PB20Ø5,535473514 Ø12202412,514 Ø12323619Ø 24 Ø 6,31524 4Evrensel MontajYan Yük AdaptörüYan Yük AdaptörüÇelik KılıfPB20SCØ 24 Ø 4,82637 5Çelik KılıfSP20Ø3Ø 24M20x1,5AF1812 5,4Hava Memesi BileziğiAS20Ø26M20x1,525 1220Yaklaşım Sensörüile Anahtar Durdurma BileziğiPS20Ø16,8Ø 6,34,411Çelik DüğmeBP20Ø16,8Ø 4,86,913,1Çelik/Üretan ButonPP225Ø17Ø 6,38,83,9Naylon ButonW 3 maks. = 33 NmM25x1,5KM25AH25MB25MB25SC2RF25M25x1,5AF3010Emniyet SomunuØ 30M25x1,5Ø25AF2732 16Durdurma BileziğiM6253446M25x1,563225M83652M25x1,51132M6x1484252M25x1,532Kelepçe MontajıMontaj BloğuDikdörtgen FlanşUM25BV25BV25SC25,5Ø 5,5163547Evrensel MontajPB25SCÇelik KılıfM25x1,5Ø 29 Ø 6,332434,51035SP25Ø3Ø 30M25x1,516Ø 30AF27Yan Yük AdaptörüHava Memesi BileziğiAF30M25x1,516 Ø16384425AF236,4AS25Ø 32M25x1,525 1223Yaklaşım Sensörüile Anahtar Durdurma BileziğiAF27AF30M25x1,5Ø 3016 Ø16384425Yan Yük AdaptörüPS25BP25Ø23Ø 22,6Ø8Ø 6,46,46,71014,6Çelik Düğme Çelik/Üretan ButonPB25Ø29 Ø 83243Çelik KılıfPP600Ø23Ø 810,64,55,4Naylon ButonW 3 maks. = 68 NmYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir36Montaj, kurulum bkz. sayfa 37 ile 39.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Montaj ve Kurulum IpuçlariM25x1,5’a kadarAHDurdurma BileziğiKM AHPozitif DuruşTüm ACE minyatür darbe emiciler (FA serisi dışında) entegre pozitif durdurmavardır. Nihai durdurma konumunda ince bir ayar yapılmak isteniyorsa opsiyonaldurdurma bileziği (AH..) ilave edilebilir.37StrokMBKelepçe Montaj/Montaj BloğuStrokKenet yuvası tasarımı SC 2 için uygun değildirMB kelepçe montajını kullanırken darbe emicide emniyet somununa gerek yoktur(ayrık kenetleme hareketi). Montaj bloğu oldukça kompakttır ve içeri ya da dışarıdoğru çevrilerek darbe emici konumunun hassas ayarının yapılmasını sağlar. Kelepcemontaj bloğunda iki soket başlı vida bulunmaktadır. Piston ve iç tüp kombinasyonludarbe emicilerin iayak montajı sırasında SC²25EUM ila SC²650EUMve MC5EUM, MC9EUM, MC30EUM, MC25EUM ve MA30EUM kadar olanserilerde MB (SC²) kullanılmalıdır.Tip Diş Ebatı Maks. Tork Tip Diş Ebatı Maks. TorkMB10 M4x14 4 Nm MB20 M6x25 11 NmMB12 M5x16 6 Nm MB25 M6x30 11 NmMB14 M5x20 6 NmRFDikdörtgen FlanşDikdörtgen flanş RF yerden tasarruf sağlayan uygun bir montaj sağlar ve darbeemicinin tutulması için emniyet somunu gerektirmez. Bu sayede temiz, kompakt vedüz satıhlı bir montaj sunar.StrokTip Diş Ebatı Maks. Tork Tip Diş Ebatı Maks. TorkRF6 M3x8 3 Nm RF14 M5x12 6 NmRF8 M4x10 4 Nm RF20 M6x14 11 NmRF10 M4x10 4 Nm RF25 M6x14 11 NmRF12 M5x12 6 NmPBÇelik Mil KoruyucuÖğütücü diziler, kum, kaynak izi, boyalar ve yapışkanlar piston miline yapışabilir.Bunlar daha sonra mil keçelerine zarar verir ve darbe emici hızla arızalanır. Pek çokdurumda opsiyonel çelik kılıfın takılması önemli bir koruma sağlar ve çalışma ömrünüarttırır.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirStrokStrokSPØ 3PBDarbe EmiciHava Memesi BileziğiSilme halkasıNot! Kurulum sırasında darbe emici devir yaptıkça kılıfın hareket edebilmesi içingerekli hareket alanı bırakmayı unutmayın. Parça numarası MA, MC, SC için lütfen“M-880” soneki ile sipariş verin. Parca numaraları MA150EUM, MC150EUM ileMC600EUM ve SC25EUM ile SC190EUM5-7 butonsuz olarak tedarik edilmektedir.Butonun nasıl çıkarıldığını görmek için lütfen sayfa 38’e bakınız.Hava Memesi Bileziği (dahili durdurma parçası dahildir) darbe emiciyi kol keçealanına girebilecek çimento, kağıt ya da talaş gibi aşındırıcı maddelere karşı korur.Aynı zamanda keçelere zarar veren kesici yağlar, soğutucular gibi agresif sıvılarakarşı da koruma sağlar. Hava taşırma beslemesi 0,5 ile 1 bar. Düşük hava tüketimi.Sabit hava memesi kirletici maddelerin silici halkdan geçmesini ve darbe emici keçealanına girmesini önler.Darbe EmiciSPNot! Makine çalışır durumda iken hava beslemesini kapatmayın! Havalı koruyucubenzer gövde dişi büyüklüğüne sahip tüm darbe emicilerde kullanılamaz. Havamemesi bileziği yalnızca MC150EUM ile MC600EUM, MA150EUM, SC75EUM veSC190EUM5-7 modelleri için kullanılır.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr37

Montaj ve Kurulum IpuçlariM25x1,5’a kadar38BV / BV...SCYan Yük AdaptörüDarbe Emici Dişli Gövde Pozitif Duruş Pompa PistonuYan yük darbe açıları ile 3° fazlasında darbe emicinin çalışma ömrü kol rulmanlarındakiaşınma artışına bağlı olarak hızla kısalır. Opsiyonel BV yan yük adaptörü uzunvadeli çözüm sunar. Yan yük adaptörünü Loctite ya da darbe emici üzerindekiemniyet somunu ile sabitleyin.Malzeme: Dişli gövde ve dalma pistonu: Sertleştirilmiş yüksek mukavemetli çelik.Sertleştirilmiş 610 HV1.Not: Dalma pistonu/darbe levhası malzeme kombinasyonu için benzer sertlikdeğerlerini kullanın. Darbe emici/yan yük adaptörünü yan yük adaptörü üzerindebulunan dişliyi kullanarak kurmanızı öneririz.Not! Kelepçe montajı MB.... ile kurulum mümkün değildir. Montaj bloğu MB...SC²’yi kullanın.RsProblem: Döner darbe hareketi piston mili üzerinde yüksek yan yük kuvvetlerineneden olur. Bu durum yatağın aşınmasını arttırarak, milin kırılmasına ya da eğilmesineyol açar.Çözüm: Yanal yük adaptörü BV’yi takın.Formüller:α = tan -1 ss( R s min =R s)tan α maks.Strok sαÖrnek:s = 0,025 mα maks.= 25° (Tip BV25)R s = 0,1 mα = tan -1 0,0250,025( R s min =0,1 )tan 25α = 14,04°R s min = 0,054 mα = Yanal Yük Açısı ° R s = Montaj Çapı mα maks. = Maks. Açı °R s min = Mümkün olan min.s = Darbe Emici Strok m montaj çapı mMaksimum açı:BV8, BV10 ve BV12 = 12,5°BV14, BV20 ve BV25 = 25°Not: Strok merkezinin yan yük dalma pistonu, piston miline 90 derece olacakşekilde yeniden konumlandırılması ile yan yük açısı yarıya indirilebilir. Karşılaşılanyüksek kuvvetlere bağlı olarak harici pozitif durdurma kullanılması gerekebilir.Butonun hazırlanması için gereken süre:M12x1’e kadar: yaklaşık 10 san.M14x1,5’den yukarı: yaklaşık 30 san.Not! BV adaptörü darbe emiciye yalnızca mil ucu butonu bulunmadan takılabilir.Parça Numarası: MA, MC, SC...-880(Modeller MC150EUM ile MC600EUM ve SC²25EUM ile SC²190EUM5-7 standartbutonsuz olarak temin edilir.)Mevcut emicideki düğmeyi sökmek için: Darbe emiciyi montaj bloğunakenetleyin ve butonu dikkatlice hazırlayın. Butonu pense ile kavrayın ve kol ekseniboyunca dışarı çekin.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir38BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Montaj ve Kurulum IpuçlariM25x1,5’a kadarPPNaylon ButonEndüstriyel darbe emiciler gürültü seviyelerinde önemli bir azalma sağlarken, bunaek olarak cam elyaf takviyeli naylondan imal edilen PP butonların kullanılması gürültüseviyelerini daha da azaltmakta ve yeni Gürültü Kontrol Yönetmeliği gerekliliklerininyerine getirilmesine yardımcı olur. PP Butonlar MC150EUM ila MC600EUM serisiarasında kalan ürünlerde kullanılabilir. MA150EUM Standart olarak PP150 buton ilegönderilir. Bu butonlar üzerine bastırılarak mile kolayca takılabilir.39Darbe EmiciPPBPÇelik/Üretan ButonÜretandan mamul bu yeni butonlar, gürültü ve aşınma azaltma açısından PP naylonbutonların yukarıda sayılan tüm avantajlarını sunmaktadır. Bunlar ilgili darbe emicininpiston miline kolayca monte edilirler. Kafa daha sonra çelik kaide malzemenin delinmişyeri ile sağlamlaştırılır. Yeni BP butonların hangi darbe emiciler için kullanılabilirolduğunu görmek için lütfen 32. ila 33. sayfalara bakınız.Darbe EmiciBPPS / ASmaks. 1 mmÇelik Düğme,Yaklaşım SensörüASYaklaşım sensörü PNP ile ASStrokPSACE durdurma sensör sivici kombinasyonu tüm popüler darbe emici modellerinemonte edilebilir.Özellikler: Oldukça küçük, kompakt montaj paketi. Çelik buton tip PS aşağıdakimodellerde standart olarak mevcuttur: SC190EUM0-4, SC300EUM0-9,SC650EUM0-9, SC925EUM0-4, MA/MVC225EUM, MA/MVC600EUM ve MA/MVC900EUM. Dİğer tüm modeller için PS butonu opsiyonel aksesuar olaraksipariş etmelisiniz.Montaj: Çelik butonu Loctite 290 kullanarak piston milinin ucuna sabitlemeniziöneririz. Dikkat! Piston mili üzerinde yapışkan bırakmamaya dikkat edin bu keçeninhasar görmesine neden olacaktır. Durdurma sivicini darbe emicinin on tarafınagecirin ve yerine sabitleştirin. Siviç kablosu güç kablosuna yakın bir yere konulmamalıdır.250-3 PNPYaklaşım SensörüØ 3M2,58 KalınlıkYaklaşıkUzunluk10005,520107,52,5Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirYaklaşımanadevresiKırmızı.LED250-3PNPDevre şeması PNP-sensörükahverengisiyahmaks.100 mAYük+V0VPNP yaklaşım sensörü verileri:Besleme Gerilimi: 10-27 VDCDalga: < % 10Yük akımı maks.: 100 mAÇalışma sıcaklığı aralığı: 10 °C ile +60 °CArtık gerilim: maks. 1 VKoruma: IP67 (IEC 144) LED-göstergeliYaklaşım Sensörü N/Darbe emici uzatıldığında açılır.Darbe emici tamamen sıkıştırıldığında anahtar kapanırve LED göstergesi yanar.maviBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr39

Endüstriyel Darbe Emiciler MC33 ile MC64Kendinden Dengeli40Kendinden dengeli bu darbe emici grubu ACE’ninyenilikçi MAGNUM serisinin bir parçasıdır. Enzorlu çalışma ortamlarında en son sızdırmazlıkteknolojisi, sertleştirilmiş ana yatak ve entegrepozitif durakla sağlanan iyileştirilmiş ürün ömründenkazanç sağlarsınız. % 50 daha fazla enerjiemilim kapasitesi ve çok daha geniş bir efektifağırlık aralığı (3 kg ile 63 700 kg arasında!)elde edersiniz. Bu da size endüstride kendiboyutlarındaki diğerleri arasında en yüksek enerjikapasitesi sınıfındaki darbe emicileri monte. Bugrup, tamamen dişli dış gövde ve yeni kenetlemeflanş sistemi gibi özelliklere sahip olduğundanmakine tasarımı ve yapımında yeni olasılıklaraerişebilirsiniz.Mil ButonuEntegre Pozitif DuruşRod KeçeleriAna RulmanTamamen Dişli Dış GövdeMembran AkümülatörüArtan Piston AlanıSertleştirilmiş Piston HalkasıSertleştirilmiş Tek ParçaBasınç BölmesiAğır Sanayi Tek ParçaÇelik Dış Gövde40Darbe hızı aralığı: 0,15 ile 5 m/s, talep halinde 20 m/s’e kadar.Çalışması sıvısı: Otomatik Şanzıman Hidroliği (ATF)Malzeme: Darbe emici gövdesi: Nitritle sertleştirilmiş çelik. Aksesuarlar:Siyah oksit astarlı ya da nitritle sertleştirilmiş çelik. Piston mili: Çeliklesertleştirilmiş ve krom kaplı. Rod uç düğmesi: Siyah oksit astarlı sertleştirilmişçelik. Dönüş yayı: Çinko kaplama veya plastik kaplama. Optimumsıcaklık dağılımı için lütfen darbe emiciyi boyamayınız.Kapasite sınıfı: Acil durum uygulamalarında zaman zaman yayınlananmaks. kapasite sınıflarının üzerine çıkmak gerekebilir. Ayrıntılar için lütfenACE’yi arayın. Uygulamanızın tablodaki W 4 değerlerini aşması halinde(saatte maks. enerji Nm/saat) ilave soğutmayı değerlendirin. Ayrıntılariçin lütfen ACE’yi arayın.Montaj: Herhangi bir konumdaÇalışma sıcaklığı aralığı:-12 °C ile 70 °C. Daha yüksek vedüşük sıcaklıklar için bkz. sayfa50-51.Talep üzerine: Kaplama astarlar.Weartec astar (deniz suyuna dayanıklı),özel yağlar. Hava silindirlerininiçerisine montaj ya da talepüzerinde başka özel seçenekler demevcuttur.Gürültü azaltma: Üretan ekleri ileyeni darbe düğmeleri kullanıldığında3 ile 7 dB.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Endüstriyel Darbe Emiciler MA ve ML33 ile ML64AyarlanabilirACE’nin bu ayarlı darbe emicisi benzersizdir.Yenilikçi MAGNUM serisi modeller geleceğinihtiyaçlarını karşılamak üzere yeni nesil hız kesmeteknolojisi sunmaktadır. En yeni sızdırmazlıkteknolojisi, sertleştirilmiş ana yatak ve entegrepozitif durak çalışma ömründe önemli artışsağlamaktadır. Ön ve arka ayarlayıcı, kenetlemeflanşları ile tam dişli dış gövde gibi diğer yeniliklerkurulum ve montajda pek çok yeni seçeneksunmaktadır. Artan % 50 enerji kapasitesi veçok daha geniş efektif ağırlık aralığı ile uygulamalarınızdabu serinin avantajlarından faydalanın.Efektif ağırlık aralığı 9 kg ile 80 000 kg arasındadır.MA grubundaki modeller standart uygulamalarınbüyük bölümünü kapsarken, ML grubuözellikle 300 kg ile 500 000 kg efektif ağırlıkarasındaki düşük hızlı/yüksek efektif ağırlıklıuygulamalar için tasarlanmıştır.Mil ButonuÖn AyarlayıcıEntegre Pozitif Duruş41Rod KeçeleriAna RulmanTamamen Dişli Dış GövdeMembran AkümülatörüArtan Piston AlanıSertleştirilmiş Piston HalkasıSertleştirilmiş Tek ParçaBasınç BölmesiAğır Sanayi Tek Parça Çelik Dış GövdeKilitleme Vidası (yalnızca MA/ML64)Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirArkaAyarlayıcıAyar: Ön durdurma bileziği ya da arka ayarlayıcının 0’a doğru çevrilmesiüniteyi sertleştirir. 9’a doğru çevrilmesi üniteyi yumuşatır.Darbe hızı aralığı: Tip ML: 0,02 ile 0,46 m/s, tip MA: 0,15 ile 5 m/s,(talep halinde 20 m/s’e kadar).Çalışması sıvısı: Otomatik Şanzıman Hidroliği (ATF)Malzeme: Darbe emici gövdesi: Nitritle sertleştirilmiş çelik. Aksesuarlar:Siyah oksit astarlı ya da nitritle sertleştirilmiş çelik. Piston mili: Çeliklesertleştirilmiş ve krom kaplı. Rod uç düğmesi: Siyah oksit astarlı sertleştirilmişçelik. Dönüş yayı: Çinko kaplama veya plastik kaplama. Optimumsıcaklık dağılımı için lütfen darbe emiciyi boyamayınız.Kapasite sınıfı: Acil durum uygulamalarında zaman zaman yayınlananmaks. kapasite sınıflarının üzerine çıkmak gerekebilir. Ayrıntılar için lütfenACE’yi arayın. Uygulamanızın tablodaki W 4 değerlerini aşması halinde(saatte maks. enerji Nm/saat) ilave soğutmayı değerlendirin. Ayrıntılariçin lütfen ACE’yi arayın.Montaj: Herhangi bir konumdaÇalışma sıcaklığı aralığı:-12 °C ile 70 °C. Daha yüksek vedüşük sıcaklıklar için bkz. sayfa50-51.Talep üzerine: Kaplama astarlar.Weartec astar (deniz suyuna dayanıklı),özel yağlar. Hava silindirlerininiçerisine montaj ya da talepüzerinde başka özel seçenekler demevcuttur.Gürültü azaltma: Üretan ekleri ileyeni darbe düğmeleri kullanıldığında3 ile 7 dB.41

Endüstriyel Darbe Emiciler MC/MA/ML33Kendinden Dengeli ve Ayarlanabilir42​Ayar Halkası (yalnızca MA ve ML)Ø 39,6Pozitif DuruşM33x1,5L26,5A maks.Ø 30B maks.Ø 25M36x1,5 ve M42x1,5 de sipariş edilebilirTalep üzerine UNF 1 1/4-12 dişli talep üzerine talep edilebilir (parça numarasından -M sonekini çıkarın)Ayarlayıcı(yalnızca MA ve ML)S33856204010L1maks.min.Yan Ayak Montaj Kiti20S33 = 2 flanş + 4 vida M6x40, DIN 912Diş hatveleri nedeniyle, ikinci ayak montajı için sabitleme delikleri yalnızcailk ayak montajı yerine sabitlendikten sonra delinmeli ve dişleri çekilmelidir.L3Ø 742Sıkma torku: 11 NmKenetleme torku: > 90 NmR10C3314L5 maks.14 13 Kalınlık13 Kalınlık1410 H8 10 H8SF333414H14Ø10 h913Pin Deliği23min.20°13 Ø 3813L6 maks.Çekme Halkası Montaj KitiC33 = 2 clevis bağlantı. Darbe emiciye monteli şekildeteslim edilir. Her hareket ucunda pozitif durdurma kullanın.min.10°3245Çekme Halkası FlanşıØ7522SF33 = flanş + 4 vida M6x20, DIN 912Sıkıştırma torku: 7,5 NmKenetleme torku: > 50 NmPimle sıkın ya da ek çubuk kullanın. Sınırlı kuvvet kapasitesinedeniyle ilgili özellikler ACE tarafından gözden geçirilmelidir.BoyutlarTip1 Strok A maks. B maks. L1 min. L1 maks. L2 L3 L5 maks. L6 maks.mmMC, MA, ML3325EUM 25 138 23 25 60 83 68 39 168MC, MA, ML3350EUM 50 189 48,5 32 86 108 93 64 2181 Nominal strok uzunluğu (entegre durdurma bileziği takılı olmadan).Kapasite Grafiği MC33Maks. Enerji KapasitesiTipKendindenDengeli2 W 3Nm/DevirW 4BağımsızNm/SaatW 4Hava/YağTankı ileNm/SaatW 4Yağ SirkülasyonuileNm/SaatYumuşak1 Efektif Ağırlık meSertMin.DönüşKuvvetiNMaks.DönüşKuvvetiNÇubukSıfırlamaSüresisMaks.Yan YükAçısı°-0 -1 -2 -3 -4min. maks. min. maks. min. maks. min. maks. min. maks.kg kg kg kg kgMC3325EUM 155 75 000 124 000 169 000 3 - 11 9 - 40 30 - 120 100 - 420 350 - 1 420 45 90 0,03 4 0,45MC3350EUM 310 85 000 135 000 180 000 5 - 22 18 - 70 60 - 250 210 - 840 710 - 2 830 45 135 0,06 3 0,54Kapasite Grafiği MA/ML33Maks. Enerji KapasitesiTipAyarlanabilir2 W 3Nm/DevirW 4BağımsızNm/SaatW 4Hava/YağTankı ileNm/SaatW 4Yağ SirkülasyonuileNm/Saat1 Efektif Ağırlık memin.maks.Min.DönüşKuvvetiNMaks.DönüşKuvvetiNÇubukSıfırlamaSüresisMaks.Yan YükAçısı°kgMA3325EUM 170 75 000 124 000 169 000 9 - 1 700 45 90 0,03 4 0,45ML3325EUM 170 75 000 124 000 169 000 300 - 50 000 45 90 0,03 4 0,45MA3350EUM 340 85 000 135 000 180 000 13 - 2 500 45 135 0,06 3 0,54ML3350EUM 340 85 000 135 000 180 000 500 - 80 000 45 135 0,06 3 0,661 Efektif ağırlık aralıkları özel siparişe göre arttırılıp, azaltılabilir.2 Acil durum uygulamalarında zaman zaman yukarıdaki değerlerin üzerine çıkmak gerekebilir. Lütfen ayrıntılar için ACE’yi arayın. Özellikler efektif strok uzunluğuna (B maks.) bağlıdır.AğırlıkkgAğırlıkkgYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir42BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Endüstriyel Darbe Emiciler MC/MA/ML33Darbe Emici AksesuarlarıM33x1,5NM33PP33QF33Ø 6,6Ø 39,66,5Ø 29,2A maks. 13,2Darbe Emici Ebatlarına bakınız.3244KlampYarığıKalınlık10 mm43Kilitleme HalkasıPoliüretan ButonGürültü baskılama için elastomer ekli opsiyoneldüğme darbe emici üzerine monteli olarak gelenopsiyon.Kare Flanş4 makine vidası ile takınSıkma torku: 11 NmKenetleme torku: > 90 NmBV3325M33x1,5Strok23M45x1,5maks.25°BV3350M33x1,5Strok48,5M45x1,5maks.25°AS3324Ø 30Ø 30Ø 374829100Yan Yük AdaptörüMontaj, kurulum bkz. sayfa 38 ile 39 ve 54.128Yan Yük Adaptörü7553,556A maks.Darbe Emici Ebatlarına bakınız.Yaklaşım Sensörüile Anahtar Durdurma Bileziği13,2PB3325PB33501 A maks. 1481 A maks. 198Ø15Ø 352537StrokÇelik KılıfMontaj, kurulum bkz. sayfa 54.Çelik Kılıf50Strok61,5Ø 15Ø 361 Çelik kılıf dahil olmak üzere darbeemicinin toplam kurulum uzunluğuYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirSipariş ÖrneğiKendinden DengeliDiş Büyüklüğü M33Strok 25 mmEU UyumluMetrik Dişli(UNF diş 1 1/4-12 kullanıldığında dahil edilmez)Efektif Ağırlık Aralığı VersiyonuMC3325EUM-1Model Tip ÖnekiStandart ModellerGeri dönüş yaylı bağımsızMC Kendinden dengeliMA AyarlanabilirML Ayarlanabilir, düşük darbe hızı içinÖzel ModellerGeri dönüş yayı olmadan hava/yağ dönüşüMCA, MAA, MLAGeri dönüş yayı ile hava/yağ dönüşüMCS, MAS, MLSGeri çekme yayı olmadan bağımsızMCN, MAN, MLNBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr43

Endüstriyel Darbe Emiciler MC/MA/ML45Kendinden Dengeli ve Ayarlanabilir44Ayar Halkası (yalnızca MA ve ML)Ø 55,6Pozitif DuruşM45x1,5Ø 359,5L2Ø 42 B maks.A maks.Talep üzerine UNF 1 3/4-12 dişli talep üzerine talep edilebilir (parça numarasından -M sonekini çıkarın)Ayarlayıcı(yalnızca MA ve ML)S4516802856L1maks.12,5 min.Yan Ayak Montaj Kiti25S45 = 2 flanş + 4 vida M8x50, DIN 912Diş hatveleri nedeniyle, ikinci ayak montajı için sabitleme delikleri yalnızcailk ayak montajı yerine sabitlendikten sonra delinmeli ve dişleri çekilmelidir.L3Ø 960Sıkma torku: 27 NmKenetleme torku: > 350 NmR14C4528L5 maks.20 20 Kalınlık20 Kalınlık1816 H8 16 H8SF454521H1415Pin DeliğiØ16 h929min.15°20 Ø 5317L6 maks.min.15°4665Ø 9627Çekme Halkası Montaj KitiC45 = 2 Clevis bağlantı. Darbe emiciye monteli şekilde teslim edilir.Her hareket ucunda pozitif durdurma kullanın.Çekme Halkası FlanşıSF45 = flanş + 4 vida M8x20, DIN 912Sıkma torku: 7,5 NmKenetleme torku: > 140 NmPimle sıkın ya da ek çubuk kullanın. Sınırlı kuvvet kapasitesinedeniyle ilgili özellikler ACE tarafından gözden geçirilmelidir.44BoyutlarTip1 Strok A maks. B maks. L1 min. L1 maks. L2 L3 L5 maks. L6 maks.mmMC, MA, ML4525EUM 25 145 23 32 66 95 66 43 200MC, MA, ML4550EUM 50 195 48,5 40 92 120 91 68 250MC, MA4575EUM 75 246 74 50 118 145 116 93 3011 Nominal strok uzunluğu (entegre durdurma bileziği takılı olmadan).Kapasite Grafiği MC45Maks. Enerji KapasitesiTipKendindenDengeli2 W 3Nm/DevirW 4BağımsızNm/SaatW 4Hava/YağTankı ileNm/SaatW 4Yağ SirkülasyonuileNm/SaatYumuşak-0min. maks.kg-1min. maks.kg1 Efektif Ağırlık me-2min. maks.kg-3min. maks.kgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.trSert-4min. maks.kgMin.DönüşKuvvetiNMaks.DönüşKuvvetiNÇubukSıfırlamaSüresisMaks.Yan YükAçısı°MC4525EUM 340 107 000 158 000 192 000 7 - 27 20 - 90 80 - 310 260 - 1 050 890 - 3 540 70 100 0,03 4 1,13MC4550EUM 680 112 000 192 000 248 000 13 - 54 45 - 180 150 - 620 520 - 2 090 1 800 - 7 100 70 145 0,08 3 1,36MC4575EUM 1 020 146 000 225 000 282 000 20 - 80 70 - 270 230 - 930 790 - 3 140 2 650 - 10 600 50 180 0,11 2 1,59Kapasite Grafiği MA/ML45Maks. Enerji KapasitesiTipAyarlanabilir2 W 3Nm/DevirW 4BağımsızNm/SaatW 4Hava/YağTankı ileNm/SaatW 4Yağ SirkülasyonuileNm/Saat1 Efektif Ağırlık memin.maks.Min.DönüşKuvvetiNMaks.DönüşKuvvetiNÇubukSıfırlamaSüresisMaks.Yan YükAçısı°kgMA4525EUM 390 107 000 158 000 192 000 40 - 10 000 70 100 0,03 4 1,14ML4525EUM 390 107 000 158 000 192 000 3 000 - 110 000 70 100 0,03 4 1,13MA4550EUM 780 112 000 192 000 248 000 70 - 14 500 70 145 0,08 3 1,36ML4550EUM 780 112 000 192 000 248 000 5 000 - 180 000 70 145 0,08 3 1,36MA4575EUM 1 170 146 000 225 000 282 000 70 - 15 000 50 180 0,11 2 1,591 Efektif ağırlık aralıkları özel siparişe göre arttırılıp, azaltılabilir.2 Acil durum uygulamalarında zaman zaman yukarıdaki değerlerin üzerine çıkmak gerekebilir. Lütfen ayrıntılar için ACE’yi arayın. Özellikler efektif strok uzunluğuna (B maks.) bağlıdır.AğırlıkkgAğırlıkkgYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Endüstriyel Darbe Emiciler MC/MA/ML45Darbe Emici AksesuarlarıM45x1,5NM45PP45QF45Ø 9Ø 55,69,5Kilitleme HalkasıØ 42A maks. 19,4Darbe Emici Ebatlarına bakınız.Poliüretan ButonGürültü baskılama için elastomer ekli opsiyoneldüğme darbe emici üzerine monteli olarak gelenopsiyon.KlampYarığıKalınlık42 12 mm56Kare Flanş4 makine vidası ile takınSıkma torku: 27 NmKenetleme torku: > 200 Nm45BV4525M45x1,5Strok23M64x2maks.20°BV4550M45x1,5Strok48,5M64x2maks.20°AS4530Ø 40Ø 40Ø 5710052291308054,555,5A maks.Darbe Emici Ebatlarına bakınız.19,4Yan Yük AdaptörüMontaj, kurulum bkz. sayfa 38 ile 39 ve 54.Yan Yük AdaptörüYaklaşım Sensörüile Anahtar Durdurma BileziğiPB4525PB45501 A maks. 1541 A maks. 204,5Ø 20Ø 482537StrokÇelik KılıfMontaj, kurulum bkz. sayfa 54.Ø 20Ø 485062,5StrokÇelik Kılıf1 Çelik kılıf dahil olmak üzere darbeemicinin toplam kurulum uzunluğuYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirSipariş ÖrneğiAyarlanabilirDiş Büyüklüğü M45Strok 25 mmEU UyumluMetrik Dişli(UNF diş 1 3/4-12 kullanıldığında dahil edilmez)ML4525EUMModel Tip ÖnekiStandart ModellerGeri dönüş yaylı bağımsızMC Kendinden dengeliMA AyarlanabilirML Ayarlanabilir, düşük darbe hızı içinÖzel ModellerGeri dönüş yayı olmadan hava/yağ dönüşüMCA, MAA, MLAGeri dönüş yayı ile hava/yağ dönüşüMCS, MAS, MLSGeri çekme yayı olmadan bağımsızMCN, MAN, MLNBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr45

Endüstriyel Darbe Emiciler MC/MA/ML64Kendinden Dengeli ve Ayarlanabilir46​Ayar Halkası (yalnızca MA ve ML)Ø 76Pozitif DuruşM64x2Ø 48Ayarlayıcı(yalnızca MA ve ML)L29,5A maks.Ø 60Talep üzerine UNF 2 1/2-12 dişli talep üzerine talepedilebilir (parça numarasından -M sonekini çıkarın)S64B maks.Not: 150 mm strok modeli durdurma parçası içermez ve pozitifdurdurma 60 mm çapındaki mil butonu tarafından sağlanır.121004080R20C6435L5 maks.25 24 Kalınlık24 Kalınlık3520 H8 20 H8min.20°12,5L1maks.min.Yan Ayak Montaj KitiS64 = 2 flanges + 4 screws M10x80, DIN 912Diş hatveleri nedeniyle, ikinci ayak montajı için sabitleme delikleri yalnızcailk ayak montajı yerine sabitlendikten sonra delinmeli ve dişleri çekilmelidir.30 Ø 74Ø 50 130L6 maks.25Çekme Halkası Montaj Kitimin.10°C64 = 2 Clevis Bağlantı. Darbe emiciye monteli şekilde teslim edilir.1 150 mm strok Çap. 60 mm. Sipariş C64-150.Her hareket ucunda pozitif durdurma kullanın.L3ØSF64652511,578Sıkma torku: 50 NmKenetleme torku: > 350 NmH14Ø20 h97295Çekme Halkası FlanşıØ111036Pin DeliğiSF64 = flange + 4 screws M10x20, DIN 912Sıkma torku: 15 NmKenetleme torku: > 200 NmPimle sıkın ya da ek çubuk kullanın. Sınırlı kuvvet kapasitesinedeniyle ilgili özellikler ACE tarafından gözden geçirilmelidir.2245BoyutlarTip1 Strok A maks. B maks. L1 min. L1 maks. L2 L3 L5 maks. L6 maks.mmML6425EUM 25 174 23 40 86 114 75,5 60 260MC, MA, ML6450EUM 50 225 48,5 50 112 140 100 85 310MC, MA64100EUM 100 326 99,5 64 162 191 152 136 410MC, MA64150EUM 150 450 150 80 212 241 226 187 5301 Nominal strok uzunluğu (entegre durdurma bileziği takılı olmadan).Kapasite Grafiği MC64Maks. Enerji KapasitesiTipKendindenDengeli2 W 3Nm/DevirW 4BağımsızNm/SaatW 4Hava/YağTankı ileNm/SaatW 4Yağ SirkülasyonuileNm/SaatYumuşak-0min. maks.kg-1min. maks.kg1 Efektif Ağırlık me-2min. maks.kg-3min. maks.kgSert-4min. maks.kgMin.DönüşKuvvetiNMaks.DönüşKuvvetiNÇubukSıfırlamaSüresisMaks.Yan YükAçısı°MC6450EUM 1 700 146 000 293 000 384 000 35 - 140 140 - 540 460 - 1 850 1 600 - 6 300 5 300 - 21 200 90 155 0,12 4 2,9MC64100EUM 3 400 192 000 384 000 497 000 70 - 280 270 - 1 100 930 - 3 700 3 150 - 12 600 10 600 - 42 500 105 270 0,34 3 3,7MC64150EUM 5 100 248 000 497 000 644 000 100 - 460 410 - 1 640 1 390 - 5 600 4 700 - 18 800 16 000 - 63 700 75 365 0,48 2 5,1Kapasite Grafiği MA/ML64Maks. Enerji KapasitesiTipAyarlanabilir2 W 3Nm/DevirW 4BağımsızNm/SaatW 4Hava/YağTankı ileNm/SaatW 4Yağ SirkülasyonuileNm/Saatmin.1 Efektif Ağırlık memaks.Min.DönüşKuvvetiNMaks.DönüşKuvvetiNÇubukSıfırlamaSüresisMaks.Yan YükAçısı°kgML6425EUM 1 020 124 000 248 000 332 000 7 000 - 300 000 120 155 0,06 5 2,5MA6450EUM 2 040 146 000 293 000 384 000 220 - 50 000 90 155 0,12 4 2,9ML6450EUM 2 040 146 000 293 000 384 000 11 000 - 500 000 90 155 0,12 4 2,9MA64100EUM 4 080 192 000 384 000 497 000 270 - 52 000 105 270 0,34 3 3,7MA64150EUM 6 120 248 000 497 000 644 000 330 - 80 000 75 365 0,48 2 5,11 Efektif ağırlık aralıkları özel siparişe göre arttırılıp, azaltılabilir.2 Acil durum uygulamalarında zaman zaman yukarıdaki değerlerin üzerine çıkmak gerekebilir. Lütfen ayrıntılar için ACE’yi arayın. Özellikler efektif strok uzunluğuna (B maks.) bağlıdır.AğırlıkkgAğırlıkkgYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir46BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Endüstriyel Darbe Emiciler MC/MA/ML64Darbe Emici AksesuarlarıM64x2NM64PP64QF64Ø11Ø769,5Ø 60A maks. 19,1Darbe Emici Ebatlarına bakınız.5880KlampYarığıKalınlık16 mm47Kilitleme HalkasıPoliüretan ButonGürültü baskılama için elastomer ekli opsiyoneldüğme darbe emici üzerine monteli olarak gelenopsiyon.Kare Flanş4 makine vidası ile takınSıkma torku: 50 NmKenetleme torku: > 210 NmBV6425M64x2Strok23M90x2maks.20°BV6450M64x2Strok48,5M90x2maks.20°QF90Ø11Ø 56Ø 56KlampYarığı170Yan Yük Adaptörü10030Montaj, kurulum bkz. sayfa 38 ve 54.170Yan Yük Adaptörü1005580110Kare FlanşKalınlık20 mm4 makine vidası ile takınSıkma torku: 50 NmKenetleme torku: > 210 NmPB6425PB64501 A maks. 184,51 A maks. 236Ø 30Ø 67Ø 30Ø 6725Strok4050Strok69Çelik KılıfMontaj, kurulum bkz. sayfa 54.Çelik Kılıf1 Çelik kılıf dahil olmak üzere darbeemicinin toplam kurulum uzunluğuYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirSipariş ÖrneğiAyarlanabilirDiş Büyüklüğü M64Strok 50 mmEU UyumluMetrik Dişli(UNF diş 2 1/2-12 kullanıldığında dahil edilmez)MA6450EUMModel Tip ÖnekiStandart ModellerGeri dönüş yaylı bağımsızMC Kendinden dengeliMA AyarlanabilirML Ayarlanabilir, düşük darbe hızı içinÖzel ModellerGeri dönüş yayı olmadan hava/yağ dönüşüMCA, MAA, MLAGeri dönüş yayı ile hava/yağ dönüşüMCS, MAS, MLSGeri çekme yayı olmadan bağımsızMCN, MAN, MLNBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr47

Paslanmaz Çelik Minyatür Darbe Emiciler MC33 ile MC64Kendi Kendini Dengeleyen48ACE; MAGNUM-Serimizin başarılı sönümlemeteknolojisini esas alarak, tamamen paslanmazçelik tasarıma sahip olan bu kendinden ayarlıendüstriyel darbe emiciyi sunar. Dış gövde,durdurma bileziği ve ana yatak gibi tüm dışparçalar V4A’dan (malzeme spes. numarası1.4404) imal edilir. Bu nedenle, MAGNUM VASerisi, tıbbi teknoloji, gıda endüstrisi, elektronikile denizcilik ve ilgili endüstrilere ait alanlardakiuygulamalar için oldukça uygundur. MAGNUM VASerisi, MAGNUM standart serinin sağlam ve enmodern sızdırmazlık teknolojisi, kompakt tasarımiçerisindeki en yüksek enerji emilimi, entegremekanik durdurma ve geniş kapsamlı etkinağırlıklar gibi kanıtlanmış tüm avantajlarını sunmaktadır.Bu seriler 100 mm’ye kadar olan strokuzunluklarıyla, M33x1,5 ile M64x2 dişli ebatlarındatemin edilmektedir. MAGNUM VASerisinde aynı zamanda gürültü seviyeleriniazaltmak üzere poliüretanelemanına sahip V4A’dan üretilmişbir kol düğmesi bulunmaktadır.Buna ek olarak tüm MAGNUM VAdamperleri, gıda endüstrisi stok mallarınınonay gerekliliklerine (NSF-H1)uygun özel bir yağ ile doldurulmaktadır.Rod Keçeleriİçine ElastomerMonteli PaslanmazÇelik ButonPaslanmaz Çelik Ana YataklamaMembran AkümülatörüBoydan Boya Dişli PaslanmazÇelik Dış GövdeSertleştirilmiş Piston HalkasıArtan Piston AlanıSertleştirilmiş Tek Parça Basınç OdasıPaslanmaz Çelik GeriDönüş YayıEntegre Pozitif DuruşTek Parça Paslanmaz Çelik Gövde48“Özel yağlı standart tip NSF-H1onaylı-yiyecek endüstrisi içinuygun!”Darbe hızı aralığı: 0,15 ile 5 m/s, talep halinde 0,15 m/s’nin altında ve20 m/s’ye kadar.Çalışması sıvısı: NSF-H1 onaylı özel yağMalzeme: Dış gövde, ana yatak ve kilit somunu: Paslanmaz çelik(1.4404/AISI 316L). Aksesuarlar: Paslanmaz çelik (1.4404/AISI 316L).Piston kolu: Sertleştirilmiş ve krom kaplanmış çelik. Düğme: Elastomerparçalı paslanmaz çelik (1.4404/AISI 316L). Geri çekme yayı: Paslanmazçelik.Kapasite sınıfı: Acil durum uygulamalarında zaman zaman yayınlananmaks. kapasite sınıflarının üzerine çıkmak mümkün olabilir. Ayrıntılar içinlütfen ACE’yi arayın. Uygulamanızıntablodaki W 4 değerlerini aşması halinde(saatte maks. enerji Nm/saat)ilave soğutmayı değerlendirin.Ayrıntılar için lütfen ACE’yi arayın.Montaj: Herhangi bir konumdaÇalışma sıcaklığı aralığı:-12 °C ile 70 °C. Daha yüksek vedüşük sıcaklıklar için ACE ile irtibatkurun.Talep üzerine: Özel yağlar, HT/LTmodelleri ve özel aksesuarlar.Gürültü azaltma: Üretan ekleri ileyeni darbe düğmeleri kullanıldığında3 ile 7 dB.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Paslanmaz Çelik Minyatür Darbe Emiciler MC33 ile MC64Kendi Kendini DengeleyenMC33xxEUM-V4A ​NM33-V4AQF33-V4AM33x1,5Ø 3013,2Ø 6,6L 2A maks.Strok29,26,5Ø 39,6Kilitleme Halkası3244Kare FlanşKalınlık10 mm49MC45xxEUM-V4A ​NM45-V4AQF45-V4AM45x1,5Ø 4219,4Ø 942Ø 55,6L 2A maks.Strok9,5Kilitleme Halkası4256Kare FlanşKalınlık12 mmMC64xxEUM-V4A ​NM64-V4AQF64-V4AM64x2Ø 6019,1Ø11Ø7660L 2A maks.Strok9,5Kilitleme Halkası5880Kare FlanşKalınlık16 mmBoyutlarTipStrokA maks.L2mmMC3325EUM-V4A 23 151,2 83MC3350EUM-V4A 48,5 202,2 108MC4525EUM-V4A 23 164,5 95MC4550EUM-V4A 48,5 214,4 120MC4575EUM-V4A 74 265,4 145MC6450EUM-V4A 48,5 244,1 140MC64100EUM-V4A 99,5 345,1 191Sipariş ÖrneğiKendinden DengeliDiş Büyüklüğü M45Strok 50 mmEU UyumluMetrik DişliEfektif Ağırlık Aralığı VersiyonuPaslanmaz Çelik 1.4404/AISI 316LMC4550EUM-1-V4A​Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirKapasite Grafiği MC33/MC45/MC64Maks. EnerjiKapasitesiYumuşakTipKendinden Dengeli2 W 3Nm/DevirW 4Nm/Saat -0min. max.kg-1min. maks.kg1 Efektif Ağırlık me-2min. maks.kg-3min. maks.kgSert-4min. maks.kgMin.DönüşKuvvetiNMaks.DönüşKuvvetiNÇubukSıfırlamaSüresisMaks.Yan YükAçısı°MC3325EUM-V4A 155 75 000 3 - 11 9 - 40 30 - 120 100 - 420 350 - 1 420 45 90 0,03 4 0,45MC3350EUM-V4A 310 85 000 5 - 22 18 - 70 60 - 250 240 - 840 710 - 2 830 45 135 0,06 3 0,54MC4525EUM-V4A 340 107 000 7 - 27 20 - 90 80 - 310 260 - 1 050 890 - 3 540 70 100 0,03 4 1,13MC4550EUM-V4A 680 112 000 13 - 54 45 - 180 150 - 620 520 - 2 090 1 800 - 7 100 70 145 0,08 3 1,36MC4575EUM-V4A 1 020 146 000 20 - 80 70 - 270 230 - 930 790 - 3 140 2 650 - 10 600 50 180 0,11 2 1,59MC6450EUM-V4A 1 700 146 000 35 - 140 140 - 540 460 - 1 850 1 600 - 6 300 5 300 - 21 200 90 155 0,12 4 2,9MC64100EUM-V4A 3 400 192 000 70 - 280 270 - 1 100 930 - 3 700 3 150 - 12 600 10 600 - 42 500 105 270 0,34 3 3,71 Efektif ağırlık aralıkları özel siparişe göre arttırılıp, azaltılabilir.2 Acil durum uygulamalarında zaman zaman yukarıdaki değerlerin üzerine çıkmak gerekebilir. Lütfen ayrıntılar için ACE’yi arayın.AğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr49

Endüstriyel Darbe Emiciler MC33-HT/LT ile MC64-HT/LTÇok Yüksek/Düşük Ortam Sıcaklıkları ve Yüksek Devir Oranları için50ACE’nin Yüksek ve Düşük SıcaklıklıMAGNUM serisi -50 °C den +150 °C yekadar son derece yüksek ve düşük sıcaklıklardabile 100 % enerji emilimiyle emniyetli ve güvenilirdurdurma sağlar. Yeni MAGNUM-LT serisistandart MAGNUM serilerinde yer alan bütünboyutlar için mevcuttur. Denenmiş ve test edilmişMAGNUM-HT serileri artık düşük sıcaklıkseçeneğiyle desteklenmektedir.YENİMil Butonu“Özel keçe ve çalışma sıvısıylaçok yüksek/düşük sıcaklıklardabaşarılı durdurma!”Entegre Pozitif DuruşÖzel ortam sıcaklıkları içinRod KeçeleriAna RulmanTamamen Dişli Dış GövdeÖzel ortam sıcaklıkları içinMembran AkümülatörüArtan Piston AlanıSertleştirilmiş Piston HalkasıSertleştirilmiş Tek ParçaBasınç BölmesiAğır Sanayi Tek ParçaÇelik Dış Gövde50Darbe hızı aralığı: Tip MC: 0,15 ile 5 m/s, talep halinde 20 m/s’e kadar.Çalışması sıvısı: HT Modeli: Yüksek sıcaklıklı sentetik yağ. LT Modeli:Düşük sıcaklık hidrolik yağ.Malzeme: Darbe emici gövdesi: Nitritle sertleştirilmiş çelik. Aksesuarlar:Siyah oksit astarlı ya da nitritle sertleştirilmiş çelik. Piston mili: Çeliklesertleştirilmiş ve krom kaplı. Rod uç düğmesi: Siyah oksit astarlı sertleştirilmişçelik. Dönüş yayı: Çinko kaplama veya plastik kaplama. Optimumsıcaklık dağılımı için lütfen darbe emiciyi boyamayınız.Kapasite sınıfı: Acil durum uygulamalarında zaman zaman yayınlananmaks. kapasite sınıflarının üzerine çıkmak gerekebilir. Ayrıntılar için lütfenACE’yi arayın. Uygulamanızın tablodaki W 4 değerlerini aşması halinde(saatte maks. enerji Nm/saat) ilavesoğutmayı değerlendirin. Ayrıntılariçin lütfen ACE’yi arayın.Montaj: Herhangi bir konumdaÇalışma sıcaklığı aralığı:Tip LT: -50 °C ile 66 °C, tip HT: 0 °Cile 150 °C.Talep üzerine: Deniz suyuna dayanıklıkaplama. Hava silindirlerininiçerisine montaj imkanı, talep üzerineözel seçenekler de mevcuttur.Gürültü azaltma: Üretan ekleri ileyeni darbe düğmeleri kullanıldığında3 ile 7 dB.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Endüstriyel Darbe Emiciler MC33-HT/LT ile MC64-HT/LTÇok Yüksek/Düşük Ortam Sıcaklıkları ve Yüksek Devir Oranları içinPozitif DuruşYENİML2A maks.d1B maks.d2Not: 150 mm strok modeli durdurma parçası içermez ve pozitifdurdurma 60 mm çapındaki mil butonu tarafından sağlanır.51Sipariş ÖrneğiKendinden AyarlıDiş Ölçüsü M33Strok 50 mmEU UyumluMetrik Diş (UNF diş siparişinde M yazmayınız)Efektif Ağırlık Aralığı KoduHT = Yüksek Sıcaklık VersiyonuLT = Düşük Sıcaklık VersiyonuMC3350EUM-2-HTSipariş Esnasında Belirtilmesi İstenen DetaylarHızı düşürülecek kütle m (kg)Çarpma hızı v (m/s)İtme kuvveti F (N)Saatteki çarpma sayısı c (/saat)Paralel bağlanacak darbe emici sayısı nOrtam sıcaklığı °CHesaplama ve uygulamanıza en uygun darbe emici seçimi(efektif ağırlık aralığı) ACE kontrolleri tarafından gerçekleştirilmeliya da kontrol edilmelidir.Boyutlar ve Kapasite Grafiği MC33-HT ile MC64-HTTip1 StrokmmA maks. B d1 d2 L2 M W 3Nm/DevirMaks. Enerji KapasitesiDevir BaşınaSaat BaşınaW 4 20 °C’ deNm/SaatW 4 100 °C’ deNm/SaatMaks. Yan YükAçısı°MC3325EUM-HT 25 138 23 30 25 83 M33x1,5 155 215 000 82 000 4 0,45MC3350EUM-HT 50 189 48,5 30 25 108 M33x1,5 310 244 000 93 000 3 0,54MC4525EUM-HT 25 145 23 42 35 95 M45x1,5 340 307 000 117 000 4 1,13MC4550EUM-HT 50 195 48,5 42 35 120 M45x1,5 680 321 000 122 000 3 1,36MC6450EUM-HT 50 225 48,5 60 48 140 M64x2 1 700 419 000 159 000 4 2,9MC64100EUM-HT 100 326 99,5 60 48 191 M64x2 3 400 550 000 200 000 3 3,7Talep üzerine ayarlı modelleri de temin edilebilir.1 Nominal strok uzunluğu (durdurma halkası monte edilmeden). ​AğırlıkkgYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite Grafiği MC33-LT ile MC64-LTTip1 StrokmmA maks. B d1 d2 L2 M W 3Nm/DevirMaks. Enerji KapasitesiDevir Başına Saat BaşınaW 4Nm/Saat2 ÇubukSıfırlama SüresisMaks. Yan YükAçısı°MC3325EUM-LT 25 138 23 30 25 83 M33x1,5 155 75 000 0,08 4 0,45MC3350EUM-LT 50 189 48,5 30 25 108 M33x1,5 310 85 000 0,16 3 0,54MC4525EUM-LT 25 145 23 42 35 95 M45x1,5 340 107 000 0,08 4 1,13MC4550EUM-LT 50 195 48,5 42 35 120 M45x1,5 680 112 000 0,16 3 1,36MC4575EUM-LT 75 246 74 42 35 145 M45x1,5 1 020 146 000 0,24 2 1,59MC6450EUM-LT 50 225 48,5 60 48 140 M64x2 1 700 146 000 0,24 4 2,9MC64100EUM-LT 100 326 99,5 60 48 191 M64x2 3 400 192 000 0,68 3 3,7MC64150EUM-LT 150 450 150 60 48 241 M64x2 5 100 248 000 0,96 2 5,1Talep üzerine ayarlı modelleri de temin edilebilir.1 Nominal strok uzunluğu (durdurma halkası monte edilmeden).2 -50 °C’ de​AğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr51

Endüstriyel Darbe Emiciler SC4525 ile SC4550Kendinden Dengeli52Yeni geliştirilen SC4525EUM ve SC4550EUMendüstriyel darbe emiciler özellikle daireselhareketlerde geri tepmesiz, emniyetli ve güvenilirdurdurma performansına sahiptir. YeniSC45 serisi, SC 2 serisinden bilinen piston veiç tüpü birleştiren teknolojiye sahiptir. Darbeemici bileşenleri, yağ hacminin artmasındandolayı yüksek durdurma kuvveti sağlar. Pistontüpü daire merkezine yakın yere monte edildiğiiçin, düşük çarpışma hızlarında sorunsuz birşekilde çalışabilmektedir. 25 mm ve 50 mm kısastrok uzunluğuyla minimum durdurma sürelerinde,yüksek seviyede enerji emilimi sağlar.MAGNUM serilerinin denenmiş ve test edilmişkeçe teknolojisi, membran akümülatörleriylebirlikte daha uzun çalışma ömürlerine sahiptir.Basınç bölmesinin iç kısmında dairesel modüllerdekigibi özel tasarımlı keçeler yeralmaktadır.YENİMil ButonuRod KeçeleriAna RulmanMembran AkümülatörüTamamen Dişli Dış GövdePistonPiston Çek ValfiÖlçüm Açıklıkları BulunanBasınç BölmesiGeri Çekme YayıAğır Sanayi Tek ParçaÇelik Dış Gövde“Yüksek efektif ağırlıklara sahipuygulamalar için ideal!”52Pozitif duruş: Pozitif duruş butonu standart olarak darbe emiciyeentegre edildi (bkz.sayfa 53).Darbe hızı aralığı: Uygulamanın efektif ağırlığının seçilen ünitearalığında olduğundan emin olun.Çalışması sıvısı: Otomatik Şanzıman Hidroliği (ATF)Malzeme: Darbe emici gövdesi: Nitritle sertleştirilmiş çelik. Aksesuarlar:Siyah oksit astarlı ya da nitritlesertleştirilmiş çelik. Piston mili: Çeliklesertleştirilmiş ve krom kaplı. Roduç düğmesi: Siyah oksit astarlısertleştirilmiş çelik. Optimum sıcaklıkdağılımı için lütfen darbe emiciyiboyamayınız.Montaj: Herhangi bir konumdaÇalışma sıcaklığı aralığı:-12 °C ile 70 °C. Diğer sıcaklıklar içinACE ile irtibat kurun.Talep üzerine: Özel yağlar, havasilindirlerinin içine montaj ve diğerözel seçenekler mevcuttur.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

​Ø 55,6Endüstriyel Darbe Emiciler SC4525 ile SC4550Kendinden DengeliPozitif DuruşYENİM45x1,5Ø 359,5L2Ø 42 B maks.A maks.Talep üzerine UNF 1 3/4-12 dişli talep üzerine talep edilebilir (parça numarasından -M sonekini çıkarın)53S451680285612,5L1maks.min.25L3Ø 960Yan Ayak Montaj KitiS45 = 2 flanş + 4 vida M8x50, DIN 912Diş hatveleri nedeniyle, ikinci ayak montajı için sabitleme delikleriyalnızca ilk ayak montajı yerine sabitlendikten sonra delinmeli vedişleri çekilmelidir.C45Sıkma torku: 27 NmKenetleme torku: > 350 NmSF45R1428L5 maks.20 20 Kalınlık20 Kalınlık1816 H8 16 H84521H14Ø16 h915Pin Deliği29min.15°20 Ø 5317L6 maks.min.15°4665Ø 9627Çekme Halkası Montaj KitiC45 = 2 Clevis bağlantı. Darbe emiciye monteli şekilde teslim edilir.Her hareket ucunda pozitif durdurma kullanın.Çekme Halkası FlanşıSF45 = flanş + 4 vida M8x20, DIN 912Sıkma torku: 7,5 NmKenetleme torku: > 140 NmPimle sıkın ya da ek çubuk kullanın. Sınırlı kuvvetkapasitesi nedeniyle ilgili özellikler ACE tarafındangözden geçirilmelidir.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlarTipStrokA maks. B maks. L1 min. L1 maks. L2 L3 L5 maks. L6 maks.mmSC4525EUM 25 189 25 50 112 139 62,5 68 244SC4550EUM 50 265 50 64 162 190 87,5 93 320Kapasite GrafiğiTipParça NumarasıMaks. Enerji KapasitesiW 3Nm/DevirW 4Nm/Saat1 Efektif Ağırlık meme min. me maks.kgkgMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNÇubuk SıfırlamaSüresisMaks. Yan YükAçısı°SC4525EUM-5 340 107 000 3 400 6 800 67 104 0,03 4 1,27SC4525EUM-6 340 107 000 6 350 13 600 67 104 0,03 4 1,27SC4525EUM-7 340 107 000 12 700 22 679 67 104 0,03 4 1,27SC4525EUM-8 340 107 000 20 411 39 000 67 104 0,03 4 1,27SC4550EUM-5 680 112 000 6 800 12 246 47 242 0,03 3 1,49SC4550EUM-6 680 112 000 11 790 26 988 47 242 0,03 3 1,49SC4550EUM-7 680 112 000 25 854 44 225 47 242 0,03 3 1,491 Özel istek üzerine efektif ağırlık limitleri artırılabilir veya azaltılabilir.AğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr53

Montaj ve Kurulum İpuçlarıMAGNUM M33x1,5 için54BVPozitif DuruşYan Yük AdaptörüYanal yük darbe açıları için 3°, den 25°’yeYanal yük darbe açıları ile 3° fazlasında darbe emicinin çalışma ömrü milyataklamasındaki aşınma artışına bağlı olarak hızla kısalır. Opsiyonel BVyan yük adaptörü uzun vadeli çözüm sunar.BV3325 MC, MA, ML3325M (M33x1,5) için (M45x1,5)BV3350 MC, MA, ML3350M (M33x1,5) için (M45x1,5)BV4525 MC, MA, ML4525M (M45x1,5) için (M64x2)BV4550 MC, MA, ML4550M (M45x1,5) için (M64x2)BV6425 ML6425M (M64x2) için (M90x2)BV6450 MC, MA, ML6450M (M64x2) için (M90x2)Darbe Emici Dişli Gövde Pompa pistonuMalzeme: Dişli gövde ve dalma pistonu: Sertleştirilmiş yüksek mukavemetliçelik. Sertleştirilmiş 610 HV1.Montaj: Darbe emici/yan montaj grubunu yanal yük adaptörünün dıştarafındaki dişlerine yada QF flanşını kullanarak doğrudan monte edin.Ayak montajı kullanamazsınız.Hesaplama örneği ve kurulum ipuçları için bkz. sayfa 38.PBÇelik KılıfPozitif DuruşDişli boyutlar için 25 ya da 50 mm strokla M33x1,5, M45x1,5 ve M64x2Öğütücü diziler, kum, kaynak izi, boyalar ve yapışkanlar piston milineyapışabilir. Bunlar daha sonra mil keçelerine zarar verir ve darbe emicihızla arızalanır. Pek çok durumda opsiyonel çelik kılıfın takılması önemlibir koruma sağlar ve çalışma ömrünü arttırır.Malzeme: Sertleştirilmiş yüksek mukavemetli çelik.Montaj: PB çelik butonu monte etmek için darbe emicinin milininucundaki butonu sökmeniz gerekir.Not! Kurulum sırasında darbe emici devir yaptıkça mil kılıfın hareketedebilmesi için gerekli hareket alanı bırakmayı unutmayın.StrokDarbe EmiciÇelik KılıfASAnahtar Durdurma BileziğiAnahtar Durdurma BileziğiDişli boyutlar için M33x1,5 ve M45x1,5ACE durdurma sensör sivici kombinasyonu otomatik olarak sıralananmakineler için strok konumu bilgilerini sağlamak üzere emniyet elemanıolarak işlev görür. Kompakt yapısı bunun hemen hemen tüm uygulamalardakullanılabilmesini sağlar. Standart mil butonu, siviçi hareketegeçirmek için strok sonunda yakınlık sensörü tarafından algılanır. Siviç,darbe emici açık pozisyonda iken normalde açıktır ve sadece çalışmastroğunu tamamladığında kapanır. AS Siviç durdurma bileziği sadecedarbe emici üzerine montajlı şekilde teslim edilir.Malzeme: Sertleştirilmiş yüksek mukavemetli çelik.Yaklaşım sensörünün devre şeması için bkz. sayfa 39.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirPozitif DuruşDarbe EmiciYaklaşım SensörüElastomer Ekli Çelik Buton54BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Hava/Yağ TanklarıAO12,51 AO3 1 AO6913850,8Ø 43Ø 89Ø 14113810215919527933055Ø 8,5722NPT 1/8"Yağ Kapasitesi 20 cm 3Materyal: Alüminyum Kafalar ve polikarbonat gövde10,4Yağ Kapasitesi 370 cm 3Materyal: Çelik16,8Yağ Kapasitesi 2600 cm 3Materyal: Çelik1 Talep üzerine detaylı çizimler verilebilir.Maks. basınç 8 bar. Maks. sıcaklık 80 °C.Yağ doldurma: MAGNUM Serisindeki tüm darbeemiciler için 40 °C’de ATF-Yağı 42 cSt. Hava/yağ tankınıdarbe emiciden daha yükseğe monte edin. Çalıştırmadanönce sistemdeki havanın tamamını alın.Dikkat: Bakım yapmadan önce tankı boşaltın.Basınç bulunan vanaları kontrol edin!W 4 derecelerine göre önerilen Yağ/Hava tanklarıParça NumaralarıTip Tank Örnekleri 1-4 Dolaşımlı Devreli Örnekler 5-6 Bağlantı HortumuTank Geri Dönüşsüz Valf Tank Geri Dönüşsüz Valf Min.MCA, MAA, MLA33... AO1 CV1/8 AO3 CV1/4 4MCA, MAA, MLA45... AO1 CV1/8 AO3 CV3/8 6MCA, MAA, MLA64... AO3 CV1/4 AO691 CV1/2 8CAA, AA2... AO691 CV1/2 AO82 CV3/4 15CAA, AA3... AO691 CV1/2 AO82 CV3/4 19CAA4... AO82 CV3/4 AO82 CV3/4 38AO82 detayları isteğe bağlıHava/Yağ Tanklarının Bağlantı Örnekleri1 2 3Geri dönüşsüzvalf CVMümkün olduğuncakısa boru. Maksbasınç 8 barBasınç regülatörüYük hareket ettiği anda piston mili derhaluzatılmış konuma geri döner. Kısa süreler içinana hava beslemesi olmadan çalıştırmakmümkündür.Geri dönüş stroku istendiği anda pnömatikvalfle sıraya konabilir. Valf hareket geçinceyedek geri dönüş kuvveti yoktur.Geri dönüş kuvveti basınç düzenleyici ileayarlanabilir. Darbe emiciye dönmek içinminimum güvenli basıncı sağlayın.4 5 6Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirHava/yağ tankı ile geri dönüş yayı.Hava beslemesi bağlı değil.Not: Geri dönüş süresini uzatacaktır.Diş Ebatları hava/yağ tankı bağlantısı içinTip Alt Diş 2 Yan DişMCA, MAA, MLA33 1 G1/8 içeride G1/8 içerideMCA, MAA, MLA45 G1/8 içeride G1/8 içerideMCA, MAA, MLA64 G1/4 içeride G1/4 içeride1 Uyarlanmış2 İsteğe bağlı (ürün koduna -PG/-P ekleyiniz)CT parçasıGerekli özel üniteOldukça yüksek devir oranları için yağdevridaim devresi. Isı dağılımının artmasıiçin sıcak yağ hava/yağ tankı içerisindepozitif şekilde dolaştırılır.Parça Numaraları: CV…Maks. basınç: 20 barMaks. sıcaklık: 95 °CKullanımı: Yağ, hava, su.Malzeme: AlüminyumCMümkünolduğuncakısa boruBir hava/yağ tankına iki darbe emici bağlanmasımümkündür. Bir sonraki tank büyüklüğünükullanın. Örnek 2, 3 ve 5 kombinasyonumümkündür.Geri Dönüşsüz ValflerTipParça NumarasıA B CCV1/8 19 24 1/8-27 NPTCV1/4 29 33 1/4-18 NPTCV3/8 29 33 3/8-18 NPTCV1/2 41 40 1/2-14 NPTCV3/4 48 59 3/4-14 NPTABIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.trB55

Ağır Sanayi için Darbe Emici CA2 ile CA4Kendinden Dengeli56CA2 ile CA4 ACE’nin kendinden dengeli darbeemiciler serisini tamamlamaktadır. Bu ünitelerleACE 0,3 kg ile 326 000 kg arasındaki efektifağırlıkları işleyen kendinden dengeli sürekli birgruba sahip olmaktadır. Sağlam CA serisi ünitelerözellikle ağır sanayi uygulamaları içintasarlanmıştır. Ayarlamada yapılan hatalarınneden olduğu hasarlar bunların kendinden dengelitasarımı sayesinde ortadan kaldırılır. ACESeçim Programını ya da kapasite çizelgesinikullanarak uygulamanız için doğru modeli seçebilirsiniz.CA Serisi bakım gerektirmeyen, kendindenayarlı ve enerji kapasitesi 126 500 Nm’ye kadar çıkabilir.Mil ButonuGeri Çekme YayıPiston MiliRod KeçeleriAna RulmanPistonAkümülatörDış GövdeÖlçüm Açıklıkları BulunanBasınç Bölmesi56Pozitif duruş: Mekanik durağı strok sonundan 2,5 ile 3 mm önce takın.Darbe hızı aralığı: 0,3 m/s ile 5 m/sÇalışması sıvısı: Otomatik Şanzıman Hidroliği (ATF)Malzeme: Gövde ve aksesuarlar: Siyah oksit astarlı çelik. Piston mili:Çelikle sertleştirilmiş ve krom kaplı. Rod uç butonu: Siyah oksit astarlısertleştirilmiş çelik. Geri çekme yayı: Çinko kaplı. En uygun ısı dağılımıiçin darbe emiciyi boyamayın.Kapasite sınıfı: Acil durum uygulamalarındazaman zaman yayınlanandevir başına enerji (W 3 ) değerlerininüzerine çıkmak gerekebilir. Lütfenayrıntılı bilgi için ACE’yi arayın.Montaj: Herhangi bir konumdaÇalışma sıcaklığı aralığı:-12 °C ile 85 °CTalep üzerine: Özel yağlar ya dayukarıda gösterilen aralığın dışındakiyüksek ya da düşük darbe hızları veyadiğer seçenekler için lütfen ACE’yebaşvurun.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Ağır Sanayi için Darbe Emici A1½ ile A3AyarlanabilirACE ürün serisinin ayarlı darbe emicileriA1½ ile A3, 0,3 kg’dan 204 000 kg’a kadaruzanan efektif ağırlık aralığını kapsamaktadır.Sağlam A serisi üniteler özellikle ağırsanayi uygulamaları için tasarlanmıştır. Bu ünitelerarka uçta bulunan soket başlı vida yardımıylaayarlanır. Ayarlı A serisi aynı montaj boyutlarınasahip eski SAHS serisinin yerini almaktadır(Yardım için ACE’ye başvurun). A üniteleri bakımgerektirmez ve bağımsızdır.Mil Butonu57Geri Çekme YayıPiston MiliRod KeçeleriAna RulmanPistonAkümülatörDış GövdeÖlçüm Açıklıkları BulunanBasınç BölmesiAyarYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirPozitif duruş: Mekanik durağı strok sonundan 2,5 ile 3 mm önce takın.Ayar: Ayar vidasının “0” a doğru çevrilmesi üniteyi sertleştirirken, bunun“9”’a doğru çevrilmesi üniteyi yumuşatır.Darbe hızı aralığı: 0,1 m/s ile 5 m/sÇalışması sıvısı: Tip A1½: HLP 46. Tip A2 ve A3: Otomatik ŞanzımanHidroliği (ATF).Malzeme: Gövde ve aksesuarlar: Siyah oksit astarlı çelik. Piston mili:Çelikle sertleştirilmiş ve krom kaplı. Rod uç butonu: Siyah oksit astarlısertleştirilmiş çelik. Geri çekme yayı: Çinko kaplı . En uygun ısı dağılımıiçin darbe emiciyi boyamayın.Kapasite sınıfı: Acil durum uygulamalarındazaman zamann yayınlanandevir başına enerji (W 3 ) değerlerininüzerine çıkmak gerekebilir. Lütfenayrıntılı bilgi için ACE’yi arayın.Montaj: Herhangi bir konumdaÇalışma sıcaklığı aralığı:-12 °C ile 85 °CTalep üzerine: Özel yağlar ya dayukarıda gösterilen aralığın dışındakiyüksek ya da düşük darbe hızları veyadiğer seçenekler için lütfen ACE’yebaşvurun.57

Ağır Sanayi için Darbe Emici A1½Ayarlanabilir58Arka Flanş -R ​Ön Flanş -F ​767619 Strok 102L1Ø1319L2Strok102Ø 13Clevis Bağlantı Elemanı -CAyak Bağlantıları -S10231,8Ø 19,1Ø 19,119 L5 min.maks.1615,9 3816 L4 StrokL35118140165Ø13Sınırlı kuvvet kapasitesi nedeniyle ilgili özellikler ACE tarafındangözden geçirilmelidir.2" strok modellerinde ayak montajı mevcut değildir.Mekanik durdurmayı strok sonundan 2,5 ile 3 mm önce takın.Sipariş ÖrneğiAyarlanabilirİç Çap Ø 1½"Strok Uzunluğu 2" = 50,8 mmEU UyumluArka Flanş MontajıA1½x2EURModel Tip ÖnekiA = geri çekme yayı ile bağımsız (Bu standart bir modeldir)AA = geri dönüş yayı olmadan hava/yağ dönüşü.Yalnızca harici hava/yağ tankı ile kullanın.NA = geri çekme yayı olmadan bağımsızSA = geri dönüş yayı ile hava/yağ dönüşü.Yalnızca harici hava/yağ tankı ile kullanın.BoyutlarTipStrokL1 L2 L3 L4 L5mmA1½x2EU 50 195,2 54,2 ​– ​– 277,8 - 328,6A1½x3½EU 89 233 54,2 170 58,6 316,6 - 405,6A1½x5EU 127 271,5 54,2 208 58,6 354,8 - 481,8A1½x6½EU 165 329 73 246 78 412 - 577Kapasite GrafiğiTip 2 W 3Nm/DevirMaks. Enerji Kapasitesi3 W 4BağımsızNm/Saat3 W 4Hava/Yağ Tankı ileNm/Saat1 Efektif Ağırlık meme min.kgme maks.kgMin.Dönüş KuvvetiNMaks.Dönüş KuvvetiNÇubuk SıfırlamaSüresisMaks.Yan Yük Açısı°A1½x2EU 2 350 362 000 452 000 195 32 000 160 210 0,1 5 7,55A1½x3½EU 4 150 633 000 791 000 218 36 000 110 210 0,25 4 8,9A1½x5EU 5 900 904 000 1 130 000 227 41 000 90 230 0,4 3 9,35A1½x6½EU 7 700 1 180 000 1 469 000 308 45 000 90 430 0,4 2 11,951 Efektif ağırlık aralıkları özel siparişe göre arttırılıp, azaltılabilir.2 Acil durum uygulamalarında bu maksimum kapasite değerlerinin üzerine çıkmak mümkün olabilir. Lütfen ayrıntılı bilgi için ACE’yi arayın.3 Talep üzerine yağ geri dönüşüm sistemleri için rakamlar.AğırlıkkgYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir58BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Ağır Sanayi için Darbe Emici CA2 ve A2Kendinden Dengeli ve AyarlanabilirArka Flanş -R ​Ön Flanş -F ​Ø 35Ø 17Ø17EM100x219Strok19 B maks.A maks.111140Ø 108 (118)19 19A maks.B maks.11114059Ayarlayıcı – yalnızca model A2Yalnızca model A2 için ( ) birimindenAyarlayıcı – yalnızca model A2Ayak Bağlantıları -SM ​601532 15CD maks.Ø181601903660Ayarlayıcı – yalnızca model A2Talep üzerine clevis montaj ebatları temin edilir.NOT! Mevcut SAHS 2" ayak montajlı ünitelerin değiştirilmesi için eski tip ayak montajı S2-A sipariş edin.Sipariş ÖrneğiKendinden Dengeliİç Çap Ø 2"Strok Uzunluğu 4" = 102 mmEU UyumluEfektif Ağırlık Aralığı VersiyonuÖn Flanş MontajıCA2x4EU-3FModel Tip ÖnekiA, CA = geri çekme yayı ile bağımsız(Bu standart bir modeldir)AA, CAA = geri dönüş yayı olmadan hava/yağ dönüşü.Yalnızca harici hava/yağ tankı ile kullanın.NA, CNA = geri çekme yayı olmadan bağımsızSA, CSA = geri dönüş yayı ile hava/yağ dönüşü.Yalnızca harici hava/yağ tankı ile kullanın.BoyutlarTipStrokA maks. B maks. C D maks. Emm2x2EU 50 313 110 173 125 702x4EU 102 414 160 224 175 702x6EU 152 516 211 275 226 702x8EU 203 643 287 326 302 922x10EU 254 745 338 377 353 108Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirKapasite Grafiği CA2Maks. Enerji KapasitesiTip 2 W 3Nm/Devir3 W 4BağımsızNm/Saat3 W 4Hava/YağTankı ileNm/SaatYumuşak1 Efektif Ağırlık meSertMin.DönüşKuvvetiNMaks.DönüşKuvvetiNÇubukSıfırlamaSüresisMaks.Yan Yük Açısı°-1-2-3-4min. maks.kgmin. maks.kgmin. maks.kgmin. maks.kgCA2x2EU 3 600 1 100 000 1 350 000 700 - 2 200 1 800 - 5 400 4 500 - 13 600 11 300 - 34 000 210 285 0,25 3 12,8CA2x4EU 7 200 1 350 000 1 700 000 1 400 - 4 400 3 600 - 11 000 9 100 - 27 200 22 600 - 68 000 150 285 0,5 3 14,8CA2x6EU 10 800 1 600 000 2 000 000 2 200 - 6 500 5 400 - 16 300 13 600 - 40 800 34 000 - 102 000 150 400 0,6 3 16,9CA2x8EU 14 500 1 900 000 2 400 000 2 900 - 8 700 7 200 - 21 700 18 100 - 54 400 45 300 - 136 000 230 650 0,7 3 19,3CA2x10EU 18 000 2 200 000 2 700 000 3 600 - 11 000 9 100 - 27 200 22 600 - 68 000 56 600 - 170 000 160 460 0,8 3 22,8Kapasite Grafiği A2Maks. Enerji KapasitesiTip 2 W 3Nm/Devir3 W 4BağımsızNm/Saat3 W 4Hava/Yağ Tankı ileNm/Saat1 Efektif Ağırlık meme min. me maks.kgkgMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNÇubukSıfırlama SüresisMaks.Yan Yük Açısı°A2x2EU 3 600 1 100 000 1 350 000 250 77 000 210 285 0,25 3 14,3A2x4EU 9 000 1 350 000 1 700 000 250 82 000 150 285 0,5 3 16,7A2x6EU 13 500 1 600 000 2 000 000 260 86 000 150 400 0,6 3 19,3A2x8EU 19 200 1 900 000 2 400 000 260 90 000 230 650 0,7 3 22,3A2x10EU 23 700 2 200 000 2 700 000 320 113 000 160 460 0,8 3 26,31 Efektif ağırlık aralıkları özel siparişe göre arttırılıp, azaltılabilir.2 Acil durum uygulamalarında bu maksimum kapasite değerlerinin üzerine çıkmak mümkün olabilir. Lütfen ayrıntılı bilgi için ACE’yi arayın.3 Talep üzerine yağ geri dönüşüm sistemleri için rakamlar.AğırlıkkgAğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr59

Ağır Sanayi için Darbe Emici CA3 ve A3Kendinden Dengeli ve Ayarlanabilir60Arka Flanş -R ​Ön Flanş -F ​Ø 45Ø 17Ø17112124152M130x212415225Strok25 B maks.A maks.136,5165Ø 140 (155)25 25A maks.B maks.136,5165Ayarlayıcı – yalnızca model A3Yalnızca model A3 için ( ) birimindenAyarlayıcı – yalnızca model A3Ayak Bağlantıları -S ​802345 19CD maks.Ø 172162544480Ayarlayıcı – yalnızca model A3Talep üzerine clevis montaj ebatları temin edilir.NOT! Mevcut SAHS 3" ayak montajlı ünitelerin değişimi için lütfen ACE’ye değiştirin.Sipariş ÖrneğiAyarlanabilirİç Çap Ø 3"Strok Uzunluğu 8" = 203 mmEU UyumluArka Flanş MontajıA3x8EURModel Tip ÖnekiA, CA = geri çekme yayı ile bağımsız(Bu standart bir modeldir)AA, CAA = geri dönüş yayı olmadan hava/yağ dönüşü.Yalnızca harici hava/yağ tankı ile kullanın.NA, CNA = geri çekme yayı olmadan bağımsızSA, CSA = geri dönüş yayı ile hava/yağ dönüşü.Yalnızca harici hava/yağ tankı ile kullanın.BoyutlarTipStrokA maks. B maks. C D maks.mm3x5EU 127 490,5 211 254 2243x8EU 203 641 286 330 3003x12EU 305 890 434 432 447Kapasite Grafiği CA3Maks. Enerji KapasitesiTip 2 W 3Nm/Devir3 W 4BağımsızNm/Saat3 W 4Hava/YağTankı ileNm/SaatYumuşak1 Efektif Ağırlık meSertMin.DönüşKuvvetiNMaks.DönüşKuvvetiNÇubukSıfırlamaSüresisMaks.Yan YükAçısı°-1-2-3-4min. maks.kgmin. maks.kgmin. maks.kgmin. maks.kgCA3x5EU 14 125 2 260 000 2 800 000 2 900 - 8 700 7 250 - 21 700 18 100 - 54 350 45 300 - 135 900 270 710 0,6 3 28,9CA3x8EU 22 600 3 600 000 4 520 000 4 650 - 13 900 11 600 - 34 800 29 000 - 87 000 72 500 - 217 000 280 740 0,8 3 33,4CA3x12EU 33 900 5 400 000 6 780 000 6 950 - 20 900 17 400 - 52 200 43 500 - 130 450 108 700 - 326 000 270 730 1,2 3 40,6Kapasite Grafiği A3Maks. Enerji KapasitesiTip 2 W 3Nm/Devir3 W 4BağımsızNm/Saat3 W 4Hava/Yağ Tankı ileNm/Saat1 Efektif Ağırlık meme min. me maks.kgkgMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNÇubukSıfırlama SüresisMaks. Yan YükAçısı°A3x5EU 15 800 2 260 000 2 800 000 480 154 000 270 710 0,6 3 35,5A3x8EU 28 200 3 600 000 4 520 000 540 181 500 280 740 0,8 3 39,6A3x12EU 44 000 5 400 000 6 780 000 610 204 000 270 730 1,2 3 35,51 Efektif ağırlık aralıkları özel siparişe göre arttırılıp, azaltılabilir.2 Acil durum uygulamalarında bu maksimum kapasite değerlerinin üzerine çıkmak mümkün olabilir. Lütfen ayrıntılı bilgi için ACE’yi arayın.3 Talep üzerine yağ geri dönüşüm sistemleri için rakamlar.AğırlıkkgAğırlıkkgYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir60BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Ağır Sanayi için Darbe Emici CA4Kendinden DengeliArka Flanş -R ​Ø 54 (63,5)Ön Flanş -F ​Ø 114 (127)Strok38 Ø 190B maks.A maks.Yalnızca model CA4x16 için ( ) biriminden203254Ø 2738C maks.D maks.203254Ø 2761Ø16206 Dişi Vida Deliği (Birincil Bağlantı) FRP ​1021-1/2"-11 NPT106 x 60°UNF 5/8"-18B maks.159C maks.Ayak Bağlantıları -S ​Ø 272222 EF maks.16520411470Talep üzerine clevis montaj ebatları temin edilir.Sipariş ÖrneğiKendinden Dengeliİç Çap Ø 4"Strok Uzunluğu 8" = 203 mmEU UyumluEfektif Ağırlık Aralığı VersiyonuArka Flanş MontajıCA4x8EU-5RModel Tip ÖnekiCA = geri çekme yayı ile bağımsız (Bu standart bir modeldir)CAA = geri dönüş yayı olmadan hava/yağ dönüşü.Yalnızca harici hava/yağ tankı ile kullanın.CNA = geri çekme yayı olmadan bağımsızCSA = geri dönüş yayı ile hava/yağ dönüşü.Yalnızca harici hava/yağ tankı ile kullanın.Boyutlar CA/CNA/CSATipStrokA B C D E Fmm4x6EU 152 716 278 678 240 444 2564x8EU 203 818 329 780 291 495 3074x16EU 406 1 300 608,5 1 262,6 569 698 585CAA Modelinin ölçüleri talep üzerine verilebilir.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirKapasite Grafiği CA4Maks. Enerji KapasitesiTip 2 W 3Nm/DevirW 4BağımsızNm/SaatW 4Hava/YağTankı ileNm/SaatW 4Yağ SirkülasyonuileNm/SaatYumuşak1 Efektif Ağırlık meSertMin.DönüşKuvvetiNMaks.DönüşKuvvetiNÇubukSıfırlamaSüresis-3-5-7min. maks.kgmin. maks.kgmin. maks.kgCA4x6EU 47 500 3 000 000 5 100 000 6 600 000 3 500 - 8 600 8 600 - 18 600 18 600 - 42 700 480 1 000 1,8 60CA4x8EU 63 300 3 400 000 5 600 000 7 300 000 5 000 - 11 400 11 400 - 25 000 25 000 - 57 000 310 1 000 2,3 68CA4x16EU 126 500 5 600 000 9 600 000 12 400 000 10 000 - 23 000 23 000 - 50 000 50 000 - 115 000 310 1 000 ​Sorunuz 1461 Efektif ağırlık aralıkları özel siparişe göre arttırılıp, azaltılabilir.2 Acil durum uygulamalarında bu maksimum kapasite değerlerinin üzerine çıkmak mümkün olabilir. Lütfen ayrıntılı bilgi için ACE’yi arayın.AğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr61

Kurulum Örnekleri621 Pnömatik silindirler içinACE Darbe emicilerEn uygun hız kesme içinyüksek hızlardaha küçük silindirlerazaltılmış hava tüketimidaha küçük valfler veboru tesisatıTeflon bant ya da dolgu macunuile sızdırmazlık sağlayınAğır yükler ya da yüksek hızlarda normalsilindir yastıkları genellikle aşırı yüklenmektedir.Bu da erken silindir arızası ya da aşırıbakıma yol açan şok yüklemeye nedenolmaktadır. Bu şok yüklemeye dayanabilmesiiçin büyük boy silindirlerin kullanılması çözümdeğildir. Çünkü buda hava tüketimi ve maliyetiniarttırır.2 Yüksek yan yük açıları için yanyük adaptörüRsDarbe emici piston milindeki yan yüklenmegiderilerek oldukça uzun bir ömür sağlamaktadır.Daha fazla bilgi için sayfa 38 ve 54’ebakın.Strok sα3 Sönümlü uç konumda sönümsüzserbest hareket3Serbest hareketKol 1, mil noktası 3 çevresindeki olukludelikiçindeki pim 2 ile birlikte salınır. Kol, hareketininen ucuna doğru yumuşak biçimdeyavaşlatılır.214 Her iki yönde de hareketedebilen bir darbe emiciKol mil noktasıGösterildiği gibi farklı mil noktaları kullanarakher iki uç konumu için bir darbe emicikullanmak mümkündür.İpucu: Her iki hareket ucunda da darbeemici stroku için yaklaşık 1,5 mm hareketalanı bırakın.Darbe emici strokuDarbe emici stroku5 Çift etkili darbe emici6 Hava üfleme bileziğiAz miktarda ek çalışma ile normal tek yönlüdarbe emici aşağıda gösterilen mekanizmakullanılarak 2 yönde çalışacak şekildedönüştürülebilir.Hava adaptörünün kullanılması ile darbeemicilerin agresif ortamlardaki çalışma ömrüarttırılmaktadır. Adaptör, düşük basınçlı birhava portu kullanarak darbe emici keçelerinikesici yağlar, temizlik maddeleri, yemeklikyağlara karşı korumaktadır.Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 37.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir62BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Kurulum Örnekleri7 İkili strok uzunluğu% 50 daha az tepkime kuvveti (Q)% 50 daha az hız kesme (a)Strok2 darbe emicinin birbirine doğru burunburuna yönlendirilmesi ile efektif strokuzunluğu ikiye katlanabilir.638 Sürgülü mandal8.1 8.28.1 Mandal kinetik enerjiyi emer bu şekildenesne sabitlenen durdurucuya yavaşça temaseder.8.2 Mandal döner tablanın dairesel enerjisiniemer. Bu şekilde döner tabla bir kilitlemecıvatası ya da benzeri kesin bir konumdatutulabilir.9 Dairesel aktüatör veyakremayer sürücüACE darbe emicilerin kullanımı sürücü mekanizmalarıve yuvalarının şok yüklerden korunmasınınyanı sıra yüksek çalışma hızları veağırlıklarına olanak tanır.10 Ayarlanabilir durdurmakelepçesi örn. taşımaekipmanı içinACE darbe emicilerin yavaş hız kesme özelliğiayarlanabilir durdurma kelepçelerinin kullanımınımümkün kılmakta ve kelepçe kaymariskini ortadan kaldırmaktadır. Mekanik durmanoktasına ulaşılmadan önce kinetik enerjitamamen ortadan kaldırılarak, yüksek hızlaraulaşmak mümkündür.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir11 Sürgülü mandal örn. yangınkapısı12 Strok uzunluğunu mekanikolarak arttırırKapıGüvenli gezinti(vuruntuyu önler)Yangın kapısı kola ulaşana dek hızlı hareketeder. Daha sonra darbe emiciye monteli kollayavaşça hızı kesilir ve personele zarar vermedenkapanır.Kol yardımı ile efektif strok uzunluğu arttırılabilirve soldaki montaj aralığı azaltılır.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr63

Minyatür Darbe EmicilerUygulama Örnekleri64ACE minyatür darbe emiciler doğru alternatiftir.Yuksek kesinlik, yuksek hızda hareket amaclı bu pnomatikmodul, pnomatik hareket sonu sonumlemesini kasıtlı olarak durdurur.Hareket sonuna doğru, kompakt minyatur darbe emici tipMC25EUMH-NB doğrusal hareketi daha guvenli ve hızlı şekildesönümler. Gelen yükü strok sonuna kadar yavaşça ve düzgüncesönümler.İlave avantajlar: sade yapı, küçük pnömatik valfler, daha az havatüketimi olduğu gibi daha düşük bakım maliyetleride sağlar.Sabit direnç kuvvetiLineer pnömatik modülde minyatür darbe emiciRsACE minyatür darbe emiciler, minimum masrafla üretimiiyileştirirler.Elektronik bileşenler üreten bir montaj hattı için devir hızı ACEdarbe emicilerin kullanılması ile 3600 ünite/saate çıkarılmıştır.Tip SC190EUM-1 minyatür darbe emiciler, üretim hattındaki aniaktarım hareketlerini yavaşlatır ve yumuşak sönümleme yöntemlerinikullanarak bileşenlerin kaldırılması ve indirilmesini en uygunşekilde gerçekleştirir. Bu yumuşak sönümleme tekniği üretimiarttırmuş ve portal ile döner aktüatör modüllerindeki bakım işlemleriniazaltmıştır. Opsiyonel yan yük adaptörü darbe emiciyi yüksekyanal yük kuvvetlerinden korur ve çalışma ömrünü arttırır. ACEdarbe emicilerinin kullanılması, daha az enerji tüketimi sayesindebakım maliyetlerini % 50 ve işletme maliyetlerini % 20 oranındaazaltır.Strok sαDairesel hareketlerde yumuşak hareketsonu sönümlemesiYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirElektronik endüstrisinde iyileştirilen üretim64BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Endüstriyel Darbe EmiciUygulama ÖrnekleriACE endüstriyel darbe emiciler buyuk teleskopun donuşu vefrenlemesi icin yedek alan sağlar.Ozel gozlemlerde kullanılan bu teleskopun optik sistemi iki alankoordinatına taşınabilir. Teleskopun monte edildiği yapı 15 000 kgağırlığındadır ve yataklama üstünde 2 adet tekerlek şeklinde diskbulunmaktadır. Bu yapı horizondan horizona rotasyonu mümkünkılmaktadır. Kritik dönme noktalarında aşırı yüklenmelere karşıML3325EUM kullanılmıştır.65Güvenli dönüşHassas teleskop için mükemmel korumaACE endüstriyel darbe emiciler makine yuklemesi icin portalıiyileştirir ve uretkenliği arttırır.İki kavrayıcı surgunun birbirinden bağımsız olarak 2 ile 2,5 m/san.hızla hareket ettiği, piston kolsuz pnomatik silindirler tarafındancalıştırılan bu cihazlarda darbe emiciler frenleme vazifesi görmektedir.Görevleri; 25 kg’lık bir yükü saatte 540 kez durdurmaktır.MC3350EUM-1-S bu uygulama için seçilmiş olan modeldir.Diğer frenleme sistemleri ile kıyaslayacak olursak darbe emicilerdaha hızlı harekete müsade ettikleri gibi daha kısa süreli çevrimleredeizin vermektedirler.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirHızlı, hassas konumlamaEndüstriyel darbe emiciler portal çalışmasını iyileştirirBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr65

​Güvenlik Amaçlı Darbe Emiciler SCS33 ile SCS6466MAGNUM serisinin yenilikçi tasarım konseptiniesas alan ACE SCS33 ile SCS64 güvenlikamaçlı darbe emiciler serisini sunar. Acildurum koşullarında makine koruması sağlamaküzere tasarlanmış olan SCS33 ile SCS64 serisiacil durum durdurma hallerinde hayati önemtaşıyan makinelerin korunmasında maliyet etkilibir yöntemdir. Özel olarak iyileştirilen deliktasarımı kompakt boyutlarda oldukça yüksekbir kapasite sağlayarak bunları önlenemeyenacil durumların pahalı hasarlar ya da tehlikelereneden olabileceği ana kapı rampa sistemleri,otomatik aktarım makineleri ve robotik uygulamalardakullanılır. Diğer darbe emicilerden% 300 daha yüksek kapasiteye sahip SCS33ile SCS64 grubu hayati ekipmanları uygunbir maliyetle koruyan gerçek bir doğrusal hızkesme sağlamaktadır.Entegre PozitifDuruşRod KeçeleriMil ButonuAna RulmanTamamen Dişli Dış GövdeMembran AkümülatörüPistonPiston KeçesiÖzel Uygulamalara Uymak Üzereİyileştirilen Ölçüm Deliklerine SahipTek Parça basınç BölmesiAğır Sanayi Tek Parça Çelik Dış GövdeBenzersiz Tanımlama Kod Numarası66Saatteki darbe devri: Maks. 1Ortalama ömür uzunluğu: Kendinden dengeli versiyon: maks.1000 devir. İyileştirilmiş versiyon: maks. 5 devir.Darbe hızı aralığı: Talep üzerineÇalışması sıvısı: Otomatik Şanzıman Hidroliği (ATF)Malzeme: Darbe emici gövdesi: Nitritle sertleştirilmiş çelik. Aksesuarlar:Siyah oksit astarlı çelik. Piston mili: Çelikle sertleştirilmiş ve kromkaplı. Mil Butonu: Siyah oksit astarlı sertleştirilmiş çelik. Geri çekme yayı:Çinko kaplı ya da plastik kaplamalı.Enerji kapasitesi W 3 : Maksimumyanal yük açısında aşağıda belirtilenmaksimum enerji kapasitesinin% 80’ini aşmayın.Montaj: Herhangi bir konumdaÇalışma sıcaklığı aralığı:-12 °C ile 70 °C. Daha yüksek vedüşük sıcaklıklar için ACE ile irtibatkurunuz.Hızlandırılmış hızda: Darbe emicistroku boyunca itilebilir. Hızlandırılmışhız koşullarında darbe emici minimaldirenç sağlar ve frenleme etkisiyoktur.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

​Güvenlik Amaçlı Darbe Emiciler SCS33​NM33QF33Pozitif durdurmaØ 6,6M33x1,5Ø 25Ø 39,6KlampYarığıBØ 30A maks.Strok6,53244Kalınlık10 mmStandart BoyutlarKilitleme HalkasıKare Flanş4 makine vidası ile takınSıkma torku: 11 NmKenetleme torku: > 90 NmS3367856402010maks.C min.20D8M642Yan Ayak Montaj KitiS33 = 2 flanş + 4 vida M6x40, DIN 912Diş hatveleri nedeniyle, ikinci ayak montajı için sabitlemedelikleri yalnızca ilk ayak montajı yerine sabitlendikten sonradelinmeli ve dişleri çekilmelidir.Sıkma torku: 11 Nm (vida)Kenetleme torku: > 90 NmSipariş ÖrneğiSCS33-50EU-1xxxxGüvenlik Amaçlı Darbe EmicilerDiş Büyüklüğü M33Pozitif durdurma 50 mm‚olmadan maks. strokEU UyumluACE tarafından belirlenen Tanımlama NumarasıDeğiştirme taleplerinde lütfen tanımlama numarasını belirtin.Sipariş İçin Gerekli Ayrıntıları DoldurunHareketli yük m (kg)Darbe hızı aralığı v (m/s) maks.Normal hız vs (m/s)Motor gücü P (kW)Durma torku faktörü ST (normal 2,5)Paralel darbe emici sayısınya da sayfa 13 ile 15 arasında bulunan formüller ve hesaplamalaragöre teknik veriler.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTipStrokmmA maks. B C min. C maks. D W 3Nm/DevirUygulamanız için doğru ACE güvenlik amaçlı darbe emicihesaplaması ve seçimi, benzersiz tanım numarasının onayı vebelirlenmesi için ACE’ye yöneltilmelidir.Maks. Enerji KapasitesiKendinden Dengeli İyileştirilmiş VersiyonW 3Nm/DevirMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNMaks. Yan YükAçısı°SCS33-25EU 23 138 83 25 60 68 310 500 45 90 3 0,45SCS33-50EU 48,5 189 108 32 86 93 620 950 45 135 2 0,54Diğer strok uzunlukları, özel seçenekler (daha yüksek ya da daha düşük darbe hızı vb.) için lütfen ACE’ye başvurun.AğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr67

​Güvenlik Amaçlı Darbe Emiciler SCS45​Pozitif durdurmaNM45QF45Ø 968M45x1,5BØ 42A maks.StrokØ 359,5Ø 55,64256KlampYarığıKalınlık12 mmStandart BoyutlarKilitleme HalkasıKare Flanş4 makine vidası ile takınSıkma torku: 27 NmKenetleme torku: > 200 NmS451680285612,5maks.C min.25D10M860Yan Ayak Montaj KitiS45 = 2 flanş + 4 vida M8x50, DIN 912Diş hatveleri nedeniyle, ikinci ayak montajı için sabitlemedelikleri yalnızca ilk ayak montajı yerine sabitlendikten sonradelinmeli ve dişleri çekilmelidir.Sıkma torku:: 27 Nm (vida)Kenetleme torku: > 350 NmSipariş ÖrneğiSCS45-50EU-1xxxxGüvenlik Amaçlı Darbe EmicilerDiş Büyüklüğü M45Pozitif durdurma 50 mm olmadan maks. strokEU UyumluACE tarafından belirlenen Tanımlama NumarasıDeğiştirme taleplerinde lütfen tanımlama numarasını belirtin.Sipariş İçin Gerekli Ayrıntıları DoldurunHareketli yük m (kg)Darbe hızı aralığı v (m/s) maks.Normal hız vs (m/s)Motor gücü P (kW)Durma torku faktörü ST (normal 2,5)Paralel darbe emici sayısınya da sayfa 13 ile 15 arasında bulunan formüller ve hesaplamalaragöre teknik veriler.Boyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTipStrokmmA maks. B C min. C maks. D W 3Nm/DevirUygulamanız için doğru ACE güvenlik amaçlı darbe emicihesaplaması ve seçimi, benzersiz tanım numarasının onayı vebelirlenmesi için ACE’ye yöneltilmelidir.Maks. Enerji KapasitesiKendinden Dengel İyileştirilmiş VersiyonW 3Nm/DevirMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNMaks. Yan YükAçısı°SCS45-25EU 23 145 95 32 66 66 680 1 200 70 100 3 1,13SCS45-50EU 48,5 195 120 40 92 91 1 360 2 350 70 145 2 1,36SCS45-75EU 74 246 145 50 118 116 2 040 3 500 50 180 1 1,59Diğer strok uzunlukları, özel seçenekler (daha yüksek ya da daha düşük darbe hızı vb.) için lütfen ACE’ye başvurun.AğırlıkkgYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir68BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

​Güvenlik Amaçlı Darbe Emiciler SCS64​Pozitif durdurmaNM64QF64Ø11M64x2BØ 60A maks.StrokNot: 150 mm strok modeli durdurma parçası içermez ve pozitifdurdurma 60 mm çapındaki mil butonu tarafından sağlanır.Standart BoyutlarØ 48Ø769,5Kilitleme Halkası5880Kare FlanşKlampYarığıKalınlık16 mm4 makine vidası ile takınSıkma torku: 50 NmKenetleme torku: > 210 NmS646912100804012,5maks.C min.25D12M1078Yan Ayak Montaj KitiS64 = 2 flanş + 4 vida M10x80, DIN 912Diş hatveleri nedeniyle, ikinci ayak montajı için sabitlemedelikleri yalnızca ilk ayak montajı yerine sabitlendikten sonradelinmeli ve dişleri çekilmelidir.Sıkma torku: 50 Nm (vida)Kenetleme torku: > 350 NmSipariş ÖrneğiSCS64-50EU-1xxxxGüvenlik Amaçlı Darbe EmicilerDiş Büyüklüğü M64Pozitif durdurma 50 mm olmadan maks. strokEU UyumluACE tarafından belirlenen Tanımlama NumarasıDeğiştirme taleplerinde lütfen tanımlama numarasını belirtin.Sipariş İçin Gerekli Ayrıntıları DoldurunHareketli yük m (kg)Darbe hızı aralığı v (m/s) maks.Normal hız vs (m/s)Motor gücü P (kW)Durma torku faktörü ST (normal 2,5)Paralel darbe emici sayısınya da sayfa 13 ile 15 arasında bulunan formüller ve hesaplamalaragöre teknik veriler.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTipStrokmmA maks. B C min. C maks. D W 3Nm/DevirUygulamanız için doğru ACE güvenlik amaçlı darbe emicihesaplaması ve seçimi, benzersiz tanım numarasının onayı vebelirlenmesi için ACE’ye yöneltilmelidir.Maks. Enerji KapasitesiKendinden Dengel İyileştirilmiş VersiyonW 3Nm/DevirMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNMaks. Yan YükAçısı°SCS64-50EU 48,5 225 140 50 112 100 3 400 6 000 90 155 3 3,18SCS64-100EU 99,5 326 191 64 162 152 6 800 12 000 105 270 2 4,2SCS64-150EU 150 450 241 80 212 226 10 200 18 000 75 365 1 5,65Diğer strok uzunlukları, özel seçenekler (daha yüksek ya da daha düşük darbe hızı vb.) için lütfen ACE’ye başvurun.AğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr69

​Güvenlik Amaçlı Darbe Emiciler SCS38 ile SCS6370ACE güvenlik amaçlı darbe emiciler bakımgerektirmeyen, bağımsız bileşenlerdir. Bunlaracil durumlarda hız kesmek üzere tasarlanmışolup, endüstriyel darbe emicilere ekonomik biralternatiftir. SCS serisi üniteleri 1200 mm’yekadar çıkan çalışma stroklarında temin edilebilirve tüm strok uzunlukları boyunca yumuşaksabit bir hız kesme sağlamak üzere özellikledüzleştirilmişlerdir. Dahili hidrolik basınç vebunun sonucunda frenleme kuvveti, acil duruşsırasında hızla hareket eden kütleyi yavaşçadurdurmayı sağlar. Uygulamalar arasındaözellikle konveyör sistemleri, otomatik depolama,vinçler ve ağır sanayi makineleri sayılabilir.Piston milinin tam uzamasını gösterenopsiyonel bir mil sensörü de bulunmaktadır.Mil ButonuPiston MiliPozitif DuruşRod KeçeleriAna RulmanGaz Bölmesiİç lastik AkümülatörüDış GövdeBasınç BölmesiÖlçüm Açıklıkları70Fonksiyon: Normal “hazır” konumunda piston mili tamamen uzatılmışdurumdadır. Darbe yükü emiciye çarptığında, pistonun arkasındakihidrolik yağ iç tüp üzerinde bulunan sıralı deliklerden çıkmaya zorlanır.Hareket halindeki pistonun iç tüp üzerindeki delikleri kapamaya başlamasıyla,kütlenin hızı oransal olarak düzgün bir şekilde strok boyuncayavaşlamaya ve durmaya başlar. İç basınç ve bu sebeple oluşan reaksiyonkuvveti strok boyunca değişmez. Yeri değişen yağ, akümülatörkesesinde depolanır. Entegre gaz odası, düşük basınçta nitrojen barındırır.Bu da kütle milin üzerinden çekildiğinde mili eski açık pozisyonunagetirmeye yarar ve böylece yeri değişen yağı eski yerine geri getirir.Malzeme: Darbe emici gövdesi: Siyah oksit astarlı çelik. Piston mili:Çelikle sertleştirilmiş ve krom kaplı.Enerji kapasitesi W 3 : Maksimum yanal yük açısında aşağıda belirtilenmaksimum enerji kapasitesinin % 80’ini aşmayın.Dolum basıncı: Yaklaşık 2 barÇalışma sıcaklığı aralığı:-12 °C ile 66 °CTalep üzerine: Entegre edilmiş rodsensörü sayesinde piston milinin tamolarak genişlemesini sağlar. Normaldekapalı ve normalde açık, opsiyonelolarak PNP ya da NPN switchlertemin edilebilir.Hızlandırılmış hızda: Tamponstrokunun yaklaşık % 60’ını kullanmakmümkündür. Hızlandırılmış hızkoşullarında darbe emici minimaldirenç sağlar ve frenleme etkisiyoktur.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

​Güvenlik Amaçlı Darbe Emiciler SCS38Ø18Arka Flanş -R ​19Ø10819M100x2Ø 35Ø18Ön Flanş -F ​1919Ø 51120160BA maks.Strok15120160BA maks.Strok15Ayak Bağlantıları -S ​6060 36160190Ø183215DA maks.32StrokE maks.1571Sipariş ÖrneğiSCS38-400EU-F-XGüvenlik Amaçlı Darbe Emicilerİç Çap 38 mmStrok 400 mmEU UyumluMontaj Şekli: Ön FlanşACE tarafından belirlenen Tanımlama NumarasıDeğiştirme taleplerinde lütfen tanımlama numarasını belirtin.Sipariş İçin Gerekli Ayrıntıları DoldurunHareketli yük m (kg)Darbe hızı aralığı v (m/s) maks.Normal hız vs (m/s)Motor gücü P (kW)Durma torku faktörü ST (normal 2,5)Paralel darbe emici sayısınya da sayfa 13 ile 15 arasında bulunan formüller ve hesaplamalaragöre teknik veriler.Uygulamanız için doğru ACE güvenlik amaçlı darbe emicihesaplaması ve seçimi, benzersiz tanım numarasının onayı vebelirlenmesi için ACE’ye yöneltilmelidir.Teknik VerilerDarbe hızı aralığı: 0,9 ile 4,6 m/sTepkime kuvveti Q: Maks. kapasite sınıfında = 80 kN maks.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTipStrokmmMaks. EnerjiKapasitesiA maks. B D E maks. W 3Nm/DevirMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNMontaj ŞekliF & SMaks. Yan YükAçısı°RMaks. Yan YükAçısı°Montaj ŞekliSCS38-50EU 50 ​270 205 175 80 3 600​ 600 700 5 4 12 13SCS38-100EU 100 370 255 225 132 7 200 600 700 5 4 14 15SCS38-150EU 150 470 305 275 180 10 800 600 700 5 4 16 17SCS38-200EU 200 570 355 325 230 14 400 600 700 5 4 18 19SCS38-250EU 250 670 405 375 280 18 000 600 700 4,7 3,7 20 21SCS38-300EU 300 785 470 440 330 21 600 600 700 3,9 2,9 22 23SCS38-350EU 350 885 520 490 380 25 200 600 700 3,4 2,4 24 25SCS38-400EU 400 1 000 585 555 430 28 800 600 700 3 2 26 27SCS38-500EU 500 1 215 700 670 530 36 000 600 700 2,4 1,4 30 31SCS38-600EU 600 1 430 815 785 630 43 200 600 700 1,9 0,9 34 35SCS38-700EU 700 1 645 930 900 730 50 400 600 700 1,6 0,6 38 39SCS38-800EU 800 1 860 1 045 1 015 830 57 600 600 700 1,3 0,3 43 44Diğer strok uzunlukları, özel seçenekler (daha yüksek ya da daha düşük darbe hızı vb.) için lütfen ACE’ye başvurun.F & RAğırlıkkgSAğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr71

​Güvenlik Amaçlı Darbe Emiciler SCS50Ø18Arka Flanş -R ​19Ø13019M120x2Ø 45Ø18Ön Flanş -F ​1919Ø 7072140180BA maks.Strok20140180BA maks.Strok20Ayak Bağlantıları -S ​72Ø22353572 4019022517,5DA maks.StrokE maks.20Sipariş ÖrneğiSCS50-400EU-F-XGüvenlik Amaçlı Darbe Emicilerİç Çap 50 mmStrok 400 mmEU UyumluMontaj Şekli: Ön FlanşACE tarafından belirlenen Tanımlama NumarasıDeğiştirme taleplerinde lütfen tanımlama numarasını belirtin.Sipariş İçin Gerekli Ayrıntıları DoldurunHareketli yük m (kg)Darbe hızı aralığı v (m/s) maks.Normal hız vs (m/s)Motor gücü P (kW)Durma torku faktörü ST (normal 2,5)Paralel darbe emici sayısınya da sayfa 13 ile 15 arasında bulunan formüller ve hesaplamalaragöre teknik veriler.Uygulamanız için doğru ACE güvenlik amaçlı darbe emicihesaplaması ve seçimi, benzersiz tanım numarasının onayı vebelirlenmesi için ACE’ye yöneltilmelidir.Teknik VerilerDarbe hızı aralığı: 0,6 ile 4,6 m/sTepkime kuvveti Q: Maks. kapasite sınıfında = 160 kN maks.Boyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTipStrokmmMaks. EnerjiKapasitesiA maks. B D E maks. W 3Nm/DevirMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNMontaj ŞekliF & SMaks. Yan YükAçısı°RMaks. Yan YükAçısı°Montaj ŞekliSCS50-100EU 100 390 270 235 138 14 000 1 000 1 200 5 4 22 23SCS50-150EU 150 490 320 285 188 21 000 1 000 1 200 5 4 25 26SCS50-200EU 200 590 370 335 238 28 000 1 000 1 200 5 4 27 28SCS50-250EU 250 690 420 385 288 35 000 1 000 1 200 4,5 3,5 30 31SCS50-300EU 300 805 485 450 338 42 000 1 000 1 200 3,8 2,8 33 34SCS50-350EU 350 905 535 500 388 49 000 1 000 1 200 3,3 2,3 35 37SCS50-400EU 400 1 020 600 565 438 56 000 1 000 1 200 2,9 1,9 38 40SCS50-500EU 500 1 235 715 680 538 70 000 1 000 1 200 2,3 1,3 44 45SCS50-600EU 600 1 450 830 795 638 84 000 1 000 1 200 1,9 0,9 50 51SCS50-700EU 700 1 665 945 910 738 98 000 1 000 1 200 1,6 0,6 55 57SCS50-800EU 800 1 880 1 060 1 025 838 112 000 1 000 1 200 1,3 0,3 61 63SCS50-1000EU 1 000 2 310 1 290 1 255 1 038 140 000 1 000 1 200 1 0 72 74Diğer strok uzunlukları, özel seçenekler (daha yüksek ya da daha düşük darbe hızı vb.) için lütfen ACE’ye başvurun.F & RAğırlıkkgSAğırlıkkgYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir72BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

​Güvenlik Amaçlı Darbe Emiciler SCS63Ø18Arka Flanş -R ​25Ø14025M130x2Ø 54Ø18Ön Flanş -F ​2525Ø 83160200BA maks.Strok20160200BA maks.Strok20Ayak Bağlantıları -S ​8080 44210254Ø274522,5DA maks.45StrokE maks.2073Sipariş ÖrneğiSCS63-400EU-F-XGüvenlik Amaçlı Darbe Emicilerİç Çap 63 mmStrok 400 mmEU UyumluMontaj Şekli: Ön FlanşACE tarafından belirlenen Tanımlama NumarasıDeğiştirme taleplerinde lütfen tanımlama numarasını belirtin.Sipariş İçin Gerekli Ayrıntıları DoldurunHareketli yük m (kg)Darbe hızı aralığı v (m/s) maks.Normal hız vs (m/s)Motor gücü P (kW)Durma torku faktörü ST (normal 2,5)Paralel darbe emici sayısınya da sayfa 13 ile 15 arasında bulunan formüller ve hesaplamalaragöre teknik veriler.Uygulamanız için doğru ACE güvenlik amaçlı darbe emicihesaplaması ve seçimi, benzersiz tanım numarasının onayı vebelirlenmesi için ACE’ye yöneltilmelidir.Teknik VerilerDarbe hızı aralığı: 0,5 ile 4,6 m/sTepkime kuvveti Q: Maks. kapasite sınıfında = 210 kN maks.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTipStrokmmMaks. EnerjiKapasitesiA maks. B D E maks. W 3Nm/DevirMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNMontaj ŞekliF & SMaks. Yan YükAçısı°RMaks. Yan YükAçısı°Montaj ŞekliSCS63-100EU 100 405 285 240 143 18 000 1 500 2 500 5 4 29 32SCS63-150EU 150 505 335 290 193 27 000 1 500 2 500 5 4 32 35SCS63-200EU 200 605 385 340 243 36 000 1 500 2 500 5 4 36,2 38SCS63-250EU 250 705 435 390 293 45 000 1 500 2 500 5 4 38 42SCS63-300EU 300 805 485 440 343 54 000 1 500 2 500 5 4 41 45SCS63-350EU 350 925 555 510 393 63 000 1 500 2 500 5 4 45 49SCS63-400EU 400 1 025 605 560 443 72 000 1 500 2 500 5 4 48 52SCS63-500EU 500 1 245 725 680 543 90 000 1 500 2 500 4,2 3,2 55 60SCS63-600EU 600 1 445 825 780 643 108 000 1 500 2 500 3,4 2,4 62 66SCS63-700EU 700 1 665 945 900 746 126 000 1 500 2 500 2,9 1,9 69 73SCS63-800EU 800 1 865 1 045 1 000 843 144 000 1 500 2 500 2,5 1,5 75 79SCS63-1000EU 1 000 2 285 1 265 1 220 1 043 180 000 1 500 2 500 1,9 0,9 89 93SCS63-1200EU 1 200 2 705 1 485 1 440 1 243 216 000 1 500 2 500 1,4 0,4 102 106Diğer strok uzunlukları, özel seçenekler (daha yüksek ya da daha düşük darbe hızı vb.) için lütfen ACE’ye başvurun.F & RAğırlıkkgSAğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr73

Güvenlik Amaçlı Darbe Emiciler CB63 ile CB160Vinç Ekipmanı için74ACE güvenlik amaçlı darbe emiciler bakımgerektirmeyen, bağımsız bileşenlerdir. Bunlaracil durumlarda hız kesmek üzere tasarlanmışolup, endüstriyel darbe emicilere ekonomik biralternatiftir. Birincil yağ keçeleri ana gövdeniniçerisinde korunur ve piston mili üzerindeyalnızca bir toz keçesi gereklidir. Piston milindekikir ya da kontaminasyon, konvansiyonel tamponlardaolduğu gibi yağ sızıntısı ya da arızayaneden olmaz. Entegre gaz bölmesi CB Serisigüvenlik amaçlı darbe emicilerin 71 kN’ye kadarçıkan geri dönüş kuvvetleri sağlamasına imkantanır. Acil durum çarpışmalarından sonra tamponlarınköprüleri ayırmasının gerekli olduğuçok köprülü vinçlerde yüksek geri dönüş kuvvetlerineihtiyaç vardır. Bu tür çarpışmalardan sonranormal tamponlar sıkışmış halde kalır ve dahabaşka darbeleri kabul edemezler. Sağlam,büyük boyutlu piston mili yatak sistemi ağırsanayide kullanılmak üzere tasarlanmıştır vebüyüklük olarak % 80 daha büyük tamponlardakullanılana eşdeğerdir. CB serisi üniteleri özeluygulamalarınızı karşılamak ve tüm strok uzunluklarıboyunca yumuşak sabit bir hız kesmesağlamak üzere özellikle düzleştirilmişlerdir.Mil ButonuPiston TüpüGaz BölmesiPozitif DuruşMil SileceğiMontaj FlanşıAyırıcı pistonRod KeçesiPistonHidrolik YağÖlçüm AçıklıklarıBasınç Bölmesi74Fonksiyon: Normal “hazır” konumunda piston mili tamamen uzatılmışdurumdadır. Darbe yükü emiciye çarptığında, pistonun arkasındakihidrolik yağ, iç tüp içinde bulunan deliklerden çıkmaya zorlanır. Harekethalindeki pistonun iç tüp üzerindeki delikleri kapamaya başlamasıyla,kütlenin hızı oransal olarak düzgün bir şekilde strok boyunca yavaşlamayave durmaya başlar. İç basınç ve bu sebeple oluşan reaksiyon kuvvetistrok boyunca değişmez. Yağ ve gazı birbirinden ayıran seperatör miliçinde hareket ederek gazı sıkıştırır. Düşük basınçlı gaz içeren gaz odası,yüksek geri dönüş kuvveti sağlayarakmili açık pozisyonuna getirir.Bu da vinç uygulamalarında yüksekgeri dönüş kuvveti gerektiren yerlerdegereklidir.Darbe hızı aralığı: 0,5 ile 4,6 m/sMalzeme: Darbe emici gövdesi:Siyah oksit astarlı çelik. Piston mili:Çelikle sertleştirilmiş ve krom kaplı.Çalışma sıcaklığı aralığı:-12 °C ile 66 °CBaşlangıç dolum basıncı: Kol geridönüş kuvvetini kontrol eder.Hızlandırılmış hızda: Darbe emicistroku boyunca itilebilir.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Güvenlik Amaçlı Darbe Emiciler CB63Vinç Ekipmanı içinÖn Flanş -F ​Arka Flanş -R ​M90x2 Ø 95 Ø 80 Ø 95 Ø 60 Ø 95Ø165Ø165194119A maks.StrokC32Ø18Ø135BA maks.StrokØ18Ø13575Sipariş ÖrneğiCB63-400EU-F-XGüvenlik Amaçlı Darbe Emicilerİç Çap 63 mmStrok 400 mmEU UyumluMontaj Şekli: Ön FlanşACE tarafından belirlenen Tanımlama NumarasıDeğiştirme taleplerinde lütfen tanımlama numarasını belirtin.Sipariş İçin Gerekli Ayrıntıları DoldurunHareketli yük m (kg)Darbe hızı aralığı v (m/s) maks.Normal hız vs (m/s)Motor gücü P (kW)Durma torku faktörü ST (normal 2,5)Paralel darbe emici sayısınya da sayfa 13 ile 15 arasında bulunan formüller ve hesaplamalaragöre teknik veriler.Uygulamanız için doğru ACE güvenlik amaçlı darbe emicihesaplaması ve seçimi, benzersiz tanım numarasının onayı vebelirlenmesi için ACE’ye yöneltilmelidir.Teknik VerilerTepkime kuvveti Q: Maks. kapasite sınıfında = 187 kN maks.Mil dönüşü: Nitrojen akümülatör (5,6 ile 5,9 bar)Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite ÇizelgesiMaks. Enerji KapasitesiTipStrok A maks. B C W 3mmNm/Devir1 Efektif Ağırlık meme min.kgme maks.kgMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNMaks. YanYük Açısı°CB63-100EU 100 420 288 192 16 000 1 510 128 000 1 700 18 500 3,5 12,7CB63-200EU 200 700 468 292 32 000 3 020 256 000 1 700 24 000 3 16,7CB63-300EU 300 980 648 392 48 000 4 540 384 000 1 700 27 000 2,5 20,8CB63-400EU 400 1 260 828 492 64 000 6 050 512 000 1 700 29 000 2 24,8CB63-500EU 500 1 540 1 008 592 80 000 7 560 640 000 1 700 30 000 1,5 28,81 Uygulamanız için doğru efektif ağırlık aralığı ACE tarafından hesaplanacaktır ve bu aralık içerisinde olmalıdır.Özel seçenekler: Talep üzerinde özel yağlar, özel flanşlar, ilave korozyon koruma vb. temin edilir.AğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr75

Güvenlik Amaçlı Darbe Emiciler CB100Vinç Ekipmanı içinÖn Flanş -F ​Arka Flanş -R ​M130x2Ø 140 Ø 120 Ø 140 Ø 98 Ø 140Ø 255Ø 25576255625A maks.StrokC40Ø 23Ø 210BA maks.StrokØ 23Ø 210Sipariş ÖrneğiCB100-400EU-F-XGüvenlik Amaçlı Darbe Emicilerİç Çap 100 mmStrok 400 mmEU UyumluMontaj Şekli: Ön FlanşACE tarafından belirlenen Tanımlama NumarasıDeğiştirme taleplerinde lütfen tanımlama numarasını belirtin.Sipariş İçin Gerekli Ayrıntıları DoldurunHareketli yük m (kg)Darbe hızı aralığı v (m/s) maks.Normal hız vs (m/s)Motor gücü P (kW)Durma torku faktörü ST (normal 2,5)Paralel darbe emici sayısınya da sayfa 13 ile 15 arasında bulunan formüller ve hesaplamalaragöre teknik veriler.Uygulamanız için doğru ACE güvenlik amaçlı darbe emicihesaplaması ve seçimi, benzersiz tanım numarasının onayı vebelirlenmesi için ACE’ye yöneltilmelidir.Teknik VerilerTepkime kuvveti Q: Maks. kapasite sınıfında = 467 kN maks.Mil dönüşü: Nitrojen akümülatör (5,6 ile 5,9 bar)Boyutlar ve Kapasite ÇizelgesiMaks. Enerji KapasitesiTipStrok A maks. B C W 3mmNm/Devir1 Efektif Ağırlık meme min.kgme maks.kgMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNMaks. YanYük Açısı°CB100-200EU 200 735 495 320 80 000 7 560 640 000 4 500 44 000 4 42,5CB100-300EU 300 1 005 665 420 120 000 11 340 960 000 4 500 56 000 3,5 50,8CB100-400EU 400 1 275 835 520 160 000 15 120 1 280 000 4 500 65 000 3 59,1CB100-500EU 500 1 545 1 005 620 200 000 18 900 1 600 000 4 500 71 000 2,5 67,5CB100-600EU 600 1 815 1 175 720 240 000 22 680 1 920 000 4 500 76 000 2 75,81 Uygulamanız için doğru efektif ağırlık aralığı ACE tarafından hesaplanacaktır ve bu aralık içerisinde olmalıdır.Özel seçenekler: Talep üzerinde özel yağlar, özel flanşlar, ilave korozyon koruma vb. temin edilir.AğırlıkkgYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir76BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Güvenlik Amaçlı Darbe Emiciler CB160Vinç Ekipmanı içinÖn Flanş -F ​Arka Flanş -R ​M210x2Ø 230 Ø 178 Ø 230 Ø 152 Ø 230Ø 350Ø 3503810338A maks.StrokC60295 Ø 27Ø6x60°BA maks.Strok295 Ø 27Ø6x60°77Sipariş ÖrneğiCB160-400EU-F-XGüvenlik Amaçlı Darbe Emicilerİç Çap 160 mmStrok 400 mmEU UyumluMontaj Şekli: Ön FlanşACE tarafından belirlenen Tanımlama NumarasıDeğiştirme taleplerinde lütfen tanımlama numarasını belirtin.Sipariş İçin Gerekli Ayrıntıları DoldurunHareketli yük m (kg)Darbe hızı aralığı v (m/s) maks.Normal hız vs (m/s)Motor gücü P (kW)Durma torku faktörü ST (normal 2,5)Paralel darbe emici sayısınya da sayfa 13 ile 15 arasında bulunan formüller ve hesaplamalaragöre teknik veriler.Uygulamanız için doğru ACE güvenlik amaçlı darbe emicihesaplaması ve seçimi, benzersiz tanım numarasının onayı vebelirlenmesi için ACE’ye yöneltilmelidir.Teknik VerilerTepkime kuvveti Q: Maks. kapasite sınıfında = 700 kN maks.Mil dönüşü: Nitrojen akümülatör (5,6 ile 5,9 bar)Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite ÇizelgesiMaks. Enerji KapasitesiTipStrok A maks. B C W 3mmNm/Devir1 Efektif Ağırlık meme min.kgme maks.kgMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNMaks. YanYük Açısı°CB160-400EU 400 1 400 940 600 240 000 22 700 1 920 000 11 000 71 000 4 154,6CB160-600EU 600 2 000 1 340 800 360 000 34 000 2 880 000 11 000 71 000 3 188CB160-800EU 800 2 600 1 740 1 000 480 000 45 400 3 840 000 11 000 71 000 2 221,31 Uygulamanız için doğru efektif ağırlık aralığı ACE tarafından hesaplanacaktır ve bu aralık içerisinde olmalıdır.Özel seçenekler: Talep üzerinde özel yağlar, özel flanşlar, ilave korozyon koruma vb. temin edilir.AğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr77

​Güvenlik amaçlı darbe emiciler EB63 ile EB16078Yeni geliştirilen EB serisi, CB serisinin dahilisistem sızdırmazlık elemanları, geniş boyutlupiston kolu yatakları ile acil durum frenlemeiçin maksimum enerji emilimi gibi tüm avantajlarınısunmaktadır. Piston tüpündeki dahiliyay grubu, piston kolunun sıkıştırmanın ardındangüvenli şekilde uzatılmasını sağlar. Yaygrubu üzerinden uzatma sayesinde, uzatmakuvvetleri CB serisine kıyasla önemli ölçüdeazalır. Bakım gerektirmeyen ve montaja hazırEB güvenlik amaçlı darbe emicinin performanseğrisi ve sönümleme özellikleri, diğer tümACE güvenlik amaçlı darbe emicilerde olduğugibi ilgili uygulamaya göre uyarlanmaktadır.Mil SileceğiMil ButonuPiston TüpüGaz BölmesiYay Paketi(EB Serisi)Pozitif DuruşMontaj FlanşıAyırıcı pistonRod KeçesiPistonHidrolik YağÖlçüm AçıklıklarıBasınç Bölmesi78Fonksiyon: Frenleme işlemi sırasında, piston kolu içeri itilir. Aynı andapistonun ön tarafında bulunan hidrolik yağ tüm ağız açıklıklarından dışarıatılır. Etkin ağız açıklıklarının sayısı, strok hareketi ile orantılı olarak azalır.Geri çekme hızı azaltılır. Pistonun ön tarafında oluşturulan geri basınç vebunun sonucu olan karşı kuvvet (Q) komple strok sırasında sabit kalır.Piston kolu ile çıkarılan yağ hacmi,ayırıcı pistonla dengelenmektedir.Piston kolu, piston tüpü içerisindekiyay grubu ile yeniden uzatılır.Darbe hızı aralığı: 0,5 ile 4,6 m/sMalzeme: Darbe emici gövdesi:Siyah oksit astarlı çelik. Piston mili:Çelikle sertleştirilmiş ve krom kaplı.Çalışma sıcaklığı aralığı:-12 °C ile 66 °CBaşlangıç dolum basıncı: Kol geridönüş kuvvetini kontrol eder.Hızlandırılmış hızda: Darbe emicistroku boyunca itilebilir.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

​Güvenlik amaçlı darbe emiciler EB63Ön Flanş -F ​Arka Flanş -R ​M90x2 Ø 95 Ø 80 Ø 95 Ø 60 Ø 95Ø165Ø165194119A maks.StrokC32Ø18Ø135BA maks.StrokØ18Ø13579Sipariş ÖrneğiEB63-400EU-F-XGüvenlik Amaçlı Darbe Emicilerİç Çap 63 mmStrok 400 mmEU UyumluMontaj Şekli: Ön FlanşACE tarafından belirlenen Tanımlama NumarasıDeğiştirme taleplerinde lütfen tanımlama numarasını belirtin.Sipariş İçin Gerekli Ayrıntıları DoldurunHareketli yük m (kg)Darbe hızı aralığı v (m/s) maks.Normal hız vs (m/s)Motor gücü P (kW)Durma torku faktörü ST (normal 2,5)Paralel darbe emici sayısınya da sayfa 13 ile 15 arasında bulunan formüller ve hesaplamalaragöre teknik veriler.Uygulamanız için doğru ACE güvenlik amaçlı darbe emicihesaplaması ve seçimi, benzersiz tanım numarasının onayı vebelirlenmesi için ACE’ye yöneltilmelidir.Teknik VerilerTepkime kuvveti Q: Maks. kapasite sınıfında = 187 kN maks.Mil dönüşü: Geri dönüş yayı ile kombine edilmiş nitrojen akümülatör(0,55 ile 1,03 bar)Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite ÇizelgesiMaks. Enerji KapasitesiTipStrok A maks. B C W 3mmNm/Devir1 Efektif Ağırlık meme min.kgme maks.kgMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNMaks. YanYük Açısı°EB63-100EU 100 420 288 192 16 000 1 510 128 000 700 6 900 3,5 13,7EB63-200EU 200 700 468 292 32 000 3 020 256 000 770 9 300 3 16,7EB63-300EU 300 980 648 392 48 000 4 540 384 000 830 10 600 2,5 21,8EB63-400EU 400 1 260 828 492 64 000 6 050 512 000 600 11 100 2 25,8EB63-500EU 500 1 540 1 008 592 80 000 7 560 640 000 670 12 000 1,5 29,81 Uygulamanız için doğru efektif ağırlık aralığı ACE tarafından hesaplanacaktır ve bu aralık içerisinde olmalıdır.Özel seçenekler: Talep üzerinde özel yağlar, özel flanşlar, ilave korozyon koruma vb. temin edilir.AğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr79

​Güvenlik amaçlı darbe emiciler EB100Ön Flanş -F ​Arka Flanş -R ​M130x2Ø 140 Ø 120 Ø 140 Ø 98 Ø 140Ø 255Ø 25580255625A maks.StrokC40Ø 23Ø 210BA maks.StrokØ 23Ø 210Sipariş ÖrneğiEB100-400EU-F-XGüvenlik Amaçlı Darbe Emicilerİç Çap 100 mmStrok 400 mmEU UyumluMontaj Şekli: Ön FlanşACE tarafından belirlenen Tanımlama NumarasıDeğiştirme taleplerinde lütfen tanımlama numarasını belirtin.Sipariş İçin Gerekli Ayrıntıları DoldurunHareketli yük m (kg)Darbe hızı aralığı v (m/s) maks.Normal hız vs (m/s)Motor gücü P (kW)Durma torku faktörü ST (normal 2,5)Paralel darbe emici sayısınya da sayfa 13 ile 15 arasında bulunan formüller ve hesaplamalaragöre teknik veriler.Uygulamanız için doğru ACE güvenlik amaçlı darbe emicihesaplaması ve seçimi, benzersiz tanım numarasının onayı vebelirlenmesi için ACE’ye yöneltilmelidir.Teknik VerilerTepkime kuvveti Q: Maks. kapasite sınıfında = 467 kN maks.Mil dönüşü: Geri dönüş yayı ile kombine edilmiş nitrojen akümülatör(0,55 ile 1,03 bar)Boyutlar ve Kapasite ÇizelgesiMaks. Enerji KapasitesiTipStrok A maks. B C W 3mmNm/Devir1 Efektif Ağırlık meme min.kgme maks.kgMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNMaks. YanYük Açısı°EB100-200EU 200 735 495 320 80 000 7 560 640 000 1 200 8 900 4 42,5EB100-300EU 300 1 005 665 420 120 000 11 340 960 000 950 14 100 3,5 50,8EB100-400EU 400 1 275 835 520 160 000 15 120 1 280 000 1 190 18 200 3 59,1EB100-500EU 500 1 545 1 005 620 200 000 18 900 1 600 000 930 20 800 2,5 68,5EB100-600EU 600 1 815 1 175 720 240 000 22 680 1 920 000 1 170 23 300 2 76,81 Uygulamanız için doğru efektif ağırlık aralığı ACE tarafından hesaplanacaktır ve bu aralık içerisinde olmalıdır.Özel seçenekler: Talep üzerinde özel yağlar, özel flanşlar, ilave korozyon koruma vb. temin edilir.AğırlıkkgYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir80BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

​Güvenlik amaçlı darbe emiciler EB160Ön Flanş -F ​Arka Flanş -R ​M210x2Ø 230 Ø 178 Ø 230 Ø 152 Ø 230Ø 350Ø 3503810338A maks.StrokC60295 Ø 27Ø6x60°BA maks.Strok295 Ø 27Ø6x60°81Sipariş ÖrneğiEB160-400EU-F-XGüvenlik Amaçlı Darbe Emicilerİç Çap 160 mmStrok 400 mmEU UyumluMontaj Şekli: Ön FlanşACE tarafından belirlenen Tanımlama NumarasıDeğiştirme taleplerinde lütfen tanımlama numarasını belirtin.Sipariş İçin Gerekli Ayrıntıları DoldurunHareketli yük m (kg)Darbe hızı aralığı v (m/s) maks.Normal hız vs (m/s)Motor gücü P (kW)Durma torku faktörü ST (normal 2,5)Paralel darbe emici sayısınya da sayfa 13 ile 15 arasında bulunan formüller ve hesaplamalaragöre teknik veriler.Uygulamanız için doğru ACE güvenlik amaçlı darbe emicihesaplaması ve seçimi, benzersiz tanım numarasının onayı vebelirlenmesi için ACE’ye yöneltilmelidir.Teknik VerilerTepkime kuvveti Q: Maks. kapasite sınıfında = 700 kN maks.Mil dönüşü: Geri dönüş yayı ile kombine edilmiş nitrojen akümülatör(0,55 ile 1,03 bar)Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite ÇizelgesiMaks. Enerji KapasitesiTipStrok A maks. B C W 3mmNm/Devir1 Efektif Ağırlık meme min.kgme maks.kgMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNMaks. YanYük Açısı°EB160-400EU 400 1 400 940 600 240 000 22 700 1 920 000 1 870 18 100 4 155,6EB160-600EU 600 2 000 1 340 800 360 000 34 000 2 880 000 2 100 18 800 3 189EB160-800EU 800 2 600 1 740 1 000 480 000 45 400 3 840 000 2 400 19 500 2 222,31 Uygulamanız için doğru efektif ağırlık aralığı ACE tarafından hesaplanacaktır ve bu aralık içerisinde olmalıdır.Özel seçenekler: Talep üzerinde özel yağlar, özel flanşlar, ilave korozyon koruma vb. temin edilir.AğırlıkkgBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr81

Güvenlik Amaçlı Darbe EmicilerKullanım Kılavuzu82İzin verilen kullanım şekliACE Güvenlik amaçlı darbe emiciler, hareketli acil durumlarda oluşanyatay kuvvetlerin hareketin son kısımlarında sönümlenmesini sağlayanekipmanlardır. Bu ürünler sürekli kullanım için dizayn edilmemiştir.Güvenlik amaçlı darbe emicilerin hesaplamasıGüvenlik amaçlı darbe emicilerin hesaplanması ve kontrolü ACEtarafından yapılır.Hız kesme özellikleriBasınç odasındaki delik çapları ve delik açma işlemleri her uygulamayaözel olarak yapılır. Acil durum sırasındaki çarpma hızı ve maksimum kütleyebağlı olarak hesaplama yapılır. Buna bağlı olarak her darbe emicininkodunun sonunda özel olarak bir numara verilir.Model koduSCS33 ile 64 arası ürünlerin kodlarının sonuna uygulamaya 1 ile başlayanözel 5 haneli bir numara eklenir. Örnek: SCS33-50EU-1XXXX.SCS38 ile SCS 64, CB 63 ile CB 160 ve EB63 ile EB160 arası ürünlerinkodlarının sonuna ise 5 haneli özel bir kod eklenir.Örnek: SCS38-100EU-F-XXXXX. Buna ilavaten etiket üzerinde çarpmahızı ve maksimum izin verilen çarpma yükü belirtilir.MontajDarbe emicinin monte edilmesi için katalogda verilen orijinal ACE montajaksesuarlarının kullanılmasını öneriyoruz.Her darbe emicinin bağlantıları tam olarak yerine yerleştirilmelidir buşekilde tepkime kuvveti montaj yapısına yeterli şekilde aktarılabilecektir.ACE kurulumun ön flanş -F montaj stili ile yapılmasını önerir bu burkulmayakarşı maksimum koruma sağlamaktadır. Damper, hareketli yüklerinpiston miline mümkün olan en düşük yan yüklenme ile yavaşlatılmasınısağlayacak şekilde monte edilmelidir. Maksimum izin verilen yan yükaçılarına mevcut katalogumuzda yer verilmiştir.Yavaşlatma için tüm strok uzunluğu kullanılmalıdır, çünkü strokun yalnızcabir kısmının kullanılması aşırı gerilime ve ünitenin zarar görmesineneden olabilir.Ön flanş -F Montaj stilisırasında ve sistemin daha sonraki kullanımında sınırlı darbe koşullarıaşılmamalıdır. Aksi halde darbe emiciler ve/veya makinenizin aşırı gerilimyaratan malzemelerden zarar görme riskine girersiniz. İlk deneme kontrolündensonra piston milinin tamamen uzatıldığını ve yağ sızıntısıbelirtisi olmadığını kontrol edin. Ayrıca montaj donanımının da emniyetlişekilde sıkıştırılmış olduğunu kontrol edin. Piston mili, gövde ya da montajdonanımında herhangi bir hasar meydana gelmemiş olduğundan eminolmalısınız.Sabit mekanik durdurmaGüvenlik amaçlı darbe emicilerde harici mekanik durdurmaya gerekyoktur. Güvenlik amaçlı darbe emicinin stroku, mil ucundaki butonundarbe emicinin ön gövdesine teması ile sınırlıdır. SCS33 ile SCS 64’ tesabit durdurma noktası, entegre edilmiş durdurma bileziği ile sağlanır.Tam yük darbesinden sonra neler kontrol edilmelidir?Başlangıç kontrolü yalnızca düşük hız ya da yükte yapılan güvenlik amaçlıdarbe emiciler tam yük darbesi (örn. acil durum kullanımı) meydana geldiktensonra yeniden kontrol edilmelidir. Piston milinin tamamen uzatıldığınıve yağ sızıntısı belirtisi olmadığını ve montaj donanımının emniyetli şekildesabitlenmiş olduğunu kontrol edin. Piston mili, gövde ya da montajdonanımında herhangi bir hasar meydana gelmemiş olduğundan eminolmalısınız. Herhangi bir hasar meydana gelmemişse, güvenlik amaçlıdarbe emici normal çalışmasına devam edebilir (bkz. başlangıççalışması).BakımGüvenlik amaçlı darbe emiciler keçeli sistemlerdir ve özel bakım gerektirmezler.Düzenli olarak kullanılmayan güvenlik amaçlı darbe emiciler(örn. acil durum durdurma sistemleri için kullanılanlar) güvenlik kontrollerininolağan süresi içerisinde ancak yılda en az bir kez kontrol edilmelidir.Bu noktada piston milinin tamamen uzatılmış konumuna sıfırlandığı,herhangi bir yağ sızıntısı olmadığı ve montaj desteklerinin halen yerindeve hasar görmemiş olduğuna özel dikkat gösterilmelidir. Piston milindehasar belirtisi olmamalıdır. Düzenli olarak kullanılan güvenlik amaçlıdarbe emiciler her üç ayda bir kontrol edilmelidir.Tamir uyarısıDarbe emicide herhangi bir hasar tespit edilmesi halinde ya da üniteningerektiği şekilde çalışıp çalışmadığından şüphe edildiği durumlardalütfen üniteyi ACE servisine gönderin. Alternatif olarak tavsiye almak üzerebölgenizdeki ACE ofisini de arayabilirsiniz.Yukarıda belirtilen hususlar dışında daha detaylı bilgi kullanım talimatlarındanalınabilir.Güvenlik Amaçlı Darbe Emici SCSGüvenlik Amaçlı Darbe Emici CBÇevresel gereksinimlerHer darbe emici için izin verilen sıcaklık aralığını güncel katalogumuzdabulabilirsiniz.DİKKAT: Belirtilen sıcaklık aralığının dışında kullanılması darbe emicilerinerken bozulmasına ve hasar görmesine yol açarak, ciddi sistemhasarı ya da makine arızalarına neden olabilir.İlk çalıştırma kontrolleriDarbe emicideki ilk darbeler yalnızca doğru şekilde monte edilmesindensonra, düşük darbe hızları ve mümkünse düşük yükle denenmelidir. Buşekilde hesaplanan ve gerçek işletim verileri arasındaki farklar erkentespit edilerek sisteminizde meydana gelebilecek hasarlar önlenebilir.Darbe emicilerin maksimum olası yüklemeye karşılık gelmeyen verilerinhesaplaması ile seçilmiş olması halinde (örn. seçimin güç kapalı iken yada düşük darbe hızındaki tahrik gücüne göre yapılmış olması) ilk testlerYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir82BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Güvenlik Amaçlı Darbe EmicilerUygulama ÖrnekleriACE güvenlik amaçlı darbe emiciler havacılık endüstrisindehassas montaj mastarlarını korumaktadır.Uçak yapımı endüstrisinde parça imalatında kullanılan bu koordinatölçüm makinesinin ana kaidesi granitten yapılmıştır ve hasargörmemelidir. İşletme hataları ya da yanlış kullanım sonucu meydanagelebilecek hasarın onlenmesi icin tum hareket eksenleriSCS45-50EU darbe emicilerle donatılmıştır.Döner tablanın arızalanması halinde, güvenlik amaçlı darbe emiciler,yükleri, granit ölçüm masalarında pahalı hasarlar meydana gelmedenönce yavaşlatırlar.83Kontrollü acil durdurmaEn uygun şekilde korunan döner tablaBüyük boyutlu SCS80-500EU-F tip ek çarpma bilezikli emniyetamortisörleri test yapısının yüksek sağlamlığını sağlar.Bu modeller enerji absorbe etme için gerekli olan rezervi sağlarlar.(Özellikle araba üzerine düşen kayanın hızını dikkate alınmasıgerekli yerlerde.)Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirYokuş güvenliğiTest düzeneği için koruma uygulamasıBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr83

TUBUS-Serisi Tip TAProfil Damper Eksenel Sönümleme84ACE TUBUS serisine ait profil damper tip TAözel Ko-Polyester Elastomerden üretilen bakımgerektirmeyen, bağımsız sönümleme elemanıdır.Azalan oranlı sönümleme karakteristiğininsonucunda, strok başlangıcında yüksek enerjiemilimi sağlamaktadır. -40 °C ile 90 °C’nin üzerindekisıcaklıklarda malzemenin mükemmelsıcaklık karakteristiği sürekli sönümleme performansısağlamaktadır. Düşük kurulum ağırlığı,ekonomik fiyatı ve 1 milyon devre kadar çıkanuzun çalışma ömrü, hareketli kütlenin kesin birbaşlangıç noktası konumuna yavaşlatmanın vedarbe enerjisinin % 100’ünün emilmesiningerekli olmadığı durumlarda bunu hidrolik uçkonum damperlemenin yerine alternatif olarakkullanabiliriz. Yer tasarrufu sağlayan paketaralığı 12 mm ile 116 mm çapları arasındadırve özel olarak temin edilen kademeli montajvidası ile oldukça kolay ve hızlı şekilde kurulabilir.TA serisi 2 Nm’den 2951 Nm’ye kadarçıkan kapasite aralığındaki minimum montajaralığında maksimum enerji kapasitesisağlamak üzere özel olarak geliştirilmiştir.Ortalama ömür beklentisi oldukça yüksekolup, üretan damperlerden yirmi kat, kauçukdamperlerden on kat ve çelik yay damperlerdenbeş kat daha uzun olması beklenir.Hesaplama ve seçim ACE tarafındanonaylanacaktır. Önyüklü ve artan sıcaklıklıuygulamalar için lütfen ACE ile irtibatkurunuz.Tek ParçaProfil GövdeMontaj Vidası84Darbe hızı aralığı: Maks. 5 m/sOrtam: Gres, yağlar, deniz suyu, mikroplar ve kimyasallara dayanıklıdır.Mükemmel UV ve ozon direnci. Malzeme suyu emmez ya da kabarmaz.Montaj: Herhangi bir konumdaDinamik kuvvet aralığı: 870 N ile 90 000 NÇalışma sıcaklığı aralığı: -40 °C ile 90 °CEnerji emilimi: % 58 ile % 73Malzeme sertlik derecesi:Destek 55DSıkma torku:M3: 1 NmM4: 3 NmM5: 6 NmM6: 10 NmM8: 25 NmM12: 85 NmM16: 180 NmTalep üzerine: Özel stroklar,-karakteristikler, -yay oranları,-boyutlar ve malzemeler.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

TUBUS-Serisi Tip TAProfil Damper Eksenel SönümlemeSipariş ÖrneğiTUBUS eksenelDış Ø 37 mmStrok 16 mmTA37-16​Md 1 D d 2Gerekli profil damper hesaplaması ve seçimi ACE tarafındangerçekleştirmeli ya da kontrol edilmelidir.L 1 L 2Maks.StrokTip TA37-16 ÖzellikleriEnerji (Nm)70605040302010Enerji-Strok Karakteristiği (dinamik)(0,5 m/s üzerinde darbe hızı ile)Kuvvet (N)Kuvvet-Strok Karakteristiği (dinamik)(0,5 m/s üzerinde darbe hızı ile)001 2 3 4 5 6 7 8 9 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10Strok (mm)Strok (mm)Yukarıdaki karakteristik eğrilerinin yardımı ile emilecek olan toplam enerji oranını tahmin edebilirsiniz.Örnek: 50 Nm darbe enerjisi ile Enerji-Strok şeması yaklaşık 8,8 mm strok gerekli olduğunu göstermektedir.Kuvvet-Strok şemasında, bu strok uzunluğunda enerjiyi geri tepmek üzere emilen enerji oranını hesaplayabilirsiniz.Tüm tiplerin dinamik (v > 0,5 m/s) ve statik (v ≤ 0,5 m/s) özellikleri talep üzerine verilir.900075006000450030001500emilen enerjiF içeriF geriGeri tepmestrokenerjisi85Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTip 1 W 3Nm/Devir2 W 3Nm/DevirMaks. StrokmmD L 1 M L 2 d 1 d 2 AğırlıkkgTA12-5 2 3 5 12 3 M3 11 15 11 0,001TA17-7 6 9 7 17 4 M4 16 22 15 0,004TA21-9 10 16 9 21 5 M5 18 26 18 0,007TA22-10 11,5 21 10 22 6 M6 19 27 19 0,008TA28-12 29 46 12 28 6 M6 26 36 25 0,016TA34-14 48 87 14 34 6 M6 30 43 30 0,024TA37-16 65 112 16 37 6 M6 33 48 33 0,031TA40-16 82 130 16 40 8 M8 35 50 34 0,04TA43-18 112 165 18 43 8 M8 38 55 38 0,051TA47-20 140 173 20 47 12 M12 41 60 41 0,08TA50-22 170 223 22 50 12 M12 45 64 44 0,085TA54-22 201 334 22 54 12 M12 47 68 47 0,1TA57-24 242 302 24 57 12 M12 51 73 50 0,116TA62-25 304 361 25 62 12 M12 54 78 53 0,132TA65-27 374 468 27 65 12 M12 58 82 57 0,153TA70-29 421 524 29 70 12 M12 61 86 60 0,174TA72-31 482 559 31 72 16 M16 65 91 63 0,257TA80-32 570 831 32 80 16 M16 69 100 69 0,312TA82-35 683 921 35 82 16 M16 74 105 72 0,351TA85-36 797 1 043 36 85 16 M16 76 110 75 0,391TA90-38 934 1 249 38 90 16 M16 80 114 78 0,414TA98-40 1 147 1 555 40 98 16 M16 86 123 85 0,513TA116-48 2 014 2 951 48 116 16 M16 101 146 98 0,8031 Sürekli kullanım için devir başına maksimum enerji kapasitesi.2 Acil durumda kullanım için devir başına enerji kapasitesi.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr85

TUBUS-Serisi Tip TSProfil Damper Eksenel Yumuşak Sönümleme86ACE TUBUS serisine ait profil damper tip TSözel Ko-Polyester Elastomerden üretilen bakımgerektirmeyen, bağımsız sönümleme elemanıdır.Neredeyse doğrusal sönümleme karakteristiğininbir sonucu olarak, makine üzerindeminimum tepkime kuvveti ile oldukça yumuşakbir enerji emilimi sağlamaktadır. -40 °C ile90 °C’nin üzerindeki sıcaklıklarda malzemeninmükemmel sıcaklık karakteristiği sürekli sönümlemeperformansı sağlamaktadır. Düşükkurulum ağırlığı, ekonomik fiyatı ve 1 milyondevre kadar çıkan uzun çalışma ömrü, hareketlikütlenin kesin bir başlangıç noktası konumunayavaşlatmanın ve darbe enerjisinin % 100’ününemilmesinin gerekli olmadığı durumlarda bunuhidrolik uç konum damperlemenin yerine alternatifolarak kullanabiliriz. Yer tasarrufu sağlayanpaket aralığı 14 mm ile 107 mm çaplarıarasındadır ve özel olarak temin edilen kademelimontaj vidası ile oldukça kolay ve hızlı şekildekurulabilir. TS serisi 2 Nm’den 966 Nm’yekadar çıkan kapasite aralığındaki minimummontaj aralığında maksimum enerji kapasitesisağlamak üzere özel olarak geliştirilmiştir.Ortalama ömür beklentisi oldukça yüksekolup, üretan damperlerden yirmi kat, kauçukdamperlerden on kat ve çelik yay damperlerdenbeş kat daha uzun olması beklenir.Hesaplama ve seçim ACE tarafındanonaylanacaktır. Önyüklü ve artan sıcaklıklıuygulamalar için lütfen ACE ile irtibatkurunuz.Tek ParçaProfil GövdeMontaj Vidası86Darbe hızı aralığı: Maks. 5 m/sOrtam: Gres, yağlar, deniz suyu, mikroplar ve kimyasallara dayanıklıdır.Mükemmel UV ve ozon direnci. Malzeme suyu emmez ya da kabarmaz.Montaj: Herhangi bir konumdaDinamik kuvvet aralığı: 533 N ile 23 500 NÇalışma sıcaklığı aralığı:-40 °C ile 90 °CEnerji emilimi: % 35 ile % 64Malzeme sertlik derecesi:Destek 40DSıkma torku:M4: 3 NmM5: 6 NmM6: 10 NmM12: 85 NmM16: 180 NmTalep üzerine: Özel stroklar,-karakteristikler, -yay oranları,-boyutlar ve malzemeler.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

TUBUS-Serisi Tip TSProfil Damper Eksenel Yumuşak SönümlemeSipariş ÖrneğiTUBUS eksenel yumuşakDış Ø 44 mmStrok 23 mmTS44-23​​Md 1 D d 2Gerekli profil damper hesaplaması ve seçimi ACE tarafındangerçekleştirmeli ya da kontrol edilmelidir.L 1 L 2Maks.StrokTip TS44-23 ÖzellikleriEnerji (Nm)Enerji-Strok Karakteristiği (dinamik)(0,5 m/s üzerinde darbe hızı ile)Kuvvet-Strok Karakteristiği (dinamik)(0,5 m/s üzerinde darbe hızı ile)70605060005000F içeri400040emilen enerji300030Geri tepmestrok200020enerjisiF geri100100003 6 9 12 15 183 6 9 12 15 18Strok (mm)Strok (mm)Yukarıdaki karakteristik eğrilerinin yardımı ile emilecek olan toplam enerji oranını tahmin edebilirsiniz.Örnek: 50 Nm darbe enerjisi ile Enerji-Strok şeması yaklaşık 14 mm strok gerekli olduğunu göstermektedir.Kuvvet-Strok şemasında, bu strok uzunluğunda enerjiyi geri tepmek üzere emilen enerji oranını hesaplayabilirsiniz.Tüm tiplerin dinamik (v > 0,5 m/s) ve statik (v ≤ 0,5 m/s) özellikleri talep üzerine verilir.Kuvvet (N)87Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTip 1 W 3Nm/Devir2 W 3Nm/DevirMaks. StrokmmD L 1 M L 2 d 1 d 2 AğırlıkkgTS14-7 2 3 7 14 4 M4 15 19 13 0,003TS18-9 4 6 9 18 5 M5 18 24 16 0,006TS20-10 6 7 10 20 6 M6 21 27 19 0,008TS26-15 11,5 15 15 26 6 M6 28 37 25 0,015TS32-16 23 26 16 32 6 M6 32 44 30 0,021TS35-19 30 36 19 35 6 M6 36 48 33 0,028TS40-19 34 42 19 40 6 M6 38 51 34 0,031TS41-21 48 63 21 41 12 M12 41 55 38 0,051TS44-23 63 72 23 44 12 M12 45 60 40 0,072TS48-25 81 91 25 48 12 M12 49 64 44 0,086TS51-27 92 114 27 51 12 M12 52 69 47 0,102TS54-29 122 158 29 54 12 M12 55 73 50 0,116TS58-30 149 154 30 58 12 M12 59 78 53 0,132TS61-32 163 169 32 61 16 M16 62 83 56 0,203TS64-34 208 254 34 64 16 M16 66 87 60 0,233TS68-36 227 272 36 68 16 M16 69 92 63 0,248TS75-39 291 408 39 75 16 M16 75 101 69 0,301TS78-40 352 459 40 78 16 M16 79 105 72 0,339TS82-44 419 620 44 82 16 M16 84 110 75 0,346TS84-43 475 635 43 84 16 M16 85 115 78 0,402TS90-47 580 778 47 90 16 M16 92 124 84 0,49TS107-56 902 966 56 107 16 M16 110 147 100 0,7331 Sürekli kullanım için devir başına maksimum enerji kapasitesi.2 Acil durumda kullanım için devir başına enerji kapasitesi.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr87

TUBUS-Serisi Tip TRProfil Damper Radyal Sönümleme88ACE TUBUS serisine ait profil damper tip TRözel Ko-Polyester Elastomerden üretilen bakımgerektirmeyen, bağımsız sönümleme elemanıdır.TR serisinin radyal deformasyonu, stroksonuna doğru progresif enerji emilimi ile oldukçauzun ve yumuşak bir hız kesme sağlamaktadır.-40 °C ile 90 °C’nin üzerindeki sıcaklıklardamalzemenin mükemmel sıcaklık karakteristiğisürekli sönümleme performansı sağlamaktadır.Düşük kurulum ağırlığı, ekonomik fiyatı ve1 milyon devre kadar çıkan uzun çalışma ömrü,hareketli kütlenin kesin bir başlangıç noktasıkonumuna yavaşlatmanın ve darbe enerjisinin% 100’ünün emilmesinin gerekli olmadığı durumlardabunu hidrolik uç konum damperlemeninyerine alternatif olarak kullanabiliriz. Yertasarrufu sağlayan paket aralığı 29 mm ile100 mm çapları arasındadır ve özel olarak teminedilen kademeli montaj vidası ile oldukça kolayve hızlı şekilde kurulabilir. TR serisi 1,2 Nm’den146 Nm’ye kadar cıkan kapasite aralığındakiminimum montaj aralığında maksimumenerji kapasitesi sağlamak üzere özel olarakgeliştirilmiştir.Ortalama ömür beklentisi oldukça yüksekolup, üretan damperlerden yirmi kat, kauçukdamperlerden on kat ve çelik yay damperlerdenbeş kat daha uzun olması beklenir.Hesaplama ve seçim ACE tarafındanonaylanacaktır. Önyüklü ve artan sıcaklıklıuygulamalar için lütfen ACE ile irtibatkurunuz.Tek ParçaProfil GövdeMontaj Vidası88Darbe hızı aralığı: Maks. 5 m/sOrtam: Gres, yağlar, deniz suyu, mikroplar ve kimyasallara dayanıklıdır.Mükemmel UV ve ozon direnci. Malzeme suyu emmez ya da kabarmaz.Montaj: Herhangi bir konumdaDinamik kuvvet aralığı:218 N ile 7500 NÇalışma sıcaklığı aralığı:-40 °C ile 90 °CEnerji emilimi: % 25 ile % 45Malzeme sertlik derecesi:Destek 40DSıkma torku:M5: 6 NmM6: 10 NmM8: 25 NmTalep üzerine: Özel stroklar,-karakteristikler, -yay oranları,-boyutlar ve malzemeler.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

TUBUS-Serisi Tip TRProfil Damper Radyal SönümlemeSipariş ÖrneğiTUBUS radyalDış Ø 93 mmStrok 57 mmTR93-57​​MCAGerekli profil damper hesaplaması ve seçimi ACE tarafındangerçekleştirmeli ya da kontrol edilmelidir.L 1 L 2Maks.StrokGenişlik BTip TR93-57 ÖzellikleriEnerji (Nm)Enerji-Strok Karakteristiği (dinamik)(0,5 m/s üzerinde darbe hızı ile)Kuvvet-Strok Karakteristiği (dinamik)(0,5 m/s üzerinde darbe hızı ile)70605060005000400040emilen enerji303000F içeri200020Geri tepmeF geristrok enerjisi101000008 16 32 448 16 32 44Strok (mm)Strok (mm)Yukarıdaki karakteristik eğrilerinin yardımı ile emilecek olan toplam enerji oranını tahmin edebilirsiniz.Örnek: 50 Nm darbe enerjisi ile Enerji-Strok şeması yaklaşık 31 mm strok gerekli olduğunu göstermektedir.Kuvvet-Strok şemasında, bu strok uzunluğunda enerjiyi geri tepmek üzere emilen enerji oranını hesaplayabilirsiniz.Tüm tiplerin dinamik (v > 0,5 m/s) ve statik (v ≤ 0,5 m/s) özellikleri talep üzerine verilir.Kuvvet (N)89Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTip 1 W 3Nm/Devir2 W 3Nm/DevirMaks. StrokmmA L 1 M L 2 B C AğırlıkkgTR29-17 1,2 1,8 17 29 5 M5 25 13 38 0,006TR37-22 2,3 5,4 22 37 5 M5 32 19 50 0,013TR43-25 3,5 8,1 25 43 5 M5 37 20 58 0,017TR50-35 5,8 8,3 35 50 5 M5 44 34 68 0,026TR63-43 12 17 43 63 5 M5 55 43 87 0,051TR67-40 23 33 40 67 5 M5 59 46 88 0,077TR76-46 34,5 43 46 76 6 M6 67 46 102 0,104TR83-50 45 74 50 83 6 M6 73 51 109 0,142TR85-50 68 92 50 85 8 M8 73 68 111 0,206TR93-57 92 122 57 93 8 M8 83 83 124 0,297TR100-60 115 146 60 100 8 M8 88 82 133 0,3351 Sürekli kullanım için devir başına maksimum enerji kapasitesi.2 Acil durumda kullanım için devir başına enerji kapasitesi.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr89

TUBUS-Serisi TR-HProfil Damper Radyal Sönümleme (Sert Versiyon)90Standart model TR gibi, profil damper tipTR-H radyal sönümlemede kullanılır ve bu nedenleçok uzun ve yumuşak yavaşlama sağlar.ACE TUBUS serisine ait profile damperler özelKo-Polyester Elastomerden üretilen bakımgerektirmeyen, bağımsız sönümleme elemanlarıdır.TUBUS TR-H tipleri ile hemen hemen aynıboyutlarda olması sayesinde daha sert malzemekarışımı nedeniyle daha yüksek enerji emilimisağlarlar. TR-H tipi, progresif TR model tipive neredeyse doğrusal TS tipi arasındakiTUBUS serisini tamamlamaktadır. Bu TUBUSserileri içinde kademeli sönümleme karakteristikleribulunmasına imkan tanır. -40 °C ile90 °C’nin üzerindeki sıcaklıklarda malzemeninmükemmel sıcaklık karakteristiği sürekli sönümlemeperformansı sağlamaktadır. Düşük kurulumağırlığı, ekonomik fiyatı ve 1 milyon devrekadar çıkan uzun çalışma ömrü, hareketli kütleninkesin bir başlangıç noktası konumunayavaşlatmanın ve darbe enerjisinin % 100’ününemilmesinin gerekli olmadığı durumlarda bunuhidrolik uç konum damperlemenin yerine alternatifolarak kullanabiliriz. Yer tasarrufu sağlayanpaket aralığı 30 mm ile 102 mm çaplarıarasındadır ve özel olarak temin edilen kademelimontaj vidası ile oldukça kolay ve hızlışekilde kurulabilir. TR-H serisi 2,7 Nm’den427 Nm’ye kadar çıkan kapasite aralığındakiminimum montaj aralığında maksimumenerji kapasitesi sağlamak üzere özel olarakgeliştirilmiştir.Tek ParçaProfil GövdeOrtalama ömür beklentisi oldukça yüksekolup, üretan damperlerden yirmi kat, kauçukdamperlerden on kat ve çelik yay damperlerdenbeş kat daha uzun olması beklenir.Montaj VidasıHesaplama ve seçim ACE tarafındanonaylanacaktır. Önyüklü ve artan sıcaklıklıuygulamalar için lütfen ACE ile irtibatkurunuz.90Darbe hızı aralığı: Maks. 5 m/sOrtam: Gres, yağlar, deniz suyu, mikroplar ve kimyasallara dayanıklıdır.Mükemmel UV ve ozon direnci. Malzeme suyu emmez ya da kabarmaz.Montaj: Herhangi bir konumdaDinamik kuvvet aralığı:550 N ile 21 200 NÇalışma sıcaklığı aralığı:-40 °C ile 90 °CEnerji emilimi: % 39 ile % 62Malzeme sertlik derecesi:Destek 55DSıkma torku:M5: 6 NmM6: 10 NmM8: 25 NmTalep üzerine: Özel stroklar,-karakteristikler, -yay oranları,-boyutlar ve malzemeler.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

TUBUS-Serisi TR-HProfil Damper Radyal Sönümleme (Sert Versiyon)Sipariş ÖrneğiTUBUS radyalDış Ø 95 mmStrok 50 mmSert VersiyonTR95-50H​​MCAGerekli profil damper hesaplaması ve seçimi ACE tarafındangerçekleştirmeli ya da kontrol edilmelidir.L 1 L 2Maks.StrokGenişlik BTip TR95-50H ÖzellikleriEnerji (Nm)Enerji-Strok Karakteristiği (dinamik)(0,5 m/s üzerinde darbe hızı ile)Kuvvet-Strok Karakteristiği (dinamik)(0,5 m/s üzerinde darbe hızı ile)240210180150120120001000080006000emilen enerji904000F içeri50Geri tepme200030F geri strok enerjisi005 10 15 20 25 30 35 40 45 505 10 15 20 25 30 35 40 45 50Strok (mm)Strok (mm)Yukarıdaki karakteristik eğrilerinin yardımı ile emilecek olan toplam enerji oranını tahmin edebilirsiniz.Örnek: 50 Nm darbe enerjisi ile Enerji-Strok şeması yaklaşık 25 mm strokun gerekli olduğunu gösterir.Kuvvet-Strok şemasında, bu strok uzunluğunda enerjiyi geri tepmek üzere emilen enerji oranını hesaplayabilirsiniz.Tüm tiplerin dinamik (v > 0,5 m/s) ve statik (v ≤ 0,5 m/s) özellikleri talep üzerine verilir.Kuvvet (N)91Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTip 1 W 3Nm/Devir2 W 3Nm/DevirMaks. StrokmmA L 1 M L 2 B C AğırlıkkgTR30-15H 2,7 5,7 15 30 5 M5 23 13 38 0,004TR39-19H 6 18 19 39 5 M5 30 19 50 0,011TR45-23H 8,7 24 23 45 5 M5 36 20 58 0,016TR52-32H 11,7 20 32 52 5 M5 42 34 68 0,025TR64-41H 25 46 41 64 5 M5 53 43 87 0,051TR68-37H 66,5 98 37 68 5 M5 56 46 88 0,080TR79-42H 81,5 106 42 79 6 M6 64 46 102 0,105TR86-45H 124 206 45 86 6 M6 69 51 109 0,146TR87-46H 158 261 46 86 8 M8 68 67 111 0,190TR95-50H 228 342 50 95 8 M8 77 82 124 0,266TR102-56H 290 427 56 102 8 M8 84 81 133 0,3191 Sürekli kullanım için devir başına maksimum enerji kapasitesi.2 Acil durumda kullanım için devir başına enerji kapasitesi.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr91

TUBUS-Serisi Tip TR-LProfil Damper Radyal Sönümleme (Uzun Versiyon)92ACE TUBUS serisine ait radyal tüp dampertip TR-L özel Ko-Polyester Elastomerden üretilenbakım gerektirmeyen, bağımsız sönümlemeelemanıdır. TR serisinin radyal deformasyonu,strok sonuna doğru progresif enerji emilimi ileoldukça uzun ve yumuşak bir hız kesme sağlamaktadır.-40 °C ile 90 °C’nin üzerindekisıcaklıklarda malzemenin mükemmel sıcaklıkkarakteristiği sürekli sönümleme performansısağlamaktadır. Tüp damper özellikle çok düşüktepkime kuvvetleri gerektiren uygulamalar içingeliştirilmiştir. Üretilen gerçek kuvvet seçilentüp damperin uzunluğuna bağlıdır. TUBUS TR-Ltip, düz bir çizgi üzerinde herhangi bir yerdeşok ya da darbe koruması gerektiren çeşitliuygulamalar için uygundur. Örnek uygulamalararasında madencilik ekipmanları, tersane işlemeekipmanları ile bagaj işleme ve konveyörsistemleri sayılabilir. TR-L serisi minimummontaj alanı içinde 7,2 Nm ile 10 780 Nmkapasite arasında maksimum strok sağlamaküzere geliştirilmiştir.Ortalama ömür beklentisi oldukça yüksekolup, üretan damperlerden yirmi kat, kauçukdamperlerden on kat ve çelik yay damperlerdenbeş kat daha uzun olması beklenir.Hesaplama ve seçim ACE tarafındanonaylanacaktır. Önyüklü ve artan sıcaklıklıuygulamalar için lütfen ACE ile irtibatkurunuz.Tek ParçaProfil GövdeMontaj Vidası92Darbe hızı aralığı: Maks. 5 m/sOrtam: Gres, yağlar, deniz suyu, mikroplar ve kimyasallara dayanıklıdır.Mükemmel UV ve ozon direnci. Malzeme suyu emmez ya da kabarmaz.Kapasite sınıfı: Yalnızca acil durum durdurmada (1 döngü) W 3 derecesinin+40 % oranında aşılması mümkündür.Montaj: Herhangi bir konumdaDinamik kuvvet aralığı:1312 N ile 217 700 NÇalışma sıcaklığı aralığı:-40 °C ile 90 °CEnerji emilimi: % 26 ile % 41Malzeme sertlik derecesi:Destek 40DSıkma torku:M5: 6 NmM8: 25 NmM16: 180 NmTalep üzerine: Özel stroklar,-renkler, -boyutlar ve malzemeler.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

TUBUS-Serisi Tip TR-LProfil Damper Radyal Sönümleme (Uzun Versiyon)​Maks.StrokL 2ML 1DBACSipariş ÖrneğiTUBUS radyalDış Ø 66 mmStrok 40 mmUzun VersiyonUzunluk 2 = 305 mmTR66-40L-2​93Gerekli profil damper hesaplaması ve seçimi ACE tarafındangerçekleştirmeli ya da kontrol edilmelidir.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTip 1 W 3Nm/Devir2 W 3Nm/DevirMaks. StrokmmA B C D M L 1 L 2 AğırlıkkgTR29-17L 7,2 10,9 17 29 80 38 40 M5 5 25 0,044TR43-25L 14 32,7 25 43 80 58 40 M5 5 37 0,072TR63-43L 21,9 32 43 63 80 87 40 M5 5 55 0,106TR66-40L-1 102 143 40 66 152 87 102 M8 8 59 0,027TR66-40L-2 204 286 40 66 305 87 254 M8 8 59 0,58TR66-40L-3 306 428 40 66 457 87 406 M8 8 59 0,83TR66-40L-4 408 571 40 66 610 87 559 M8 8 59 1,13TR66-40L-5 510 714 40 66 762 87 711 M8 8 59 1,33TR76-45L-1 145 203 45 76 152 100 102 M8 8 68 0,38TR76-45L-2 290 406 45 76 305 100 254 M8 8 68 0,696TR76-45L-3 435 609 45 76 457 100 406 M8 8 68 1,13TR76-45L-4 580 812 45 76 610 100 559 M8 8 68 1,43TR76-45L-5 725 1 015 45 76 762 100 711 M8 8 68 1,78TR83-48L-1 180 252 48 83 152 106 102 M8 8 73 0,48TR83-48L-2 360 504 48 83 305 106 254 M8 8 73 0,93TR83-48L-3 540 756 48 83 457 106 406 M8 8 73 1,38TR83-48L-4 720 1 008 48 83 610 106 559 M8 8 73 1,81TR83-48L-5 900 1 260 48 83 762 106 711 M8 8 73 2,26TR99-60L-1 270 378 60 99 152 130 102 M16 16 88 0,79TR99-60L-2 540 756 60 99 305 130 254 M16 16 88 1,29TR99-60L-3 810 1 134 60 99 457 130 406 M16 16 88 1,94TR99-60L-4 1 080 1 512 60 99 610 130 559 M16 16 88 2,66TR99-60L-5 1 350 1 890 60 99 762 130 711 M16 16 88 3,1TR99-60L-6 1 620 2 268 60 99 914 130 864 M16 16 88 3,7TR99-60L-7 1 890 2 646 60 99 1 067 130 1 016 M16 16 88 4,3TR143-86L-1 600 840 86 143 152 191 76 M16 16 127 1,44TR143-86L-2 1 200 1 680 86 143 305 191 203 M16 16 127 2,9TR143-86L-3 1 800 2 520 86 143 457 191 355 M16 16 127 3,88TR143-86L-4 2 400 3 360 86 143 610 191 508 M16 16 127 5,29TR143-86L-5 3 000 4 200 86 143 762 191 660 M16 16 127 6,59TR143-86L-6 3 600 5 040 86 143 914 191 812 M16 16 127 7,89TR143-86L-7 4 200 5 880 86 143 1 067 191 965 M16 16 127 9,19TR188-108L-1 1 100 1 540 108 188 152 245 76 M16 16 165 2,34TR188-108L-2 2 200 3 080 108 188 305 245 203 M16 16 165 4,64TR188-108L-3 3 300 4 620 108 188 457 245 355 M16 16 165 6,89TR188-108L-4 4 400 6 160 108 188 610 245 508 M16 16 165 9,19TR188-108L-5 5 500 7 700 108 188 762 245 660 M16 16 165 11,39TR188-108L-6 6 600 9 240 108 188 914 245 812 M16 16 165 13,64TR188-108L-7 7 700 10 780 108 188 1 067 245 965 M16 16 165 15,941 Sürekli kullanım için devir başına maksimum enerji kapasitesi.2 Acil durumda kullanım için devir başına enerji kapasitesi.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr93

TUBUS-Serisi Tip TR-HDProfil Damper Radyal Sönümleme (Ağır Şart Versiyon)94ACE TUBUS serisine ait TR-HD profil damperlerözel Ko-Polyester Elastomerden üretilen,bakım gerektirmeyen, bağımsız sönümlemeelemanlarıdır. En temel model TR serisi gibi,TUBUS Profil damperler de radyal olarak kurulur.Temel modellere kıyasla daha dayanıklıyapısıyla minimum durdurma mesafesindemaksimum enerji emilimi sağlamaktadır. Ayrıcafarklı iki malzeme sertliği malzemenin farklısönümleme karakteristiklerine sahip olmasınısağlar ve içbükey yapısı sayesinde daha yumuşakçalışır. TUBUS TR-HD serisi, çarpma veyadarbelere karşı yüksek seviyede koruma istenenher türlü uygulama tipinde kullanılabilir.Yüksek kapasitede enerji emilimi sayesindetarım makinaları ve iş makinaları da dahil farklıbirçok uygulamada kullanılabilir. TR-HD serileriminimum montaj aralığında maksimumenerji absorbe edecek şekilde özel olarakgeliştirilmiştir. 12 ile 44 mm arasında strok değerleriyle230 Nm ile 5208 Nm arasında enerjiabsorbe etme özelliğine sahiptir. Bu seri, yatayveya dikey olarak, iki vidayla kolay ve çabukşekilde monte edilebilir. Bağlantı için delmemesafesi talep üzerine özel olarak ayarlanabilir.YENİTek ParçaProfil GövdeOrtalama ömür beklentisi oldukça yüksekolup, üretan damperlerden yirmi kat, kauçukdamperlerden on kat ve çelik yay damperlerdenbeş kat daha uzun olması beklenir.Hesaplama ve seçim ACE tarafındanonaylanacaktır. Önyüklü ve artan sıcaklıklıuygulamalar için lütfen ACE ile irtibatkurunuz.Montaj Vidası“Maksimum kuvvet,minimum durdurma mesafesisağlayan son teknoloji yüksekkapasite versiyon!”94Darbe hızı aralığı: Maks. 5 m/sOrtam: Gres, yağlar, deniz suyu, mikroplar ve kimyasallara dayanıklıdır.Mükemmel UV ve ozon direnci. Malzeme suyu emmez ya da kabarmaz.Kapasite sınıfı: Yalnızca acil durum durdurmada (1 döngü) W 3 derecesinin+40 % oranında aşılması mümkündür.Montaj: Herhangi bir konumdaStatik kuvvet araligi:63 900 N ile 639 100 NÇalışma sıcaklığı aralığı:-40 °C ile 90 °CEnerji emilimi: % 24 ile % 51Malzeme sertlik derecesi:Destek 40D, destek 55DSıkma torku:M10: 50 NmM12: 85 NmTalep üzerine: Özel stroklar,-karakteristikler, -yay oranları,-boyutlar ve malzemeler.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

TUBUS-Serisi Tip TR-HDProfil Damper Radyal Sönümleme (Ağır Şart Versiyon)Maks.StrokYENİL 2DBMACL 1Sipariş ÖrneğiTUBUS radyalDış Ø 63 mmStrok 24 mmAğır Şart VersiyonTR63-24HDGerekli profil damper hesaplaması ve seçimi ACE tarafındangerçekleştirmeli ya da kontrol edilmelidir.95TR-HD Modellerinin Sönümleme Özelliklerinin KarşılaştırılmasıKuvvet-Strok Karakteristiği (statiği)Kuvvet (kN)550500450400350300250200150100500TR105-28HDTR52-14HDTR47-17HDTR97-35HD0 5 10 15 20 25 30 35 40Strok (mm)Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTip 1 W 3Nm/Devir2 W 3Nm/DevirF max. staticNMaks. StrokmmA B C D M L 1 L 2 AğırlıkkgTR42-14HD 230 322 63 900 14 42 148 59 102 M10 20 34 0,17TR47-12HD 380 532 149 600 12 47 150 58 102 M10 19 31 0,17TR47-17HD 390 546 122 100 17 47 150 70 102 M10 24 32 0,18TR52-14HD 720 1 008 304 500 14 52 153 69 102 M10 22 29 0,18TR57-21HD 530 742 104 800 21 57 149 79 102 M10 18 48 0,34TR62-15HD 820 1 148 245 000 15 62 153 77 102 M10 16 40 0,33TR62-19HD 1 180 1 652 389 900 19 62 152 94 102 M10 16 41 0,36TR63-24HD 850 1 190 194 400 24 63 153 92 102 M10 20 46 0,33TR72-26HD 830 1 162 124 800 26 72 149 98 102 M12 23 59 0,56TR79-20HD 1 280 1 792 289 300 20 79 153 98 102 M12 24 54 0,57TR79-31HD 1 320 1 848 226 600 31 79 155 112 102 M12 23 58 0,56TR85-33HD 1 150 1 610 146 100 33 85 150 111 102 M12 23 71 0,71TR89-21HD 2 020 2 828 477 400 21 89 162 112 102 M12 22 48 0,56TR90-37HD 1 780 2 492 240 700 37 90 155 128 102 M12 23 69 0,75TR93-24HD 1 640 2 296 302 500 24 93 155 115 102 M12 23 64 0,79TR97-31HD 3 250 4 550 575 200 31 97 159 129 102 M12 21 63 0,8TR97-35HD 1 460 2 044 152 800 35 97 151 131 102 M12 20 82 1,06TR102-44HD 2 230 3 122 254 500 44 102 156 147 102 M12 22 81 1,05TR105-28HD 2 740 3 836 427 600 28 105 156 126 102 M12 21 72 1TR117-30HD 3 720 5 208 639 100 30 117 166 143 102 M12 25 66 1,011 Sürekli kullanım için devir başına maksimum enerji kapasitesi.2 Acil durumda kullanım için devir başına enerji kapasitesi.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr95

TUBUS-Serisi Tip TCVinç Ekipmanı için Profil Damper96ACE TUBUS serisine ait profil damper tip TCözel Ko-Polyester Elastomerden üretilen bakımgerektirmeyen, bağımsız sönümleme elemanıdır.Bunlar özellikle vinç ekipmanı uygulamalarıiçin geliştirilmiş olup uluslararası endüstri standartlarıolan OSHA ve CMA için geliştirilmiştir.Pek çok vinç uygulamasında yüksek geri dönüşkuvvetine sahip yay hızı gereklidir. Bu, TC-Smodellerinin benzersiz İkiz Profil Konseptiile sağlanır. Enerji yönetim sistemleri için TCmodel tipleri yüksek geri dönüş kuvveti becerisiile maliyet etkili bir çözüm sunmaktadır. 64 mmile 176 mm arasındaki oldukça küçük ve hafifpaket boyutları 450 Nm’den 17 810 Nm/devireuzanan enerji emilim kapasitesine sahiptir.Mükemmel UV, deniz suyu, kimyasal ve mikropsaldırıları direnci ile birlikte -40 °C ile 90 °Carasındaki geniş çalışma sıcaklığı aralığı kapsamlıbir uygulama alanı yelpazesi sağlamaktadır.Ortalama ömür beklentisi oldukça yüksekolup, üretan damperlerden yirmi kat, kauçukdamperlerden on kat ve çelik yay damperlerdenbeş kat daha uzun olması beklenir.Hesaplama ve seçim ACE tarafındanonaylanacaktır. Önyüklü ve artan sıcaklıklıuygulamalar için lütfen ACE ile irtibatkurunuz.Tek ParçaProfil GövdeMontaj Vidası96Darbe hızı aralığı: Maks. 5 m/sOrtam: Gres, yağlar, deniz suyu, mikroplar ve kimyasallara dayanıklıdır.Mükemmel UV ve ozon direnci. Malzeme suyu emmez ya da kabarmaz.Kapasite sınıfı: Yalnızca acil durum durdurmada (1 döngü) W 3 derecesinin+40 % oranında aşılması mümkündür.Montaj: Herhangi bir konumdaDinamik kuvvet aralığı:80 000 N ile 978 000 NÇalışma sıcaklığı aralığı:-40 °C ile 90 °CEnerji emilimi: % 31 ile % 64Malzeme sertlik derecesi:Destek 55DSıkma torku:M12: 85 NmM16: 180 NmTalep üzerine: Özel stroklar,-karakteristikler, -yay oranları,-boyutlar ve malzemeler.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

TUBUS-Serisi Tip TCVinç Ekipmanı için Profil DamperMMd 1 D d 2d 1 D d 2L 1 L 2Maks.StrokModel Tip TCL 1 L 2Maks.StrokModel Tip TC-SSipariş ÖrneğiTUBUS vinç tamponuDış Ø 83 mmStrok 73 mmModel tip yumuşakEnerji (Nm)Tip TC90-49 Özellikleri1800150012009006003000Enerji-Strok Karakteristiği (dinamik)(0,5 m/s üzerinde darbe hızı ile)TC83-73-S10 15 20 25 30 35 40Strok (mm)Gerekli profil damper hesaplaması ve seçimi ACE tarafındangerçekleştirmeli ya da kontrol edilmelidir.Kuvvet (kN)450400350300250200150100500Kuvvet-Strok Karakteristiği (dinamik)(0,5 m/s üzerinde darbe hızı ile)emilen enerjiGeri tepme strok enerjisi10 15 20 25 30 35 40Strok (mm)Yukarıdaki karakteristik eğrilerinin yardımı ile emilecek olan toplam enerji oranını tahmin edebilirsiniz.Örnek: 1300 Nm darbe enerjisi ile Enerji-Strok şeması yaklaşık 38 mm strok gerekli olduğunu göstermektedir.Kuvvet-Strok şemasında, bu strok uzunluğunda enerjiyi geri tepmek üzere emilen enerji oranını hesaplayabilirsiniz.Not: Bu tiplerde strok sonuna doğru geri dönüş kuvveti önemlidir ve kullanılabilir toplam strokun en az % 90’ını kullanmaya çalışmanızı öneririz.Tüm tiplerin dinamik (v > 0,5 m/s) ve statik (v ≤ 0,5 m/s) özellikleri talep üzerine verilir.FiçeriFgeri97Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTip 1 W 3Nm/Devir2 W 3Nm/DevirMaks. StrokmmD L 1 M L 2 d 1 d 2 AğırlıkkgTC64-62-S 450 630 62 64 12 M12 79 89 52 0,175TC74-76-S 980 1 372 76 74 12 M12 96 114 61 0,261TC83-73-S 1 940 2 715 73 83 12 M12 94 127 69 0,328TC86-39 1 210 1 695 39 86 12 M12 56 133 78 0,284TC90-49 1 640 2 295 49 90 12 M12 68 124 67 0,265TC100-59 1 785 2 500 59 100 12 M12 84 149 91 0,513TC102-63 1 970 2 760 63 102 16 M16 98 140 82 0,633TC108-30 1 900 2 660 30 108 12 M12 53 133 77 0,392TC117-97 3 710 5 195 97 117 16 M16 129 188 100 1,053TC134-146-S 7 310 10 230 146 134 16 M16 188 215 117 1,573TC136-65 4 250 5 950 65 136 16 M16 106 178 106 1,173TC137-90 6 350 8 890 90 137 16 M16 115 216 113 1,193TC146-67-S 8 330 11 660 67 146 16 M16 118 191 99 1,573TC150-178-S 8 860 12 400 178 150 16 M16 241 224 132 2,581TC153-178-S 7 260 10 165 178 153 16 M16 226 241 131 2,493TC168-124 10 100 14 140 124 168 16 M16 166 260 147 2,533TC176-198-S 12 725 17 810 198 176 16 M16 252 279 150 3,6851 Sürekli kullanım için devir başına maksimum enerji kapasitesi.2 Acil durumda kullanım için devir başına enerji kapasitesi.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr97

TUBUS-SerisiÖzel Uygulamalar için Profil DamperlerYENİTUBUS profil damperler, iş makinalarında dengeleyici olarakgörev yaparlar. Sıkıştırma, yükleme yüksek açılı çalışma koşullarında,sağladığı konforun yanı sıra iş makinasının emniyetli çalışmasınakatkıda bulunur. Bu sayede kepçe tam kapasite yükle doluykenbile operasyonel anlamda daha iyi performans gösterir.Düşük maliyet, yüksek enerji emilimi: Özel TC tasarımına sahipTUBUS profil damperler sisteminize kolayca entegre edilebilir,64 mm ile 176 mm arasında farklı çaplarda mevcuttur ve uygulamalarda450 Nm’den 12 725 Nm’ye kadar enerji absorbe özelliğinesahiptir.98“TUBUS profil damperler – tarım makinalarıiçin ideal!”İş Makinaları için yüksek seviyede denge ve sürüş konforuTUBUS profil damperler, scooter kullanmayı gerçek bir deneyimedönüştürür.Elektrikli scooter’larda ayağınızı koyduğunuz platformun altınayerleştirilen damperler sayesinde çukurlarda ve engebeli yollardasürüş rahatlığının tadını çıkaracaksınız. Üreticiler scooter’ı uzunstroklu sönümleyicilerle kaplayarak sürüş keyfini artırmayı denedilerfakat ince ve şık tasarımı ve katlanabilir özelliğinden dolayısınırlı alanda bu gibi bir sönümleme yapmak şimdiye kadar pek demümkün olamadı. Poliüretandan yapılan plastik takoz veya çelikyaylar gibi sıradan alternatifler de başarısız oldular. TUBUS profildamper TR52-32H bu uygulamada kolay montajıyla tasarımı bozmadanyer alıyor ve sönümleme kabiliyetiyle de kusursuz çözümsunuyor.Kolay monte edilir, bakım gerektirmez, konforlu ve 100 kg’akadar yüke dayanıklı: İkili monte edilen TR52-32H TUBUSprofil damper 11,7 Nm/Devir’e kadar sönümleme yapabiliyor.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirProfil damperler elektrikli scooterlarda da sürüş konforunu artırır98BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

TUBUS-SerisiÖzel Uygulamalar için Profil DamperlerYENİACE presler için özel yeni damper ailesini sunarUygulamalarda ihtiyaç haline gelen ve günden güne artan sönümlemeihtiyacını karşılamak için yenilikçi sönümleme çözümleri geliştirildi.Özellikle yeni nesil preslerde (servo presler) yüksek hızlardanötürü makinalarda ve makina parçalarındaki gerilmeler artıyor.ACE’nin yeni damperi makinanızın ve makina parçalarınızın ömrünüuzatır ve çalışma verimliliğini arttırır.99• Uzun çalışma ömrü ve operasyonel güvenlik sağlar• Üst düzey kuvvet ve enerji emilimi• Gürültüyü azaltır• Yüksek çevrim sürelerinde verimli çalışma garantisi• Yüksek seviyedeki enerjilere dayanıklılık• Sürtünme ve kırılmalara karşı üst düzey dayanıklılıkTutucu amortisör, lift damperleriyle ve dampingpluglarla ilgili daha detaylı bilgi için web sitemizi ziyaretedin www.ace-ace.com.Yepyeni teknolojiye sahip ko-polyester elastomer TUBUS tutucuamortisör preslerde kullanılan PU yaylarının yerini aldı. Sac levhaşekillendirmede kullanılan yüksek hızlı presler otomobil endüstrisindegün geçtikçe daha fazla yaygınlaşıyor. TUBUS damper mevcutparçalarınızın korunarak daha uzun ömürlü ve daha verimliçalışmasını sağlar. TUBUS-Special M10’dan M30’a kadar teminedilebilir. Maksimum enerji emilimi 5 Nm ile 269 Nm arasındadır.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirTutucu amortisörler özellikle presler için, farklı bağlantı elemanı çaplarınagöre geliştirilmiştirBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr99

TUBUS-SerisiProfil Darbe Emicilere Genel Bakış100TUBUS Profil Darbe Emicilerin Fiziksel ÖzellikleriBirim ağırlık başınaEnerji KapasitesiPURÇalışmaÖmrüKauçukBirim hacim başınaEnerji KapasitesiTUBUSACE TUBUS profil damperleri özel Ko-Polyester Elastomerdenüretilen yüksek performanslı sönümleme elemanlarıdır. Bunlardiğer malzemelerle kıyaslandığında daha yüksek emme kapasitesinesahiptir.TUBUS serisi 140’in üzerinde farklı modeli ile yedi ana türden meydanagelmektedir.Mükemmel sönümleme özellikleri, özel elastomer malzeme ve dünyaçapında patentli tasarımının bir sonucudur. Bu bizim elastomermalzemenin özelliklerini değiştirebilmemizi ve bu sayede özel vefarklı sönümleme eğrileri elde etmemizi sağlar.TUBUS damperler, kauçuk, üretan (PUR) ve çelik yaylar gibi diğermalzemelerle kıyaslandığında önemli bir performans avantajısağlamaktadır.Diğer sönümleme elemanları ile kıyaslandığında bir başka avantajıda üretan damperlerden yirmi kat, kauçuk damperlerden oniki kat ve çelik yay damperlerden beş kat daha uzun olacağıdüşünülen çalışma ömrü beklentisidir.KuvvetSönümleme Özelliklerinin KarşılaştırmasıTATR-HTSStrokTR/TR-LTUBUS damperler aşağıdaki damper özelliklerini kullanarakenerjiyui absorbe ederler:Model tip TA: Min. strokta maks. enerji emilimi (renkli alan) ilekademeli azalan karakteristik.Enerji emilimi: % 58 ile % 73.Model tip TS: Kısa çalışma stroku içinde düşük tepkime kuvvetiile neredeyse lineer karakteristik.Enerji emilimi: % 35 ile % 64.TR/TR-H/TR-L: Uzun çalışma stroku içinde kademeli olarak artantepkime kuvveti ile progresif karakteristik.Enerji emilimi TR: % 25 ile % 45.Enerji emilimi TR-H: % 39 ile % 62.Enerji emilimi TR-L: % 26 ile % 41.0,5 m/s üzerindeki darbe hızı için dinamik enerji emilimi karakteristiği.0,5 m/s altındaki darbe hızları için lütfen statik karakteristik eğri isteyiniz.Malzeme suyu emmez ya da kabarmaz ve aşınmaya karşı yüksek mukavemetesahiptir. TUBUS-serisi ürünler -40 °C ile 90 °C arasındakisıcaklıklarda çalışabilir ve gres, petrol, petrol sıvıları, mikroplar, kimyasallarve deniz suyuna dayanıklıdır. Bunlar aynı zamanda iyi bir UV veozon direncine de sahiptir. Bir milyon devire kadar çıkabilen oldukçauzun servis ömrü, kompakt boyutu ve düşük ünite ağırlığı TUBUSprofil damperlerini diğer tüm elastomer sönümleme elemanlarındanayırmaktadır.Yükün kesin bir başlangıç noktası konumuna yavaşlatmanın ve darbeenerjisinin % 100’ünün emilmesinin gerekli olmadığı ekonomik bir sönümlemeçözümü arıyorsanız TUBUS damperleri hidrolik uç konumlamasönümlemesi için aradığınız alternatiftir. Bunlar robotik sistemlerdeki sondurdurma damperleri, yüksek bölmeli depo sistemleri ve benzeri tümotomatik tesis ve makineler için tercih edilen çözümdür.Vinç endüstrisi için bu tür uygulamalar ve 450 ile 17 810 Nm arasındakienerji kapasiteleri için yüksek geri dönüş kuvveti ile ideal hız kesmekarakteristiğine sahip yüksek kapasiteli vinç tamponları üretmekteyiz.Bunun anlamı yalnızca 1 kg ağırlığında ve enerjinin % 50’sini emebilenbir paket içerisinde 900 kN frenleme kuvveti sunan bir TUBUS vinçtamponuna sahip olabilecek olmanızdır.Özel DamperTUBUS-serisinin standart ürün aralığının yanı sıra müşte-riye özel uygulamalariçin talep üzerine temin edilebilecek çok çeşitli özel ürünlerimizbulunmaktadır.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir100BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

TUBUS-SerisiUygulama ÖrnekleriACE TUBUS profil damperleri yeni yüksek hızlı işleme merkezindekientegre yükleme istasyonunu korur.ACE TUBUS damper, otomotiv endüstrisinde kullanılan eksantrikmili işleme merkezinin yüksek hızlı yükleme istasyonunda aşırıişletmeyi önlemek için tasarlanmıştır. İşletme sırasında aktarmaorganlarının hata vermesi ya da hatalı verilerin girilmiş olması.Enerji durdurucusu olarak kullanıldığında TUBUS damper darbeenerjisinin yaklaşık % 73’ünü emebilir. Bu uygulamada kullanılanTA98-40 modelimiz uzun ömrü ile mühendisleri kendine hayranbırakmıştır.Güvenli uç konum sönümleme101Ultra yüksek hızlı çalışmada güvenlikTUBUS profil damperler hidrolik silindirleri korumaktadır.Araç tanklarının test edildiği tesiste, numune destek kolu tarafındansudan çıkarılmaktadır. Hidrolik silindir salınım hareketiniyapmaktadır. Bu hareket 2 adet TUBUS TR85-50 sayesindehareketin son noktasında yavaşlatılmaktadır.Bu uygulamada başka tip darbe emiciler kullanılabilecek olsada,enerji profil damperlerle çok iyi bir şekilde sönümlenmektedir.Ucuz olmakla beraber, yerden tasarruf sağlarlar. Hidrolik sönümleyicilergibi akıntı yapmaz ve katı bir yapıya sahiptirler. Su altındakullanılabilecek en iyi çözüm yoludur.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirHassas merkezlemeWorthmann Maschinenbau GmbH’ ın izniyle koyulmuştur.Hidrolik sürücüde, ekonomik olarak hareket sonu sönümlemeBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr101

SLAB SL-030 ile SL-300Darbe Emilimi için Sönümleme LevhalarıSLAB sönümleme levhaları serisi olanSL-030, SL-100 ve SL-300, patentli formüleuygun olarak üretilen ve özellikle şok yüklerinemilmesi için tasarlanmış visko-elastik PURmalzemelerdir. Aynı zamanda yapısal kaynaklıgürültü de önemli ölçüde azaltılmaktadır. Bumalzeme oldukça yüksek olan dahili sönümlemesiile karakterize edilir. Rebound elastikiyetiDIN 53573’e göre yaklaşık < % 30, dur(Tolerans +/-10 %). Sonuç bu ürünü, yükünkesinlikle durdurulmasının ve enerjinin % 100oranında azaltılmasının gerekli olmadığı durumlarda,hidrolik hareket sonu sönümlemesindebir alternatif durumuna getirir.SL-030 = 270 kg/m³SL-100 = 500 kg/m³ veSL-300 = 800 kg/m³yoğunlukları uygulanan alanda geniş bir enerjiemilim spektrumunu kapsamaktadır. Bu dauygulama alanından bağımsız seçim yapmaimkanı vermektedir.“Büyük alan darbesönümlemesi!”102102Darbe hızı aralığı: Maks. 5 m/sSıkıştırma grubu: EN ISO 1856 uyarınca boşaltmadan 30 dakika sonra≤ 5 %, % 50 sıkıştırma, 23 °C, 70 saatOrtam: Ozon ve UV radyasyonuna karşı dayanıklı (Kimyasal dayanım içinlütfen sayfa 111’ e bakınız.)Malzeme: Karışık hücreli PUR-Elastomer (Polyester üretan), standartrengi YEŞİLStandart yoğunluk: 270 kg/m³, 500 kg/m³ ve 800 kg/m³Darbe direnci: < % 30, tolerans % +/-10, SL-030 ve SL-100 DIN53573 uyarınca, SL-300 DIN 53573 uyarınca (ölçümler ilgili normadayalıdır).Yangın sınıfı: B2, normalde DIN 4102 uyarınca yanıcıdırÇalışma sıcaklığı aralığı: -30 °C ile +50 °C, kısa süreli yükseksıkcaklıkta çalışabilir.Teslimat şekli: Kalınlık: 12,5 mm ve 25 mm. Rulolar: 1,5 m genişlik,5,0 m uzunluk. Şeritler: Maksimumgenişlik ve uzunluğa kadar. Talephalinde diğer boyutlar (ayrıca kalınlık),renkler, şekiller ve kesik parçalarmevcuttur.Kesim olasılıkları: Su püskürtümlükesme, damgalama, bölme, kesme,delme vb.Montaj şekli: Bağlama (bkz. yapışkanönerileri sayfa 110), kelepçeler,vidalar, vb.Talep üzerine: Kompakt poliüretanaşınma yüzeyi, destek sertliği:82 destek Sh A.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

SLAB SL-030-12Darbe Emilimi için Sönümleme LevhalarıSipariş ÖrneğiACE-SLABMalzeme TipiMalzeme Kalınlığı 12,5 mmMüşteriye Özel Boyut/Şekil(D-Numarası ACE tarafından belirlenir)SL-030-12-DxxxxCBASeçilen sönümleme levhası özel uygulamada müşteri tarafındantest edilmelidir.Tip SL-030-12 Özellikleri0,5Kuvvet-Strok StatiğiStrok Kullanımı 3 mm, % 253,0Kuvvet-Strok DinamiğiStrok Kullanımı 3 mm, % 250,42,5Kuvvet (kN)0,30,2Kuvvet (kN)2,01,51,00,10,501,00,80 1,0 2,0 3,0Strok (mm)Kuvvet-Strok StatiğiStrok Kullanımı 6 mm, % 5000 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0Strok (mm)5,04,0Kuvvet-Strok DinamiğiStrok Kullanımı 6 mm, % 50103Kuvvet (kN)0,60,4Kuvvet (kN)3,02,00,21,0000 2,0 4,0 6,0 0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0Strok (mm)Strok (mm)Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirYük verileri:statik, iki düz levha arasında,deformasyon hızı levha kalınlığının %1’i / san.Alan 10 000 mm 2Alan 5 000 mm 2Alan 2 500 mm 2Yük verileri:dinamik, serbest düşen kütle,yaklaşık 1 m/s darbe hızı.Boyutlar ve Kapasite Çizelgesi (Numune Levhalar MP1 ile MP3)Tip1 W 3 maks.Nm/Devir1 Strok KullanımımmA B C Alanmm 2Yoğunlukkg/m 3Dönüş SüresisAğırlıkkgSL-030-12-D-MP1 2,3 (5,0) 3 (6) 50 50 12,5 2 500 270 yaklaşık 3 (4) 0,008SL-030-12-D-MP2 4,3 (9,5) 3 (6) 70,7 70,7 12,5 5 000 270 yaklaşık 3 (4) 0,017SL-030-12-D-MP3 9,5 (19,5) 3 (6) 100 100 12,5 10 000 270 yaklaşık 3 (4) 0,0341 Enerji emilimi ve strok kullanımının yanı sıra yukarıda gösterilen dinamik eğri gerilemesi 1 m/s darbe hızına sahip serbest düşen kütleyi referans alır. Farklı uygulama verileri için budeğerler yalnızca referans olarak kullanılabilir. Enerji emilimi özel darbe yüzeyi ve strok kullanımına bağlıdır. Yük süresi ne kadar uzun olursa enerji emilimindeki azalma o kadar fazlaolur (malzeme yorulması).BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr103

SLAB SL-030-25Darbe Emilimi için Sönümleme LevhalarıSipariş ÖrneğiACE-SLABMalzeme TipiMalzeme Kalınlığı 25 mmMüşteriye Özel Boyut/Şekil(D-Numarası ACE tarafından belirlenir)SL-030-25-DxxxxCBASeçilen sönümleme levhası özel uygulamada müşteri tarafındantest edilmelidir.Tip SL-030-25 Özellikleri0,5Kuvvet-Strok StatiğiStrok Kullanımı 6 mm, % 252,5Kuvvet-Strok DinamiğiStrok Kullanımı 6 mm, % 250,42,0104Kuvvet (kN)0,30,2Kuvvet (kN)1,51,00,10,500 2,0 4,0 6,0Strok (mm)00 2,0 4,0 6,0Strok (mm)Kuvvet (kN)Kuvvet-Strok StatiğiStrok Kullanımı 12 mm, % 50Kuvvet-Strok DinamiğiStrok Kullanımı 12 mm, % 501,04,03,50,83,00,62,52,00,41,50,21,00,5000 5,0 10,0 0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0Strok (mm)Strok (mm)Kuvvet (kN)Yük verileri:statik, iki düz levha arasında,deformasyon hızı levha kalınlığının %1’i / san.Alan 10 000 mm 2Alan 5 000 mm 2Alan 2 500 mm 2Yük verileri:dinamik, serbest düşen kütle,yaklaşık 1 m/s darbe hızı.Boyutlar ve Kapasite Çizelgesi (Numune Levhalar MP1 ile MP3)Tip1 W 3 maks.Nm/Devir1 Strok KullanımımmA B C Alanmm 2Yoğunlukkg/m 3Dönüş SüresisAğırlıkkgSL-030-25-D-MP1 3,5 (6,0) 6 (12) 50 50 25 2 500 270 yaklaşık 4 (5) 0,017SL-030-25-D-MP2 5,7 (11,5) 6 (12) 70,7 70,7 25 5 000 270 yaklaşık 4 (5) 0,034SL-030-25-D-MP3 11,5 (21,5) 6 (12) 100 100 25 10 000 270 yaklaşık 4 (5) 0,0681 Enerji emilimi ve strok kullanımının yanı sıra yukarıda gösterilen dinamik eğri gerilemesi 1 m/s darbe hızına sahip serbest düşen kütleyi referans alır. Farklı uygulama verileri için budeğerler yalnızca referans olarak kullanılabilir. Enerji emilimi özel darbe yüzeyi ve strok kullanımına bağlıdır. Yük süresi ne kadar uzun olursa enerji emilimindeki azalma o kadar fazlaolur (malzeme yorulması).Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir104BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

SLAB SL-100-12Darbe Emilimi için Sönümleme LevhalarıSipariş ÖrneğiACE-SLABMalzeme TipiMalzeme Kalınlığı 12,5 mmMüşteriye Özel Boyut/Şekil(D-Numarası ACE tarafından belirlenir)SL-100-12-DxxxxCBASeçilen sönümleme levhası özel uygulamada müşteri tarafındantest edilmelidir.Kuvvet (kN)Tip SL-100-12 Özellikleri3,02,52,01,51,00,5010,08,0Kuvvet-Strok StatiğiStrok Kullanımı 3 mm, % 250 1,0 2,0 3,0Strok (mm)Kuvvet-Strok StatiğiStrok Kullanımı 6 mm, % 50Kuvvet (kN)Kuvvet-Strok DinamiğiStrok Kullanımı 3 mm, % 258,07,06,05,04,03,02,01,000 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0Strok (mm)25,020,0Kuvvet-Strok DinamiğiStrok Kullanımı 6 mm, % 50105Kuvvet (kN)6,04,0Kuvvet (kN)15,010,02,05,0000 2,0 4,0 6,0 0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0Strok (mm)Strok (mm)Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirYük verileri:statik, iki düz levha arasında,deformasyon hızı levha kalınlığının %1’i / san.Alan 10 000 mm 2Alan 5 000 mm 2Alan 2 500 mm 2Yük verileri:dinamik, serbest düşen kütle,yaklaşık 1 m/s darbe hızı.Boyutlar ve Kapasite Çizelgesi (Numune Levhalar MP1 ile MP3)Tip1 W 3 maks.Nm/Devir1 Strok KullanımımmA B C Alanmm 2Yoğunlukkg/m 3Dönüş SüresisAğırlıkkgSL-100-12-D-MP1 4,5 (13,0) 3 (6) 50 50 12,5 2 500 500 yaklaşık 3 (4) 0,016SL-100-12-D-MP2 11,5 (29,0) 3 (6) 70,7 70,7 12,5 5 000 500 yaklaşık 3 (4) 0,031SL-100-12-D-MP3 23,0 (75,0) 3 (6) 100 100 12,5 10 000 500 yaklaşık 3 (4) 0,0631 Enerji emilimi ve strok kullanımının yanı sıra yukarıda gösterilen dinamik eğri gerilemesi 1 m/s darbe hızına sahip serbest düşen kütleyi referans alır. Farklı uygulama verileri için budeğerler yalnızca referans olarak kullanılabilir. Enerji emilimi özel darbe yüzeyi ve strok kullanımına bağlıdır. Yük süresi ne kadar uzun olursa enerji emilimindeki azalma o kadar fazlaolur (malzeme yorulması).BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr105

SLAB SL-100-25Darbe Emilimi için Sönümleme LevhalarıSipariş ÖrneğiACE-SLABMalzeme TipiMalzeme Kalınlığı 25 mmMüşteriye Özel Boyut/Şekil(D-Numarası ACE tarafından belirlenir)SL-100-25-DxxxxCBASeçilen sönümleme levhası özel uygulamada müşteri tarafındantest edilmelidir.Tip SL-100-25 Özellikleri2,5Kuvvet-Strok StatiğiStrok Kullanımı 6 mm, % 256,0Kuvvet-Strok DinamiğiStrok Kullanımı 6 mm, % 252,05,0106Kuvvet (kN)1,51,0Kuvvet (kN)4,03,02,00,51,000 2,0 4,0 6,0Strok (mm)00 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0Strok (mm)Kuvvet (kN)Kuvvet-Strok StatiğiStrok Kullanımı 12 mm, % 50Kuvvet-Strok DinamiğiStrok Kullanımı 12 mm, % 507,016,06,014,05,012,04,010,08,03,06,02,04,01,02,0000 5,0 10,0 0 5,0 10,0Strok (mm)Strok (mm)Kuvvet (kN)Yük verileri:statik, iki düz levha arasında,deformasyon hızı levha kalınlığının %1’i / san.Alan 10 000 mm 2Alan 5 000 mm 2Alan 2 500 mm 2Yük verileri:dinamik, serbest düşen kütle,yaklaşık 1 m/s darbe hızı.Boyutlar ve Kapasite Çizelgesi (Numune Levhalar MP1 ile MP3)Tip1 W 3 maks.Nm/Devir1 Strok KullanımımmA B C Alanmm 2Yoğunlukkg/m 3Dönüş SüresisAğırlıkkgSL-100-25-D-MP1 5,7 (14,5) 6 (12) 50 50 25 2 500 500 yaklaşık 4 (5) 0,031SL-100-25-D-MP2 11,5 (33,0) 6 (12) 70,7 70,7 25 5 000 500 yaklaşık 4 (5) 0,062SL-100-25-D-MP3 28,5 (90,0) 6 (12) 100 100 25 10 000 500 yaklaşık 4 (5) 0,1251 Enerji emilimi ve strok kullanımının yanı sıra yukarıda gösterilen dinamik eğri gerilemesi 1 m/s darbe hızına sahip serbest düşen kütleyi referans alır. Farklı uygulama verileri için budeğerler yalnızca referans olarak kullanılabilir. Enerji emilimi özel darbe yüzeyi ve strok kullanımına bağlıdır. Yük süresi ne kadar uzun olursa enerji emilimindeki azalma o kadar fazlaolur (malzeme yorulması).Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir106BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

SLAB SL-300-12Darbe Emilimi için Sönümleme LevhalarıSipariş ÖrneğiACE-SLABMalzeme TipiMalzeme Kalınlığı 12,5 mmMüşteriye Özel Boyut/Şekil(D-Numarası ACE tarafından belirlenir)SL-300-12-DxxxxCBASeçilen sönümleme levhası özel uygulamada müşteri tarafındantest edilmelidir.Kuvvet (kN)Tip SL-300-12 Özellikleri12,010,08,06,04,02,00140,0Kuvvet-Strok StatiğiStrok Kullanımı 3 mm, % 250 1,0 2,0 3,0Strok (mm)Kuvvet-Strok StatiğiStrok Kullanımı 6 mm, % 50Kuvvet (kN)Kuvvet-Strok DinamiğiStrok Kullanımı 3 mm, % 2545,040,035,030,025,020,015,010,05,000 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0Strok (mm)120,0Kuvvet-Strok DinamiğiStrok Kullanımı 6 mm, % 50107Kuvvet (kN)120,0100,080,060,040,020,0000 2,0 4,0 6,0 0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0Strok (mm)Strok (mm)Kuvvet (kN)100,080,060,040,020,0Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirYük verileri:statik, iki düz levha arasında,deformasyon hızı levha kalınlığının %1’i / san.Alan 10 000 mm 2Alan 5 000 mm 2Alan 2 500 mm 2Yük verileri:dinamik, serbest düşen kütle,yaklaşık 1 m/s darbe hızı.Boyutlar ve Kapasite Çizelgesi (Numune Levhalar MP1 ile MP3)Tip1 W 3 maks.Nm/Devir1 Strok KullanımımmA B C Alanmm 2Yoğunlukkg/m 3Dönüş SüresisAğırlıkkgSL-300-12-D-MP1 17,0 (85,0) 3 (6) 50 50 12,5 2 500 800 yaklaşık 2 (3) 0,025SL-300-12-D-MP2 50,0 (250,0) 3 (6) 70,7 70,7 12,5 5 000 800 yaklaşık 2 (3) 0,050SL-300-12-D-MP3 100,0 3 (6) 100 100 12,5 10 000 800 yaklaşık 2 (3) 0,1001 Enerji emilimi ve strok kullanımının yanı sıra yukarıda gösterilen dinamik eğri gerilemesi 1 m/s darbe hızına sahip serbest düşen kütleyi referans alır. Farklı uygulama verileri için budeğerler yalnızca referans olarak kullanılabilir. Enerji emilimi özel darbe yüzeyi ve strok kullanımına bağlıdır. Yük süresi ne kadar uzun olursa enerji emilimindeki azalma o kadar fazlaolur (malzeme yorulması).BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr107

SLAB SL-300-25Darbe Emilimi için Sönümleme LevhalarıSipariş ÖrneğiACE-SLABMalzeme TipiMalzeme Kalınlığı 25 mmMüşteriye Özel Boyut/Şekil(D-Numarası ACE tarafından belirlenir)SL-300-25-DxxxxCBASeçilen sönümleme levhası özel uygulamada müşteri tarafındantest edilmelidir.Tip SL-300-25 Özellikleri8,0Kuvvet-Strok StatiğiStrok Kullanımı 6 mm, % 2540,0Kuvvet-Strok DinamiğiStrok Kullanımı 6 mm, % 257,035,06,030,0108Kuvvet (kN)5,04,03,0Kuvvet (kN)25,020,015,02,010,01,05,000 2,0 4,0 6,0Strok (mm)00 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0Strok (mm)Kuvvet (kN)Kuvvet-Strok StatiğiStrok Kullanımı 12 mm, % 50Kuvvet-Strok DinamiğiStrok Kullanımı 12 mm, % 5040,070,035,060,030,050,025,040,020,015,030,010,020,05,010,0000 5,0 10,0 0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0Strok (mm)Strok (mm)Kuvvet (kN)Yük verileri:statik, iki düz levha arasında,deformasyon hızı levha kalınlığının %1’i / san.Alan 10 000 mm 2Alan 5 000 mm 2Alan 2 500 mm 2Yük verileri:dinamik, serbest düşen kütle,yaklaşık 1 m/s darbe hızı.Boyutlar ve Kapasite Çizelgesi (Numune Levhalar MP1 ile MP3)Tip1 W 3 maks.Nm/Devir1 Strok KullanımımmA B C Alanmm 2Yoğunlukkg/m 3Dönüş SüresisAğırlıkkgSL-300-25-D-MP1 19,5 (90,0) 6 (12) 50 50 25 2 500 800 yaklaşık 3 (4) 0,050SL-300-25-D-MP2 50,0 (225,0) 6 (12) 70,7 70,7 25 5 000 800 yaklaşık 3 (4) 0,100SL-300-25-D-MP3 150,0 6 (12) 100 100 25 10 000 800 yaklaşık 3 (4) 0,2001 Enerji emilimi ve strok kullanımının yanı sıra yukarıda gösterilen dinamik eğri gerilemesi 1 m/s darbe hızına sahip serbest düşen kütleyi referans alır. Farklı uygulama verileri için budeğerler yalnızca referans olarak kullanılabilir. Enerji emilimi özel darbe yüzeyi ve strok kullanımına bağlıdır. Yük süresi ne kadar uzun olursa enerji emilimindeki azalma o kadar fazlaolur (malzeme yorulması).Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir108BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

​SLAB Titreşim Sönümleyici PlakalarSLAB sönümleme levhaları serisi olanSL-170 ile SL-720, patentli formüle uygunolarak üretilen ve endüstride kullanılan evrenseluygulamalı elastik PUR malzemelerdir.170 kg/m³ ile 720 kg/m³ standart yoğunluklarıgeniş uygulama alanlarında titreşim yalıtımıolarak kullanılır. Özel uygulamalar için özelyoğunluklara sahip özel tasarımlar üretilebilir.Statik ve dinamik ürün özellikleri kesin olaraktanımlanmıştır. Elastik Damperlemenin Verimiprofesyonel şekilde hesaplanır. Gerekliparametler ayrı ayrı listelerde belirtilmiştir.“Elastik DamperlemeninVerimi profesyonel şekildehesaplanır!”Standart malzemelerin statik yük kapasitesiaşağıdaki aralıklar içindedir:SL-170: 0 ile 0,011 N/mm²SL-210: 0 ile 0,028 N/mm²SL-275: 0 ile 0,055 N/mm²SL-450: 0 ile 0,15 N/mm²SL-600: 0 ile 0,30 N/mm²SL-720: 0 ile 0,50 N/mm²ve özel tasarımlar için 0,8 N/mm²’ye kadar.Olağan dışı ve hafif yükler 5,0 N/mm²’ye kadarolan kuvvetlere dayanabilir. Bu değer özeltasarımlar için 6 N/mm²’ye kadar çıkabilir.109Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirYaygin servis agi: En son teknolojiye sahip yazılım ve donanımlarımızsayesinde gerekli hesaplamaları yapıp size sisteminizdeki titreşimi nasıldaha iyi izole edilebileceğini tespit edip size benzersiz bir çözüm sunuyoruz.Geliştirilmiş hesaplama programımız SLAB-Calc’de yer alan parametrelerledönen veya dalgalı hareket eden kütlelerin dinamik davranışlarınıhesaplayıp buna karşın en verimli ürünü belirliyoruz. ACE-SLABsönümleme levhaları hassas bir hesaplamayla tam olarak belirlenmişyapısal ve dinamikkarakteristikleriile üst düzey üretimkararlılığınasahiptir.Benzer serilerleilgili detaylı bilgilereweb sitemizdekiSLAB kataloğundanulaşabilirsiniz.www.ace-ace.com109

SLAB Sönümleme PlakalarıTeknik BilgiPoliüretan (PUR) Elastomerlerin BağlanmasıPoliüretan (PUR) elastomer SLAB sönümleme plakalarının hücreselve kompakt parçaları aşağıdaki tavsiyelere uygun olarak bağlanabilir.İşlem talimatlarının izlenmesi halinde bağlanan eklerin kuvvetielastomer malzemesine eşdeğer olabilir.1. Genel Bilgiİstenen bağlanma kuvvetinin elde edilebilmesi için her özel uygulamaiçin doğru yapışkan malzemenin seçilmesi önemlidir.Temas bağlama malzemesi: Küçük dolum boşlukları olan ince yapışkanfilm. İlk temastan sonra bağlama malzemesi ile kaplı olan alanlarındüzeltilmesi ya da hareket ettirilmesi mümkün olmayacaktır (temasetkisi).Bağlama bir kez ayrıldıktan sonra bağlama işleminin yenilenmesi gerekir.Lütfen temas sonrasında kat yerleri, dalgalanmalar ya da kabarcıklarındüzeltilemeyeceğini unutmayın.Sertleştirici bağlama malzemesi: (Mümkün olduğunca ince) yapışkanfilmi ek yerini doldurur. Bu yapıştırma işlemi kenarların birleştirilmesindensonra yapılır.4. PreslemeTemas bağlama malzemesi: Temas basıncı 0,5 N/mm 2Sertleştirici Bağlama Malzemesi: Sıkıca sabitleyinİşlem sıcaklığı, sertleşme süresi ve olası en erken yükleme konusundaüreticinin talimatlarına dikkatle uyulması önemlidir.5. Onaylanan Bağlama Malzemelerinin SeçimiÇok çeşitli uygun bağlama malzemelerinin yanı sıra birbirine bağlanabilecekmalzemelerin çeşitliliği nedeniyle, size dünya lideri olan bağlama vesızdırmazlık malzemeleri üreticisini öneriyoruz.Sika Deutschland GmbHKornwestheimer Str. 103-107D-70439 StuttgartE-posta: HYPERLINK “mailto: info@de.sika.com”info@de.sika.comInternet: http://www.sika.de2. Hazırlık110Bağlama yüzeylerinin hazırlığı, bağlama mukavemeti açısından oldukçaönemlidir. Yüzeyler birbirine göre ayarlanmalı ve düz ve temiz olmalıdırlar.Dikkatli temizleme: Yapışkan kalıntıları, petrol, yağ, ayrıştırıcı ajanlar,kir, toz, çapak, kalıp katmanları, koruyucu kaplama, astar, boya, ter vb.Mekanik Destek: Sıyırma, fırçalama, kazıma, öğütme, kum püskürtme.Kimyasal Destek: Yağı çıkarma (yağ çıkarıcı ile yağın temizlenmesi),aşındırma, astar boya, sayfa 111’ deki kimsayasal dayanıklılık değerleriniinceleyiniz.Genel olarak SLAB damperleme plakaları ön işleme maruz kalmadanbirleştirilebilir. Plastik, tahta, metal veya beton gibi yerlere yapıştırılırkenmekanik ve/veya kimyasal yapıştırıcılar kullanılmalıdır.Yapıştırıcılar müşteri ihtiyaçlarını karışalayacak şekilde formüllere görekarıştırılmalıdır. Yapıştırıcı film bu detaylar gözönüne alınırak uygulanmalıdır.(Aletler: Fırça, spatula, yapıştırıcı fırçası, havasız sprey tabanca).Temas bağlama malzemesi: Her iki bağlama yüzeyine yapışkan filmiboşluk bırakmadan doldurarak uygulayın – ne kadar ince olursa o kadariyi olacaktır. Düşük yoğunluklu malzemelerin gözeneklerinin kapatılmasıiçin iki kat uygulamak gerekebilir.Sertleştirici bağlama malzemesi: Eşit olarak uygulayın. Olası düzensizliklerfilm kalınlığı ile telafi edilebilir.3. BağlamaTemas bağlama malzemesi kullanırken, biçimlenme süresi göz önündebulundurulmalıdır. Özellikle olağan solventler yerine su kullanılansistemlerde, yapışkan film “parmak testinden” geçecek kadar kuruolmalıdır – yapışkan yüzeye dokunulduğunda iz bırakmamalıdır. Sertleştiricibağlama malzemesi kullanırken, parçalar bağlama malzemesiuygulanır uygulanmaz birleştirilmelidir.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir110BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

SLAB Sönümleme PlakalarıKimyasal Direnç ve Numune PlakalarTest (DIN 53428’e uygun)Ortam maruz kalma süresi: Oda sıcaklığında 6 hafta ancak solventlerinyanı sıra konsantre asitler ve bazlar için: oda sıcaklığında 7 gün.Değerlendirme KriterleriGerilim mukavemeti ve kırılma elongasyonunun değiştirilmesi (kuruörnekler), hacim değişikliğiDeğerlendirme Standardı1 Mükemmel direnç,özelliklerde < % 10 değişim2 İyi direnç,özelliklerde % 10 ve 20 arasında değişim3 Koşullu direnç,özelliklerde kısmen % 20 üzerinde değişim4 Dirençli değil,özelliklerin tümünde % 20 üzerinde değişimBilgilerin tümü mevcut bilgi ve deneyimlerimize dayanmaktadır.Ürün geliştirmeleri için değişiklik yapma hakkımız saklıdır.Kimyasal DirençSL-030 ile SL-300 SL-170 ile SL-720 SL-030 ile SL-300 SL-170 ile SL-720Su/sulu solüsyonlarAsitler ve bazlarSu 1 1 Formik asit % 5 3 3Demir (III) klorür % 10 1 1 Asetik asit % 5 2 2Sodyum karbonat % 10 1 1 Fosforik asit % 5 1 1Sodyum klorat % 10 1 1 Nitrik asit % 5 4 4Sodyum klorit % 10 1 1 Hidroklorik asit % 5 1 1Sodyum nitrat % 10 1 1 Sülfürik asit % 5 1 1Yüzey aktif maddeler (çeş.) 1 1 Amonyak solüsyonu % 5 1 1Hidrojen peroksit % 3 1 1 Potasyum hidroksit çözeltisi % 5 1 1Laitans 1 1 Sodyum hidroksit çözeltisi % 5 1 1Yağlar ve greslerSolventlerASTM Yağ No. 1 1 1 Aseton 4 4ASTM Yağ No. 3 1 2 Dizel/Akaryakıt 2 2Laitans 2 2 Karbüratör yakıtı/benzin 3 3Hidrolik yağlar yoğunluk/katkı maddelerine bağlıdır Gliserin 1 1Motor yağı 1 1 Glikoller 1-2 2Kalıp yağı 1 1 Temizlik solventleri/hekzan 1 2Yüksek performanslı gres 1-2 3 Metanol 3 4Demiryolu makası yağı 1-2 1-2 Aromatik hidrokarbonlar 4 4Diğer faktörlerHidroliz * 1 1Ozon 1 1UV radyasyonu ve aşınma 1-2 1-2Biyolojik direnç 1 1111* 28 Gün, 70 C, 95 Bağıl NemNumune Plakalar ve Numune SetlerYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirNumune Plakalar Darbe SönümlemeParça NumarasıSL-030-12-D-MP4SL-030-12-D-MP4-V+KSL-030-25-D-MP4SL-100-12-D-MP4SL-100-12-D-MP4-V+KSL-100-25-D-MP4SL-300-12-D-MP4SL-300-12-D-MP4-V+KSL-300-25-D-MP4Numune SetlerÖzel olarak hazırlanmış numune kitleri mevcuttur.3 farklı yoğunluk. Ölçüler: 50 x 50 mm, 70,7 x 70,7 mm ve 100 x 100 mm.Kalınlıklar: 12,5 ve 25 mmNumune Plakalar Tşteşim SönümlemeParça NumarasıSL-170-12-F-MP4SL-170-25-F-MP4SL-210-12-F-MP4SL-210-25-F-MP4SL-275-12-F-MP4SL-275-25-F-MP4SL-450-12-F-MP4SL-450-25-F-MP4SL-600-12-F-MP4SL-600-25-F-MP4SL-720-12-F-MP4SL-720-25-F-MP4Boyutlar ve Tip220 x 150 x 12,5 mm220 x 150 x 12,5 mm + aşınma koruması için 2 mm katman, bir tarafta kendinden yapışkanlı220 x 150 x 25 mm220 x 150 x 12,5 mm220 x 150 x 12,5 mm + aşınma koruması için 2 mm katman, bir tarafta kendinden yapışkanlı220 x 150 x 25 mm220 x 150 x 12,5 mm220 x 150 x 12,5 mm + aşınma koruması için 2 mm katman, bir tarafta kendinden yapışkanlı220 x 150 x 25 mmBoyutlar ve Tip220 x 150 x 12,5 mm220 x 150 x 25 mm220 x 150 x 12,5 mm220 x 150 x 25 mm220 x 150 x 12,5 mm220 x 150 x 25 mm220 x 150 x 12,5 mm220 x 150 x 25 mm220 x 150 x 12,5 mm220 x 150 x 25 mm220 x 150 x 12,5 mm220 x 150 x 25 mmBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr111

SLAB Darbe Emilimi için Sönümleme LevhalarıUygulama ÖrnekleriACE darbe sönümleme levhaları makinayı ve kullanıcıyı korur.Son konumdaki modern işleme merkezinin yapım aşamasınınbaşlangıcındaki 25 kg kablo kanalı yuvaya uygulanan güçle çarpışırve sağır edici bir gürültüye ve enerji halkasında mekanik gerilimeneden olur. SL-030-25-Dxxxx tipi ACE-SLAB damperleme levhalarıişletme paremetrelerine uygun olarak güvenilir bir çözüm olarakmüşteriye sunulmuştur.Gürültü düşürme112Düşük enerjili enerji zinciriACE-SLAB sönümleme damperleri lastik taşımasını dahagüvenli hale getirir.Lastik kalite test sistemlerinde hareketli parçaların çarpma darbelerininkorunması için ACE-SLAB SL-030-12-Dxxxx sönümlemedamperi kullanılmıştır.Halka şeklinde darbe sönümlemelevhalarıYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirSDS Systemtechnik GmbH, www.sds-systemtechnik.de izniyle konulmuşturMakinaya tamamen uyumlu koruma112BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

SLAB Darbe Emilimi için Sönümleme LevhalarıUygulama ÖrnekleriYENİSLAB-TUBUS-Kombinasyonu ile daha hızlı bagaj transferimümkün!Havalimanları, yolcularının seyahat sonrasında bekleme sürelerinikısaltmak için gayret gösteriyorlar. Bu amaca özel olarak, bagajlarındaha hızlı transfer edilirken kutularda zarar görmesini engellemekamacıyla geliştirildi. 120 kg’a kadar bagajları ideal konveyör hızlarındahareket edebiliyor.Bu uygulamada SL-030-12(25)-Dxxxx ve 2 adet TA40-16 modelTUBUS birleştirilerek elde edilen SLAB kombinasyonu kullanıldı.3 m/s çarpma hızlarına kadar darbeleri SLAB malzemeyle emniyetlibir şekilde absorbe edebiliyor. Sisteme entegre edilen TUBUSdamperler 3 m/s’den de yüksek çarpışma hızlarında destektebulunuyorlar.SLAB ve TUBUS KombinasyonuHavalimanı müşterileri için hızlı bagaj transferi113ACE-SLAB sönümleme levhaları ahşap takozlar için çarpmakoruması sağlar.Bu uygulamada yaklaşık 2 m/s hıza ve farklı ağırlıklara sahip ahşaptakozları korumak için iki çelik profil arasında SL-030-12-Dxxxxyerleştirildi. Bu da çarpmanın tüm yüzey boyunca sönümlenmesineolanak sağladı.Geri tepmenin minimizasyonu aynı zamanda gürültünün de azalmasınısağladı.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBüyük yüzeylerde çarpmalarakarşı korumaTahta takozlar için çarpma korumasıBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr113

Rotary (Dairesel) DamperlerSürekli DönüşACE dairesel damperler bakım gerektirmezve montaja hazırdır. Sürekli dönen daireseldamperlerin sönümleme yönü, saat yönünde,saat yönünün aksine ya da her iki yönde olabilir.Dış gövde metal ya da plastiktir. Sürekli dönüşyapan dairesel damperler, küçük başlıklar,bölmeler ve çekmecelerin kontrollü açılışı vekapanışını sağlar. Bunlar, yumuşak ve eşit birhareket oluşturmak üzere doğrudan dönüşnoktasında ya da kremayer yardımıyla lineerolarak sönümleme yaparlar. Hassas bileşenlerebaskı uygulanmaz. Uyumlu yumuşak hareketsüreci, ürünün kalitesini ve değerini arttırır.Pinyonlu dairesel damperler için plastik kremayerler(modül 0.5 ile 1.0) mevcuttur. Bunlarözellikle kanatlar, kapatma başlıkları, CD-çalarbölmeleri, araç torpidoları ile mobilya endüstrisiiçin uygundur.Döner ParçaSönümlemeAçıklığıKapakDış Gövde114114Fonksiyon: Sürekli dönen dairesel damperlerde, sıvı sönümlemesi,rotor ve stator yüzeyleri arasındaki silikon katmanların kesilmesi ileüretilir. Sönümleme momenti, sıvının viskozitesi ile klape boşluğununboyutlandırılması yoluyla belirlenir.Belirtilen sönümleme momentlerinde20 ppm hız ve 23 °C ortam sıcaklığısöz konusudur.Not: Genel olarak, ACE daireseldamperleri 50 000 döngülük birhzmet süresi için test edilirler. Busürenin bitiminden sonra bile damperlerorijinal sönümleme momentlerininyaklaşık % 80’inin üzerindeüretebilmektedir. Uygulamaya bağlıolarak hizmet ömrü daha uzun ya dadaha kısa olabilir. Bununla birlikteuygulamada çok daha uzun hizmetömürleri sağlanmıştır.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Rotary (Dairesel) Damperler FRT-E2 ve FRT-G2Sürekli DönüşFRT-E22,12,52,6Teknik VerilerBasınç açısı: 20 °Malzeme:Polikarbonat plastikDiş:İnvolütP.C.D.:6 mmDiş sayısı: 10Modül: 1 0,6Çalışma sıcaklığıaralığı: 0 °C ile 50 °CNcm0,80,60,40,214 +/- 0,05 2 +/- 0,05Ø 10Ø 2,5 +/- 0,05Ø2,16FRT-E2 (23 °C’de)00 3510 20 30 40 50 rpm400300200100Ncm0,60,50,40,30,20,101931,56 (5,5)Ø7,2Dişli olmadan ( ) biriminden boyutlar0FRT-E2 (20 rpm)10 20 30 40 50 °C4003002001001 Bu parça ile kullanılmak üzere 250 mm uzunluğunda plastik askı mevcuttur bkz. sayfa 124.Her iki Dönüş Yönünde SönümlemeNominal 20 rpm. 23 °CDişsizSönümleme TorkuNcmFRT-E2-100 0,10 +/- 0,05FRT-E2-200 0,20 +/- 0,07FRT-E2-300 0,30 +/- 0,08FRT-E2-400 0,40 +/- 0,10Her iki Dönüş Yönünde SönümlemeNominal 20 rpm. 23 °CDişliSönümleme TorkuNcmFRT-E2-100-G1 0,10 +/- 0,05FRT-E2-200-G1 0,20 +/- 0,07FRT-E2-300-G1 0,30 +/- 0,08FRT-E2-400-G1 0,40 +/- 0,10FRT-G22,12,52,619 +/- 0,052,5 +/- 0,05Ø 1524Ø81153,7Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirTeknik VerilerBasınç açısı: 20 °Malzeme:Polikarbonat plastikDiş:İnvolütP.C.D.:7 mmDiş sayısı: 14Modül: 1 0,5Çalışma sıcaklığıaralığı: 0 °C ile 50 °CNcm1,51,00,50FRT-G2 (23 °C’de)Ø2,170 3510 20 30 40 501 Bu parça ile kullanılmak üzere 250 mm uzunluğunda plastik askı mevcuttur bkz. sayfa 124.Her iki Dönüş Yönünde SönümlemeNominal 20 rpm. 23 °CDişsizSönümleme TorkuNcmFRT-G2-200 0,20 +/- 0,07FRT-G2-300 0,30 +/- 0,08FRT-G2-450 0,45 +/- 0,10FRT-G2-600 0,60 +/- 0,12FRT-G2-101 1,00 +/- 0,20rpmØ 3,6 +/- 0,05101600450300200Ncm1,21,00,80,60,40,20Her iki Dönüş Yönünde Sönümleme2,26,6 (5,4)Dişli olmadan ( ) biriminden boyutlarFRT-G2 (20 rpm)0 10 20 30 40 50 °CNominal 20 rpm. 23 °CDişliSönümleme TorkuNcmFRT-G2-200-G1 0,20 +/- 0,07FRT-G2-300-G1 0,30 +/- 0,08FRT-G2-450-G1 0,45 +/- 0,10FRT-G2-600-G1 0,60 +/- 0,12FRT-G2-101-G1 1,00 +/- 0,20101600450300200BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr115

Rotary (Dairesel) Damperler FRT/FRN-C2 ve -D2Sürekli DönüşFRT-C2 ve FRN-C221 3,5 +/- 0,05Ø 153,28Ø 4 -0,0527,51,5Ø10,44,57 14Teknik VerilerBasınç açısı: 20 °Malzeme:Polikarbonat plastikDiş:İnvolütP.C.D.:8,8 mmDiş sayısı: 11Modül: 1 0,8Çalışma sıcaklığıaralığı: 0 °C ile 50 °CNcmFRT/N-C2 (23 °C’de)5432100 3510 20 30 40 50rpm301201Ncm5432100FRT/N-C2 (20 rpm)10 20 30 40 50°C3012011 Bu parça ile kullanılmak üzere 170 mm uzunluğunda esnek plastik askı ve 250 mm uzunluğunda sabit askı mevcuttur bkz. sayfa 124.​​​Çift Yönlü SönümlemeFRT-C2-201FRT-C2-201-G1FRT-C2-301FRT-C2-301-G1Sağdan SönümlemeFRN-C2-R201FRN-C2-R201-G1FRN-C2-R301FRN-C2-R301-G1Nominal 20 rpm. 23 °CSoldan Sönümleme Dişli Sönümleme TorkuNcmFRN-C2-L201 hayır 2 +/- 0,6FRN-C2-L201-G1 evet 2 +/- 0,6FRN-C2-L301 hayır 3 +/- 0,8FRN-C2-L301-G1 evet 3 +/- 0,8116FRT-D2 ve FRN-D240 4 +/- 0,05Ø 25Ø 5 -0,05R5Ø 4,2502Ø14,7551119Teknik VerilerBasınç açısı: 20 °Malzeme:Polikarbonat plastikDiş:İnvolütP.C.D.:12 mmDiş sayısı: 12Modül: 1 1,0Çalışma sıcaklığıaralığı: 0 °C ile 50 °CNcm2015105FRT/N-D2 (23 °C’de)00 3510 20 30 40 50 rpm1 Bu parça ile kullanılmak üzere 250 mm ve 500 mm uzunluğunda plastik askı mevcuttur bkz. sayfa 124.​​​Çift Yönlü SönümlemeFRT-D2-102FRT-D2-102-G1FRT-D2-152FRT-D2-152-G1FRT-D2-501FRT-D2-501-G1Sağdan SönümlemeFRN-D2-R102FRN-D2-R102-G1FRN-D2-R152FRN-D2-R152-G1FRN-D2-R501FRN-D2-R501-G1152102501Ncm201510500FRT/N-D2 (20 rpm)10 20 30 40 50 °CNominal 20 rpm. 23 °CSoldan Sönümleme Dişli Sönümleme TorkuNcmFRN-D2-L102 hayır 10 +/- 2FRN-D2-L102-G1 evet 10 +/- 2FRN-D2-L152 hayır 15 +/- 3FRN-D2-L152-G1 evet 15 +/- 3FRN-D2-L501 hayır 5 +/- 1FRN-D2-L501-G1 evet 5 +/- 1152102501Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir116BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Rotary (Dairesel) Damperler FRT/FRN-K2 ve -F2 ve FFDSürekli DönüşFRT/FRN-K2 ve FRT/FRN-F24736Ø 40 5 +/- 0,05 Ø13,510Ø 5,2Ø6 R5,50-0,116 529,5421,5Teknik VerilerAğırlık maks.:Malzeme:0,116 kgPolikarbonat plastik,çelik şaftÇalışma sıcaklığıaralığı: 0 °C ile 50 °CNcm50040030020010000FRT-K2 ve -F2 (23 °C’de)10 20 30 40 50rpm403303203103502Ncm50040030020010000FRT-K2 ve -F2 (20 rpm)10 20 30 40 50°C403303203103502​Çift Yönlü SönümlemeFRT-K2-502FRT-K2-103FRT-F2-203FRT-F2-303FRT-F2-403​Sağdan SönümlemeFRN-K2-R502FRN-K2-R103FRN-F2-R203––​Nominal 20 rpm. 23 °CSoldan SönümlemeSönümleme TorkuNcmFRN-K2-L502 50 +/- 10FRN-K2-L103 100 +/- 20FRN-F2-L203 200 +/- 40– 300 +/- 80– 400 +/- 100FFDØ 3,2Kalınlık 4 mmØ B FEØ A G HØ A117Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirTeknik VerilerMalzeme:Polikarbonat plastikMaks. dairesel hız: 30 rpmMaks. çevrim oranı: Dakikada 13 devirÇalışma sıcaklığıaralığı: -10 °C ile 60 °CÖnerilen şaftayrıntıları: Ø +0-0,03Flanş TipSipariş ÖrneğiSürtünmeli DamperiGövde ØMontaj Şekli (Flanş = F, Standart = S)Damperleme Seçeneği (S veya W)Damperleme Yönü (Sağ = R, Sol = L)Damperleme Torku tablosuna bakınızSertlik > HRC55, yüzey pürüzsüzlüğü R Z < 1 μmDCFFD-25-FS-L-102JIStandart TipSönümleme Torku102 = 0,1 Nm502 = 0,5 Nm103 = 1,0 Nm153 = 1,5 Nm203 = 2,0 Nm253 = 2,5 Nm303 = 3,0 Nm​Boyutlar Flanş Tip Standart TipTipSönümleme Torku1 SönümlemeA B C D E F G H I JNmseçeneğiFFD-25 0,1 / 0,5 / 1,0 Tip S 25 6 13 3 42 34 21 6,2 16 4FFD-28 0,1 / 0,5 / 1,0 Tip S 28 8 13 3 44 36 24 8,2 16 4FFD-30 0,1 / 0,5 / 1,0 /1,5 Tip S 30 10 13 3 46 38 26 10,2 16 4FFD-25 1,0 / 1,5 / 2,0 Tip W 25 6 19 3 42 34 21 6,2 22 4FFD-28 1,0 / 1,5 / 2,0 Tip W 28 8 19 3 44 36 24 8,2 22 4FFD-30 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 Tip W 30 10 19 3 46 38 26 10,2 22 41 Yataklamalı W tipi ile her iki yönede yüksek sönümleme torku.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr117

Rotary (Dairesel) Damperler FDT/FDN-47 ile 70Sürekli DönüşFDT-47 ile 70RC -0,02-0,1BAØ FØ E0Ø V -0,1Teknik VerilerØ DFDT (23 °C’de)CGHÖnerilen Tahrik MiliBüyüklüğüFDT (20 rpm)Ağırlık maks.: 0,11 kgMalzeme:Çelik. Dış şaftmanşonu: NaylonMaks. dairesel hız: 50 rpmMaks. çevrim oranı: Dakikada 12 devirÇalışma sıcaklığıaralığı: -10 °C ile 50 °CNm1086420010 20 30 40 50 60FDT-70FDT-63FDT-57FDT-47rpmNm1086420010 20 30 40 50 60FDT-70FDT-63FDT-57FDT-47°CDamper yapısı içindeki çıkış mili için destek bulunmamaktadır. Mil için harici destek sağlanmalıdır.Her iki Dönüş Yönünde SönümlemeNominal 20 rpm. 23 °CBoyutlarTipSönümleme TorkuA B C D E F G H R VNmFDT-47 2,0 +/- 0,3 65 56 8 4,5 47 42,8 1,6 10,3 4,5 10FDT-57 4,7 +/- 0,5 79 68 10 5,5 57 52,4 1,6 11,2 5,5 13FDT-63 6,7 +/- 0,7 89 76 12,5 6,5 63 58,6 1,6 11,3 6,5 17FDT-70 8,7 +/- 0,8 95 82 12,5 6,5 70 65,4 1,6 11,3 6,5 17118FDN-47 ile 70RBAØ FØEØ CTeknik VerilerAğırlık maks.: 0,12 kgMalzeme:Çelik. Dış şaftmanşonu: NaylonMaks. dairesel hız: 50 rpmMaks. çevrim oranı: Dakikada 12 devirÇalışma sıcaklığıaralığı: -10 °C ile 50 °C​SağdanSönümlemeFDN-47-RFDN-57-RFDN-63-RFDN-70-RØ DDamper yapısı içindeki çıkış mili için destek bulunmamaktadır.Mil için harici destek sağlanmalıdır.Önerilen şaft ayrıntıları:FDN-47 için: Ø 6 +0- 0,03FDN-57 ile FDN-70 için: Ø 10 +0- 0,03Sertlik > HRC55, yüzey pürüzsüzlüğü R Z

Rotary (Dairesel) DamperlerKısmi Dönüş AçısıACE dairesel damperler bakım gerektirmezve montaja hazırdır. Kısmi dönüş açısına sahipdairesel damperlerin sönümleme yönü, saatyönünde ya da saat yönünün aksine sönümlemeolabilir. Dış gövdeleri plastik ya da basınçlıçinko dökümdür. Kısmi dönüş açısına sahipdairesel damperler, küçük başlıklar, kapaklarya da kanatların kontrollü açılışı ve kapanışınısağlar. Bunlar yumuşak ve eşit bir hareketoluşturmak üzere doğrudan dönüş noktasınatakılabilir. Hassas bileşenlere baskı uygulanmaz.Uyumlu yumuşak hareket süreci, ürünün kalitesinive değerini arttırır. Kısmen, yazıcılar vefotokopi makineleri, klozetler, mobilya endüstrisigibi ürünlerin kanatları, kapakları ve kapakbaşlıkları için uygundur.Dış GövdeSönümleme AçıklığıDöner ParçaKapak119Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirFonksiyon: Kısmi dönüş açısına sahip dairesel damperlerde, sıvı birbölmeden diğerine rotor hareketi ile gönderilir. Sönümleme momenti,sıvının viskozitesi ile klape boşluğunun ya da klape açıklıklarının boyutlandırılmasıyoluyla belirlenir. İlgili dönüş hareketi sırasında, boyuta bağlıolarak azalan bir ters dönüş sönümleme momenti oluşturulur. Katalogdabelirtilen sönümleme momentlerindedaim damperlere baskı uygulanabilenuygulamada hesaplanan maksimummoment söz konusudur.Not: Genel olarak, ACE daireseldamperleri 50 000 döngülük birhzmet süresi için test edilirler. Busürenin bitiminden sonra bile damperlerorijinal sönümleme momentlerininyaklaşık % 80’inin üzerindeüretebilmektedir. Uygulamaya bağlıolarak hizmet ömrü daha uzun ya dadaha kısa olabilir. Bununla birlikteuygulamada çok daha uzun hizmetömürleri sağlanmıştır.119

Rotary (Dairesel) Damperler FYN-P1 ve FYN-N1Kısmi Dönüş AçısıFYN-P120°Döndürme115°Ø 17,5 Ø 18,5 Ø 12Beyaz şaft: Sol damperlemeSiyah şaft: Sağ damperleme81245221418482Teknik VerilerAğırlık:0,010 kgMalzeme:Polikarbonat plastikMaks. dönüş açısı: 115 °Çalışma sıcaklığıaralığı: -5 °C ile 50 °C“Damperleme yönününkolay anlaşılabilmesi içindeğişik renkli şaft!”Hareketin başlangıcında yaklaşık 5° oynama görülebilir.Damperi nihai uç durdurma gibi kullanmayın. Her iki hareket ucuna harici mekanik durdurmalar takın.​Sağdan SönümlemeFYN-P1-R103FYN-P1-R153FYN-P1-R183​Soldan SönümlemeSönümleme TorkuNcmFYN-P1-L103 100 30FYN-P1-L153 150 50FYN-P1-L183 180 80Dönüş Sönümleme TorkuNcm120FYN-N120°Döndürme110°Ø16-0,2Ø 20 Ø 12-0,2Beyaz tapa: Sol tarafta sönümlemeSiyah tapa: Sağdan sönümleme1,228-0,12322121620428-0,1Teknik VerilerAğırlık:0,012 kgMalzeme:Polikarbonat plastikMaks. dönüş açısı: 110 °Çalışma sıcaklığıaralığı: -5 °C ile 50 °C“Damperleme yönünübelirtme amaçlı reklikafalar!”Hareketin başlangıcında yaklaşık 5° oynama görülebilir.Damperi nihai uç durdurma gibi kullanmayın. Her iki hareket ucuna harici mekanik durdurmalar takın.​Sağdan SönümlemeFYN-N1-R103FYN-N1-R203FYN-N1-R253FYN-N1-R303​Soldan SönümlemeSönümleme TorkuNcmFYN-N1-L103 100 20FYN-N1-L203 200 40FYN-N1-L253 250 40FYN-N1-L303 300 80Dönüş Sönümleme TorkuNcmYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir120BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Rotary (Dairesel) Damperler FYN-U1 ve FYN-S1Kısmi Dönüş AçısıFYN-U120°Döndürme115°Ø 13Ø 16Ø 106105 34188Teknik VerilerAğırlık:0,04 kgMalzeme:Çinko kalıpMaks. dönüş açısı: 115 °Çalışma sıcaklığıaralığı: -5 °C ile 50 °CHareketin başlangıcında yaklaşık 5° oynama görülebilir.Damperi nihai uç durdurma gibi kullanmayın. Her iki hareket ucuna harici mekanik durdurmalar takın.​Sağdan SönümlemeFYN-U1-R203FYN-U1-R253FYN-U1-R303​Soldan SönümlemeSönümleme TorkuNcmFYN-U1-L203 200 40FYN-U1-L253 250 40FYN-U1-L303 300 80Dönüş Sönümleme TorkuNcmFYN-S120,5+/-0,515,55R 6,5-0,0212 -0,160+/-170 +/- 0,2830-0,1Ø16121Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirTeknik VerilerAğırlık:0,22 kgMalzeme:Çinko kalıp. Şaftyataklaması: PlastikMaks. dönüş açısı: 130 °Dönüş sönümlemetorku:1,5 NmÇalışma sıcaklığıaralığı: -5 °C ile 50 °CHareketin başlangıcında yaklaşık 5° oynama görülebilir.Damperi nihai uç durdurma gibi kullanmayın. Her iki hareket ucuna harici mekanik durdurmalar takın.​Kendinden DengeliSağdan SönümlemeSönümleme TorkuNmFYN-S1-R104 5 - 105123,512Ø 5,5“Farklı yükler için kendindenayarlı sürekli hareket!”Önerilen Tahrik MiliBüyüklüğü​Kendinden DengeliSoldan SönümlemeSönümleme TorkuNmFYN-S1-L104 5 - 10BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr121

Rotary (Dairesel) DamperlerKısmi Dönüş Açısı, AyarlanabilirACE dairesel damperler bakım gerektirmezve montaja hazırdır. Kısmi dönüş açısına sahipayarlanabilir dairesel damperlerin sönümlemeyönü, saat yönünde, saat yönünün aksine yada her iki yönde olabilir. Dış gövdeleri basınçlıçinko döküm ve milleri çeliktir. Damperler, başlıkların,kapakların ya da kanatların kontrollüaçılışı ya da kapanışını sağlamaktadır. Bunlar,yumuşak ve eşit bir hareket oluşturmak üzeredoğrudan dönüş noktasında ya da pinyonüzerinden iletimle sönümleme yaparlar. Hassasbileşenlere baskı uygulanmaz. Uyumlu yumuşakhareket süreci, ürünün kalitesini ve değeriniarttırır. Kısmen, yazıcılar ve fotokopi makineleri,mobilya endüstrisi öğeleri gibi ürünlerin kanatları,kapakları ve kapatma başlıkları içinuygundur.Kilitli Dış ŞaftSönümleme KanatçığıSönümleme AçıklığıBasınç BölmesiDış Gövde122122Fonksiyon: Kısmi dönüş açısına sahip ayarlanabilir dairesel damperlerde,sıvı bir bölmeden diğerine ayarlanabilir deliklerle gönderilir. Sönümlememomenti, sıvının viskozitesi ile delik ebatlarının boyutlandırılmasıyoluyla belirlenir. Tek taraflı damperlerin dönüş hareketi sırasında, boyutabağlı olarak küçük bir ters dönüş sönümleme momenti oluşturulur.Katalogda belirtilen sönümlememomentlerinde daim damperlerebaskı uygulanabilen uygulamadahesaplanan maksimum momentsöz konusudur.Not: Genel olarak, ACE daireseldamperleri 50 000 döngülük birhzmet süresi için test edilirler. Busürenin bitiminden sonra bile damperlerorijinal sönümleme momentlerininyaklaşık % 80’inin üzerindeüretebilmektedir. Uygulamaya bağlıolarak hizmet ömrü daha uzun ya dadaha kısa olabilir. Bununla birlikteuygulamada çok daha uzun hizmetömürleri sağlanmıştır.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Rotary (Dairesel) Damperler FYT/FYN-H1 ve -LA3Kısmi Dönüş Açısı, AyarlanabilirFYT-H1 ve FYN-H1105° DöndürmeAyar Vidası6M5115666Orta hareket konumunda gösterilen anahtarlı çıkış miliØ 24Ø 4515 30Ø 81820P6 +/- 0,05Teknik VerilerAğırlık:0,24 kgMalzeme:Çinko kalıp, çelik şaftMaks. dönüş açısı: 105 °Maksimum yan yük: 50 NDönüş sönümlemetorku:0,5 NmÇalışma sıcaklığıaralığı: -5 °C ile 50 °CHareketin başlangıcında yaklaşık 5° oynamagörülebilir.Damperi nihai uç durdurma gibi kullanmayın.Her iki hareket ucuna harici mekanikdurdurmalar takın.Ayarlı ModelAyarlanabilirÇift Yönlü SönümlemeSönümleme TorkuNmFYT-H1 2 - 10Ayarlı ModelAyarlanabilirSağdan SönümlemeSönümleme TorkuNmFYN-H1-R 2 - 10Ayarlı ModelAyarlanabilirSoldan SönümlemeSönümleme TorkuNmFYN-H1-L 2 - 10FYT-LA3 ve FYN-LA3Döndürme210°80Ayar VidasıØ 803Ø 50ØP1712312,5-0,05 Ø 6,570696Orta hareket konumunda gösterilen anahtarlı çıkış mili4878121215Teknik VerilerYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirAğırlık:1,75 kgMalzeme:Çinko kalıp, çelik şaftMaks. dönüş açısı: 210 °Maksimum yan yük: 200 NDönüş sönümlemetorku:4 NmÇalışma sıcaklığıaralığı: -5 °C ile 50 °CAyarlı ModelAyarlanabilirÇift Yönlü SönümlemeSönümleme TorkuNmFYT-LA3 4 - 40Hareketin başlangıcında yaklaşık 5° oynamagörülebilir.Damperi nihai uç durdurma gibi kullanmayın.Her iki hareket ucuna harici mekanikdurdurmalar takın.Ayarlı ModelAyarlanabilirSağdan SönümlemeSönümleme TorkuNmFYN-LA3-R 4 - 40Ayarlı ModelAyarlanabilirSoldan SönümlemeSönümleme TorkuNmFYN-LA3-L 4 - 40BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr123

Rotary (Dairesel) DamperlerHesaplama ve AksesuarlarKapak için Rotary Damper Hesaplamasım Kapak ağırlığı (kg)L Pivot noktasından kapak uzunluğu (cm)n Rotasyon hızı (r.p.m.)Kapanış Torku TT = L / 2 · m · cos αNot: Eşbiçimli kapak için ağırlık merkezini,merkezden L/2 mesafesinde kabul edin.Hesaplama Adımları1) Damperin maruz kalacağı maks. torku hesaplayın(gösterilen örnekte α = 0’daki maks. tork).2) İstenen dönüş hızına göre karar verin.3) Katalogdan yukarıda hesaplanan torku karşılayacak olandairesel damperi seçin.4) Damper performans eğrilerinin yardımıyla, torkunuzdaverilen r.p.m’in kapağın istenen kapanma hızına karşılıkgelip gelmediğini kontrol edin.5) r.p.m.’in çok yüksek olması halinde – daha yüksek torkderecesine sahip bir damper seçin.r.p.m.’in çok düşük olması halinde – daha düşük torkderecesine sahip bir damper seçin.Kaçınılması Gereken Montaj ŞekilleriDış şaftın yan yüke maruz bırakılmaması gerekir.124Yan yükleme Üstten yükleme Açısal dengeleme Eksen kaçıklığıDişli Çubuk M0.5, M0.6, M0.8, M1.0Sönümleme Yönüsağdan sönümleme = dış şafta bakıldığında saatyönünde sönümleme hareketiCDişli Çubuk M0.8PØ 4,52,3A160145,8ABBCAksesuarlar0.5 ile 1 arasındaki modüllerle dişli plastik çubuk.Mevcut ModellerDişli Çubuk A B C ModelM0.5 250 4 4,5 sert, çekilmişM0.6 250 4 6 sert, çekilmişM0.8 250 6 8 sert, çekilmişM0.8P 170 8 4,1 esnek, çekilmişM1.0 250 9 9 sert, çekilmişM1.0 500 10 10 sert, çekilmişTalep üzerine metal çubuklar temin edilir.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir124BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Rotary (Dairesel) DamperlerUygulama ÖrnekleriACE rotary damper kullanılan bu uygulamada, oyun kartlarıdamper sayesinde sessiz bir şekilde karıştırılmaktadır.Yazılım kontrollü kağıt karıştırma makinası dünya çapında kullanılmaktadırve içinde FRT-G2-101-G1 kullanılmaktadır. Bakımgerektirmeyen ve kullanıma hazır şekildedir. İster saat yönüne,ister saat yönünün tersine veya ister her iki yönede damperlemeuygulanabilir. Bu damperleme yüksek kaliteli DVD ve CD oynatıcılarınaçıp kapanan kapaklarında kullanılan damperleme kadarkalitelidir.Düzgün ritmone2six is a trademark and copyright of Shufle Master, Inc.Oyun kartları kolayca ve sessizce karıştırılıyorACE dairesel damperler tuş takımını korur.Zorlu ve genellikle kirli endüstriyel uygulamalarda uzun süreli korumasağlamak için (ve aynı zamanda yetkisiz erişimi önlemek üzere)makine tuş takımı kilitlenebilir ve milli bir muhafaza kabinineyerleştirilir.ACE dairesel damperleri tip FRN-F1, tuş takımının çalışma konumunadoğru çekilmesi sırasında yumuşak kontrollü bir hareketsağlanması için mil ekseni üzerine takılır. Damper aynı zamandamenteşe sistemini aşırıyüklenmesini önler ve tuş takımı, muhafazakabininide korur.125Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirSönümleme kolu hareketleriMilli makine klavyesiBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr125

Hassas Hidrolik Besleme KontrolüAyarlanabilirVC hassas besleme kontrolleri yüksekhassasiyete sahip ölçüm elemanına sahip sızdırmazhidrolik ünitelerdir. Piston miline baskıuygulandığında, hidrolik yağ ayarlanabilirhassas ölçüm deliği üzerinden çıkmaya zorlanır.Bu strok uzunluğu boyunca sabit ve hassasbesleme kontrolü sunmaktadır. Besleme hızı,ünitenin arka ucunda bulunan harici ayarlayıcıdüğmesi çevrilerek kapsamlı bir aralık içerisindeayarlanabilir. Dişli dış gövde, beslemekontrolü hareket limitlerinin kurulumu ve ayarlamasıoldukça basittir. FA, MA ve MVC serilerinindaha yüksek hassasiyetinin gerekli olduğuuygulamalar için tasarlanan benzeri beslemekontrol ünitelerdir. Hassas besleme kontrolleribağımsız, bakım gerektirmeyen, sızdırma yapmaz,sıcaklığa dayanıklı ve yapışmaz, kaymazözelliktedir. Döner diyafram keçesi hermatikolarak sızdırmaz bir ünite sağlayarak, işlemsırasında yer değiştiren yağ için entegre birakümülatör görevi görür. Bu yüksek hassasiyetli,ayarlanabilir ölçüm sistemi hafif ilerleticikuvvetlerindeki 12 mm/dak kadar düşük kesinbesleme hızları sağlayabilir. Uygulamalar arasındaplastik, metal, ahşap ve cam endüstrilerindekullanılan testereler, kesiciler, taşlamave delme makineleri bulunur.Dış GövdePistonPiston MiliPozitif DuruşAna RulmanDöner Diyafram KeçesiGeri Çekme YayıBasınç Bölmesiİnce Filtre“Besleme oranının kesinayarlanabilmesi için!”Besleme Hızı Ayarı126126Darbe hızı aralığı: Yüksek darbe hızlarından kaçının. 55 m stroka kadarolan üniteler için 0,3 m/san’ye kadar olan hızlarda izin verilen maksimumenerji yaklaşık 1 N ve 75 mm ile 125 mm stroka kadar olan üniteler içinyaklaşık 2 Nm’dir. Daha yüksek enerjiler söz konusu olduğu yerlerdedarbe emici kullanın.Malzeme: Gövde: Siyah oksitli ağır sanayi çelik tüpü. Piston mili: Sertkrom kaplı çelik.Naylon buton PP600: Piston milinetakılabilir. Ünite herhangi bir konumamonte edilebilir.Montaj sırasında: Ayar düğmesinezarar vermemeye dikkat edin.Çalışma sıcaklığı aralığı:0 °C ile 60 °CYalnızca VC2515 ile VC2255:Piston milini çevirmeyin, aşırı rotasyonkuvveti uygulandığında dönerkeçe zarar görebilir. Petrol bazlıyağlar ya da kesme sıvıları ile temashalinde opsiyonel neopren dönerkeçeyi belirtin ya da SP tip havamemesi adaptörü takın.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Hassas Hidrolik Besleme Kontrolü VC2515 ile VC25125AyarlanabilirVC25 ​SP25MB25M25x1,5KM25Ø 8Ø325M25x1,5Ø14B13AAksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 36 ile 39.DurmanoktasıStrokØ 30M25x1,516AF236,4Hava Memesi BileziğiVC2515FT ile VC2555FT için strokazalması 6,4 mmM63446Kelepçe Montajı326Kapasite GrafiğiTipParça NumarasıStrokmmA B Min. İtmeKuvvetiNMaks. İtmeiKuvvetiNMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNÇubuk SıfırlamaSüresisMaks. Yan YükAçısı°VC2515EUFT 15 128 80 30 3 500 5 10 0,2 3 0,35VC2530EUFT 30 161 110 30 3 500 5 15 0,4 2 0,45VC2555EUFT 55 209 130 35 3 500 5 20 1,2 2 0,6VC2575EUFT 75 283 150 50 3 500 10 30 1,7 2 0,681VC25100EUFT 100 308 150 60 3 500 10 35 2,3 1 0,794VC25125EUFT 125 333,5 150 70 3 500 10 40 2,8 1 0,908Sonek “FT” M25x1,5 dişli gövdesine işaret eder.Sonek “F” 23,8 mm çapında düz gövdenin de (dişli olmayan) opsiyonel kelepçe tipi montaj bloğuyla birlikte temin edilebildiğini gösterir.AğırlıkkgTeknik VerilerDış gövde: Düz gövde 23,8 mm çap (dişsiz) temin edilebilmektedir.Besleme hızı aralığı: 400 N tahrik kuvveti ile en az 0,013 m/dak.3500 N tahrik kuvveti ile maks. 38 m/dak.Montaj ÖrnekleriMB25 montaj ekipmanı ile montajÇalıştırma Aralığı VC3500SP25 Hava Memesi Bileziği ile montaj3000Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirİtme Kuvvet N2500200015001000500VC2515-251256 12 24 36 6 12 24 36 6 12 24 36 6 12 24 36x 1 x 10 x 100 x 1000Hız mm/dakDurdurma sensörü ve çelik buton ile montaj(AS25 + PS25)Alternatif Kanallı Bağlantı25,4 19,1VC25 için bölmeli montaj... F ile montaj bloğuKB...(23,8 mm sade gövde seçeneği)127BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr127

Besleme Kontrolleri FA/MA/MVCAyarlanabilirMA30EUM ​RF8MB8SC2Ayar Vidası4,1M8x1Ø 2,5AF10 3 Strok2,5848 13,12,1Ø 6,4M4x1061825M8x11410M41625M8x1123,5Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 34 ile 39.Dikdörtgen FlanşMontaj BloğuMA50EUM yeni tesisatlar içinFA1008V-B ileride de temin edilecektirAyar Vidası5,1M10x1Ø 3,2AF12 4 Strok2,5750 14,93Ø 7,711M10x1AF1251Ø 2,54 Strok814,52,5Ø 6Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 34 ile 39.Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 34 ile 39.MA35EUM ​RF12MB12Ayar Vidası5M12x1Ø 3,2AF14 5 Strok2,51066 183Ø 7,7M5x1262432M12x120M5122032M12x1164,5Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 35 ile 39.Dikdörtgen FlanşKelepçe Montajı128MA150EUM ​Ayar Vidası7,5 M14x1,5 AF12 6AF1770M14x1 özel sipariş üzerine temin edilir.Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 35 ile 39.MVC225M ​Ø 4,8Strok12,522,54,7Ø12RF146M5x122634Dikdörtgen FlanşRF20M14x1,520MB14M14x1,51220M520 4,532Kelepçe MontajıMB20Ayar Kafası13,5 M20x1,58 4,8AF18 AF2388Aksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 36 ile 39.MVC600EUM ve MVC900EUM ​Ayar Kafası16,5 M25x1,510AF23106,6 (138)MVC900EUM MVC900EUM boyutlar boyutlar (() olarakAksesuarlar, montaj, kurulum ... bkz. sayfa 36 ile 39.5AF30Ø4,8Strok19304,6Ø 17Ø6,3Strok 4,6Ø 2325,4 (40)36,4 (51)8M6x143646Dikdörtgen FlanşRF258M6x144252Dikdörtgen FlanşM20x1,532M25x1,532M20x1,52025M628 640Kelepçe MontajıMB25M25x1,52532M634 646Kelepçe MontajıYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir128BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Besleme Kontrolleri FA/MA/MVCAyarlanabilirKapasite GrafiğiTipParça NumarasıStrokmmmin.Nİtme Kuvvet Nmaks.NMin. DönüşKuvvetiNMaks. DönüşKuvvetiNÇubuk SıfırlamaSüresis1 Maks. Yan YükAçısı°MA30EUM 8 8 80 1,7 5,3 0,3 2 0,013MA50EUM 7 40 160 3 6 0,3 2 0,025FA1008V-B 8 10 180 3 6 0,3 2,5 0,024MA35EUM 10 15 200 5 11 0,2 2 0,043MA150EUM 12 20 300 3 5 0,4 2 0,06MVC225EUM 19​ 25 1 750 5 10 0,65 2 0,15MVC600EUM 25 65 3 500 10 30 0,85 2 0,3MVC900EUM ​40 70 3 500​ 10 35 0,95 2 0,41 Daha büyük yan yük açılarına sahip uygulamalar için yan yük adaptörü (BV) kullanmayı düşünün sayfa 38.AğırlıkkgTeknik VerilerDarbe hızı aralığı: Yüksek darbe hızlarından kaçının. 0,3 m/sanhızlarında izin verilen maksimum enerji 2 Nm’dir. Daha yüksek enerjilersöz konusu olduğunda ilk darbe için darbe emici kullanın.Montaj: Herhangi bir konumdaPozitif duruş: Model FA1008V-B üzerindeki strok sonundan 0,5 ile 1 mmönce mekanik durak takın.Malzeme: Siyah oksit astarlı çelik gövde. Paslanmaz çelik piston mili.Çalışma sıcaklığı aralığı: 0 °C ile 66 °Cİtme Kuvvet NÇalışma Aralığı MVC225 ile 900400035003000250020001500MVC600MVC9001000500MVC22512 24 36 6 12 24 36 6 12 24 36 6 12 24 36x 1 x 10 x 100 x 1000Hız mm/dakUygulama ÖrnekleriTahrik ElemanıVurucuHassasBeslemeKontrolüPnömatikSilindirDelme MekiğiMatkap UcuMatkabın levhaya ilk temasında delme işleminin başlangıcındayüksek kuvvet uygulanması gereklidir. İlk kesikten sonra bu yüksekkuvvet matkabın tam bir kesme işlemi yapmasını sağlar. Bu pürüzsüztemiz bir delik yerine çapaklı kenarlara ve aynı zamanda aletkırılmalarına neden olabilir.Uygulamaya ACE VC besleme kontrolü konularak delme oranıkontrol altına alınabilir. Sonuç olarak çapaklı delmeler yerinepürüzsüz ve temiz bir delme işlemi yapılır.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirDelici metal plakaHassas Besleme KontrolüTestere AğzıProfilDeğişken malzeme tipleri ve sertliği, testere ağzındaki aşınma kesmebasıncının büyük ölçüde farklılık göstermesine neden olacaktır.Bununla birlikte testere hızı sabit kalmalıdır çünkü değişiklikler kesilenmalzemenin ya da testere bıçağının kırılmasına yol açabilir.ACE VC besleme kontrolü ile düşük maliyetlerle düzgün ve sadebir kesme sağlanabilir. Kesme hızı sabit şekilde ayarlanabilir vekolaylıkla değiştirilebilir.129Alüminyum ve plastik profillerin kesilmesiBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr129

Hidrolik Hız/Besleme Kontrolleri DVC-32AyarlanabilirACE’nin hidrolik hız/besleme kontrolleri,her iki yönde hassas hız kontrolü için bakımgerektirmeyen, bağımsız ünitelerdir. Harekethızı her iki hareket yönünde bağımsız olarakayarlanabilir. Uygulamalar arasında al veyerleştir, makine kızakları ve korumalar, kanatlarve kapaklar vb. yer almaktadır. Çok çeşitlimontaj aksesuarları, çok çeşitli uygulamalardaDVC’nin kurulumunu kolaylaştırmaktadır.Piston MiliRod KeçesiArtan Hız içinAyar DüğmesiAna Rulman“Hareket hızı hareket esnasındaher iki yöne, biririnden bağımsız olarakayarlanabilir!”AkümülatörPistonBasınç BölmesiDış GövdeSıkıştırma Hızı içinAyar Düğmesi130130MontajAksesuarlarıiçin DişPozitif duruş: Mekanik durağı her strok yönü sonundan 1 ile 1,5 mmönce takın.Çalışması sıvısı: Otomatik Şanzıman Hidroliği (ATF)Malzeme: Gövde: Siyah anotlanmış alüminyum. Piston mili: Sert kromkaplı çelik. Uç bağlantılar: Çinkokaplı çelik.Not: Ünitenin bir süre hareketsizkalması halinde keçeler kuruyabilir vebu da ilk devirde ayırma kuvvetininartmasına neden olur.Montaj: Herhangi bir konumda.Vidaların gevşemesini önlemek içinuç bağlantıları uygun şekilde sabitlenmelidir.Çalışma sıcaklığı aralığı:0 °C ile 65 °CTalep üzerine: Özel yağlar ve hariciastarlar. Tek taraflı sönümleme (tersyönde serbest akış).Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Hidrolik Hız/Besleme Kontrolleri DVC-32Ayarlanabilir (Sıkıştırma ve Uzatma Kuvvetleri 42 N ile 2000 N)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıA8Ø 8,1Ø1410 Kalınlık10Ø 1410 KalınlıkØ 8,1Göz A8maks. kuvvet 3000 NB8C8D8E881212YarıçapR716M8x1,25Ø 20 Ø 1316,524°Ø 836°Ø 881610 3213Ø1263614Ø 8Strok20 2220 L +/- 2 mm uzatılmış91530M8x1,2516Ø16Sipariş ÖrneğiTip (Hidrolik Damper)Gövde Ø (32 mm)Strok (50 mm)EU UyumluPiston Mili Ucu Bağlantısı D8Gövde Ucu Bağlantısı D8Sönümleme Yönü (P = her iki yönde)Sönümleme SeçenekleriP = Her iki yönde sönümleme (standart model)M = Yalnızca dış strokta sönümleme(“arka uç” taki ayar düğmesi serbest akışı)N = Yalnızca iç strokta sönümleme(“piston mili ucu” ndaki ayar düğmesi serbest akışı)Ø 32Boyutlarİtme Kuvvet NTipStrok A B L Uzatma Sıkıştırmamm maks.min. maks. min. maks.DVC-32-50EU 50 ​ ​ 240 42 2 000 42 2 000DVC-32-50EU-XX 50 250 75,2 ​ 42 2 000 42 2 000DVC-32-100EU 100 ​ ​ 340 42 2 000 42 1 670DVC-32-100EU-XX 100 350 124,4 ​ 42 2 000 42 1 670DVC-32-150EU 150 ​ ​ 440 42 2 000 42 1 335DVC-32-150EU-XX 150 450 173,6 ​ 42 2 000 42 1 335DVC-32-50EU-DD-PUç bağlantıları kendi aralarında değiştirilebilir ve gevşemeninönlenmesi için müşteri tarafından emniyetli şekilde sabitlenmelidir(örn. Loctite). Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 186.20148303236Saplama Diş B8Rod Başı Bağlantı C8maks. kuvvet 1200 NClevis Çatal Bağlantı D8maks. kuvvet 3000 NMil Gözü E8maks. kuvvet 3000 NSabit Bağlantı elemanlı DVC-32Ø6Ø 1330 3010Ø 14Ø 612,7 KalınlıkYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirİtme Kuvvet N30002500200015001000500Ø 8B Ø 326,4 A maks.Sıkıştırma Hızı Kontrol TablosuDVC-32-50EUDVC-32-100EUDVC-32-150EUMaks.İtme Kuvvetİtme Kuvvet N30002500200015001000500Çekme Hızı Kontrol Tablosu1/8Açık1/2Açık3/4Açık10Açık13100 100 200 30040000 100 200 300 400Hız mm/sanHız mm/sanBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr131

Hidrolik Damperler HBD-70AyarlanabilirACE Hidrolik Damperleri bakım gerektirmeyen,bağımsız olarak sızdırmaz birimler olup,her iki gezinme yönünde hassas sönümlemekontrolü için kullanıma hazırdır. Gezinme hızı,strok sırasında bile herhangi bir anda her ikigezinme yönünde bağımsız olarak ayarlanabilir.Damperler, salınım hareketlerinin kontrolü yada spor aletleri, egzersiz ekipmanları ve fizyoterapimakinelerindeki değişken direnç kontrolüiçin idealdir. Yeni, yüksek hassasiyete sahipölçüm elemanları sayesinde bu damper heriki yönde bağımsız olarak kontrol edilen sabitbesleme hızı sağlamakta ve ayar montaj sonrasındagerçekleştirilebilmektedir. Kaplanmışgövde ve sertleştirilmiş çelik ve sert krom kaplıpiston kolu yüksek kalite ve uzun hizmet süresianlamına gelmektedir. Çok çeşitli montaj aksesuarları,çok çeşitli uygulamalarda HBD montajınıkolaylaştırmaktadır.Ana RulmanPiston MiliUzatma Hız Ayarı içinHassas AyarlamaKafasıRod KeçesiPiston“Yüksek seviyedeayarlama!”AkümülatörBasınç BölmesiDış GövdeSıkıştırma Hız Ayarı içinHassas Ayarlama Kafası132132MontajAksesuarlarıiçin DişPozitif duruş: Her iki yönde, strok sonundan önceki 1 ila 1,5 mm’demekanik durak sağlar.Malzeme: Piston mili: Sert krom kaplı çelik. Gövde: Siyah kaplı çelik.Not: Ünite bir süre yerinden kaldırılmadığında,sızdırmazlık elemanlarıkuruyabilir ve başlangıç döngüsündeartan kopma kuvvetine neden olabilir.Montaj: Herhangi bir konumda.Vidanın çıkmasını önlemek üzere uçbağlantı parçaları sabitlenmelidir.Çalışma sıcaklığı aralığı:0 °C ile 65 °CMaksimum hız: 0,5 m/sTalep üzerine: Özel uzunluklar,stroklar, alternatif sızdırmazlıkelemanları, uç bağlantı parçalarıve özel yağ.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Hidrolik Damperler HBD-70Ayarlanabilir (Sıkıştırma ve Uzatma Kuvvetleri 150 N ile 10 000 N)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç Bağlantı24 1714Ø 45B14M14x1,5AF17Saplama Diş B14 ​Ø 14Strok15 L +/- 2 mm uzatılmışØ 70817A14C14YarıçapR12,51214,1Ø25211840Ø 30 Ø 22BoyutlarTipStrokmmLuzatılmış1 Maks. SıkıştırmaKuvvetiNHBD-70-100 100 314 10 000HBD-70-150 150 414 10 000HBD-70-200 200 514 10 000HBD-70-300 300 714 10 000HBD-70-400 400 914 8 000HBD-70-500 500 1 114 6 0001 Tüm strok uzunlukları için 10 000 N’a kadar maks. uzatma kuvveti.14 breit40Göz A14maks. kuvvet 10 000 NRod Başı Bağlantı C14maks. kuvvet 3200 ND14202836°Ø 142545M14x1,5Sipariş ÖrneğiTip (Hidrolik Damper)Gövde Ø (70 mm)Strok (300 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı E14Gövde Ucu Bağlantısı E14HBD-70-300-EE45Clevis Çatal Bağlantı D14maks. kuvvet 10 000 N27142716 56Damperleme bağımsız olarak ayarlanabilir• Sadece Mil dışarı çıkarken damperleme• Sadece Mil içeri girerken damperleme• Çift Yönde damperleme56E141930°Ø 14Ø 2013Ø 26Uç bağlantıları kendi aralarında değiştirilebilir ve gevşemeninönlenmesi için müşteri tarafından emniyetli şekilde sabitlenmelidir(örn. Loctite). Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 187.Mil Gözü E14maks. kuvvet 10 000 N18185730571 2ACE 346 5HBD-70Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirME14A14ND14C14D14ME141 2ACE 346 5E14Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 187.İtme Kuvvet N12,5 mm/s’ de itme kuvveti14001200100080060040020001 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11AyarUzatmaSıkıştırma133BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr133

Hidrolik Damperler HBS-28 ile HBS-70Serbest HareketsizACE hidrolik damperleri bakım gerektirmeyen,bağımsız ve sızdırmaz ünitelerdir. 28 mmile 70 mm arasında değişen gövde çapları ve800 mm’ye çıkan strok uzunluklarında teminedilirler. Standart olarak iki etkili damperlerolarak temin edilmektedirler ancak tek hareketliversiyonu mevcuttur. Tek etkili sürümü yalnızcaaksi yönde serbest akışla tek bir yönde kontroledilebilir. Hareket hızı ayarlanabilir ve strokboyunca sabit kalır. Pistondaki yeni ayarbölmesi hassas hız ayarını kolaylaştırır.ACE’nin hidrolik damperleri gazlı yaylarımızındüzgün tasarımını desteklemektedir. Çinkokaplı dış gövde ve sert kromlu piston miliyüksek kalite ve uzun ömür sağlar. Montajaksesuarlarının çeşitliliği bunları çok yönlükılmakta ve kurulumu kolaylaştırmaktadır. Örnekuygulamalar arasında makine korumaları vekapaklar, yangın güvenlik kanatları ve kapılar,asılı yüklerin sönümleme salınımları (Güç veSerbest Sistemler) vb. yer almaktadır. Kademesizsönümleme hızı ayarı piston milinintamamen uzatılması (ya da sıkıştırılması) içinçekilmesi (ya da itilmesi) ve ardından pistonmilinin çevrilmesi ile gerçekleştirilir.Piston MiliYatak BurcuAna RulmanRod KeçesiDiş AyarıÖlçüm DeliğiPistonBasınç BölmesiAra Yatak ve Sabit AyırıcıDenge Odası134“Yenilikçi balans odası ileserbest hareketsiz!”134MontajAksesuarlarıiçin DişÇalışması sıvısı: Hidrolik yağNot: Ünitenin bir süre hareketsizkalması halinde keçeler kuruyabilir vebu da ilk devirde ayırma kuvvetininartmasına neden olur.Montaj: Herhangi bir konumda.Vidaların gevşemesini önlemek içinuç bağlantıları uygun şekilde sabitlenmelidir.Çalışma sıcaklığı aralığı:-20 °C ile 80 °CTalep üzerine: Özel uzunluklar,alternatif keçeler ve uç bağlantıları.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Uç BağlantıHidrolik Damperler HBS-28Ayarlanabilir (Sıkıştırma ve Uzatma Kuvvetleri 30 N ile 3000 N)Serbest HareketsizStandart BoyutlarUç BağlantıA8Ø 8,1Ø 1410 Kalınlık10 KalınlıkØ 8,1Göz A8maks. kuvvet 3000 NB8C8D8YarıçapR7M8x1,2511Ø 20 Ø 131216,536°Ø 814Ø 816StrokM20x1,520 L +/- 2 mm uzatılmış+ maks. 6 mm Ayarlama İçin1530M8x1,25BoyutlarTipStrokmmLuzatılmış1 Maks. SıkıştırmaKuvvetiNØ 28 141 MBS ile Maks.Sıkıştırma KuvvetiNHBS-28-50 50 295 3 000 3 000HBS-28-100 100 445 1 550 3 000HBS-28-150 150 595 900 3 000HBS-28-200 200 745 600 3 000HBS-28-250 250 895 440 3 000HBS-28-300 300 1 045 330 3 000HBS-28-350 350 1 195 260 2 500HBS-28-400 400 1 345 200 2 0001 Tüm strok uzunlukları için 3000 N’a kadar maks. uzatma kuvveti.102030Saplama Diş B8 ​Rod Başı Bağlantı C8maks. kuvvet 1200 NClevis Çatal Bağlantı D8maks. kuvvet 3000 NE88G8121624°Ø 861610 3213Ø 13Mil Montaj BloğuMBS-288Ø12636Ø 203016Ø16Ø13159037,528,25Kalınlık 20M20x1,5 19Sipariş ÖrneğiTip (Hidrolik Damper)Gövde Ø (28 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı D8Gövde Ucu Bağlantısı D8Sönümleme Yönü (M = yalnızca dış strok)HBS-28-150-DD-MSönümleme SeçenekleriP = Her iki yönde sönümlemeN = Yalnızca iç strokta sönümlemeM = Yalnızca dış strokta sönümlemeX = Özel model sonekiUç bağlantıları kendi aralarındadeğiştirilebilir ve gevşemenin önlenmesiiçin müşteri tarafından emniyetlişekilde sabitlenmelidir (örn. Loctite).Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 186.303236Mil Gözü E8maks. kuvvet 3000 NBilya Soket G8maks. kuvvet 1200 NMil Kılıfıiyileştirme yokØ 32, L = Strok + 50​​Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir35258Ø1030Ø 8,5HBS-28Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 186.Teknik VerilerAyar: Sönümleme hızı ayarı piston milinin tamamen uzatılması (ya dasıkıştırılması) için çekilmesi (ya da itilmesi) ile gerçekleştirilir. Sönümlemeyiarttırmak içinpiston milini saat yönünde çevirirken, sönümlemeyiazaltmak için saat yönünün aksine çevirmelisiniz. Direncin hissedilirşekilde artması durumunda hasarı önlemek için ayarlamaya son verin.Ayar gösterilen L boyutlarına maksimum 6 mm ilave edebilir (bakınız ayartalimatı sayfa 145).Pozitif duruş: Mekanik durağı her strok yönü sonundan 1 ile 1,5 mmönce takın.Malzeme: Gövde ve uç bağlantıları: Çinko kaplı çelik. Piston mili: Sertkrom kaplı.135BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr135

Hidrolik Damperler HBS-35Ayarlanabilir (Sıkıştırma ve Uzatma Kuvvetleri 30 N ile 10 000 N)Serbest HareketsizUç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıA10Ø 8,1Ø 1812 Kalınlık12 KalınlıkØ 8,1Göz A10maks. kuvvet 10 000 N136B10C10D10E10914YarıçapR912Ø 24 Ø 1616202024°Ø 10M10x1,536°Ø1010172012 4016Mil Montaj BloğuMBS-35403010Ø 15743StrokØ 1425 L +/- 2 mm uzatılmış+ maks. 6 mm Ayarlama İçin1835M10x1,518Ø191205035,25Kalınlık 25M25x1,5 24BoyutlarTipØ1435Ø13Strokmm25M25x1,5Luzatılmış1 Maks. SıkıştırmaKuvvetiNØ 35 171 MBS ile Maks.Sıkıştırma KuvvetiNHBS-35-100 100 485 10 000 10 000HBS-35-150 150 635 7 500 10 000HBS-35-200 200 785 5 150 10 000HBS-35-300 300 1 085 2 850 10 000HBS-35-400 400 1 385 1 800 10 000HBS-35-500 500 1 685 1 240 10 000HBS-35-600 600 1 985 910 8 600HBS-35-700 700 2 285 690 6 500HBS-35-800 800 2 585 540 5 1001 Tüm strok uzunlukları için 10 000 N’a kadar maks. uzatma kuvveti.Sipariş ÖrneğiTip (Hidrolik Damper)Gövde Ø (35 mm)Strok (300 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı E10Gövde Ucu Bağlantısı E10Sönümleme Yönü (N = yalnızca iç strok)HBS-35-300-EE-NSönümleme SeçenekleriP = Her iki yönde sönümlemeN = Yalnızca iç strokta sönümlemeM = Yalnızca dış strokta sönümlemeX = Özel model sonekiUç bağlantıları kendi aralarındadeğiştirilebilir ve gevşemenin önlenmesiiçin müşteri tarafından emniyetlişekilde sabitlenmelidir (örn. Loctite).Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 186.1225354043Saplama Diş B10 ​Rod Başı Bağlantı C10maks. kuvvet 1800 NClevis Çatal Bağlantı D10maks. kuvvet 10 000 NMil Gözü E10maks. kuvvet 10 000 NMil Kılıfıiyileştirme yokØ 40, L = Strok + 50​HBS-35Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 186.Teknik VerilerAyar: Sönümleme hızı ayarı piston milinin tamamen uzatılması (ya dasıkıştırılması) için çekilmesi (ya da itilmesi) ile gerçekleştirilir. Sönümlemeyiarttırmak için piston milini saat yönünde çevirirken, sönümlemeyiazaltmak için saat yönünün aksine çevirmelisiniz. Direncin hissedilirşekilde artması durumunda hasarı önlemek için ayarlamaya son verin.Ayar gösterilen L boyutlarına maksimum 6 mm ilave edebilir (bakınız ayartalimatı sayfa 145).Pozitif duruş: Mekanik durağı her strok yönü sonundan 1 ile 1,5 mmönce takın.Malzeme: Gövde ve uç bağlantıları: Çinko kaplı çelik. Piston mili: Sertkrom kaplı.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir136BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Hidrolik Damperler HBS-70Ayarlanabilir (Sıkıştırma ve Uzatma Kuvvetleri 2000 N ile 40 000 N)Serbest HareketsizUç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıB24M24x2Ø 3040StrokM64x235 L +/- 2 mm uzatılmış+ maks. 6 mm Ayarlama İçinØ 7035Saplama Diş B24​​D24E2431305030°Ø25Ø 25255032 10030Mil Montaj BloğuMBS-70Ø3422949040M64x2Ø 42210BoyutlarTip6951,5StrokmmLuzatılmış1 Maks. SıkıştırmaKuvvetiN1 MBS ile Maks.Sıkıştırma KuvvetiNHBS-70-100 100 561 40 000 40 000HBS-70-200 200 861 40 000 40 000HBS-70-300 300 1 161 40 000 40 000HBS-70-400 400 1 461 30 300 40 000HBS-70-500 500 1 761 21 600 40 000HBS-70-600 600 2 061 16 200 40 000HBS-70-700 700 2 361 12 600 40 000HBS-70-800 800 2 661 10 100 40 0001 Tüm strok uzunlukları için 40 000 N’a kadar maks. uzatma kuvveti.Sipariş ÖrneğiTip (Hidrolik Damper)Gövde Ø (70 mm)Strok (300 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı E24Gövde Ucu Bağlantısı E24Sönümleme Yönü (N = yalnızca iç strok)HBS-70-300-EE-NSönümleme SeçenekleriP = Her iki yönde sönümlemeN = Yalnızca iç strokta sönümlemeM = Yalnızca dış strokta sönümlemeX = Özel model sonekiClevis Çatal Bağlantı D24maks. kuvvet 50 000 N10094Mil Gözü E24maks. kuvvet 50 000 NMil Kılıfı W24-70​Ø 80, L = Strok + 1301007520Ø 2580Ø 17,5Uç bağlantıları kendi aralarındadeğiştirilebilir ve gevşemenin önlenmesiiçin müşteri tarafından emniyetlişekilde sabitlenmelidir (örn. Loctite).Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 187.80 50 40HBS-70Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirMontaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 187.Teknik VerilerAyar: Sönümleme hızı ayarı piston milinin tamamen uzatılması (ya dasıkıştırılması) için çekilmesi (ya da itilmesi) ile gerçekleştirilir. Sönümlemeyiarttırmak için piston milini saat yönünde çevirirken, sönümlemeyiazaltmak için saat yönünün aksine çevirmelisiniz. Direncin hissedilirşekilde artması durumunda hasarı önlemek için ayarlamaya son verin.Ayar gösterilen L boyutlarına maksimum 8 mm ilave edebilir (bakınız ayartalimatı sayfa 145).Pozitif duruş: Mekanik durağı her strok yönü sonundan 5 ile 6 mm öncetakın.Malzeme: Gövde: Siyah toz kaplı çelik ve çinko kaplı çelik. Piston mili:Sert krom kaplı. Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.137BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr137

Hidrolik Damperler HB-12 ile HB-70AyarlanabilirACE hidrolik damperleri bakım gerektirmeyen,bağımsız ve sızdırmaz ünitelerdir. 12 mmile 70 mm arasında değişen gövde çapları ve800 mm’ye çıkan strok uzunluklarında teminedilirler. Standart olarak iki etkili damperlerolarak temin edilmektedirler ancak tek hareketliversiyonu mevcuttur. Tek etkili sürümü yalnızcaaksi yönde serbest akışla tek bir yönde kontroledilebilir. Hareket hızı ayarlanabilir ve strokboyunca sabit kalır. Pistondaki yeni ayar bölmesihassas hız ayarını kolaylaştırır.ACE’nin hidrolik damperleri gazlı yaylarımızındüzgün tasarımını desteklemektedir. Özeldayanıklı kaplamalı gövde ve mil ile uzunömürlü ve paslanmaya karşı korumalıürünler bulunmaktadır. Montaj aksesuarlarınınçeşitliliği bunları çok yönlü kılmakta vekurulumu kolaylaştırmaktadır. Örnek uygulamalararasında makine korumaları ve kapaklar,yangın güvenlik kanatları ve kapılar, asılı yüklerinsönümleme salınımları (Güç ve SerbestSistemler) vb. yer almaktadır.Piston MiliAna RulmanRod KeçesiÖlçüm DeliğiPistonBasınç BölmesiDış Gövde138138MontajAksesuarlarıiçin DişFonksiyon: Kademesiz sönümlemehızı ayarı piston milinin tamamenuzatılması (ya da sıkıştırılması) içinçekilmesi (ya da itilmesi) ve ardındanpiston milinin çevrilmesi ile gerçekleştirilir.Çalışması sıvısı: Hidrolik yağMontaj: Herhangi bir konumda.Vidaların gevşemesini önlemek içinuç bağlantıları uygun şekilde sabitlenmelidir.Çalışma sıcaklığı aralığı:-20 °C ile 80 °CTalep üzerine: Özel uzunluklar,alternatif keçeler ve uç bağlantıları.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Hidrolik Damperler HB-12Ayarlanabilir (Sıkıştırma ve Uzatma Kuvvetleri 20 N ile 180 N)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıØ 4,1Ø 84 KalınlıkA3,5Göz A3,5maks. kuvvet 370 N4 KalınlıkØ4,1B3,5C3,5D3,5YarıçapR424°Ø 7,8Ø 4 Piston Mili Ucu Bağlantısı A3,55,3Mil GözüE3,5 E3,5Gövde Ucu Bağlantısı C3,5maks. kuvvet 370 N7G3,5Mil Kılıfı4M3,5x0,65Ø13 Ø 88,510W3,5-12​836°Ø 485 167Ø 8487,312Ø131812 L +/- 2 mm uzatılmış618M4x0,75Ø 86Ø 15Ø 4StrokBoyutlarTipL = Strok + 10StrokmmLuzatılmışØ 12 81 Maks. SıkıştırmaKuvvetiNHB-12-10 10 55 180HB-12-20 20 75 180HB-12-30 30 95 180HB-12-40 40 115 180HB-12-50 50 135 180HB-12-60 60 155 180HB-12-70 70 175 180HB-12-80 80 195 1501 Tüm strok uzunlukları için 180 N’a kadar maks. uzama kuvveti.Sipariş ÖrneğiTip (Hidrolik Damper)Gövde Ø (12 mm)Strok (30 mm)Sönümleme Yönü (M = yalnızca dış strok)HB-12-30-AC-MSönümleme SeçenekleriP = Her iki yönde sönümlemeN = Yalnızca iç strokta sönümlemeM = Yalnızca dış strokta sönümlemeX = Özel model sonekiUç bağlantıları kendi aralarındadeğiştirilebilir ve gevşemenin önlenmesiiçin müşteri tarafından emniyetlişekilde sabitlenmelidir (örn. Loctite).Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 185.12512181816M3,5x0,6Saplama DişB3,5 ​Rod Başı BağlantıC3,5maks. kuvvet 370 NClevis Çatal BağlantıD3,5maks. kuvvet 370 NBilya SoketG3,5maks. kuvvet 370 NYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirHB-12Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 185.Teknik VerilerAyar: Sönümleme hızı ayarı piston milinin tamamen uzatılması (ya dasıkıştırılması) için çekilmesi (ya da itilmesi) ile gerçekleştirilir. Sönümlemeyiarttırmak için piston milini saat yönünde çevirirken, sönümlemeyiazaltmak için saat yönünün aksine çevirmelisiniz. Direncin hissedilirşekilde artması durumunda hasarı önlemek için ayarlamaya son verin.Ayar gösterilen L boyutlarına maksimum 6 mm ilave edebilir (bakınız ayartalimatı sayfa 145).Pozitif duruş: Mekanik durağı her strok yönü sonundan 1 ile 1,5 mmönce takın.Serbest hareket: Standart damperin yapısı strokun yaklaşık % 21oranında serbest hareketle sonuçlanır.Malzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Paslanmaz çelik(1.4305). Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.Ayırıcı piston: Serbest hareketin önlenmesi için özel seçenek olarakmevcuttur. Aynı zamanda min. 20 N uzatma kuvveti sağlar. BoyutuL = 2,6 x strok + 41 mm arttırır.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr139139

Hidrolik Damperler HB-15Ayarlanabilir (Sıkıştırma ve Uzatma Kuvvetleri 20 N ile 800 N)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıA5Ø 6,1Ø106 Kalınlık6 KalınlıkØ 6,1Göz A5maks. kuvvet 800 NB5C5D5E56G510YarıçapR55Ø 13 Ø 88101024°Ø 64,5Mil KılıfıW5-15M5x0,836°Ø 5106 2012Ø104,530Ø 8510Ø132216 L +/- 2 mm uzatılmış+ maks. 6 mm Ayarlama İçin1222M5x0,812Ø13Ø 812Ø19Ø 6StrokBoyutlarTipStrokmmLuzatılmışØ15,6 101 Maks. SıkıştırmaKuvvetiNHB-15-25 25 93 800HB-15-50 50 143 800HB-15-75 75 193 800HB-15-100 100 243 350HB-15-150 150 343 3001 Tüm strok uzunlukları için 800 N’a kadar maks. uzama kuvveti.Sipariş ÖrneğiTip (Hidrolik Damper)Gövde Ø (15,6 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı C5Gövde Ucu Bağlantısı C5Sönümleme Yönü (M = yalnızca dış strok)HB-15-150-CC-MSönümleme SeçenekleriP = Her iki yönde sönümlemeN = Yalnızca iç strokta sönümlemeM = Yalnızca dış strokta sönümlemeX = Özel model sonekiUç bağlantıları kendi aralarındadeğiştirilebilir ve gevşemenin önlenmesiiçin müşteri tarafından emniyetlişekilde sabitlenmelidir (örn. Loctite).Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 185.16522222030Saplama Diş B5Rod Başı BağlantıC5maks. kuvvet 500 NClevis Çatal BağlantıD5maks. kuvvet 800 NMil Gözü E5maks. kuvvet 800 NBilya Soket G5maks. kuvvet 500 N140140L = Strok + 20HB-15Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 185.Teknik VerilerTalep üzerine: Özel uzunluklar, alternatif keçeler ve uç bağlantıları.Montaj: Herhangi bir konumda. Vidaların gevşemesini önlemek için uçbağlantıları uygun şekilde sabitlenmelidir.Ayar: Sönümleme hızı ayarı piston milinin tamamen uzatılması (ya dasıkıştırılması) için çekilmesi (ya da itilmesi) ile gerçekleştirilir. Sönümlemeyiarttırmak için piston milini saat yönünde çevirirken, sönümlemeyiazaltmak için saat yönünün aksine çevirmelisiniz. Direncin hissedilirşekilde artması durumunda hasarı önlemek için ayarlamaya son verin.Ayar gösterilen L boyutlarına maksimum 6 mm ilave edebilir (bakınız ayartalimatı sayfa 145).Pozitif duruş: Mekanik durağı her strok yönü sonundan 1 ile 1,5 mmönce takın.Serbest hareket: Standart damperin yapısı strokun yaklaşık % 20oranında serbest hareketle sonuçlanır.Malzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Dayanıklı giydirmekaplama. Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.Ayırıcı piston: Serbest hareketin önlenmesi için özel seçenek olarakmevcuttur. Aynı zamanda min. 40 N uzatma kuvveti sağlar. BoyutuL = 2,45 x strok + 47 mm arttırır.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.trYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Hidrolik Damperler HB-22Ayarlanabilir (Sıkıştırma ve Uzatma Kuvvetleri 30 N ile 1800 N)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıA8Ø 8,1Ø 1410 Kalınlık10 KalınlıkØ 8,1Göz A8maks. kuvvet 3000 NB8C8D8E88G812YarıçapR79Ø 20 Ø 131216,51624°Ø 86Mil KılıfıW8-22M8x1,2536°Ø 81610 3213Ø 138Ø1263614Ø 203020 L +/- 2 mm uzatılmış+ maks. 6 mm Ayarlama İçin1530M8x1,2516Ø16Ø1315Ø 28Ø 8StrokBoyutlarTipStrokmmLuzatılmışØ 23 141 Maks. SıkıştırmaKuvvetiNHB-22-50 50 153 1 800HB-22-100 100 253 1 800HB-22-150 150 353 1 800HB-22-200 200 453 1 000HB-22-250 250 553 1 0001 Tüm strok uzunlukları için 1800 N’a kadar maks. uzama kuvveti.Sipariş ÖrneğiTip (Hidrolik Damper)Gövde Ø (23 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı D8Gövde Ucu Bağlantısı D8Sönümleme Yönü (M = yalnızca dış strok)HB-22-150-DD-MSönümleme SeçenekleriP = Her iki yönde sönümlemeN = Yalnızca iç strokta sönümlemeM = Yalnızca dış strokta sönümlemeX = Özel model sonekiUç bağlantıları kendi aralarındadeğiştirilebilir ve gevşemenin önlenmesiiçin müşteri tarafından emniyetlişekilde sabitlenmelidir (örn. Loctite).Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 186.20830303236Saplama Diş B8 ​Rod Başı BağlantıC8maks. kuvvet 1200 NClevis Çatal BağlantıD8maks. kuvvet 3000 NMil Gözü E8maks. kuvvet 3000 NBilya Soket G8maks. kuvvet 1200 NL = Strok + 30Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirHB-22Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 186.Teknik VerilerTalep üzerine: Özel uzunluklar, alternatif keçeler ve uç bağlantıları.Montaj: Herhangi bir konumda. Vidaların gevşemesini önlemek için uçbağlantıları uygun şekilde sabitlenmelidir.Ayar: Sönümleme hızı ayarı piston milinin tamamen uzatılması (ya dasıkıştırılması) için çekilmesi ( ya da itilmesi) ile gerçekleştirilir. Sönümlemeyiarttırmak için piston milini saat yönünde çevirirken, sönümlemeyiazaltmak için saat yönünün aksine çevirmelisiniz. Direncin hissedilirşekilde artması durumunda hasarı önlemek için ayarlamaya son verin.Ayar gösterilen L boyutlarına maksimum 6 mm ilave edebilir (bakınız ayartalimatı sayfa 145).Pozitif duruş: Mekanik durağı her strok yönü sonundan 1 ile 1,5 mmönce takın.Serbest hareket: Standart damperin yapısı strokun yaklaşık % 20oranında serbest hareketle sonuçlanır.Malzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Dayanıklı giydirmekaplama. Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.Ayırıcı piston: Serbest hareketin önlenmesi için özel seçenek olarakmevcuttur. Aynı zamanda min. 50 N uzatma kuvveti sağlar. BoyutuL = 2,38 x strok + 55 mm arttırır.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr141141

Hidrolik Damperler HB-28Ayarlanabilir (Sıkıştırma ve Uzatma Kuvvetleri 30 N ile 3000 N)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıA8Ø 8,1Ø 1410 Kalınlık10 KalınlıkØ 8,1Göz A8maks. kuvvet 3000 N142142B8C8D8E88G812YarıçapR79Ø 20 Ø 131216,51624°Ø 86Mil KılıfıW8-28M8x1,2536°Ø 81610 3213Ø 138Ø1263614Ø203020 L +/- 2 mm uzatılmış+ maks. 6 mm Ayarlama İçin1530M8x1,2516Ø16Ø1315Ø 32Ø 10StrokBoyutlarTipL = Strok + 40StrokmmLuzatılmışØ 28 141 Maks. SıkıştırmaKuvvetiNHB-28-100 100 263 3 000HB-28-150 150 363 3 000HB-28-200 200 463 3 000HB-28-250 250 563 3 000HB-28-300 300 663 2 500HB-28-350 350 763 2 000HB-28-400 400 863 1 500HB-28-500 500 1 063 1 0001 Tüm strok uzunlukları için 3000 N’a kadar maks. uzama kuvveti.Sipariş ÖrneğiTip (Hidrolik Damper)Gövde Ø (28 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı D8Gövde Ucu Bağlantısı D8Sönümleme Yönü (M = yalnızca dış strok)HB-28Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 186.HB-28-150-DD-MSönümleme SeçenekleriP = Her iki yönde sönümlemeN = Yalnızca iç strokta sönümlemeM = Yalnızca dış strokta sönümlemeX = Özel model sonekiUç bağlantıları kendi aralarındadeğiştirilebilir ve gevşemenin önlenmesiiçin müşteri tarafından emniyetlişekilde sabitlenmelidir (örn. Loctite).Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 186.Teknik VerilerTalep üzerine: Özel uzunluklar, alternatif keçeler ve uç bağlantıları.Montaj: Herhangi bir konumda. Vidaların gevşemesini önlemek için uçbağlantıları uygun şekilde sabitlenmelidir.Ayar: Sönümleme hızı ayarı piston milinin tamamen uzatılması (ya dasıkıştırılması) için çekilmesi (ya da itilmesi) ile gerçekleştirilir. Sönümlemeyiarttırmak için piston milini saat yönünde çevirirken, sönümlemeyiazaltmak için saat yönünün aksine çevirmelisiniz. Direncin hissedilirşekilde artması durumunda hasarı önlemek için ayarlamaya son verin.Ayar gösterilen L boyutlarına maksimum 6 mm ilave edebilir (bakınız ayartalimatı sayfa 145).Pozitif duruş: Mekanik durağı her strok yönü sonundan 1 ile 1,5 mmönce takın.Serbest hareket: Standart damperin yapısı strokun yaklaşık % 20oranında serbest hareketle sonuçlanır.Malzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Dayanıklı giydirmekaplama. Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.Ayırıcı piston: Serbest hareketin önlenmesi için özel seçenek olarakmevcuttur. Aynı zamanda min. 80 N uzatma kuvveti sağlar. BoyutuL = 2,35 x strok + 60 mm arttırır.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr20830303236Saplama Diş B8Rod Başı Bağlantı C8maks. kuvvet 1200 NClevis Çatal Bağlantı D8maks. kuvvet 3000 NMil Gözü E8maks. kuvvet 3000 NBilya Soket G8maks. kuvvet 1200 NYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Hidrolik Damperler HB-40Ayarlanabilir (Sıkıştırma ve Uzatma Kuvvetleri 30 N ile 10 000 N)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıA14Ø 14,1Ø 2514 Kalınlık14 breitØ14,1Göz A14maks. kuvvet 10 000 NB14C14D14E141918YarıçapR12,52027M14x1,5Ø 14142716 562140 L +/- 2 mm uzatılmış+ maks. 6 mm Ayarlama İçin15Ø 30 Ø 222830°Ø 141836°Ø 2013572545M14x1,530Ø 26Ø 14StrokBoyutlarTipStrokmmLuzatılmışØ 40 211 Maks. SıkıştırmaKuvvetiNHB-40-100 100 275 10 000HB-40-150 150 375 10 000HB-40-200 200 475 10 000HB-40-300 300 675 10 000HB-40-400 400 875 8 000HB-40-500 500 1 075 6 000HB-40-600 600 1 275 4 000HB-40-700 700 1 475 3 000HB-40-800 800 1 675 3 0001 Tüm strok uzunlukları için 10 000 N’a kadar maks. uzama kuvveti.Sipariş ÖrneğiTip (Hidrolik Damper)Gövde Ø (40 mm)Strok (300 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı E14Gövde Ucu Bağlantısı E14Sönümleme Yönü (N = yalnızca iç strok)HB-40-300-EE-NSönümleme SeçenekleriP = Her iki yönde sönümlemeN = Yalnızca iç strokta sönümlemeM = Yalnızca dış strokta sönümlemeX = Özel model soneki4015455657Saplama Diş B14Rod Başı Bağlantı C14maks. kuvvet 3200 NClevis Çatal Bağlantı D14maks. kuvvet 10 000 NMil Gözü E14maks. kuvvet 10 000 NMil KılıfıW14-40Ø 45L = Strok + 40Uç bağlantıları kendi aralarındadeğiştirilebilir ve gevşemenin önlenmesiiçin müşteri tarafından emniyetlişekilde sabitlenmelidir (örn. Loctite).Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 187.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirHB-40Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 187.Teknik VerilerTalep üzerine: Özel uzunluklar, alternatif keçeler ve uç bağlantıları.Montaj: Herhangi bir konumda. Vidaların gevşemesini önlemek için uçbağlantıları uygun şekilde sabitlenmelidir.Ayar: Sönümleme hızı ayarı piston milinin tamamen uzatılması (ya dasıkıştırılması) için çekilmesi (ya da itilmesi) ile gerçekleştirilir. Sönümlemeyiarttırmak için piston milini saat yönünde çevirirken, sönümlemeyiazaltmak için saat yönünün aksine çevirmelisiniz. Direncin hissedilirşekilde artması durumunda hasarı önlemek için ayarlamaya son verin.Ayar gösterilen L boyutlarına maksimum 6 mm ilave edebilir (bakınız ayartalimatı sayfa 145).Pozitif duruş: Mekanik durağı her strok yönü sonundan 1 ile 1,5 mmönce takın.Serbest hareket: Standart damperin yapısı strokun yaklaşık % 20oranında serbest hareketle sonuçlanır.Malzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Dayanıklı giydirmekaplama. Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.Ayırıcı piston: Serbest hareketin önlenmesi için özel seçenek olarakmevcuttur. Aynı zamanda min. 150 N uzatma kuvveti sağlar. BoyutuL = 2,32 x strok + 82 mm arttırır.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr143143

Hidrolik Damperler HB-70Ayarlanabilir (Sıkıştırma ve Uzatma Kuvvetleri 2000 N ile 50 000 N)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıB24M24x2Saplama Diş B24​35Ø30StrokL +/- 2 mm uzatılmış+ maks. 8 mm Ayarlama İçinØ 7035BoyutlarD24Ø 2550 255032 100TipStrokmmLuzatılmış1 Maks. SıkıştırmaKuvvetiNHB-70-100 100 320 50 000HB-70-200 200 520 50 000HB-70-300 300 720 50 000HB-70-400 400 920 30 300HB-70-500 500 1 120 21 600HB-70-600 600 1 320 16 200HB-70-700 700 1 520 12 600HB-70-800 800 1 720 10 1001 Tüm strok uzunlukları için 50 000 N’a kadar maks. uzama kuvveti.Clevis Çatal Bağlantı D24maks. kuvvet 50 000 N100E243130°Ø 25Ø 3422Ø 42Sipariş ÖrneğiTip (Hidrolik Damper)Gövde Ø (70 mm)Strok (300 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı E24Gövde Ucu Bağlantısı E24Sönümleme Yönü (N = yalnızca iç strok)HB-70-300-EE-NMil Gözü E24maks. kuvvet 50 000 N30309440Sönümleme SeçenekleriP = Her iki yönde sönümlemeN = Yalnızca iç strokta sönümlemeM = Yalnızca dış strokta sönümlemeX = Özel model soneki94144Mil KılıfıW24-70Ø 80L = Strok + 130Uç bağlantıları kendi aralarındadeğiştirilebilir ve gevşemenin önlenmesiiçin müşteri tarafından emniyetlişekilde sabitlenmelidir (örn. Loctite).Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 187.144HB-70Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 187.Teknik VerilerTalep üzerine: Özel uzunluklar, alternatif keçeler ve uç bağlantıları.Montaj: Herhangi bir konumda. Vidaların gevşemesini önlemek için uçbağlantıları uygun şekilde sabitlenmelidir.Ayar: Sönümleme hızı ayarı piston milinin tamamen uzatılması (ya dasıkıştırılması) için çekilmesi (ya da itilmesi) ile gerçekleştirilir. Sönümlemeyiarttırmak için piston milini saat yönünde çevirirken, sönümlemeyiazaltmak için saat yönünün aksine çevirmelisiniz. Direncin hissedilirşekilde artması durumunda hasarı önlemek için ayarlamaya son verin.Ayar gösterilen L boyutlarına maksimum 8 mm ilave edebilir (bakınız ayartalimatı sayfa 145).Pozitif duruş: Mekanik durağı her strok yönü sonundan 5 mm ile 6 mmönce takın.Serbest hareket: Standart damperin yapısı strokun yaklaşık % 20oranında serbest hareketle sonuçlanır.Malzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik ve çinko kaplı çelik. Piston mili: Sertkrom kaplı. Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.Ayırıcı piston: Serbest hareketin önlenmesi için özel seçenek olarakmevcuttur. Aynı zamanda min. 250 N uzatma kuvveti sağlar. BoyutuL + 150 mm arttırır.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.trYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Hidrolik DamperlerAyar TalimatlarıHB-12 ile HB-70 ve HBS-28 ile HBS-70 Ayarlama TalimatlarıOk yönünde izleyinAyarlama yalnızca piston mili tamamen uzatıldığında ya da tamamen sıkıştırıldığında yapılabilir.Yumuşak sönümlemeYüksek hız için saatyönünün aksine çevirinGüçlü sönümlemeDaha düşük hız için saatyönünde çevirin1. Dış gövdeyi tutun.2. a) Piston mili tamamen uzatıldığında: Sönümlemeyi piston miliniresimde gösterildiği şekilde çevirerek ayarlayın. Çevirirken,piston milini hafifçe çekerek ayarlayıcının uç kapakta olduğundanemin olun.b) Piston mili tamamen sıkıştırıldığında: Sönümlemeyi piston miliniresimde gösterildiği şekilde çevirerek ayarlayın. Çevirirken,piston milini hafifçe iterek ayarlayıcının uç kapakta olduğundanemin olun.3. Piston milini çevirirken direnç hissedilmesi halinde çevirmeyi bırakın.Ayarlamanın sonuna gelmişsinizdir.NOT: Hasara neden olabileceğinden piston milini çok hızlı çevirmeyin.4. Sönümlemeyi kontrol edin gerekirse adım 1 ile 3 arasını tekrar edin.5. Ayırıcı piston bulunan tüm versiyonlarda (tip “T”) ayarlama yalnızcapiston milinin uzatılması durumunda mümkündür (ayar 2a).Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir145BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr145

Kapı Damperi TD-28 ve TDE-28AyarlanabilirStandart Boyutlar TD-28Ø 8M16x1Ø 28M16x1Ø 8Ø 23Ø2325Strok A 14C +/- 2 mm14L uzatılmış(+ maks. 8 mm Ayarlama İçin)Strok B25Sipariş ÖrneğiTip (Kapı Damperi)Gövde Ø (28 mm)Strok A (50 mm)Strok B (50 mm)TD-28-50-50Geri Dönüş TipiF = Geri dönüş yayı ile otomatik dönüşD = Geri çekme yayı olmadan. Bir piston mili içeri itildiğinde,diğer uçtaki piston mili dışarı itilir (bu şekilde dampere doğrusıralanması için farklı uçlardan darbe uygulanması gerekir).Boyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTipStrok AmmStrok BmmC L maks. Maks. DarbeKütlesikgMaks. SönümlemeKuvveti QNMaks. Enerji KapasitesiW 3Nm/DevirMaks. DönüşKuvvetiNTD-28-50-50 50 50 220 402 150 1 550 75 30 FTD-28-70-70 70 70 260 482 200 1 500 70 30 FTD-28-100-100 100 100 220 502 250 1 500 80 40 FTD-28-120-120 120 120 208 410 250 3 800 165 0 D​Geri DönüşTipiMB-16Standart Boyutlar TDE-2835 30Ø 8M16x1Ø 2835M16x1Ø 28,5Ø 23M5x40DIN 47621525Strok14C +/- 2 mmL +/- 2 mm uzatılmış(+ maks. 4 mm Ayarlama İçin)Kelepçe MontajıM5X40 civatalar dahil146Sipariş ÖrneğiTip (Kapı Damperi)Gövde Ø (28 mm)Strok (50 mm)TDE-28-50Teknik VerilerTalep üzerine: Farklı hız kesme karakteristkileri, özel strok uzunlukları,özel contalar v.b.Darbe hızı aralığı: 0,1 ile 2 m/sAyar: Piston milini sonuna kadar çıkarın ve milin çentikli kısmınıngövdenin arka veya kafa kısmındaki yere oturmasını sağlayın. Her birkısım ayrı olarak içeri veya dışarı çıkıştaki damperlemeyi ayarlar.Ayarlama mekanizmasının uzunluğu L, 4 mm’ ye kadar yükseltilebilir.Boyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTipStrokmmC L maks. Maks. DarbeKütlesikgMalzeme: Piston mili: Sert krom kaplama çelik. Silindir gövdesi: Çinkokaplama çelik.Çalışma sıcaklığı aralığı: -20 °C ile 80 °CFonksiyon: ACE Kapı damperleri, asansör kapılarının, kayar kapıların vebenzeri uygulamaların kapanmasındaki damperlemelerde tek taraflı veyaçift taraflı kullanılan hidrolik sönümleyicilerdir.Dakika başına strok: Maks. 10Maks. SönümlemeKuvveti QNMaks. Enerji KapasitesiW 3Nm/DevirTDE-28-50 50 130 221 4 000 2 400 80 30TDE-28-70 70 158 269 5 600 2 400 112 30TDE-28-100 100 193 333 8 000 2 400 160 30TDE-28-120 120 214 373 7 000 2 400 190 40Maks. DönüşKuvvetiNYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir146BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Hidrolik DamperlerUygulama ÖrnekleriTeleferikler kayak istasyonuna ulaştığında yolcular daima salınımhareketini hissederler.Bakım gerektirmeyen hidrolik damperler tip HB-40-300-EE-X-Pbu hareketleri mükemmel şekilde yumuşatır. Dört noktalı çerçeve vebağlantı kılavuzu üzerinden süspansiyon ile bağlanan teleferiklerintasarımcıları her iki tarafta 10 000 N’a kadar olan sıkıştırma kuvvetlerinisönümlemek için ayarlanabilir sönümleyicilerin özelliklerindenyararlanmaktadır.Salınma hareketleri hidrolik damperlerleyumuşatılırTeleferiklerin çalıştırılmasında ekstra rahatlık için hidrolik damperlerHidrolik damperler bu tekstil makinesinin kızak hareketininyumuşak bir durma noktasına getirir.130 kg makaraların dönüş noktasına, bir kızak strok konumununsonunda çarpışmaya neden olmadan yavaşça aşağı yukarı hareketeder. Çözüm hidrolik damper DVC-32-100EU ile sağlanır. Bağımsız,sızdırmaz ünite, kullanıma hazır ve bakım gerektirmeyen bu ünitelerhareketin her iki yönündeki hızların hassas kontrolü için idealdir.Hareket hızı, strok boyunca sağlanır ve her iki hareket yönünde debağımsız olarak ayarlanabilir. Kompakt tasarımları ve geniş montajaksesuarı yelpazesiyle bu darbe emiciler bu makineye kolaycaentegre edilebilmektedir.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirHassas çözülme147Tekstil makinesi dişleri çok daha iyi çözerBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr147

Endüstriyel Gazlı Yaylarİşlev, Hesaplama ve Montaj İpuçlarıGazlı amortisörler evrensel olarakkabul edilmektedir, kapaklar, başlıklar vediğer bileşenleri harici bir enerji kaynağıkullanmadan elinizle• itmek• çekmek• kaldırmak• indirmek ve• yerleştirmekiçin kullanabilirsiniz. ACE gazlı yaylar birmüşterinin ihtiyaçlarını karşılamak üzereönceden belirlenmiş bir basınçla özel olarakdoldurulur (uzatma Kuvveti F 1 ). Pistonmilinin çapraz kesit alanı ve dolum basıncıuzatma kuvvetini belirler F = p*A. Pistonmilinin sıkışması sırasında pistonun tam iççapının yanından halkaya doğru pistondakidelikten nitrojen çıkar. Nitrojen piston milininhacmi oranında sıkıştırılır. Piston milisıkıştırıldıkça basınç artar ve bu da tepkimekuvvetinin artmasına (ilerleme) neden olur.Kuvvet, piston mili ve iç tüp çapı arasındakiilişki ile orantılı olup, hemen hemendoğrusaldır.Kuvvet-Strok Özellikleri – Standart Gazlı Yaylar (İtme Tip)55F 3F 4F 2BaskıdaUzatmadaF 1F 2Toplam Strok mmDışarı doğru strokİçeri doğru strokToplam Strok mmF 4F 1F 355F RF 1 = 20 °C’de nominal kuvvet (bu gazlı amortisör tanımında kullanılan basınç değeridir)F 2 = tamamen sıkıştırılmış konumdaki kuvvetF RPiston mili sıkıştırıldığında, keçelerin temas basıncının neden olduğuilave sürtünme kuvveti oluşur (bu yalnızca sıkıştırma stroku sırasındameydana gelir) F RF 3 = sıkıştırma stroku başlangıcındaki kuvvetF 4 = sıkıştırma stroku sonundaki kuvvetKuvvet-Strok Özellikleri – Çekişli Gazlı Yay (Çekme Tip)Piston mili uzatıldığında, keçelerin temas basıncının neden olduğuilave sürtünme kuvveti oluşur (bu yalnızca uzatma stroku sırasındameydana gelir) F RF 3 = uzatma stroku başlangıcındaki kuvvetF 4 = uzatma stroku sonundaki kuvvetF 1 = 20 °C’de nominal kuvvet (bu gazlı yay tanımında kullanılan basınç değeridir)F 2 = tamamen uzatılmış konumdaki kuvvetGazlı Amortisörler (İtme Tip)Tip1 Yaklaşıkilerleme %2 YaklaşıkSürtünme F R (N)GS-8 28 10GS-10 20 10GS-12 25 20GS-15 27 20GS-19 26 - 39 3 30GS-22 30 - 40 3 30GS-28 58 - 67 3 40GS-40 37 - 49 3 50GS-70 25 50Çekişli Gazlı Yay (Çekme Tip)Tip1 Yaklaşıkilerleme %2 YaklaşıkSürtünme F R (N)GZ-15 23 55 - 140GZ-19 10 20 - 40GZ-28 20 100 - 200GZ-40 401 İlerleme (yukarıdaki şekillerde bulunan kuvvet hattıeğrisi) piston milinin başlangıç konumundan tamamenstroklu konuma geçişi sırasında dahili gaz hacmininazalmasından kaynaklanır. Talep üzerine standartamortisörler için yukarıda verilmiş olan yaklaşık ilerlemedeğerleri değiştirilebilir.Sıcaklık etkisi: Nominal F 1 rakamı 20 °C’de verilir.10 °C’lik artış kuvveti % 3,4 oranında arttıracaktır.F 1 kuvvetinde dolum toleransı: -20 N ile +40 Nya da % 5 ile % 7. Boyuta ve kuvvete göre toleranslardeğişiklik gösterebilir.2 Dolum kuvvetine bağlı olarak.3 Stroka bağlı olarak.Servis Ömrü148148Dolum toleransı: -20 N ile +40 N ya da % 5 ile % 7. Boyuta ve kuvvetegöre toleranslar değişiklik gösterebilir.Sıcaklık etkisi: Her 10 °C’lik sıcaklık artışı kuvveti yaklaşık % 3,4oranında arttıracaktır.Sıcaklık aralığı: -20 °C ile +80 °C (-45 °C ile 200 °C arasında özelkeçeler)Montaj: En ideal olan gazlı yayların piston mili aşağı bakacakşekilde yerleştirilmesi olup, gazlı amortisörün hareket hızının yavaşçakesilmesi için uzatma stroku sırasında uç sönümlemenin kullanılmasısağlanır. Bazı ACE gazlı amortisörlerde, gazlı amortisörün herhangi birkonuma yerleştirilerek çalıştırılmasını sağlayan entegre gres bölmesininbulunduğu benzersiz ön rulman tasarımı bulunmaktadır.Gazlı amortisörlerin takılması sırasında strokun tamamenuzatıldığından emin olun (GZ tip tamamen sıkıştırılmış), bu takmave sökme işlemini kolaylaştıracaktır. Kazaları önlemek için takma vesökme işlemleri sırasında hareketli kütle/kanatları destekleyin.Kıvrılmayı ya da yanal yüklemeyi önlemek için, bilyalı mafsallarya da diğer milli montaj eklerinin kullanılması önerilir. Montajekleri daima ACE gazlı amortisörlerin dişli saplamalarına emniyetleşekilde sabitlenmelidir.ACE gazlı amortisörleri bakım gerektirmez. Piston milini YAĞLAMAYIN yada gres uygulamayın !Piston mili çarpma, çizilme ya da kirlenme ve özellikle de boyanmayakarşı korunmalıdır. Piston milinin yüzey astarında meydana gelecek olanhasar sızdırmazlık sistemine zarar verecek ve basınç kaybına neden olacaktır.Dış gövde deforme olmamalı ya da mekanik olarak zarar görmemelidir.ACE gazlı amortisörleri herhangi bir konumda saklanabilir. Deneyimlerimizuzun süreli saklama dönemlerinin basınç kaybına neden olmadığınıgöstermektedir. Bununla birlikte, uzun bir süre kullanılmamasının ardındanilk kez kullanıldığında gazlı amortisörün hareket ettirilmesi için dahayüksek bir efor gerektiren “yapışma” görülebilir.ACE gazlı yaylar genellikle 70 000 ile 100 000 komple stroklarda testedilir. Bu da 10 km keçe ömrü anlamına gelir (model boyutlarına göre değişiklikgösterir. Çekme tip gazlı yayların çalışma ömürleri için 175.-183.sayfalara bakın). Testler sırasında gazlı yay basıncının % 5’inden fazlasınıkaybetmemelidir. Uygulamaya ve işletim ortamına bağlı olarak bu gazlıyayların hizmet ömrü çok daha uzun olabilir. Pratikte bazı uygulamalarda500 000 strok ya da üzeri sağlanabilmektedir.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.trYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Endüstriyel Gazlı YaylarAyar Talimatları Valf, Dolum KitiACE DE-GAS ile Valf Ayar TalimatlarıGSGZAyar Talimatı1. Gazlı amortisör valfini kaldırın.2. DE-GAS’ı ayarlayıcı düğmeye takın.3. Elinizle DE-GAS ayarlayıcı düğmeye, nitrojen çıkış sesini duyanakadar hafifçe kuvvet uygulayın. Bu kuvveti, çok fazla nitrojen çıkışınıengellemek için kısa kısa uygulayın.4. Ayar sonrasında, ayarlayıcı düğmeyi sökün, uç bağlantılarını monteedin ve gazlı yayı uygulamanızda test edin. Gerekirse işlemi tekrarlayın.Birbirine paralel 2 gazlı amortisör kullanmanız halinde her iki gazlı amortisöründe,eğim kuvvetlerini ya da uygulamadaki yanal yükü önlemeküzere aynı kuvvette olması gerekir. Gerekirse her iki gazlı amortisördeaynı (ortalama) kuvvete sahip olacak şekilde yeniden doldurulması içinACE’ye gönderin. Çok fazla nitrojen boşalması durumunda ünitelerinyeniden gazlanmak üzere ACE’ye gönderilmesi gerekir.“Kolay, emniyetli, güvenilir!”Gazlı Amortisör Yeniden Dolum KitiACE Gazlı Yay Dolum seti size gazlı yaylarınızı yeniden doldurmak içingerekli olan bütün aparatları içerir. Dijital manometre sayesinde çokhassas dolumlar yapılabilir. Dolum basıncını belirleyebileceğimiz masada çanta ile beraber verilmektedir. Çanta ile sadece Nitrojen verilmez.Yeniden dolum seti bütün ACE Gazlı yaylarda kullanılacak ayar kafalarınıiçerir.Yeniden dolum seti için kod numarası: GS-FK-CYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirYeniden dolum seti 200 bar nitrojen şişelerine W24,32 X 1/14" (AlmanStandartı) diş ölçüsü ile uymludur. Diğer bağlantı çeşitleri mevcuttur.Yeniden doldurma aparatı ile doldurulan Gazlı yaylar ACE tarafındankalibre edilmiş ölçüm sistemi ile tekrarlanabilir üretim için kontroledilmelidir.149BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr149

Endüstriyel Gazlı YaylarHesaplama ve Güvenlik İpuçlarıHesaplamaBir gazlı yayın en uygun şekilde çalışmasınısağlamak için ideal seçimin yapılmasındaaşağıdaki noktaların tanımlanması önemlidir:• Gazlı amortisör ebatı• İstenen gazlı amortisör stroku• Kanat ve çerçevedeki montaj noktaları• Gazlı amortisörün uzatılmış uzunluğu• Gereken uzatma kuvveti• Kanadın veya kapağın tüm hareketi boyuncael kuvvetleriSunduğumuz ücretsiz hesaplama hizmeti ilezaman alan hesaplama işlemini ortadan kaldırabilirve bilgilerinizi bize faksla veya e-mailile gönderebilirsiniz. Yalnızca sayfa 151’dabulunan hesaplama formüllerindeki bilgileridoldurun. Lütfen uygulamanızın yandan görünümününçizimini ekleyin (elle çizilmiş basitbir taslak yeterlidir). Uygulama mühendislerimizen uygun montaj noktalarını belirleyecekve gereksinimlerinize uygun ideal konumuhesaplayacaktır.Açılış ve kapanış kuvvetlerini gösteren ve uygulamanızauygun montaj noktaları konusundakiönerilerimizin bulunduğu bir teklif alacaksınız.“Montaj için gereklitüm bilgilerin bulunduğuhesaplama teklifi!”Güvenlik Talimatları150Gazlı Amortisörler saf nitrojen gazı ile doludur. Nitrojen yanmaz, patlamayaneden olmaz ve zehirli olmayan bir soy gazdır.Lütfen dikkat edin!: Gazlı amortisörlerin dahili basıncı 300 bar’akadar olabilir. Bunları açmaya ya da değiştirmeye çalışmayın.ACE gazlı amortisörler -20 °C ile +80 °C arasındaki ortam sıcaklıklarındaçalışabilir. Gazlı amortisörlerimize -45 °C ya da +200 °C’ye kadar çıkanyüksek sıcaklıklarda çalışabilmeleri için özel keçeler takabiliriz. Gazlıamortisörler ısı kaynaklarının üzerine ya da açık ateş üzerine konmamalıdır!Kullanım/Geri dönüşüm: Gazlı Amortisörler çoğunlukla metal olup,metaller geri dönüştürülebilir ancak öncelikle gaz basıncının boşaltılmasıgereklidir. Gazlı amortisörlerin basıncının nasıl boşaltılabileceği ve bunlarıngüvenli geri dönüşüme nasıl hazırlanacağı konusundaki bertarafönerilerimizi isteyin.Tüm gazlı amortisörler üzerinde parça numarası, üretim tarihi ve “Yüksekbasınçlıdır, açmayın” uyarı işareti bulunur. Uygun şekilde işaretlenmemişürünler nedeniyle meydana gelebilecek hasarlardan sorumlu değiliz.Gazlı amortsiörler piston mili aşağı bakacak şekilde takılmalıdır. Bukonum en iyi sönümleme kalitesini sağlar. Yalnızca ACE gazlı amortisörlerindealternatif montaj seçenekleri sunan entegre gresbölmesi bulunur.Gazlı amortisörler işlem sırasında ya da statik durumda iken devrilmeyeya da yanal yük kuvvetlerine maruz bırakılmamalıdır (bu piston milinineğilmesine ya da erken aşınmasına neden olur).Gazlı amortisörler bakım gerektirmez. Piston milini yağlamayın yada gres uygulamayın.Piston mili boyanmamalı ve şoklar, çizilmeler ve kirlenmeye karşıkorunmalıdır. Silindir deforme olmamalıdır bu tür bir hasar sızdırmazlıksistemine zarar verecektir.ACE gazlı amortisörler herhangi bir konumda saklanabilir. Uzun sürelisaklamalarda basınç kaybı beklenmemektedir. Bilinen negatif değerlerbulunmamaktadır ancak bir yayı ilk kez sıkıştırdığınızda bir yapışma etkisigörülebilir. Gazlı amortisörün ilk kez çalıştırılmasında (başlangıç ayrılmakuvveti) daha yüksek bir başlangıç kuvveti gerekli olabilir.Tüm boyutlardaki gazlı amortisörler 97/23/EC basınçlı kaplar yönetmeliğineuygun olarak üretilmiştir. 0,5 bar’dan daha yüksek basınç seviyesinesahiptir. Tüm ACE gazlı amortisörler bu yönetmeliğe göre geliştirilmiş,üretilmiş ve test edilmiştir.Kurulum uzunluğu toleransı genellikle ± 2 mm olarak kabul edilir.Sağlamlık ve stabilite konusunda taleplerin daha yüksek olması halindelütfen küçük çap + uzun strok + yüksek kuvvet kombinasyonundankaçının.Dolum toleransı -20 N ile 40 N veya % 5 ile % 7 arasındadır. Boyuta vekuvvete göre toleranslar değişiklik gösterebilir.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir150BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Endüstriyel Gazlı YaylarHesaplama Formuİtme TipÇekme TipTalep edilen bağlantı şekliGiriş TarihiGazlı Amortisör Sabitleme noktalarıOptimum çalışma için çerçevenin sabit noktası ve kapağın hareketlinoktası kritik noktalardır.Bu yüzden lütfen uygulamanız ile ilgili bir çizim gönderiniz.(Ölçüleri ile beraber kabataslak bir çizim yeterli olacaktır)!Uç BağlantıABSaplama DişlisiUç BağlantıABHareketli kütle* m kgCAçılı Bilyalı MafsalCParalel gazlı amortisör sayısı* n adetHareket sayısı*/günDÇatal BağlantıDOrtam sıcaklığı T °Cçizimde gösterilmiyorsa:EGöz BağlantıEAğırlık merkezi yarıçapı R M mmEl kuvveti yarıçapı R H mmFDizgi Bilyalı MafsalFBaşlangıç açısı αM °Açılış açısı α °GBilya YuvasıG* Zorunlu bilgilerUç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.örn. -CE: C = Açılı Bilyalı Mafsal, E = Göz BağlantıKapakY90°KanatçıkY90°Dönme NoktasıR MAçılış açısı α (örn. 88°)R HBaşlangıç açısı αM(örn. 348°)Ağırlık MerkeziX0/360°Dönme NoktasıAçılış açısı α (örn. 80°)R HR MAğırlık MerkeziX0/360°Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirYorumlarGönderenCo.AdresLütfen bize uygulamanızın ölçülerini ve şeklini gösteren bir çizim gönderiniz!Bu çizim olmadan hesaplama yapabilmemiz söz konusu değildir.Yıllık gereksinimMakine tipi / referansDepartmanAd151TelefonFaksInternetE-PostaLütfen bir kopyasını alıp, doldurun ve BIBUS Otomasyon’a: Faks: 0212 249 88 34BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr151

​Endüstriyel Gazlı Yaylar GS-8 ile GS-70 (İtme Tip)ACE endüstriyel gazlı yaylar bakım gerektirmezve bağımsızdır. 8 mm ile 70 mm arasındadeğişen gövde çapları ve 10 N ile 13 000 Narasındaki strok uzunluklarında stoktan teminedilirle. ACE gazlı yaylar, piston mili üzerindekiaşınmaya karşı korumalı kaplamaile uzun servis ömrü sunmaktadır. Aynızamanda oldukça düşük ayırma kuvvetisağlayan (GS-19 ile GS-40) gres bölmesinesahip entegre düşük sürtünmeli yatakbulunmaktadır. Yerleşik uç konum sönümlemeavantajından yararlanmak istemeniz halindekolun aşağı doğru yerleştirilmesi tercih edilsede bunların her konuma monte edilmesini sağlar.Valf kuvvetin özel gereksinimlerinize göreayarlanmasını sağlar. Birbiri arasında değiştirilebiliruç bağlantıları kurulumun kolay ve çokyönlü yapılmasını sağlar. ACE gazlı yaylar kaldırmave indirme yaptığınız her yerde evrenselolarak uygulanabilir. Bunlar “kas gücü” ne duyulanihtiyacı ortadan kaldırır ve kapaklar, başlıklar,makine korumaları için kontrollü hareketsağlar. ACE seçim yazılımı bireysel uygulamalarınıziçin doğru gazlı yayı hızlı şekildebelirler ve bunu genellikle 24 saat içerisindeteslim ederiz.“Uygulamanıza görgaz valfi bulunan, kuvvetamortisörler!”Yüksek Basınçlı NitrojenGazıyla DoludurHassas Çelik Tüp –Korozyon Koruma içinToz KaplıKontrollü Uzatma ve SıkıştırmaHızları için Ölçüm DeliğiArtan Ömür içinEntegre Gres BölmesiGaz ValfiUç Konum Sönümleme ve Yağlamaiçin Yağ Bölgesi (montaj konumuiçin önerilen: piston mili aşağıda)Ana RulmanPiston Mili152152Fonksiyon: ACE endüstriyel gazlı yaylar sistemin tüm kullanım ömrüboyunca yüksek basınçlı nitrojen gazı ile dolu olarak bakım gerektirmeyenbir sistem sunar. Yağ bölmesinin doldurulması uç konum sönümlemeve dahili yağlama sağlar. Araba bagajlarında kullanılan gazlı amortisörlerdenitrojen gaz piston üzerindekidelikten geçerek yer değiştirirken buda bagaj kapısının kontrollü açılmasınaneden olur ve yağ bölmesi tamaçık pozisyonda damperleme sağlar.Gazlı amortisörler mil aşağı bakacakşekilde monte edilmelidir.Çalışması sıvısı: Nitrojen gazıve yağÇalışma sıcaklığı aralığı:-20 °C ile 80 °CTalep üzerine: Sönümleme olmadan,farklı son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar,alternatif bağlantı parçaları.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Uç BağlantıEndüstriyel Gazlı Yaylar GS-8 (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 10 N ile 100 N(Piston Mili 130 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Standart BoyutlarUç BağlantıØ 4,1Ø 84 KalınlıkA3,5 Göz A3,5maks. kuvvet 370 N4 KalınlıkØ4,1YarıçapR424°8Ø 3Strok12 L +/- 2 mm uzatılmışØ 8 8B3,5 M3,5x0,6 BoyutlarSaplama Diş B3,5TipStrokL5mmuzatılmış5Ø13 Ø 8 GS-8-20 20 72C3,5Rod Başı BağlantıGS-8-30 30 92GS-8-40 40 112C3,58,5GS-8-50 50 132maks. kuvvet 370 N6 GS-8-60 60 1521018GS-8-80 80 19218M4x0,736°Sipariş ÖrneğiGS-8-30-AC-30D3,5Ø 4Clevis Çatal BağlantıTip (İtme Tipli)Gövde Ø (8 mm)D3,58 4 Strok (30 mm)maks. kuvvet 370 NPiston Mili Ucu Bağlantısı A3,558 Gövde Ucu Bağlantısı C3,516Nominal Kuvvet F 1 30 N16Ø 7,8Ø 4E3,5 5,3 Uç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.Mil Gözü E3,5maks. kuvvet 370 N7Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 185.12G3,577,312Ø135Ø 812Bilya Soket G3,5maks. kuvvet 370 N4Ø 818618Mil KılıfıW3,5-8Ø 115L = Strok + 10Ayar DüğmesiDE-GAS-3,5Bkz. sayfa 149.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirGS-8Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 185.Teknik VerilerTalep üzerine: Sönümleme olmadan, güçlü son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, alternatif uç bağlantıları olmadan.20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 10 N ile 100 NMontaj: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Yaklaşık 5 mmMalzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Paslanmaz çelik(1.4305, AISI 303). Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.İlerleme: Yaklaşık % 28, F 2 maks. 130 N153BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr153

Uç BağlantıEndüstriyel Gazlı Yaylar GS-10 (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 10 N ile 100 N(Piston Mili 120 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Standart BoyutlarUç BağlantıØ 4,1Ø 84 KalınlıkA3,5 Göz A3,5maks. kuvvet 370 N4 KalınlıkØ4,1YarıçapR424°8Ø 3Strok12 L +/- 2 mm uzatılmışØ 10 8B3,5 M3,5x0,6 BoyutlarSaplama Diş B3,5TipStrokL5mmuzatılmış5Ø13 Ø 8 GS-10-20 20 72C3,5Rod Başı BağlantıGS-10-30 30 92GS-10-40 40 112C3,58,5GS-10-50 50 132maks. kuvvet 370 N6 GS-10-60 60 1521018GS-10-80 80 19218M4x0,7D3,536°Sipariş ÖrneğiGS-10-80-AC-60Ø 4Tip (İtme Tipli)Clevis Çatal BağlantıGövde Ø (10 mm)D3,58 4 Strok (80 mm)maks. kuvvet 370 NPiston Mili Ucu Bağlantısı A3,558 Gövde Ucu Bağlantısı C3,516Nominal Kuvvet F 1 60 N16Ø 7,8Ø 4E3,5 5,3 Uç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.Mil Gözü E3,5maks. kuvvet 370 N7Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 185.127,3 512127G3,5 Ø13Bilya Soket G3,5Ø 8maks. kuvvet 370 N4Ø 818618Mil KılıfıW3,5-10Ø 135L = Strok + 10Ayar DüğmesiDE-GAS-3,5Bkz. sayfa 149.154GS-10Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 185.Teknik VerilerTalep üzerine: Sönümleme olmadan, güçlü son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, alternatif uç bağlantıları olmadan.20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 10 N ile 100 NMontaj: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Yaklaşık 5 mmMalzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Paslanmaz çelik(1.4305, AISI 303). Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.İlerleme: Yaklaşık % 20, F 2 maks. 120 NYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir154BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Uç BağlantıEndüstriyel Gazlı Yaylar GS-12 (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 10 N ile 180 N(Piston Mili 225 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Standart BoyutlarUç BağlantıØ 4,1Ø 84 KalınlıkA3,5 Göz A3,5maks. kuvvet 370 N4 KalınlıkØ4,1YarıçapR48485 1624°8Ø 4Strok12 L +/- 2 mm uzatılmışØ 12 8B3,5 M3,5x0,6 BoyutlarSaplama Diş B3,5TipStrokLF 1 maks.5mmuzatılmışN5Ø13 Ø 8 GS-12-20 20 72 180C3,5Rod Başı BağlantıGS-12-30 30 92 180GS-12-40 40 112 180C3,58,5GS-12-50 50 132 180maks. kuvvet 370 N6 GS-12-60 60 152 180GS-12-80 80 192 150101818GS-12-100 100 232 150M4x0,7GS-12-120 120 272 12036°GS-12-150 150 332 100Ø 4D3,5Clevis Çatal BağlantıSipariş ÖrneğiTip (İtme Tipli)Gövde Ø (12 mm)Strok (100 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı A3,5GS-12-100-AA-30Ø 7,8ØE3,545,3 Gövde Ucu Bağlantısı A3,5Mil Gözü E3,5Nominal Kuvvet F 1 30 Nmaks. kuvvet 370 N7Uç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.7,3 512127Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 185.G3,5Ø13Bilya Soket G3,5Ø 8maks. kuvvet 370 N1216D3,5maks. kuvvet 370 N4Ø 818618Mil KılıfıW3,5-12Ø 15,65L = Strok + 10Ayar DüğmesiDE-GAS-3,5Bkz. sayfa 149.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirGS-12Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 185.Teknik VerilerTalep üzerine: Sönümleme olmadan, güçlü son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, alternatif uç bağlantıları olmadan.20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 10 N ile 180 NMontaj: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Yaklaşık 10 mmMalzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Paslanmaz çelik(1.4305, AISI 303). Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.İlerleme: Yaklaşık % 25, F 2 maks. 225 N155BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr155

Uç BağlantıEndüstriyel Gazlı Yaylar GS-15 (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 40 N ile 400 N(Piston Mili 500 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Standart BoyutlarUç BağlantıA5Ø 6,1Ø 106 Kalınlık6 KalınlıkØ 6,1Göz A5maks. kuvvet 800 NB5C5D5E5F5610M5x0,8YarıçapR55Ø13 Ø 88101024°Ø 645°M5x0,836°Ø 55106 2012Ø 104,530AF131016 L +/- 2 mm uzatılmış1222M5x0,812Ø13Ø 8Ø 6StrokBoyutlarTipStrokmmGS-15-20 20 67GS-15-40 40 107GS-15-50 50 127GS-15-60 60 147GS-15-80 80 187GS-15-100 100 227GS-15-120 120 267GS-15-150 150 327GS-15-200 200 427Sipariş ÖrneğiTip (İtme Tipli)Gövde Ø (15,6 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı A5Gövde Ucu Bağlantısı C5Nominal Kuvvet F 1 150 NUç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 185.Ø 15,6 10LuzatılmışGS-15-150-AC-150165222030Saplama Diş B5Rod Başı BağlantıC5maks. kuvvet 500 NClevis Çatal BağlantıD5maks. kuvvet 800 NMil Gözü E5maks. kuvvet 800 NSıralı Bilyalı Mafsal F5maks. kuvvet 500 NG52028Ø1310Ø 828Bilya Soket G5maks. kuvvet 500 N4,5Ø 8221222Mil KılıfıW5-15Ø 195L = Strok + 20156GS-15Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 185.Teknik VerilerAyar DüğmesiDE-GAS-5Bkz. sayfa 149.Talep üzerine: Sönümleme olmadan, güçlü son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, stroklar, alternatif uç bağlantıları, milsileceği, paslanmaz çelik olmadan (bkz. sayfa 165-172).20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 40 N ile 400 NMontaj: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Yaklaşık 10 mmMalzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Dayanıklı giydirmekaplama. Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.İlerleme: Yaklaşık % 27, F 2 maks. 500 NYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir156BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Uç BağlantıEndüstriyel Gazlı Yaylar GS-19 (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 50 N ile 700 N(Piston Mili 970 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Standart BoyutlarUç BağlantıA8Ø 8,1Ø 1410 Kalınlık10 KalınlıkØ 8,1Göz A8maks. kuvvet 3000 NB8C8D8E88YarıçapR710Ø 20 Ø 131216,51624°Ø 8M8x1,2536°Ø 881610 3214Ø 126Ø 8Strok20 L +/- 2 mm uzatılmış1530M8x1,25Ø 16BoyutlarTipStrokmmGS-19-50 50 164GS-19-100 100 264GS-19-150 150 364GS-19-200 200 464GS-19-250 250 564GS-19-300 300 664Sipariş ÖrneğiTip (İtme Tipli)Gövde Ø (19 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı A8Gövde Ucu Bağlantısı A8Nominal Kuvvet F 1 600 NUç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 186.Ø 19 14LuzatılmışGS-19-150-AC-60020103032Saplama Diş B8Rod Başı BağlantıC8maks. kuvvet 1200 NClevis Çatal BağlantıD8maks. kuvvet 3000 NMil Gözü E8maks. kuvvet 3000 NF81213M8x1,2545°36AF1516Ø1236Sıralı Bilyalı Mafsal F8maks. kuvvet 1200 NG82231Ø2012Ø1331Bilya Soket G8maks. kuvvet 1200 N6Ø 13301530Mil KılıfıW8-19Ø 2310L = Strok + 30Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirGS-19Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 186.Teknik VerilerAyar DüğmesiDE-GAS-8Bkz. sayfa 149.Talep üzerine: Sönümleme olmadan, standart son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, stroklar, alternatif uç bağlantıları, milsileceği, paslanmaz çelik olmadan (bkz. sayfa 165-172).20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 50 N ile 700 NMontaj: Herhangi bir konumdaÖneri: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Güçlü uç konum sönümlemeyaklaşık 20 ile 60 mm (stroka bağlı) ve yavaş uzama hızı.Malzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Dayanıklı giydirmekaplama. Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.İlerleme: Yaklaşık % 26 ile % 39, F 2 maks. 970 N157BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr157

Uç BağlantıEndüstriyel Gazlı Yaylar GS-22 (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 80 N ile 1300 N(Piston Mili 1820 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Standart BoyutlarUç BağlantıA8Ø 8,1Ø1410 Kalınlık10 KalınlıkØ 8,1Göz A8maks. kuvvet 3000 NB8C8D8E8F88G812YarıçapR710Ø 20 Ø 131216,524°Ø 8M8x1,2545°2216M8x1,2536°Ø 881610 3213AF153114Ø 12636Ø 2020 L +/- 2 mm uzatılmış1530M8x1,2516Ø 16Ø1212Ø13Ø 10StrokBoyutlarTipStrokmmGS-22-50 50 164GS-22-100 100 264GS-22-150 150 364GS-22-200 200 464GS-22-250 250 564GS-22-300 300 664GS-22-350 350 764GS-22-400 400 864GS-22-450 450 964GS-22-500 500 1 064GS-22-550 550 1 164GS-22-600 600 1 264GS-22-650 650 1 364GS-22-700 700 1 464Sipariş ÖrneğiTip (İtme Tipli)Gövde Ø (23 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı A8Gövde Ucu Bağlantısı E8Nominal Kuvvet F 1 800 NUç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 186.Ø 23 14LuzatılmışGS-22-150-AE-8002010303231Saplama Diş B8Rod Başı Bağlantı C8maks. kuvvet 1200 NClevis Çatal Bağlantı D8maks. kuvvet 3000 N36Mil Gözü E8maks. kuvvet 3000 NSıralı Bilyalı Mafsal F8maks. kuvvet 1200 NBilya Soket G8maks. kuvvet 1200 N6Ø 13301530Mil KılıfıW8-22Ø 2810L = Strok + 30158GS-22Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 186.Teknik VerilerAyar DüğmesiDE-GAS-8Bkz. sayfa 149.Talep üzerine: Sönümleme olmadan, standart son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, stroklar, alternatif uç bağlantıları, milsileceği, paslanmaz çelik olmadan (bkz. sayfa 165-172).20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 80 N ile 1300 NMontaj: Herhangi bir konumdaÖneri: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Güçlü uç konum sönümlemeyaklaşık 20 ile 70 mm (stroka bağlı) ve yavaş uzama hızı.Malzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Dayanıklı giydirmekaplama. Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.İlerleme: Yaklaşık % 30 ile % 40, F 2 maks. 1820 NYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir158BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Uç BağlantıEndüstriyel Gazlı Yaylar GS-28 (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 150 N ile 2500 N(Piston Mili 4175 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Standart BoyutlarUç BağlantıA10Ø 8,1Ø 1812 Kalınlık12 KalınlıkØ 8,1Göz A10maks. kuvvet 10 000 NB10C10D10E109F1014YarıçapR912Ø 24 Ø1616202024°Ø10M10x1,536°Ø10102012 4016M10x1,545°17Ø 15743AF17Ø 14Strok25 L +/- 2 mm uzatılmış1835M10x1,518Ø19AF17BoyutlarTipStrokmmGS-28-100 100 262GS-28-150 150 362GS-28-200 200 462GS-28-250 250 562GS-28-300 300 662GS-28-350 350 762GS-28-400 400 862GS-28-450 450 962GS-28-500 500 1 062GS-28-550 550 1 162GS-28-600 600 1 262GS-28-650 650 1 362GS-28-700 700 1 462GS-28-750 750 1 562Sipariş ÖrneğiTip (İtme Tipli)Gövde Ø (28 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı E10Gövde Ucu Bağlantısı E10Nominal Kuvvet F 1 1200 NUç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 186.Ø 28 17LuzatılmışGS-28-150-EE-12002512Saplama Diş B10Rod Başı Bağlantı C10maks. kuvvet 1800 N35Clevis Çatal Bağlantı D10maks. kuvvet 10 000 N4043Mil Gözü E10maks. kuvvet 10 000 NSıralı Bilyalı Mafsal F10maks. kuvvet 1800 N25431943Mil KılıfıW10-28Ø 3212L = Strok + 40Ayar DüğmesiDE-GAS-10Bkz. sayfa 149.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirGS-28Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 186.Teknik VerilerTalep üzerine: Sönümleme olmadan, standart son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, stroklar, alternatif uç bağlantıları, milsileceği, paslanmaz çelik olmadan (bkz. sayfa 165-172).20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 150 N ile 2500 NMontaj: Herhangi bir konumdaÖneri: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Güçlü uç konum sönümlemeyaklaşık 30 ile 70 mm (stroka bağlı) ve yavaş uzama hızı.Malzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Dayanıklı giydirmekaplama. Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.İlerleme: Yaklaşık % 58 ile % 67, F 2 maks. 4175 N159BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr159

Uç BağlantıEndüstriyel Gazlı Yaylar GS-40 (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 500 N ile 5000 N(Piston Mili 7450 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Standart BoyutlarUç BağlantıA14Ø 14,1Ø 2514 Kalınlık14 KalınlıkØ14,1Göz A14maks. kuvvet 10 000 NB14C14D14E1419F1418YarıçapR12,515Ø30 Ø 2220282730°Ø14M14x1,536°Ø14142716 5618M14x1,530°Ø 201357AF2421Ø 20Strok40 L +/- 2 mm uzatılmış2545M14x1,530Ø 26AF22BoyutlarTipStrokmmGS-40-100 100 317GS-40-150 150 417GS-40-200 200 517GS-40-300 300 717GS-40-400 400 917GS-40-500 500 1 117GS-40-600 600 1 317GS-40-800 800 1 717GS-40-1000 1 000 2 117Sipariş ÖrneğiTip (İtme Tipli)Gövde Ø (40 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı D14Gövde Ucu Bağlantısı D14Nominal Kuvvet F 1 3500 NUç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 187.Ø 40 21LuzatılmışGS-40-150-DD-35004015Saplama Diş B14Rod Başı Bağlantı C14maks. kuvvet 3200 N45Clevis Çatal Bağlantı D14maks. kuvvet 10 000 N5657Mil Gözü E14maks. kuvvet 10 000 NSıralı Bilyalı Mafsal F14maks. kuvvet 3200 N40561856Mil KılıfıW14-40Ø 4515L = Strok + 40Ayar DüğmesiDE-GAS-14Bkz. sayfa 149.160GS-40Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 187.Teknik VerilerTalep üzerine: Sönümleme olmadan, standart son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, stroklar, alternatif uç bağlantıları, milsileceği, paslanmaz çelik olmadan (bkz. sayfa 165-172).20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 500 N ile 5000 NMontaj: Herhangi bir konumdaÖneri: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Güçlü uç konum sönümlemeyaklaşık 30 ile 70 mm (stroka bağlı) ve yavaş uzama hızı.Malzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Dayanıklı giydirmekaplama. Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.İlerleme: Yaklaşık % 37 ile % 49, F 2 maks. 7450 NYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir160BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Uç BağlantıEndüstriyel Gazlı Yaylar GS-70 (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 2000 N ile 13 000 N(Piston Mili 16 250 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Standart BoyutlarUç BağlantıB24M24x2Saplama Diş B2435Ø30StrokL +/- 2 mm uzatılmışØ 7035BoyutlarD24E24Ø 2550 255032 10030°Ø 25Ø 3422Ø 42TipStrokmmLuzatılmışGS-70-100 100 320GS-70-200 200 520GS-70-300 300 720GS-70-400 400 920GS-70-500 500 1 120GS-70-600 600 1 320GS-70-700 700 1 520GS-70-800 800 1 720Sipariş ÖrneğiTip (İtme Tipli)Gövde Ø (70 mm)Strok (200 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı E24Gövde Ucu Bağlantısı E24Nominal Kuvvet F 1 8000 NGS-70-200-EE-8000Clevis Çatal Bağlantı D24maks. kuvvet 50 000 N100Mil Gözü E24maks. kuvvet 50 000 N3130309440Uç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 187.Valflı standart gazlı yay.94Mil KılıfıW24-70Ø 80L = Strok + 130Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirGS-70Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 187.Teknik VerilerTalep üzerine: Sönümleme olmadan, özel kuvvet eğrileri, özeluzunluklar, alternatif uç bağlantıları, mil sileceği, paslanmaz çelikolmadan.20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 2000 N ile 13 000 NMontaj: Herhangi bir konumdaÖneri: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Yaklaşık 10 mmMalzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik ve çinko kaplı çelik. Piston mili:Aşınmaya dayanıklı kaplama. Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.İlerleme: Yaklaşık % 25, F 2 maks. 16 250 N161BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr161

​Tandem Gazlı Yaylar GST-40ACE, özellikle ağır kanatlar ve geniş açılışaçısına sahip başlıklar için tandem gazlı yaylarısunmaktadır. Bunlar, yüksek başlangıçkuvveti ve düşük sonlanma kuvveti ile karakterizeedilirler. Tandem gazlı yayların farklı uzatmakuvveti ve ilerleme eğrilerine sahip ili basınçlıtüpü bulunmakta olup bu sayede iki kuvvetaralığını da kapsayabilmektedir. Tandem gazlıyaylar kullanıma özel olarak – ücretsizACE hesaplama servisiyle – tasarlanır.Sizin uygulamanıza özel olarak üretilir.Kuvvet aralıkları birbiri ile tam olarak eşleşirve istenen uygulama dinamiklerine ayarlanır.Tandem gazlı yaylar bakım gerektirmez ve montajahazırdır. ACE tandem gazlı yayların sertleştirilmiş,aşınmaya dayanıklı yüzeyi entegreedilmiş Gres Bölmesi ile keçelerin sürekliyağlanmasını garanti eder. Piston mil dayanımıolarak size en iyi çalışma ömrünü sunar. Genişbağlantı parçaları yelpazesi kolay kurulumsağlar.Gövde AGövde BYüksek BasınçlıNitrojen GazıylaDoludurUç Konum Sönümlemeve Yağlama için YağBölgesiAşınmaya Dayanıklı KaplamalıPiston MiliAna RulmanGaz Valfi“Ağır kapakları kaldırmak için dahaaz kas gücü kullanın!”Artan Ömür için Entegre Gres BölmesiKontrollü Uzatma ve SıkıştırmaHızları için Ölçüm DeliğiHassas Çelik Tüp – Korozyon Korumaiçin Toz Kaplı162162Çalışması sıvısı: Nitrojen gazıve yağMalzeme: Piston mili: Aşınmayadayanıklı kaplama. Gövde ve uçbağlantılar: Çinko kaplı çelik.Montaj: ACE tarafından yapılanhesaplamaya göre verilen bağlantınoktalarına göre monte ediniz.Çalışma sıcaklığı aralığı:-20 °C ile 80 °CTalep üzerine: Malzeme 1.4301/1.4305, AISI 304/303 (V2A) ve1.4404/1.4571, AISI 316L/316Ti(V4A).Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Tandem Gazlı Yaylar GST-40Uzatma Kuvveti 300 N ile 5000 NUç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıA14Ø 14,1Ø 2514 KalınlıkØ 2014 KalınlıkØ 14,1Göz A14maks. kuvvet 10 000 NYarıçapR12,521Gövde AØ 40Strok AStrok BGövde BØ 402140 L +/- 2 mm uzatılmış40B14D1427M14x1,5Ø141415BoyutlarTipStrok AmmStrok BmmGST-40-50-100 50 100 485GST-40-50-150 50 150 585GST-40-50-200 50 200 685GST-40-70-250 70 250 825GST-40-70-300 70 300 925GST-40-70-350 70 350 1 025GST-40-70-400 70 400 1 125Luzatılmış15Saplama Diş B14Clevis Çatal Bağlantı D14maks. kuvvet 10 000 NE141930°Ø142716 56Ø 2013Ø 26Sipariş ÖrneğiGST-40-50-150-AD-900N-2500NTip (Tandem İtme Tipli)Gövde Ø (40 mm)Strok A (50 mm)Strok B (150 mm)Gövde A Ucu Bağlantısı, A14Gövde B Ucu Bağlantısı, D14Nominal Kuvvet Gövde A, 900 NNominal Kuvvet Gövde B, 2500 N56Mil Gözü E14maks. kuvvet 10 000 N18185730Uç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.Bu Gazlı yaylar uygulamaya özel üretileceklerinden stoklardabulunmamaktadır.Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 187.57GST-40Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirME14A14ND14D14ME14E14Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 187.Teknik VerilerTalep üzerine: Sönümleme olmadan, standart son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, stroklar, alternatif uç bağlantıları, milsileceği.20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 300 N ile 5000 NMontaj: ACE tarafından yapılan hesaplamaya göre verilen bağlantınoktalarına göre monte ediniz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Uygulamanız odaklı son noktasönümlemesi ve genişleme hızı.Malzeme: Piston mili: Aşınmaya dayanıklı kaplama. Gövde ve uçbağlantılar: Çinko kaplı çelik.İlerleme: Uygulamaya göre yapılan hesaplama bağlı olarak.163BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr163

​Paslanmaz Çelik Gazlı Yaylar (İtme Tip)Paslanmaz çelik gazlı yaylar (itme tip)malzeme 1.4301/1.4305, AISI 304/303 (V2A),malzeme 1.4404/1.4571, AISI 316L/316Ti (V4A)Valflı endüstriyel gazlı yayların geniş ürüngrubunun yanı sıra, ACE aynı zamanda 8 mmile 70 mm arasında gövde çaplarına sahippaslanmaz çelikten mamul endüstriyel gazlıyaylar serisini sunmaktadır. Bu yüksek kaliteliversiyonu aynı zamanda talep üzerine tümstrok uzunlukları ve olası uzatma kuvvetlerindetemin edilebilmektedir. Geniş bağlantı parçalarıürün grubu kurulumu kolaylaştırmakta vegazlı yayların evrensel kullanımını sağlamaktadır.Kaldırma ve indirmenin gerekli olduğuher yerde endüstriyel gazlı yaylar kullanılmaktadır.Standart tip olanlar Gıda endüstrisininFDA 21 CFR 178.3570 standartına göreyağla doldurulmuşlardır. Özel nitelikleri sayesinde,paslanmaz ve düşük manyetizmgibi, bunlar medikal ve temiz oda teknolojisi,gıda ürünleri endüstrisi, elektronik ve gemiyapımı sektörü için tercih edilen ekipmanlardır.Gaz ValfiPaslanmaz ÇelikArka Uç kapağıPaslanmaz Çelik GövdeKontrollü Uzatma ve SıkıştırmaHızları için Ölçüm DeliğiUç Konum Sönümleme ve Yağlamaiçin Yağ Bölgesi (montaj konumu içinönerilen: piston mili aşağıda)Pirinç Ön YatakPaslanmaz Çelik Piston Mili“YENİ:Standart tip gazlı yaylar gıda endüstrisineuygun yağla doldurulmuş olup bir çok çeşitliebatlarda direk stokdan verilmektedir!”164164Çalışması sıvısı: Nitrojen gazı ve DIN 51 524 bölüm 2 standartına göreHLP yağıMalzeme: Piston mili, gövde ve uç bağlantıları: Malzeme 1.4301/1.4305,AISI 304/303 (V2A) ve malzeme1.4404/1.4571, AISI 316L/316Ti(V4A).Montaj: Yerleşik uç konum sönümlemeavantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monteedilmesini öneriyoruz.Çalışma sıcaklığı aralığı:-20 °C ile 80 °CTalep üzerine: Sönümleme olmadan,artan son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, mil sileceği, özeluzunluklar, alternatif uç bağlantılarıolmadan.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Paslanmaz Çelik Gazlı Yaylar GS-8-V4A (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 25 N ile 100 N(Piston Mili 130 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıB3,5 M3,5x0,6Saplama Diş B3,5A3,5-V4AYarıçapR4C3,5-V4A4,18611Ø13 Ø 8Ø 3Strok5 L +/- 2 mm uzatılmışØ 8BoyutlarTipØ 8StrokmmGS-8-20-V4A 20 72GS-8-30-V4A 30 92GS-8-40-V4A 40 112GS-8-50-V4A 50 132GS-8-60-V4A 60 152GS-8-80-V4A 80 192Luzatılmış54 Kalınlık11GözA3,5-V4Amaks. kuvvet 370 NRod Başı BağlantıC3,5-V4Amaks. kuvvet 370 N8,510D3,5-V4A836°Ø 4485 16618M4x0,7Sipariş ÖrneğiTip (İtme Tipli)Gövde Ø (8 mm)Strok (30 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı A3,5-V4AGövde Ucu Bağlantısı C3,5-V4ANominal Kuvvet F 1 30 NTeslimatta K.-No. ile gösterilirUç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 188.GS-8-30-AC-30-V4A1816Clevis Çatal BağlantıD3,5-V4Amaks. kuvvet 370 NG3,5-V4AØ13Ø 8Bilya SoketG3,5-V4Amaks. kuvvet 370 N4Ø 8186185Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirOA3,5-V4ANA3,5-V4AA3,5-V4AC3,5-V4AA3,5-V4AGS-8-V4AOG3,5-V4AD3,5-V4ANG3,5-V4AG3,5-V4AMontaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 188.Teknik VerilerAyar DüğmesiDE-GAS-3,5Bkz. sayfa 149.Talep üzerine: Sönümleme olmadan, güçlü son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel bağlantı elemanları.20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 25 N ile 100 NMontaj: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Yaklaşık 5 mmMalzeme: Piston mili, gövde ve uç bağlantıları: Malzeme 1.4404/1.4571,AISI 316L/316Ti (V4A).İlerleme: Yaklaşık % 27, F 2 maks. 130 N165BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr165

Paslanmaz Çelik Gazlı Yaylar GS-10-V4A (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 30 N ile 100 N(Piston Mili 115 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıB3,5 M3,5x0,6Saplama Diş B3,5A3,5-V4AYarıçapR4C3,5-V4A4,18611Ø13 Ø 8Ø 3Strok5 L +/- 2 mm uzatılmışØ 8BoyutlarTipØ 10StrokmmGS-10-20-V4A 20 72GS-10-30-V4A 30 92GS-10-40-V4A 40 112GS-10-50-V4A 50 132GS-10-60-V4A 60 152GS-10-80-V4A 80 192Luzatılmış54 Kalınlık11GözA3,5-V4Amaks. kuvvet 370 NRod Başı BağlantıC3,5-V4Amaks. kuvvet 370 N8,510D3,5-V4A836°Ø 4485 16618M4x0,7Sipariş ÖrneğiTip (İtme Tipli)Gövde Ø (10 mm)Strok (30 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı A3,5-V4AGövde Ucu Bağlantısı C3,5-V4ANominal Kuvvet F 1 30 NTeslimatta K.-No. ile gösterilirUç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 188.GS-10-30-AC-30-V4A1816Clevis Çatal BağlantıD3,5-V4Amaks. kuvvet 370 NG3,5-V4AØ13Ø 8Bilya SoketG3,5-V4Amaks. kuvvet 370 N4Ø 8186185Ayar DüğmesiDE-GAS-3,5Bkz. sayfa 149.166OA3,5-V4ANA3,5-V4AA3,5-V4AC3,5-V4AA3,5-V4AGS-10-V4AOG3,5-V4AD3,5-V4ANG3,5-V4AG3,5-V4AMontaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 188.Teknik VerilerTalep üzerine: Sönümleme olmadan, güçlü son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel bağlantı elemanları.20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 30 N ile 100 NMontaj: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Yaklaşık 5 mmMalzeme: Piston mili, gövde ve uç bağlantıları: Malzeme 1.4404/1.4571,AISI 316L/316Ti (V4A).İlerleme: Yaklaşık % 12, F 2 maks. 115 NYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir166BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Paslanmaz Çelik Gazlı Yaylar GS-12-V4A (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 25 N ile 200 N(Piston Mili 235 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıB3,5 M3,5x0,6Saplama Diş B3,5A3,5-V4AYarıçapR4C3,5-V4AØ13 Ø 88,54,1Ø 88611Ø 4Strok5 L +/- 2 mm uzatılmış6BoyutlarTipØ 12StrokmmGS-12-20-V4A 20 72GS-12-30-V4A 30 92GS-12-40-V4A 40 112GS-12-50-V4A 50 132GS-12-60-V4A 60 152GS-12-80-V4A 80 192GS-12-100-V4A 100 232GS-12-120-V4A 120 272GS-12-150-V4A 150 332Luzatılmış54 Kalınlık11GözA3,5-V4Amaks. kuvvet 370 NRod Başı BağlantıC3,5-V4Amaks. kuvvet 370 N10D3,5-V4A836°Ø 4G3,5-V4A485 16Ø1318M4x0,7Ø 8Sipariş ÖrneğiTip (İtme Tipli)Gövde Ø (12 mm)Strok (100 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı A3,5-V4AGövde Ucu Bağlantısı A3,5-V4ANominal Kuvvet F 1 30 NTeslimatta K.-No. ile gösterilirUç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 188.GS-12-100-AA-30-V4A1816Clevis Çatal BağlantıD3,5-V4Amaks. kuvvet 370 NBilya SoketG3,5-V4Amaks. kuvvet 370 N4Ø 8186185Ayar DüğmesiDE-GAS-3,5Bkz. sayfa 149.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirOA3,5-V4ANA3,5-V4AA3,5-V4AC3,5-V4AA3,5-V4AGS-12-V4AOG3,5-V4AD3,5-V4ANG3,5-V4AG3,5-V4AMontaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 188.Teknik VerilerTalep üzerine: Sönümleme olmadan, güçlü son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel bağlantı elemanları.20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 25 N ile 200 NMontaj: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Yaklaşık 10 mmMalzeme: Piston mili, gövde ve uç bağlantıları: Malzeme 1.4404/1.4571,AISI 316L/316Ti (V4A).İlerleme: Yaklaşık % 18, F 2 maks. 235 N167BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr167

Paslanmaz Çelik Gazlı Yaylar GS-15-VA (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 40 N ile 400 N(Piston Mili 535 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıB5M5x0,8Saplama Diş B5A5-VAC5-VAD5-VA814E5-VAYarıçapR5Ø13 Ø 881024°10Ø 536°Ø 556,1106 20Ø 104,5981622M5x0,8Ø 6Strok7 L +/- 2 mm uzatılmışØ1012Ø13BoyutlarTipØ 15,6StrokmmGS-15-20-VA 20 74GS-15-40-VA 40 114GS-15-50-VA 50 134GS-15-60-VA 60 154GS-15-80-VA 80 194GS-15-100-VA 100 234GS-15-120-VA 120 274GS-15-150-VA 150 334Sipariş ÖrneğiTip (İtme Tipli)Gövde Ø (15,6 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı A5-VAGövde Ucu Bağlantısı C5-VANominal Kuvvet F 1 150 NTeslimatta K.-No. ile gösterilirUç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.150 mm’ye kadar çıkan torklar stokdan teslim.Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 188.LuzatılmışGS-15-150-AC-150-VA76 Kalınlık162220Göz A5-VAmaks. kuvvet 490 NRod Başı BağlantıC5-VAmaks. kuvvet 430 NClevis Çatal BağlantıD5-VAmaks. kuvvet 490 NMil Gözü E5-VAmaks. kuvvet 490 N10G5-VA121227Ø13Ø 827Bilya Soket G5-VAmaks. kuvvet 430 N4,5Ø 8Mil KılıfıW5-15-VA2212Ø 19722L = Strok + 20168PA5-V4AOA5-V4ANA5-V4AMA5-V4AA5-VAC5-VAD5-VAPG5-V4AGS-15-VAOG5-V4AE5-VAG5-VANG5-V4AMontaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 188.Teknik VerilerAyar DüğmesiDE-GAS-5Bkz. sayfa 149.Talep üzerine: Sönümleme olmadan, güçlü son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, alternatif uç bağlantıları olmadan,mil sileceği. Gazlı yaylar ve aksesuarlar: Malzeme 1.4404/1.4571, AISI316L/316Ti (V4A).20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 40 N ile 400 NMontaj: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Yaklaşık 20 mm (Stroka bağlıolarak)Malzeme: Piston mili, gövde ve uç bağlantıları: Malzeme 1.4301/1.4305,AISI 304/303 (V2A).İlerleme: Yaklaşık % 34, F 2 maks. 535 NYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir168BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Paslanmaz Çelik Gazlı Yaylar GS-19-VA (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 50 N ile 700 N(Piston Mili 930 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıB8M8x1,25Saplama Diş B8A8-VAC8-VAD8-VA1222E8-VAYarıçapR7Ø20 Ø 131216,524°16Ø 836°Ø 888,11610 32Ø 12611,5101930M8x1,25Ø 8Strok10 L +/- 2 mm uzatılmışØ1415Ø16BoyutlarTipØ 19StrokmmGS-19-50-VA 50 164GS-19-100-VA 100 264GS-19-150-VA 150 364GS-19-200-VA 200 464GS-19-250-VA 250 564GS-19-300-VA 300 664Sipariş ÖrneğiTip (İtme Tipli)Gövde Ø (19 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı A8-VAGövde Ucu Bağlantısı C8-VANominal Kuvvet F 1 600 NTeslimatta K.-No. ile gösterilirUç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.300 mm’ye kadar çıkan torklar stokdan teslim.Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 189.LuzatılmışGS-19-150-AC-600-VA1010 Kalınlık193032Göz A8-VAmaks. kuvvet 1560 NRod Başı BağlantıC8-VAmaks. kuvvet 1140 NClevis Çatal BağlantıD8-VAmaks. kuvvet 1560 NMil Gözü E8-VAmaks. kuvvet 1560 N12G8-VA131636Ø20Ø1336Bilya Soket G8-VAmaks. kuvvet 1140 N6Ø 13301530Mil KılıfıW8-19-VAØ 2310L = Strok + 30Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirPA8-V4AOA8-V4ANA8-V4AMA8-V4AA8-VAC8-VAD8-VAMA8-V4APG8-V4AGS-19-VAOG8-V4ANG8-V4AE8-VAG8-VAMontaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 189.Teknik VerilerAyar DüğmesiDE-GAS-8Bkz. sayfa 149.Talep üzerine: Sönümleme olmadan, güçlü son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, alternatif uç bağlantıları olmadan,mil sileceği. Gazlı yaylar ve aksesuarlar: Malzeme 1.4404/1.4571, AISI316L/316Ti (V4A).20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 50 N ile 700 NMontaj: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Yaklaşık 20 mm (Stroka bağlıolarak)Malzeme: Piston mili, gövde ve uç bağlantıları: Malzeme 1.4301/1.4305,AISI 304/303 (V2A).İlerleme: Yaklaşık % 33, F 2 maks. 930 N169BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr169

Paslanmaz Çelik Gazlı Yaylar GS-22-VA (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 100 N ile 1200 N(Piston Mili 1585 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıB8M8x1,25Saplama Diş B8A8-VAC8-VAD8-VA1222E8-VAYarıçapR7Ø20 Ø 131216,524°16Ø 836°Ø 888,11610 32Ø 12611,5101930M8x1,25Ø 10Strok10 L +/- 2 mm uzatılmışØ1415Ø16BoyutlarTipØ 23StrokmmGS-22-50-VA 50 164GS-22-100-VA 100 264GS-22-150-VA 150 364GS-22-200-VA 200 464GS-22-250-VA 250 564GS-22-300-VA 300 664GS-22-350-VA 350 764GS-22-400-VA 400 864GS-22-450-VA 450 964GS-22-500-VA 500 1 064GS-22-550-VA 550 1 164GS-22-600-VA 600 1 264GS-22-650-VA 650 1 364GS-22-700-VA 700 1 464Sipariş ÖrneğiTip (İtme Tipli)Gövde Ø (23 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı A8-VAGövde Ucu Bağlantısı E8-VANominal Kuvvet F 1 800 NTeslimatta K.-No. ile gösterilirLuzatılmışGS-22-150-AE-800-VA1010 Kalınlık193032Göz A8-VAmaks. kuvvet 1560 NRod Başı BağlantıC8-VAmaks. kuvvet 1140 NClevis Çatal BağlantıD8-VAmaks. kuvvet 1560 NMil Gözü E8-VAmaks. kuvvet 1560 N12G8-VA131636Ø20Ø13Uç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.400 mm’ye kadar çıkan torklar stokdan teslim.Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 189.36Bilya Soket G8-VAmaks. kuvvet 1140 N6Ø 13Mil KılıfıW8-22-VA3015Ø 281030L = Strok + 30170PA8-V4AOA8-V4ANA8-V4AMA8-V4AA8-VAC8-VAD8-VAMA8-V4APG8-V4AGS-22-VAOG8-V4ANG8-V4AE8-VAG8-VAMontaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 189.Teknik VerilerAyar DüğmesiDE-GAS-8Bkz. sayfa 149.Talep üzerine: Sönümleme olmadan, güçlü son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, alternatif uç bağlantıları olmadan,mil sileceği. Gazlı yaylar ve aksesuarlar: Malzeme 1.4404/1.4571, AISI316L/316Ti (V4A).20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 100 N ile 1200 NMontaj: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Yaklaşık 20 mm (Stroka bağlıolarak)Malzeme: Piston mili, gövde ve uç bağlantıları: Malzeme 1.4301/1.4305,AISI 304/303 (V2A).İlerleme: Yaklaşık % 32, F 2 maks. 1585 NYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir170BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Paslanmaz Çelik Gazlı Yaylar GS-28-VA (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 150 N ile 2500 N(Piston Mili 3800 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıB10M10x1,5Saplama Diş B10A10-VAC10-VA14Ø24 Ø 161620D10-VA26,51424°20E10-VAYarıçapR9Ø101636°Ø 102012 40Ø 15743108,1151527Ø 14Strok12 L +/- 2 mm uzatılmış1835M10x1,518Ø18Ø19BoyutlarTipØ 28StrokmmGS-28-100-VA 100 262GS-28-150-VA 150 362GS-28-200-VA 200 462GS-28-250-VA 250 562GS-28-300-VA 300 662GS-28-350-VA 350 762GS-28-400-VA 400 862GS-28-450-VA 450 962GS-28-500-VA 500 1 062GS-28-550-VA 550 1 162GS-28-600-VA 600 1 262GS-28-650-VA 650 1 362Sipariş ÖrneğiTip (İtme Tipli)Gövde Ø (28 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı E10-VAGövde Ucu Bağlantısı E10-VANominal Kuvvet F 1 1200 NTeslimatta K.-No. ile gösterilirLuzatılmışGS-28-150-EE-1200-VAUç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.400 mm çalışma mesafesine kadar stokdan teslim, ayrıca750 mm’ ye kadar üretim.Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 189.1210 Kalınlık27354043Göz A10-VAmaks. kuvvet 3800 NRod Başı BağlantıC10-VAmaks. kuvvet 1750 NClevis Çatal BağlantıD10-VAmaks. kuvvet 3800 NMil Gözü E10-VAmaks. kuvvet 3800 NMil KılıfıW10-28-VAØ 3212L = Strok + 40Ayar DüğmesiDE-GAS-10Bkz. sayfa 149.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirMA10-V4AA10-VAGS-28-VAC10-VAD10-VAE10-VAMontaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 189.Teknik VerilerTalep üzerine: Sönümleme olmadan, güçlü son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, alternatif uç bağlantıları olmadan,mil sileceği. Gazlı yaylar ve aksesuarlar: Malzeme 1.4404/1.4571, AISI316L/316Ti (V4A).20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 150 N ile 2500 NMontaj: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Yaklaşık 20 mm (Stroka bağlıolarak)Malzeme: Piston mili, gövde ve uç bağlantıları: Malzeme 1.4301/1.4305,AISI 304/303 (V2A).İlerleme: Yaklaşık % 52, F 2 maks. 3800 N171BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr171

Paslanmaz Çelik Gazlı Yaylar GS-40-VA (İtme Tip)Uzama Kuvvetleri 500 N ile 5000 N(Piston Mili 7000 N’ a Kadar Sıkıştırıldığında)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıB14M14x1,5Saplama Diş B14A14-VAC14-VAYarıçapR12,514,1Ø30 Ø 22Ø 20Strok15 L +/- 2 mm uzatılmışØ2519,51842BoyutlarTipØ 40StrokmmGS-40-100-VA 100 317GS-40-150-VA 150 417GS-40-200-VA 200 517GS-40-300-VA 300 717GS-40-400-VA 400 917GS-40-500-VA 500 1 117GS-40-600-VA 600 1 317Luzatılmış1514 Kalınlık42Göz A14-VAmaks. kuvvet 7000 NRod Başı BağlantıC14-VAmaks. kuvvet 3200 N2028D14-VA35E14-VA30°27Ø1436°Ø 14142716 56Ø 20132545M14x1,5Ø26Sipariş ÖrneğiTip (İtme Tipli)Gövde Ø (40 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı D14-VAGövde Ucu Bağlantısı D14-VANominal Kuvvet F 1 3500 NTeslimatta K.-No. ile gösterilirUç bağlantı parçaları kendi aralarında değiştirilebilir.1000 mm’ye kadar çıkan torklar.Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 190.GS-40-150-DD-3500-VA4556Clevis Çatal BağlantıD14-VAmaks. kuvvet 7000 NMil Gözü E14-VAmaks. kuvvet 7000 N191818573057Mil KılıfıW14-40-VAØ 4515L = Strok + 40172ME14-VAA14-VAND14-VAGS-40-VAC14-VAD14-VAME14-VAE14-VAMontaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 190.Teknik VerilerAyar DüğmesiDE-GAS-14Bkz. sayfa 149.Talep üzerine: Sönümleme olmadan, güçlü son nokta sönümlemesi,özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, alternatif uç bağlantıları olmadan,mil sileceği. Gazlı yaylar ve aksesuarlar: Malzeme 1.4404/1.4571, AISI316L/316Ti (V4A).20 °C’deki kuvvet aralığı F 1 : 500 N ile 5000 NMontaj: Yerleşik uç konum sönümleme avantajından yararlanmanız içinpiston milinin aşağıya doğru monte edilmesini öneriyoruz.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Yaklaşık 30 mm (Stroka bağlıolarak)Malzeme: Piston mili, gövde ve uç bağlantıları: Malzeme 1.4301/1.4305,AISI 304/303 (V2A).İlerleme: Yaklaşık % 40, F 2 maks. 7000 NYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir172BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Endüstriyel Gazlı YaylarUygulama ÖrnekleriACE endüstriyel gazlı yaylar, kurtarma helikopterlerininkapılarının açılıp, kapanmasını kolaylaştırır.Bakım gerektirmeyen keçeli sistemler EC135 tip helikopterleringiriş kapılarına takılmaktadır. Bunlar mürettebatın helikoptere hızlıbiçimde girip çıkmasına yardım sağlar.Bu uygulamada kullanılan GS-19-300-CC kodlu gazlı amortisörlerkapı aralarında herhangi değerli bir şeyin sıkışıp yırtılmasınıönleme amaçlı kullanıldığı gibi, ayrıca kapıya düzün bir şekildekapanmada sağlamaktadır.Kapılar emniyetli şekilde açılırve kapanırEndüstriyel gazlı yaylar: Güvenli giriş çıkış içinACE endüstriyel gazlı yaylar, makinaların üzerindeki bakımçalışmaları sırasında olabilecek yaralanmaları önler.Mısır toplayıcılarının bıçakları plastik başlıklar altına yerleştirilerek,makinenin içerisine düzgün malzeme akışı sağlanır. Bakım için, 7 kgağırlığındaki kancaların kaldırılması gerekmektedir. Bu kancalarınbakım esna-sında aşağı düşüp, bakım yapan kişileri sakatlamamasıiçin GS-22-250-DD gazlı amortisör kullanılmıştır.Bu ürünlerin en büyük avantajlarından biri de kaplamalı mili vekaplamalı yataklaması ile çok ağır çalışma koşulları altında çalışmasıdır.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirKapak altında koruma173Artan koruma: Endüstriyel gazlı yaylar ağır kapakları emniyete alırBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr173

​Endüstriyel Çekişli Gazlı Yaylar GZ-15 ile GZ-40 (Çekme Tip)Endüstriyel çekişli gazlı yaylar bakımgerektirmez ve montaja hazırdır. Bunlar, 15 mmile 40 mm arasındaki gövde çapları ve 30 Nile 5000 N arasındaki kuvvetleri ile stoktansatılmaktadır. ACE çekişli gazlı yaylar, sertkrom piston kolu ve integral kayıcı yatağısayesinde uzun hizmet ömrü sunmaktadır.Herhangi bir konumda monte edilebilirler. Ardından,çekme kuvveti, vana yardımı ile ayarlanabilir.Geniş bağlantı parçaları ürün grubu kurulumukolaylaştırmakta ve çekişli gazlı yaylarınevrensel kullanımını sağlamaktadır. Kas gücüsunmakta ve kapaklar, başlıklar, kanatlar vebenzerlerinin kontrollü şekilde kaldırılması veindirilmesini sağlamaktadırlar. Ücretsiz ACEhesaplama hizmeti ile gazlı yaylar özel uygulamayauygun montaj noktaları ile tasarlanırlarve 24 saat içerisinde ekspres teslim olarakstoktan teslim edilebilirler.Contalı PistonYüksek BasınçlıNitrojen GazıylaDoludurDış GövdeRod KeçeleriPiston MiliAna RulmanGaz Valfi174174Fonksiyon: ACE endüstriyel gazlı yaylar bakım gerektirmeyen, nitrojengazı ile doldurulmuş kapalı sistemlerdir. İtme tipe göre, ACE çekme tipgazlı yaylar tam tersi yönde çalışırlar.Piston mili silindir içindeki gaz basıncıile geri çekilir. Piston mili ve iç tüparasındaki piston halkasının yüzeyigazlı yayın kuvvetinin belirlenmesindeetkin rol oynar. Çekme tip gazlıyaylar her zaman strok içerde olacakşekilde teslim edilirler.Çalışması sıvısı: Nitrojen gazıMontaj: Herhangi bir konumdaÇalışma sıcaklığı aralığı:-20 °C ile 80 °CTalep üzerine: Özel kuvvet eğrileri,özel uzunluklar, stroklar, alternatif uçbağlantıları v.p.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

Endüstriyel Çekişli Gazlı Yaylar GZ-15 (Çekme Tip)Çekiş (Çekme) Kuvvetleri 50 N ile 300 N(Piston Mili 370 N’ a Kadar Çekilerek Sıkıştırıldığında)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıØ 4,1Ø 84 KalınlıkA3,5 Göz A3,5maks. kuvvet 370 N4 KalınlıkØ4,1YarıçapR436°Ø 424°885 16Ø 412 StrokL+/- 2 mm geri çekilmişØ 15,6 8B3,5 M3,5x0,6 BoyutlarSaplama Diş B3,5TipStrokL5mmgeri çekilmiş5Ø13 Ø 8 GZ-15-20 20 87Rod Başı BağlantıC3,5GZ-15-40 40 107GZ-15-50 50 117C3,58,5GZ-15-60 60 127maks. kuvvet 370 N6 GZ-15-80 80 147GZ-15-100 100 167101818GZ-15-120 120 187M4x0,7GZ-15-150 150 217D3,5Clevis Çatal BağlantıSipariş ÖrneğiGZ-15-150-AC-150D3,58 4maks. kuvvet 370 NTip (Çekme Tip)Gövde Ø (15 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı A3,5Gövde Ucu Bağlantısı C3,5Ø 7,8Ø 45,3 Çekme Kuvveti F 1150 NMil GözüE3,5 E3,5maks. kuvvet 370 N7Uç bağlantıları kendi aralarında değiştirilebilir ve gevşemeninönlenmesi için müşteri tarafından emniyetli şekilde sabitlenmelidir(örn. Loctite). Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 185.7,3 512127Ø13Bilya SoketG3,5 G3,5Ø 8maks. kuvvet 370 N12164Ø 8186185Ayar DüğmesiDE-GAS-3,5Bkz. sayfa 149.GZ-15Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirMontaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 185.Teknik VerilerTalep üzerine: Özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, stroklar, alternatifuç bağlantıları, mil kılıfı.Montaj: Herhangi bir konuma monte edilebilir. Mekanik durdurmayıuzatılmış konumda iken kurun.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Sönümleme olmadanMalzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Sert krom kaplı.Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.İlerleme: Yaklaşık % 23, F 2 maks. 370 N20 °C’deki çekiş kuvvet aralığı F 1 : 50 N ile 300 NNot: Ömrü yaklaşık 2000 m175BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr175

Endüstriyel Çekişli Gazlı Yaylar GZ-19 (Çekme Tip)Çekiş (Çekme) Kuvvetleri 30 N ile 300 N(Piston Mili 330 N’ a Kadar Çekilerek Sıkıştırıldığında)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıA8Ø 8,1Ø 1410 Kalınlık10 KalınlıkØ 8,1Göz A8maks. kuvvet 3000 NB8C8D8E88G81210Ø 20 Ø 131216,51624°Ø 8YarıçapR7M8x1,2536°Ø 881610 3213Ø 1263614Ø 2020 StrokL+/- 2 mm geri çekilmiş1530M8x1,2516Ø16Ø13BoyutlarTipØ 6Ø 19StrokmmGZ-19-30 30 112GZ-19-50 50 132GZ-19-100 100 182GZ-19-150 150 232GZ-19-200 200 282GZ-19-250 250 332Sipariş ÖrneğiTip (Çekme Tip)Gövde Ø (19 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı A8Gövde Ucu Bağlantısı A8Çekme Kuvveti F 1 250 NLgeri çekilmişGZ-19-150-AC-250Uç bağlantıları kendi aralarında değiştirilebilir ve gevşemeninönlenmesi için müşteri tarafından emniyetli şekilde sabitlenmelidir(örn. Loctite). Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 186.201410303236Saplama Diş B8Rod Başı Bağlantı C8maks. kuvvet 1200 NClevis Çatal Bağlantı D8maks. kuvvet 3000 NMil Gözü E8maks. kuvvet 3000 NBilya Soket G8maks. kuvvet 1200 N6Ø 13301530Mil KılıfıW8-19Ø 23L = Strok + 3010176Ayar DüğmesiDE-GAS-8Bkz. sayfa 149.GZ-19Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 186.Teknik VerilerTalep üzerine: Özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, alternatif uçbağlantıları, mil sileceği, paslanmaz çelik.Montaj: Herhangi bir konuma monte edilebilir. Mekanik durdurmayıuzatılmış konumda iken kurun.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Sönümleme olmadanMalzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Sert krom kaplı.Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.İlerleme: Yaklaşık % 10, F 2 maks. 330 N20 °C’deki çekiş kuvvet aralığı F 1 : 30 N ile 300 NNot: Ömrü yaklaşık 2000 mYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir176BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Endüstriyel Çekişli Gazlı Yaylar GZ-28 (Çekme Tip)Çekiş (Çekme) Kuvvetleri 150 N ile 1200 N(Piston Mili 1440 N’ a Kadar Çekilerek Sıkıştırıldığında)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıA10Ø 8,1Ø 1812 Kalınlık12 KalınlıkØ 8,1Göz A10maks. kuvvet 10 000 NYarıçapR917Ø 10Ø 2817B10C10D10E109141620M10x1,5Ø10102012 4025 StrokL+/- 2 mm geri çekilmiş12Ø 24 Ø162024°Ø101636°Ø157431835M10x1,518Ø 19BoyutlarTipStrokmmGZ-28-30 30 130GZ-28-50 50 150GZ-28-100 100 200GZ-28-150 150 250GZ-28-200 200 300GZ-28-250 250 350GZ-28-300 300 400GZ-28-350 350 450GZ-28-400 400 500GZ-28-450 450 550GZ-28-500 500 600GZ-28-550 550 650GZ-28-600 600 700GZ-28-650 650 750Sipariş ÖrneğiTip (Çekme Tip)Gövde Ø (28 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı E10Gövde Ucu Bağlantısı E10Çekme Kuvveti F 1 800 NLgeri çekilmişGZ-28-150-EE-800Uç bağlantıları kendi aralarında değiştirilebilir ve gevşemeninönlenmesi için müşteri tarafından emniyetli şekilde sabitlenmelidir(örn. Loctite). Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 186.2512354043Saplama Diş B10Rod Başı Bağlantı C10maks. kuvvet 1800 NClevis Çatal Bağlantı D10maks. kuvvet 10 000 NMil Gözü E10maks. kuvvet 10 000 NMil KılıfıW10-28Ø 32L = Strok + 4012Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirAyar DüğmesiDE-GAS-10Bkz. sayfa 149.GZ-28Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 186.Teknik VerilerTalep üzerine: Özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, alternatif uçbağlantıları, mil sileceği, paslanmaz çelik.Montaj: Herhangi bir konuma monte edilebilir. Mekanik durdurmayıuzatılmış konumda iken kurun.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Sönümleme olmadan.Malzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Sert krom kaplı.Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.İlerleme: Yaklaşık % 20, F 2 maks. 1440 N20 °C’deki çekiş kuvvet aralığı F 1 : 150 N ile 1200 NNot: Ömrü yaklaşık 2000 m177BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr177

Endüstriyel Çekişli Gazlı Yaylar GZ-40 (Çekme Tip)Çekiş (Çekme) Kuvvetleri 400 N ile 5000 N(Piston Mili 7000 N’ a Kadar Çekilerek Sıkıştırıldığında)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıA14Ø 14,1Ø 2514 Kalınlık14 KalınlıkØ14,1Göz A14maks. kuvvet 10 000 NYarıçapR12,521Ø 28Ø 40 21B14C14D14E1419182027M14x1,5Ø14142716 5640 StrokL+/- 2 mm geri çekilmiş18Ø30 Ø 222830°Ø141836°Ø 2013572545M14x1,530Ø 26BoyutlarTipStrokmmGZ-40-100 100 250GZ-40-150 150 325GZ-40-200 200 400GZ-40-250 250 475GZ-40-300 300 550GZ-40-400 400 700GZ-40-500 500 850GZ-40-600 600 1 000Sipariş ÖrneğiTip (Çekme Tip)Gövde Ø (40 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı E14Gövde Ucu Bağlantısı E14Çekme Kuvveti F 1800 NLgeri çekilmişGZ-40-150-EE-800Uç bağlantıları kendi aralarında değiştirilebilir ve gevşemeninönlenmesi için müşteri tarafından emniyetli şekilde sabitlenmelidir(örn. Loctite). Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 187.4018455657Saplama Diş B14Rod Başı Bağlantı C14maks. kuvvet 3200 NClevis Çatal Bağlantı D14maks. kuvvet 10 000 NMil Gözü E14maks. kuvvet 10 000 NMil KılıfıW14-40Ø 45L = Strok + 4015178Ayar DüğmesiDE-GAS-14Bkz. sayfa 149.GZ-40Montaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 187.Teknik VerilerTalep üzerine: Artan çekiş kuvveti, özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar,alternatif uç bağlantıları, mil sileceği, paslanmaz çelik.Montaj: Herhangi bir konuma monte edilebilir. Mekanikdurdurmayıuzatılmış konumda iken kurun.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Sönümleme olmadanMalzeme: Gövde: Siyah kaplı çelik. Piston mili: Sert krom kaplı.Uç bağlantılar: Çinko kaplı çelik.İlerleme: Yaklaşık % 40, F 2 maks. 7000 N20 °C’deki çekiş kuvvet aralığı F 1 : 400 N ile 5000 NNot: Ömrü yaklaşık 2000 mYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir178BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

​Paslanmaz Çelik Çekişli Gazlı Yaylar (Çekme Tip)Paslanmaz çelik endüstriyel çekişli gazlıyaylarMalzeme 1.4301/1.4305, AISI 304/303 (V2A)Malzeme 1.4404/1.4571, AISI 316L/316Ti (V4A)Valflı endüstriyel gazlı yayların geniş ürüngrubunun yanı sıra, ACE aynı zamanda 15 mmile 40 mm arasında gövde çaplarına sahippaslanmaz çelikten mamul endüstriyel çekişligazlı yaylar serisini sunmaktadır. Bu yüksekkaliteli versiyonu aynı zamanda talep üzerinetüm strok uzunlukları ve olası uzatma kuvvetlerindetemin edilebilmektedir. Geniş bağlantıparçaları ürün grubu kurulumu kolaylaştırmaktave çekişli gazlı yayların evrensel kullanımınısağlamaktadır. Kaldırma ve indirmenin gerekliolduğu her yerde endüstriyel çekişli gazlı yaylarkullanılmaktadır. Özel nitelikleri sayesinde,paslanmaz ve düşük manyetizma gibi,bunlar medikal ve temiz oda teknolojisi, gıdaürünleri endüstrisi, elektronik ve gemi yapımısektörü için tercih edilen ekipmanlardır.Yüksek BasınçlıNitrojen GazıylaDoludurContalı PistonPaslanmaz Çelik GövdeRod KeçeleriPaslanmaz Çelik Piston MiliAna Rulman“Suya karşı dayanıklımodeller!”Gaz ValfiYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirÇalışması sıvısı: Nitrojen gazıMalzeme: Piston mili, gövde ve uçbağlantıları: Malzeme 1.4301/1.4305,AISI 304/303 (V2A) ve malzeme1.4404/1.4571, AISI 316L/316Ti(V4A).Montaj: Herhangi bir konumdaÇalışma sıcaklığı aralığı:-20 °C ile 80 °CTalep üzerine: Özel kuvvet eğrileri,özel uzunluklar, alternatif uç bağlantıları,mil sileceği.179179

Paslanmaz Çelik Çekişli Gazlı Yaylar GZ-15-V4A (Çekme Tip)Çekiş (Çekme) Kuvvetleri 50 N ile 300 N(Piston Mili 370 N’ a Kadar Çekilerek Sıkıştırıldığında)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıB3,5 M3,5x0,6Saplama Diş B3,5Ø 4Ø 15,6A3,5-V4AYarıçapR4C3,5-V4AØ13 Ø 88,510D3,5-V4A4836°Ø 4G3,5-V4A485 16Ø 84,1Ø13185 Strok L +/- 2 mm geri çekilmiş5Ø 84 Kalınlık8611618M4x0,7Ø 86BoyutlarTipStrokmmGZ-15-20-V4A 20 87GZ-15-40-V4A 40 107GZ-15-50-V4A 50 117GZ-15-60-V4A 60 127GZ-15-80-V4A 80 147GZ-15-100-V4A 100 167GZ-15-120-V4A 120 187GZ-15-150-V4A 150 217Sipariş ÖrneğiTip (Çekme Tip)Gövde Ø (15 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı A3,5-V4AGövde Ucu Bağlantısı C3,5-V4AÇekme Kuvveti F 1 150 NTeslimatta K.-No. ile gösterilirLgeri çekilmişGZ-15-150-AC-150-V4AUç bağlantıları kendi aralarında değiştirilebilir ve gevşemeninönlenmesi için müşteri tarafından emniyetli şekilde sabitlenmelidir(örn. Loctite). Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 188.11181816GözA3,5-V4Amaks. kuvvet 370 NRod Başı BağlantıC3,5-V4Amaks. kuvvet 370 NClevis Çatal BağlantıD3,5-V4Amaks. kuvvet 370 NBilya SoketG3,5-V4Amaks. kuvvet 370 N7180OA3,5-V4ANA3,5-V4AA3,5-V4AC3,5-V4AA3,5-V4AGZ-15-V4AOG3,5-V4AD3,5-V4ANG3,5-V4AG3,5-V4AMontaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 188.Teknik VerilerAyar DüğmesiDE-GAS-3,5Bkz. sayfa 149.Talep üzerine: Özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, alternatif uç bağlantıları,mil kılıfı.Montaj: Herhangi bir konuma monte edilebilir. Mekanik durdurmayıuzatılmış konumda iken kurun.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Sönümleme olmadanMalzeme: Piston mili, gövde ve uç bağlantıları: Malzeme 1.4571/1.4404,AISI 316L/316Ti (V4A).İlerleme: Yaklaşık % 23, F 2 maks. 370 N20 °C’deki çekiş kuvvet aralığı F 1 : 50 N ile 300 NNot: Ömrü yaklaşık 2000 mYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir180BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Paslanmaz Çelik Çekişli Gazlı Yaylar GZ-19-VA (Çekme Tip)Çekiş (Çekme) Kuvvetleri 30 N ile 300 N(Piston Mili 333 N’ a Kadar Çekilerek Sıkıştırıldığında)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıB8M8x1,25Saplama Diş B8Ø 6Ø 19A8-VAC8-VAD8-VA22E8-VAYarıçapR7Ø20 Ø 131216,524°16Ø 836°Ø 888,11610 32Ø 12611,5101910 Strok L +/- 2 mm geri çekilmiş10Ø1410 Kalınlık1530M8x1,25Ø16BoyutlarTipStrokmmGZ-19-30-VA 30 130GZ-19-50-VA 50 150GZ-19-100-VA 100 200GZ-19-150-VA 150 250GZ-19-200-VA 200 300GZ-19-250-VA 250 350Sipariş ÖrneğiTip (Çekme Tip)Gövde Ø (19 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı A8-VAGövde Ucu Bağlantısı C8-VAÇekme Kuvveti F 1 150 NTeslimatta K.-No. ile gösterilirLgeri çekilmişGZ-19-150-AC-150-VAUç bağlantıları kendi aralarında değiştirilebilir ve gevşemeninönlenmesi için müşteri tarafından emniyetli şekilde sabitlenmelidir(örn. Loctite). Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 189.193032Göz A8-VAmaks. kuvvet 1560 NRod Başı BağlantıC8-VAmaks. kuvvet 1140 NClevis Çatal BağlantıD8-VAmaks. kuvvet 1560 NMil Gözü E8-VAmaks. kuvvet 1560 N1212G8-VA131636Ø20Ø1336Bilya Soket G8-VAmaks. kuvvet 1140 N6Ø 13301530Mil KılıfıW8-19-VAØ 23L = Strok + 30Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirAyar DüğmesiDE-GAS-8Bkz. sayfa 149.PA8-V4AOA8-V4A10NA8-V4AMA8-V4AA8-VAC8-VAD8-VAMA8-V4APG8-V4AGZ-19-VAOG8-V4ANG8-V4AE8-VAG8-VAMontaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 189.Teknik VerilerTalep üzerine: Özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, alternatif uç bağlantıları,mil sileceği. Gazlı yaylar ve aksesuarlar malzeme 1.4404/1.4571,AISI 316L/316Ti (V4A).Montaj: Herhangi bir konuma monte edilebilir. Mekanik durdurmayıuzatılmış konumda iken kurun.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Sönümleme olmadanMalzeme: Piston mili: Malzeme 1.4401, AISI 316L (V4A). Gövde ve uçbağlantıları: Malzeme 1.4301, AISI 304 (V2A).İlerleme: Yaklaşık % 11, F 2 maks. 333 N20 °C’deki çekiş kuvvet aralığı F 1 : 30 N ile 300 NNot: Ömrü yaklaşık 2000 m181BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr181

Paslanmaz Çelik Çekişli Gazlı Yaylar GZ-28-VA (Çekme Tip)Çekiş (Çekme) Kuvvetleri 150 N ile 1200 N(Piston Mili 1460 N’ a Kadar Çekilerek Sıkıştırıldığında)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıB10M10x1,5Saplama Diş B10A10-VAC10-VA1414Ø24 Ø 161620D10-VA26,524°20E10-VAYarıçapR9Ø101636°Ø 102012 40Ø 15743108,112 StrokL +/- 2 mm geri çekilmiş12Ø1810 Kalınlık1515271835M10x1,518Ø19BoyutlarTipØ 10Ø 28StrokmmGZ-28-50-VA 50 165GZ-28-100-VA 100 215GZ-28-150-VA 150 265GZ-28-200-VA 200 315GZ-28-250-VA 250 365GZ-28-300-VA 300 415GZ-28-350-VA 350 465GZ-28-400-VA 400 515GZ-28-450-VA 450 565GZ-28-500-VA 500 615GZ-28-550-VA 550 665GZ-28-600-VA 600 715Sipariş ÖrneğiTip (Çekme Tip)Gövde Ø (28 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı E10-VAGövde Ucu Bağlantısı E10-VAÇekme Kuvveti F 1 800 NTeslimatta K.-No. ile gösterilirLgeri çekilmişGZ-28-150-EE-800-VAUç bağlantıları kendi aralarında değiştirilebilir ve gevşemeninönlenmesi için müşteri tarafından emniyetli şekilde sabitlenmelidir(örn. Loctite). Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 189.27354043Göz A10-VAmaks. kuvvet 3800 NRod Başı BağlantıC10-VAmaks. kuvvet 1750 NClevis Çatal BağlantıD10-VAmaks. kuvvet 3800 NMil Gözü E10-VAmaks. kuvvet 3800 NMil KılıfıW10-28-VAØ 32L = Strok + 4012182Ayar DüğmesiDE-GAS-10Bkz. sayfa 149.MA10-V4AA10-VAGZ-28-VAC10-VAD10-VAE10-VAMontaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 189.Teknik VerilerTalep üzerine: Özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar, alternatif uç bağlantıları,mil sileceği. Gazlı yaylar ve aksesuarlar malzeme 1.4404/1.4571,AISI 316L/316Ti (V4A).Montaj: Herhangi bir konuma monte edilebilir. Mekanik durdurmayıuzatılmış konumda iken kurun.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Sönümleme olmadanMalzeme: Piston mili, gövde ve uç bağlantıları: Malzeme 1.4301/1.4305,AISI 304/303 (V2A).İlerleme: Yaklaşık % 22, F 2 maks. 1460 N20 °C’deki çekiş kuvvet aralığı F 1 : 150 N ile 1200 NNot: Ömrü yaklaşık 2000 mYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir182BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Paslanmaz Çelik Çekişli Gazlı Yaylar GZ-40-VA (Çekme Tip)Çekiş (Çekme) Kuvvetleri 400 N ile 5000 N(Piston Mili 7000 N’ a Kadar Çekilerek Sıkıştırıldığında)Uç BağlantıStandart BoyutlarUç BağlantıB14M14x1,5Saplama Diş B14Ø 28Ø 40A14-VAC14-VA19Ø30 Ø 222028D14-VA35E14-VAYarıçapR12,530°27Ø1436°Ø 1414,1142716 56Ø 201319,5184218 Strok L +/- 2 mm geri çekilmiş18Ø2514 Kalınlık2545M14x1,5Ø26BoyutlarTipStrokmmGZ-40-100-VA 100 250GZ-40-150-VA 150 325GZ-40-200-VA 200 400GZ-40-250-VA 250 475GZ-40-300-VA 300 550GZ-40-400-VA 400 700GZ-40-500-VA 500 850GZ-40-600-VA 600 1 000Sipariş ÖrneğiTip (Çekme Tip)Gövde Ø (40 mm)Strok (150 mm)Piston Mili Ucu Bağlantısı E14-VAGövde Ucu Bağlantısı E14-VAÇekme Kuvveti F 1 800 NTeslimatta K.-No. ile gösterilirLgeri çekilmişGZ-40-150-EE-800-VAUç bağlantıları kendi aralarında değiştirilebilir ve gevşemeninönlenmesi için müşteri tarafından emniyetli şekilde sabitlenmelidir(örn. Loctite). Montaj aksesuarları için bkz. sayfa 190.424556Göz A14-VAmaks. kuvvet 7000 NRod Başı BağlantıC14-VAmaks. kuvvet 3200 NClevis Çatal BağlantıD14-VAmaks. kuvvet 7000 NMil Gözü E14-VAmaks. kuvvet 7000 N1818573057Mil KılıfıW14-40-VAØ 45L = Strok + 4015Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirAyar DüğmesiDE-GAS-14Bkz. sayfa 149.ME14-VAA14-VAND14-VAGZ-40-VAC14-VAD14-VAME14-VAE14-VAMontaj aksesuarlarıiçin bkz. sayfa 190.Teknik VerilerTalep üzerine: Artan çekiş kuvveti, özel kuvvet eğrileri, özel uzunluklar,alternatif uç bağlantıları, mil sileceği. Gazlı yaylar ve aksesuarlarmalzeme 1.4404/1.4571, AISI 316L/316Ti (V4A).Montaj: Herhangi bir konuma monte edilebilir. Mekanik durdurmayıuzatılmış konumda iken kurun.Uç konumda sönümleme uzunluğu: Sönümleme olmadanMalzeme: Piston mili, gövde ve uç bağlantıları: Malzeme 1.4301/1.4305,AISI 304/303 (V2A).İlerleme: Yaklaşık % 40, F 2 maks. 7000 N20 °C’deki çekiş kuvvet aralığı F 1 : 400 N ile 5000 NNot: Ömrü yaklaşık 2000 m183BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr183

Gazlı Yaylar ve Hidrolik Damper Montaj AksesuarlarıUç Bağlantılar ve Montaj BloklarıACE uç bağlantıları ve montaj destekleriningeniş ürün grubu avantajından yararlanarak,gazlı yaylarımız ve hidrolik damperlerimizikolayca ve hızlı şekilde kurabilirsiniz. Halkagözleri, çekme halkaları, açılı bilyalı mafsallar,dizgi bilyalı mafsallar ve tamamlayıcı bilyayuvaları gibi DIN standardındaki uç bağlantılarısayesinde kar edeceksiniz. ACE aynızamanda endüstriyel uygulamalardaki dahayüksek spesifikasyon ihtiyaçlarınızı karşılamaküzere aşınmaya dirençli çelikten mamul halkabağlantılar sunmaktadır. 30 farklı türü bulunanbu montaj aksesuarları en uygun kurulum içinkapsamlı kombinasyon seçenekleri sunmaktadır.ACE seçim programı ile yalnızca ACE gazlıyaylarınızı değil aynı zamanda özel uygulamaörneğiniz için en uygun uç bağlantıları ve montajdesteklerini de seçebilirsiniz.“Sadece 4 delik delin – ACE kalanınıhalleder!”Tüm aksesuar grubu aynı zamanda tekbileşenler olarak da temin edilebilir.BirbiriyleDeğiştirilebilirKombinasyonlar184Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir184Geniş Montaj Destek Aparatları

Montaj Aksesuarları – ÇelikUç Bağlantılar ve Montaj BloklarıAksesuarlar M3,5x0,6 GS-8, GS-10, GS-12, GZ-15, HB-12A3,5GözC3,5 Rod Başı Bağlantı D3,5 Clevis Çatal Bağlantı E3,5 Mil GözüG3,5 Bilya SoketDIN 71802DIN 71752DIN 648DIN 71805YarıçapR44,14 KalınlıkØ8M3,58612Ø13 Ø88,51036°618M4x0,7M3,58Ø 4485 1624°Ø 4Ø 7,85,3M3,5 7M3,577,31254Ø 8Ø 1318Ø 86M3,51 maks. kuvvet 370 N1 maks. kuvvet 370 N 1 maks. kuvvet 370 N 1 maks. kuvvet 370 N 1 maks. kuvvet 370 N1 maks. kuvvet 180 N1NA3,5 NG3,5 maks. kuvvet 180 NOA3,5 OG3,51,5Ø 81619Ø3,434103,5 4,512,54,5Ø 4Ø85,75 4,25Ø 8Ø4,35185161351 Ø 4 Ø 821,54,5 4,55,513,5Aksesuarlar M5x0,8GS-15, HB-15A5 GözC5 Rod Başı Bağlantı D5 Clevis Çatal Bağlantı E5 Mil GözüF5 Sıralı Bilyalı MafsalDIN 71802DIN 71752DIN 648Dikkat !! Sadece İtmeØ13 Ø 8Tiplerde kullanılmalı6 KalınlıkØ 5Ø1013Ø6,1 Ø10M5Ø 6M5 AF134,545°Ø 8812M510 5M5 6M5Yarıçap1022R51012M58101636°6 2010301220281024°M51 maks. kuvvet 800 N 1 maks. kuvvet 500 N 1 maks. kuvvet 800 N 1 maks. kuvvet 800 N 1 maks. kuvvet 500 NG5 Bilya Soket1 maks. kuvvet 500 N MA51 maks. kuvvet 400 NNA5 NG5DIN 71805Ø13Ø 8M54,5Ø 8 12221 maks. kuvvet 500 N2,51336519Ø 6,5209,52,56,5Ø61842344010Ø5,31656 7135Ø 6Ø810 10Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir1 maks. kuvvet 180 N OA5 OG51 maks. kuvvet 500 N PA5 PG5Ø8Ø4,3518515,613511,56,5 6,5Ø 6Ø 82,51 Dikkat! Newton biriminden maks. statik yük. Sıkıştırma (ilerleme) sırasında kuvvet artışından kaçının ve maks. kuvvet limitini gözlemleyin.5,513,5Ø 5,34441 551014 72Ø 6Ø 82,5821185BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr185

Montaj Aksesuarları – ÇelikUç Bağlantılar ve Montaj BloklarıAksesuarlar M8x1,25GS-19, GS-22, GZ-19, HB-22, HB-28, HBS-28, DVC-32A8 GözC8 Rod Başı Bağlantı D8 Clevis Çatal Bağlantı E8 Mil GözüF8 Sıralı Bilyalı MafsalDIN 71802DIN 71752DIN 648Dikkat !! Sadece İtmeØ 20 Ø 13Tiplerde kullanılmalı10 KalınlıkØ 8Ø1216Ø8,1 Ø14M8Ø 8M8 SW15645°Ø121215M816 8M8 8M8M8Yarıçap16,530R71413M810162036°10 321236162231121 maks. kuvvet 3000 N 1 maks. kuvvet 1200 N 1 maks. kuvvet 3000 N 1 maks. kuvvet 3000 N 1 maks. kuvvet 1200 N24°G8 Bilya Soket1 maks. kuvvet 1800 N MA8 ME81 maks. kuvvet 1000 N NA8 NE8 NG8DIN 71805Ø20Ø13M861315Ø301 maks. kuvvet 1200 N2,51336519Ø 6,5209,5138Ø 8 4 Ø 8182344010Ø5,31657 11 7 8,5 14,55Ø 8Ø 8Ø1310 101 maks. kuvvet 1200 N OA8 OE8 OG81 maks. kuvvet 1200 N PA8 PE8 PG8Ø5,375510302372 Ø 8Ø 8 Ø13533810 1117,510 8,5Ø 5,34441 55102Ø 8Ø 8Ø1359,515 1115 8,522,5Aksesuarlar M10x1,5GS-28, GZ-28, HBS-35A10 GözC10 Rod Başı Bağlantı D10 Clevis Çatal Bağlantı E10 Mil GözüF10 Sıralı Bilyalı MafsalDIN 71802DIN 71752DIN 648Dikkat !! Sadece İtmeØ24 Ø16Tiplerde kullanılmalı12 KalınlıkØ10Ø8,1 Ø18M101519ØØ10M10AF17AF1716745°18M1020 10M10 9M10Yarıçap2035R917M10161520182536°12 40144325431924°M101 maks. kuvvet 10 000 N 1 maks. kuvvet 1800 N 1 maks. kuvvet 10 000 N 1 maks. kuvvet 10 000 N 1 maks. kuvvet 1800 N1861 maks. kuvvet 1800 N MA10 ME102,513Ø16Ø5,373651559Ø 6,5209,523710302313Ø 8 4Ø101810 9Ø 10491 maks. kuvvet 1200 N OE101 maks. kuvvet 1200 N PE101 Dikkat! Newton biriminden maks. statik yük. Sıkıştırma (ilerleme) sırasında kuvvet artışından kaçının ve maks. kuvvet limitini gözlemleyin.Ø 5,34441 5510152Ø16Ø1094Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir186BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Montaj Aksesuarları – ÇelikUç Bağlantılar ve Montaj BloklarıAksesuarlar M14x1,5GS-40, GST-40, GZ-40, HB-40, HBD-70A14 GözC14 Rod Başı Bağlantı D14 Clevis Çatal Bağlantı E14 Mil GözüF14 Sıralı Bilyalı MafsalDIN 71802DIN 71752DIN 648Dikkat !! Sadece İtmeTiplerde kullanılmalıØ 30 Ø 2214 KalınlıkØ14Ø14,1 Ø25M14x1,52026 M14x1,5AF22ØØ1430°AF242013M14x1,52527 14M14x1,519M14x1,5Yarıçap45R12,5 2128M14x1,518182730184036°16 561857405630°M14x1,51 maks. kuvvet 10 000 N 1 maks. kuvvet 3200 N 1 maks. kuvvet 10 000 N 1 maks. kuvvet 10 000 N 1 maks. kuvvet 3200 N1 maks. kuvvet 10 000 NME141 maks. kuvvet 10 000 NND14262012Ø1412Ø1446606M8x1,256 M8x1,254036501428202081 Dikkat! Newton biriminden maks. statik yük. Sıkıştırma (ilerleme) sırasında kuvvet artışından kaçının ve maks. kuvvet limitini gözlemleyin.Aksesuarlar M24x2D24Clevis Çatal BağlantıDIN 71752Ø25GS-70, HB-70, HBS-701 maks. kuvvet 50 000 N E24 Mil Gözü1 maks. kuvvet 50 000 NDIN 648Ø 25Ø3442Ø2230°5025M24x231M24x25032 100303094401 maks. kuvvet 50 000 NME241 maks. kuvvet 50 000 NND2420402045107090Ø25123233M12x1,7560568020Ø 254012 M12x1,75241 Dikkat! Newton biriminden maks. statik yük. Sıkıştırma (ilerleme) sırasında kuvvet artışından kaçının ve maks. kuvvet limitini gözlemleyin.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir187BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr187

Montaj Aksesuarları – Paslanmaz ÇelikUç Bağlantılar ve Montaj BloklarıAksesuarlar M3,5x0,6 GS-8-V4A, GS-10-V4A, GS-12-V4A, GZ-15-V4AA3,5-V4A Göz C3,5-V4A Rod Başı Bağlantı D3,5-V4A Clevis Çatal Bağlantı G3,5-V4A Bilya Soket4 KalınlıkØ13 Ø84,1 Ø88,5M3,56YarıçapR4 810186M4x0,71136°M3,5Ø 48 485 16M3,54Ø 8Ø 1318Ø 86M3,51 maks. kuvvet 370 N 1 maks. kuvvet 370 N 1 maks. kuvvet 370 N 1 maks. kuvvet 370 N1 maks. kuvvet 180 N1NA3,5-V4A NG3,5-V4A maks. kuvvet 180 NOA3,5-V4AOG3,5-V4A1,5Ø 81619Ø3,434103,5 4,512,54,5Ø 4Ø85,75 4,25Ø 8Ø4,3518515,61351 Ø 421,54,5 4,5Ø 85,513,5Aksesuarlar M5x0,8GS-15-VAA5-VA Göz C5-VA Rod Başı Bağlantı D5-VA Clevis Çatal Bağlantı E5-VA Mil Gözü G5-VA Bilya SoketYarıçapR56,16 KalınlıkØ10M59816Ø13 Ø 881036°22M512M514Ø 510 5106 20M5824°Ø 51210Ø1013Ø4,5M512274,5Ø 8Ø1322Ø 8M5121 maks. kuvvet 490 N 1 maks. kuvvet 430 N 1 maks. kuvvet 490 N 1 maks. kuvvet 490 N1 maks. kuvvet 430 N1 maks. kuvvet 500 N 1MA5-V4A maks. kuvvet 400 NNA5-V4ANG5-V4A6,56 71391310Ø 6,52,5202,5Ø5,3Ø64165Ø 6Ø836183451 9,510 102 40 51 maks. kuvvet 180 N 1OA5-V4A OG5-V4A maks. kuvvet 500 N PA5-V4A PG5-V4A1881 Ø 6Ø 85Ø4,315,62,541 55131,55,5Ø 5,35 1856,5 713,5441 Dikkat! Newton biriminden maks. statik yük. Sıkıştırma (ilerleme) sırasında kuvvet artışından kaçının ve maks. kuvvet limitini gözlemleyin.1014 72Ø 6Ø 82,5821Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir188BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Montaj Aksesuarları – Paslanmaz ÇelikUç Bağlantılar ve Montaj BloklarıAksesuarlar M8x1,25GS-19-VA, GS-22-VA, GZ-19-VAA8-VA Göz C8-VA Rod Başı Bağlantı D8-VA Clevis Çatal Bağlantı E8-VA Mil Gözü G8-VA Bilya Soket10 Kalınlık Ø 20 Ø 138,1 Ø1412M815YarıçapR7 11,516,53010M81936°M822Ø 816 81610 32M81224°Ø 81312Ø1216Ø6M816366Ø 13Ø2030Ø13M8151 maks. kuvvet 1560 N 1 maks. kuvvet 1140 N 1 maks. kuvvet 1560 N 1 maks. kuvvet 1560 N1 maks. kuvvet 1140 N1 maks. kuvvet 1800 N 1MA8-V4A maks. kuvvet 1000 NNA8-V4A NG8-V4A137 1114,591310Ø 6,52,520Ø5,3Ø 8 4165Ø 8Ø133651 9,518342 40 510 101 maks. kuvvet 1200 N 1OA8-V4A OG8-V4A maks. kuvvet 1200 N PA8-V4A PG8-V4AØ5,375510302372 Ø 8Ø133810 1117,5Ø 5,34441 5510Ø 8Ø139,515 1122,5Aksesuarlar M10x1,5GS-28-VA, GZ-28-VAA10-VA Göz C10-VA Rod Başı Bağlantı D10-VA Clevis Çatal Bağlantı E10-VA Mil Gözü10 KalınlıkØ24 Ø168,1 Ø18M101618YarıçapR9 15203515M102736°M1026,5Ø1020 102012 40M101424°Ø101614Ø1519Ø7M1018431 maks. kuvvet 3800 N 1 maks. kuvvet 1750 N 1 maks. kuvvet 3800 N 1 maks. kuvvet 3800 N1 maks. kuvvet 1800 N MA10-V4AYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir13913Ø 6,52,520Ø 8 43651 9,5181 Dikkat! Newton biriminden maks. statik yük. Sıkıştırma (ilerleme) sırasında kuvvet artışından kaçının ve maks. kuvvet limitini gözlemleyin.189BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr189

Montaj Aksesuarları – Paslanmaz ÇelikUç Bağlantılar ve Montaj BloklarıAksesuarlar M14x1,5GS-40-VA, GZ-40-VAA14-VA GözC14-VA Rod Başı Bağlantı D14-VA Clevis Çatal Bağlantı E14-VAMil GözüØ 30 Ø 2214 Kalınlık14,1 Ø25M14x1,520M14x1,525YarıçapR12,5 19,5284518M14x1,54236°35Ø1427 142716 56M14x1,51930°Ø141818Ø 2013Ø 26M14x1,530571 maks. kuvvet 7000 N 1 maks. kuvvet 3200 N 1 maks. kuvvet 7000 N 1 maks. kuvvet 7000 N1 maks. kuvvet 10 000 NME14-VA1 maks. kuvvet 10 000 NND14-VA26122864660Ø148204020M8x1,25365012Ø14206 M8x1,25141 Dikkat! Newton biriminden maks. statik yük. Sıkıştırma (ilerleme) sırasında kuvvet artışından kaçının ve maks. kuvvet limitini gözlemleyin.190Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir190BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Diğer Paslanmaz Gazlı Yaylar (V4A)İtme Tip Paslanmaz Gazlı Yaylar, V4ATipStrokmmLuzatılmışBoyutlarbkz. sayfaGS-15-20-V4A 20 74 168GS-15-40-V4A 40 114 168GS-15-50-V4A 50 134 168GS-15-60-V4A 60 154 168GS-15-80-V4A 80 194 168GS-15-100-V4A 100 234 168GS-15-120-V4A 120 274 168GS-15-150-V4A 150 334 168GS-19-50-V4A 50 164 169GS-19-100-V4A 100 264 169GS-19-150-V4A 150 364 169GS-19-200-V4A 200 464 169GS-19-250-V4A 250 564 169GS-19-300-V4A 300 664 169GS-22-50-V4A 50 164 170GS-22-100-V4A 100 264 170GS-22-150-V4A 150 364 170GS-22-200-V4A 200 464 170GS-22-250-V4A 250 564 170GS-22-300-V4A 300 664 170GS-22-350-V4A 350 764 170GS-22-400-V4A 100 864 170GS-22-450-V4A 450 964 170GS-22-500-V4A 500 1 064 170GS-22-550-V4A 550 1 164 170GS-22-600-V4A 600 1 264 170GS-22-650-V4A 650 1 364 170GS-22-700-V4A 700 1 464 170GS-28-100-V4A 100 262 171GS-28-150-V4A 150 362 171GS-28-200-V4A 200 462 171GS-28-250-V4A 250 562 171GS-28-300-V4A 300 662 171GS-28-350-V4A 350 762 171GS-28-400-V4A 400 862 171GS-28-450-V4A 450 962 171GS-28-500-V4A 500 1 062 171GS-28-550-V4A 550 1 162 171GS-28-600-V4A 600 1 262 171GS-28-650-V4A 650 1 362 171GS-40-100-V4A 100 317 172GS-40-150-V4A 150 417 172GS-40-200-V4A 200 517 172GS-40-300-V4A 300 717 172GS-40-400-V4A 400 917 172GS-40-500-V4A 500 1 117 172GS-40-600-V4A 600 1 317 172Çekme Tip Paslanmaz Gazlı Yaylar, V4ATipPaslanmaz Çelik Bağlantı Elemanları, V4AAksesuarlarıStrokmmLgeri çekilmişBoyutlarbkz. sayfaGZ-19-30-V4A 30 130 181GZ-19-50-V4A 50 150 181GZ-19-100-V4A 100 200 181GZ-19-150-V4A 150 250 181GZ-19-200-V4A 200 300 181GZ-19-250-V4A 250 350 181GZ-28-50-V4A 50 165 182GZ-28-100-V4A 100 215 182GZ-28-150-V4A 150 265 182GZ-28-200-V4A 200 315 182GZ-28-250-V4A 250 365 182GZ-28-300-V4A 300 415 182GZ-28-350-V4A 350 465 182GZ-28-400-V4A 400 515 182GZ-28-450-V4A 450 565 182GZ-28-500-V4A 500 615 182GZ-28-550-V4A 550 665 182GZ-28-600-V4A 600 715 182GZ-40-100-V4A 100 250 183GZ-40-150-V4A 150 325 183GZ-40-200-V4A 200 400 183GZ-40-250-V4A 250 475 183GZ-40-300-V4A 300 550 183GZ-40-400-V4A 400 700 183GZ-40-500-V4A 500 850 183GZ-40-600-V4A 600 1 000 183“Ağır ortam uygulamalarında uygulanabilirekipmanlardır!”Boyutlarbkz. sayfaA5-V4A 188C5-V4A 188D5-V4A 188E5-V4A 188G5-V4A 188Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirA8-V4A 189C8-V4A 189D8-V4A 189E8-V4A 189G8-V4A 189A10-V4A 189C10-V4A 189D10-V4A 189E10-V4A 189A14-V4A 190C14-V4A 190D14-V4A 190E14-V4A 190191BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr191

LOCKED-Serisi Tip PL/SLRaylı Sistemler için İşlem/GüvenliYeni LOCKED serisi PL’in yenilikçi pnömatikkenetleme elemanları, doğrudan lineer kılavuzüzerinde emniyetli ve güvenilir bir proseskenetleme için tasarlanmıştır. Bunlar her durumdakullanılan lineer kılavuza ayrı ayrı adapteedilir ve pek çok geleneksel ray büyüklükler ileINA, Bosch Rexroth, THK, NSK, Schneeberger,HiWin ve diğerleri gibi üreticiler içinmevcuttur. Talep üzerine özel profiller de teminedilebilir. LOCKED serisi PL, hidrolik veelektrik çözümlerine kıyasla düşük sistemmaliyetleri ile 10 000 N’a kadar olan enyüksek kenetleme kuvvetleri sunmaktadır.Kenetleme elemanları, basınçlı hava uygulandığındahareket edebilir ve uygun statik kenetlemesağlayabilir çünkü pnömatik, kenetlemeyietkilememektedir. Kullanılan çelik balatalaryardımıyla, gresli yağların gerekli olduğu durumlarda%100 kenetleme kuvvetlerine deulaşılır.İki Dişli DeliğibulunanTutma BloğuKauçuk SızdırmazKaplamalıYay Diyaframİsteğe Bağlı İkinciTutma BloğuLineer Kılavuz“Tüm genel ray profillerimevcuttur!”Gresli Raylarda BileGüvenli Kenetlemeiçin Çelik FrenBalatası (PL),Sinterlenmiş MetalFren Balatası (SL)LOCKED serisi SL’in güvenli kenetlemeelemanları, PL ve PLK Tipleri ile aynı prensibikullanarak çalışır ve doğrudan kılavuz rayın açıkalanına kenetlenir. Bunlar az aşınan sinterlenmişmetalden üretilen özel fren balatalarınınkullanılması ile kenetleme işlevinin yanısıra ilave acil durdurma frenlemesi işlevinisunmaktadır. Aktivasyon havası tükendiğinde,10 000 N’a kadar olan durdurma kuvvetlerikanıtlanmış çelik sac teknolojisi ile sağlanır.Güç kesintisi halinde, anlık acil durdurma frenlemesive/veya güvenli kenetleme uygulanır.SL serisi tüm olağan ray profilleri için teminedilmekte olup, lineer ekseninizin güvenliğiniönemli ölçüde artırır.Hava Giriş Bağlantısı(her iki taraftamümkündür)192Ray ebatları: 20 mm ile 65 mmTutma kuvvetleri: 900 N ile 10 000 N (6 bar tip)Kenetleme döngüleri/acil durumda kullanım: 1 000 000/500.Daha yüksek değerler için lütfen ACE ile irtibat kurun.Malzeme: Kenetleme gövdesi veçentikli parçalar: Takım çeliği. Yayçeliği plakası: Yay çeliği. Fren balataları:Çelik (PL) ya da sinterlenmişmetal (SL).Montaj: Herhangi bir konumdaMaks. basınç: 4 bar veya 6 bar(standart tip)Pnömatik ortam: Kuru, filtrelenmişhavaÇalışma sıcaklığı aralığı:15 °C ile 45 °CTalep üzerine: Silecekler ve özelprofillerYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir192

LOCKED-Serisi Tip PL/SLRaylı Sistemler için İşlem/Güvenli​LBLAAH 1HGGB 1B 1L 1B 1MCSipariş ÖrneğiLineer İşlemle KenetlemeNominal Ray Ebadı 45 mmTutma Bloğu Sayısı 26B = 6 bar Tip4B = 4 bar TipACE tarafından belirlenen Seri NumarasıPL45-2-6B-XSipariş Verirken Gerekli Bilgileri DoldurunRay imalatçısı, ray tipi, ray ebadıTaşıyıcı tipi adıSaat başına kenetleme döngüsü sayısıÇalışma basıncı: 4 bar ya da 6 barTutma bloğu sayısıDoğru kenetleme cihazı hesaplaması ve seçimi ACE tarafındangerçekleştirmeli ya da onaylanmalıdır.Farklı modellerin kurulum çizimleri talep üzerine temin edilir.Boyutlar ve Kapasite Çizelgesi LOCKED-Serisi PLDüşük Taşıyıcı Yüksek Taşıyıcı 1 Tutma Kuvveti NTipTip L L 1 B H H 1 A H H 1 A B 1 C G M 4 bar 6 bar AğırlıkkgPL20-1 97,5 ​– 43 30 19,5 13,5 ​– ​– ​– 6 12 M5 M5 540 900 0,32PL25-1 117,5 ​– 47 36 25 15,5 40 29 19,5 6 16 M5 M6 780 1 200 0,5PL30-1 126,5 ​– 59 42 29,5 17 45 32,5 20 10 18 M5 M8 1 100 1 800 0,9PL35-1 156,5 ​– 69 48 35 22,5 55 42 29,5 10 22 G1/8 M10 1 800 2 800 1,26PL45-1 176,5 ​– 80 60 42 26,5 70 52 36,5 10 28 G1/8 M10 2 400 4 000 2,3PL45-2 191,5 171,2 80 60 42 26,5 70 52 36,5 10 28 G1/8 M10 2 400 4 000 2,3PL55-1 202,5 ​– 98 70 49 28 80 59 38 12,5 34 G1/8 M10 3 600 6 000 3,9PL55-2 221,5 196,2 98 70 49 28 80 59 38 12,5 34 G1/8 M10 3 600 6 000 4,1PL65-1 259,5 ​– 120 90 64 38 100 74 48 15 44 G1/8 M12 6 000 10 000 5PL65-2 281,5 251,5 120 90 64 38 100 74 48 15 44 G1/8 M12 6 000 10 000 5,21 Kapasite çizelgesinde gösterilen tutma kuvvetleri, döner sistemler (STAR, INA) için kuru raylar üzerinde belirlenmiştir. Diğer raylar için farklı tutma kuvvetleri görülebilir.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite Çizelgesi LOCKED-Serisi SLDüşük Taşıyıcı Yüksek Taşıyıcı 1 Tutma Kuvveti NTipTip L L 1 B H H 1 A H H 1 A B 1 C G M 4 bar 6 bar AğırlıkkgSL20-1 97,5 –​ 43 30 19,5 13,5 ​–​ ​–​ ​–​ 6 12 M5 M5 540 900 0,32SL25-1 117,5 ​–​ 47 36 25 15,5 40 29 19,5 6 16 M5 M6 780 1 200 0,5SL30-1 126,5 ​–​ 59 42 29,5 17 45 32,5 20 10 18 M5 M8 1 100 1 800 0,9SL35-1 156,5 ​–​ 69 48 35 22,5 55 42 29,5 10 22 G1/8 M10 1 800 2 800 1,26SL45-1 176,5 ​–​ 80 60 42 26,5 70 52 36,5 10 28 G1/8 M10 2 400 4 000 2,3SL45-2 191,5 171,2 80 60 42 26,5 70 52 36,5 10 28 G1/8 M10 2 400 4 000 2,3SL55-1 202,5 ​–​ 98 70 49 28 80 59 38 12,5 34 G1/8 M10 3 600 6 000 3,9SL55-2 221,5 196,2 98 70 49 28 80 59 38 12,5 34 G1/8 M10 3 600 6 000 3,9SL65-1 259,5 ​–​ 120 90 64 38 100 74 48 15 44 G1/8 M12 6 000 10 000 5SL65-2 281,5 251,2 120 90 64 38 100 74 48 15 44 G1/8 M12 6 000 10 000 5,21 Kapasite çizelgesinde gösterilen tutma kuvvetleri, döner sistemler (STAR, INA) için kuru raylar üzerinde belirlenmiştir. Diğer raylar için farklı tutma kuvvetleri görülebilir.193BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr193

LOCKED-Serisi Tip PLK/SLKKompakt Raylı Sistemler için İşlem/GüvenliPL serisinin kompakt versiyonu olan LOCKEDserisi PLK, patentli çelik sac sistemi yardımıylailgili lineer kılavuzu üzerine kenetlenir. Havalandırıldığındaise 2100 N’a kadar olan kenetlemeve durdurma kuvvetleri küçük, kompakttasarımlarla sağlanır. Kenetleme, basınçlıhava uygulanarak serbest bırakılır. Hem örneğinotomotiv sektörü için bir 4-barla etkinleştirilenbir sistem hem de 6 barla etkinleştirilen birsistem mevcuttur. Aynı zamana, LOCKED serisiPLK tipleri tüm geleneksel ray ebatlarına (15 ile55) ve farklı sağlayıcıların profil kesitlerineadapte edilebilmektedir.İki Dişli Deliğibulunan TutmaBloğuKauçuk Sızdırmaz KaplamalıYay DiyaframLineer Kılavuzİsteğe Bağlı İkinciTutma Bloğu“Kompakt tasarımda en yüksektutma kuvvetleri!”Aynı zamanda LOCKED serisi SLK’nın güvenlikenetleme elemanları, az aşınan sinterlenmişmetalden üretilen özel fren balatalarının kullanılmasıile bir kenetleme elemanında birleştirileniki işlev sunmaktadır. Sadece kenetlemeişlevinin yanı sıra, olası güç kesintilerinde, acildurdurma ile doğrudan ray üzerinde frenlememümkündür. Piyasada mevcut bulunan hemenhemen tüm lineer kılavuzlarda, en yüksek durdurmave frenleme kuvvetleri, en küçük, enkompakt yapı tasarımı ile sağlanmaktadır.Minimum reaksiyon süreleri, kullanılan yaylıçelik sacın sonucudur.Gresli Raylarda BileGüvenli Kenetlemeiçin Çelik FrenBalatası (PLK),Sinterlenmiş MetalFren Balatası (SLK)Hava Giriş Bağlantısı(her iki taraftamümkündür)194194Ray ebatları: 15 mm ile 55 mmTutma kuvvetleri: 450 N ile 2100 N (6 bar tip)Kenetleme döngüleri/acil durumda kullanım: 1 000 000/500.Daha yüksek değerler için lütfen ACE ile irtibat kurun.Malzeme: Kenetleme gövdesi veçentikli parçalar: Takım çeliği. Yayçeliği plakası: Yay çeliği. Frenbalataları: Çelik (PLK). Fren balataları:Sinterlenmiş metal (SLK).Montaj: Herhangi bir konumdaMaks. basınç: 4 bar veya 6 bar(standart tip)Pnömatik ortam: Kuru, filtrelenmişhavaÇalışma sıcaklığı aralığı:15 °C ile 45 °CTalep üzerine: Silecekler ve özelprofillerYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

LOCKED-Serisi Tip PLK/SLKKompakt Raylı Sistemler için İşlem/Güvenli​LBLAAHH 1GGB 1 B 1L 1B 1MCSipariş ÖrneğiLineer İşlem Kenetleme KompaktNominal Ray Ebadı 55 mmTutma Bloğu Sayısı 26B = 6 bar Tip4B = 4 bar TipACE tarafından belirlenen Seri NumarasıPLK55-2-6B-XSipariş Verirken Gerekli Bilgileri DoldurunRay imalatçısı, ray tipi, ray ebadıTaşıyıcı tipi adıSaat başına kenetleme döngüsü sayısıÇalışma basıncı: 4 bar ya da 6 barTutma bloğu sayısıDoğru kenetleme cihazı hesaplaması ve seçimi ACE tarafındangerçekleştirmeli ya da onaylanmalıdır.Farklı modellerin kurulum çizimleri talep üzerine temin edilir.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite Çizelgesi LOCKED-Serisi PLKDüşük Taşıyıcı Yüksek Taşıyıcı 1 Tutma Kuvveti NTipTip L L 1 B H H 1 A H H 1 A B 1 C G M 4 bar 6 bar AğırlıkkgPLK15-1 55,5 ​– 45 24 18 14 ​– ​– 14 5 12 M5 M5 300 450 0,5PLK20-1 55,5 ​– 54 30 22 16 ​– ​– 16 5 16 M5 M6 430 650 0,6PLK25-1 55,5 ​– 75 36 25,5 16 40 29,5 16 5 16 M5 M6 530 800 0,7PLK30-1 67 ​– 82 42 30 21 45 33 21 8,75 18 M5 M8 750 1 150 0,9PLK35-1 67 ​– 96 48 35 21,2 55 42 21,2 8,75 22 G1/8 M10 820 1 250 1,27PLK45-1 80 ​– 116 60 45 27,5 70 55 27,5 10 28 G1/8 M10 950 1 500 2PLK45-2 92 72 116 60 45 27,5 70 55 27,5 10 28 G1/8 M10 950 1 500 2,2PLK55-1 100 ​– 136 70 49 30,5 80 59 30,5 10 34 G1/8 M10 1 300 2 100 2,8PLK55-2 112 92 136 70 49 30,5 80 59 30,5 10 34 G1/8 M10 1 300 2 100 31 Kapasite çizelgesinde gösterilen tutma kuvvetleri, döner sistemler (STAR, INA) için kuru raylar üzerinde belirlenmiştir. Diğer raylar için farklı tutma kuvvetleri görülebilir.Boyutlar ve Kapasite Çizelgesi LOCKED-Serisi SLKDüşük Taşıyıcı Yüksek Taşıyıcı 1 Tutma Kuvveti NTipTip L L 1 B H H 1 A H H 1 A B 1 C G M 4 bar 6 bar AğırlıkkgSLK15-1 55,5 ​– 45 24 18 14 ​– ​– 14 5 12 M5 M5 300 450 0,5SLK20-1 55,5 ​– 54 30 22 16 ​– ​– 16 5 16 M5 M6 430 650 0,6SLK25-1 55,5 ​– 75 36 25,5 16 40 29,5 16 5 16 M5 M6 530 800 0,7SLK30-1 67 ​– 82 42 30 21 45 33 21 8,75 18 M5 M8 750 1 150 0,9SLK35-1 67 ​– 96 48 35 21,2 55 42 21,2 8,75 22 G1/8 M10 820 1 250 1,27SLK45-1 80 ​– 116 60 45 27,5 70 55 27,5 10 28 G1/8 M10 950 1 500 2SLK45-2 92 72 116 60 45 27,5 70 55 27,5 10 28 G1/8 M10 950 1 500 2,2SLK55-1 100 ​– 136 70 49 30,5 80 59 30,5 10 34 G1/8 M10 1 300 2 100 2,8SLK55-2 112 92 136 70 49 30,5 80 59 30,5 10 34 G1/8 M10 1 300 2 100 31 Kapasite çizelgesinde gösterilen tutma kuvvetleri, döner sistemler (STAR, INA) için kuru raylar üzerinde belirlenmiştir. Diğer raylar için farklı tutma kuvvetleri görülebilir.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr195195

LOCKED-Serisi Tip LZ-PZ-Ekseni için Emniyet FonksiyonluYeni LOCKED-LZ serisi özellikle dikeyeksenlerin (Z-eksenleri) emniyetli ve güvenilirkenetlenmesi için tasarlanmıştır. Yerçekimiyüklü eksenin hareketi, denenmiş ve kanıtlanmıştakoz ilkesine bağlı olarak bertaraf edilir.Süreçte, destekler basınç düşmesi durumundakılavuz rayın düz-paralel yüzeylerine karşı çifttaraflı olarak itilir. Bu sistem 1500 N’a kadarolan tutma kuvvetleri sağlar. Başlangıçta ED-LZ,15 mm’lik Bosch Rexroth ray için geliştirilmiştir.Gelecekte, 20 mm ve 25 mm raylar için dekenetleme elemanı bulunacak ve ticari birlikonayı alacaktır.“15 mm ray üzerinde en yüksekkenetleme kuvvetleri!”Hava BasıncıBağlantılarPnömatik SilindirlerBasınç DüğmesiFren TakozlarıFren BalatalarıBaskı Yayı196196Ray ebatları: Bosch Rexroth 15 mmTutma kuvvetleri: 1500 N’a kadarKenetleme döngüleri/acil durumda kullanım:1 000 000/2000Malzeme: Kenetleme gövdesi veçentikli parçalar: Takım çeliği.Montaj: Dikey konumdaGeçerli yön: Yerçekimine doğruZ-ekseniMaks. basınç: 4 bar ile 6 barPnömatik ortam: Kuru, filtrelenmişhavaÇalışma sıcaklığı aralığı:0 °C ile 60 °CYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

LOCKED-Serisi Tip LZ-PZ-Ekseni için Emniyet Fonksiyonlu​LBHH 1ADHava Basıncı Bağlantısı GCBağlantı Vidaları MSipariş Örneğiİşlem Kenetleme Z-EkseniNominal Ray Ebadı 15 mmACE tarafından belirlenen Seri NumarasıLZ-P15-X​Doğru kenetleme cihazı hesaplaması ve seçimi ACE tarafındangerçekleştirmeli ya da onaylanmalıdır.Farklı modellerin kurulum çizimleri talep üzerine temin edilir.Boyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTip L B H H 1 A C D G M Tutma KuvvetiNAğırlıkkgLZ-P15-X 108,5 47 24 20 30 40 34 M3 M4 1 500 0,4​Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir197BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr197

LOCKED-Serisi Tip PNPnömatik Kol KenetlemeYenilikçi LOCKED serisi P, 16 mm ile 40 mmarasındaki kol çapları için her iki hareketyönünde pnömatik kol kenetlemesi sunmaktadır.Hidrolik kenetleme ile sağlanan kuvvetlereşleşir ve genellikle 27 000 N’a kadar olandurdurma kuvvetlerini geçer. LOCKED-P,isteğe opsiyonel bir emniyet kenetlemesidirçünkü pnömatik arızaları sistemin anlık kenetlemesianlamına gelir. ACE LOCKED, hidroliksistemlere kıyasla çok daha maliyet etkili birçözümdür. ACE LOCKED-P kenetleme elemanları,kompakt yapıları ve bunun sonucunda kısakol uzunlukları sağlamaları nedeniyle avantajlıdır.Bir modüler sistem kullanımı ile çeşitlisegmentler kümelenebilir böylece her uygulamaiçin gerekli olan kenetleme kuvveti ayarlanabilir.Söz konusu ISO pnömatik silindirlerolduğunda, kaide plakaları ISO 15552’yeuygun olarak standart silindirlerin flanşölçümlerine uygun olarak düzenlenir.“Talep üzerine aynı zamanda torkkilidi olarak da kullanılabilir!”Kapak PlakasıSilici(isteğe bağlı)Çelik SacDiyaframlıMembranTaban PlakasıKenetleme BileziğiKenetleme Birimi n = 1-3Hava Bağlantısıİsteğe Bağlı YakınlıkAnahtarları için Bağlantılar198198Kol çapı: 16 mm ile 40 mm (sertleştirilmiş piston kolu önerilir)Tutma kuvvetleri: 27 000 N’a kadarKenetleme döngüleri: 1 000 000.Daha yüksek değerler için lütfen ACEile irtibat kurun.Malzeme: Kenetleme gövdesi veçentikli parçalar: Takım çeliği. Yayçeliği plakası: Yay çeliği. Kenetlemebileziği: Albronz.Maks. basınç: 4 bar (otomotiv) yada 6 barPnömatik ortam: Kuru, filtrelenmişhavaÇalışma sıcaklığı aralığı:10 °C ile 45 °CYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

LOCKED-Serisi Tip PNPnömatik Kol Kenetleme​DABØ CBaşlatıcılariçin M8x1Hava Bağlantısı FESipariş ÖrneğiKol Kenetleme Standart ModelSilindir Nominal Çapı 80 mmKol Çapı 25 mmKenetleme Birimi Sayısı 36B = 6 bar Tip4B = 4 bar TipPN80-25-3-4B​Standart kol ebatları aşağıdaki kapasite çizelgelerindeverilmiştir. Talep üzerine özel çaplar da temin edilebilir.Doğru kenetleme cihazı hesaplaması ve seçimi ACE tarafındangerçekleştirmeli ya da onaylanmalıdır.Farklı modellerin kurulum çizimleri talep üzerine temin edilir.Boyutlar ve Kapasite Çizelgesi1 Tutma Kuvveti N 1 Tutma Torku NmYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirTipTipTip A B C D E F 4 bar 6 bar 4 bar 6 bar AğırlıkkgPN63-20-1 75 56,5 8,5 41,5 2,1 M5 1 400 2 000 15 20 0,7PN63-20-2 75 56,5 8,5 59,5 2,1 M5 2 520 3 600 25 35 1,13PN63-20-3 75 56,5 8,5 77,5 2,1 M5 3 780 5 400 35 50 1,56PN80-25-1 96 72 10,5 43,5 2,14 G1/8 2 100 3 000 25 35 1,3PN80-25-2 96 72 10,5 63,5 2,14 G1/8 3 780 5 400 40 60 2,2PN80-25-3 96 72 10,5 83,5 2,14 G1/8 5 670 8 100 65 95 3,1PN125-40-1 145 110 13 51,6 3 G1/8 7 000 10 000 140 200 3,65PN125-40-2 145 110 13 75,2 3 G1/8 12 600 18 000 250 360 5,85PN125-40-3 145 110 13 98,8 3 G1/8 18 900 27 000 375 540 8,051 Listelenen tutma kuvvetleri en uygun koşullarda sağlanır. > % 10 değerinde bir emniyet faktörü öneriyoruz. Kolun yüzeyi, malzemesi ve temizliğinin yanı sıra aşınma ve yıpranmasının vekol silecekleri kullanımının farklı tutma kuvvetlerine neden olduğunu göz önünde bulundurun. Seri imalat ya da güvenli uygulamalar için gerekli olan kenetleme kuvvetini kendisine özgüortamında test edin ve gerçek değerleri ölçün.199BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr199

LOCKED-Serisi Tip PRKKompakt Pnömatik Kol KenetlemeLOCKED serisi PRK, kompakt yapı tasarımınasahip bir pnömatik kol kenetlemedir. Kısamontaj yüksekliği, sınırlı yapı alanından faydalanılmasınısağlar. 28 ile 34 mm arasındakimontaj yükseklikleri 5000 N’a kadar çıkankenetleme kuvvetleri sunar. Kenetleme kuvvetlerihem germe hem de sıkıştırmada uygulanır.Kenetleme, bir membran / çelik sac sistemi ilegerçekleştirilir ve 4 bar ya da alternatif olarak6 bar basınçlı hava uygulanması ile serbestbırakılır. Çalışma yönteminden dolayı, PRK serisistatik kenetleme sistemi olarak kullanımaoldukça uygundur çünkü pnömatik hatalarıanlık kenetlemeye yardımcı olur.“Kompakt tasarım içerisindekol kenetleme!”Montaj Delikleriİsteğe bağlıSiliciKenetleme BileziğiÇelik Sac Diyaframlı MembranHava Bağlantısı G 1/8200200Kol çapı: 20 mm ile 40 mm (talep üzerine özel çaplar; sertleştirilmişpiston kolu önerilir).Tutma kuvvetleri: 5000 N’a kadarKenetleme döngüleri: 1 000 000.Daha yüksek değerler için lütfen ACEile irtibat kurun.Malzeme: Kenetleme gövdesi veçentikli parçalar: Takım çeliği. Yayçeliği plakası: Yay çeliği. Kenetlemebileziği: Albronz.Maks. basınç: 4 bar (otomotiv) yada 6 barPnömatik ortam: Kuru, filtrelenmişhavaÇalışma sıcaklığı aralığı:10 °C ile 45 °CYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

LOCKED-Serisi Tip PRKKompakt Pnömatik Kol Kenetleme​DØ AØ BCDIN 74(4x)Montaj Deliğiİsteğe bağlıKol SileceğiHava Bağlantısı FEESipariş ÖrneğiKol Kenetleme KompaktSilindir Nominal Çapı 80 mmKol Çapı 25 mm6B = 6 bar Tip4B = 4 bar TipPRK80-25-6B​Standart kol ebatları aşağıdaki kapasite çizelgelerindeverilmiştir. Talep üzerine özel çaplar da temin edilebilir.Doğru kenetleme cihazı hesaplaması ve seçimi ACE tarafındangerçekleştirmeli ya da onaylanmalıdır.Farklı modellerin kurulum çizimleri talep üzerine temin edilir.Boyutlar ve Kapasite Çizelgesi1 Tutma Kuvveti N 1 Tutma Torku NmTipTipTip A B C D E F 4 bar 6 bar 4 bar 6 bar AğırlıkkgPRK63-20 92 80 M5 28 2,1 G1/8 700 1 000 7 10 1,15PRK80-25 118 104 M6 30 2,14 G1/8 1 050 1 500 12 17 2,1PRK125-40 168 152 M6 34 3 G1/8 3 500 5 000 70 100 4,91 Listelenen tutma kuvvetleri en uygun koşullarda sağlanır. > % 10 değerinde bir emniyet faktörü öneriyoruz. Kolun yüzeyi, malzemesi ve temizliğinin yanı sıra aşınma ve yıpranmasının vekol silecekleri kullanımının farklı tutma kuvvetlerine neden olduğunu göz önünde bulundurun. Seri imalat ya da güvenli uygulamalar için gerekli olan kenetleme kuvvetini kendisine özgüortamında test edin ve gerçek değerleri ölçün.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir201BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr201

LOCKED-Serisi Tip RPnomatik Dairesel KenetlemeGeliştirilmiş ACE LOCKED R serisi pnomatikkenetleme elemanları, milin üzerinde daireselhareketi yüksek fren torklarıyla kenetlemeyaparak durdurur. LOCKED serisi 50 mm’den340 mm’ye kadar mil çapları için standartolarak mevcuttur. Membran/çelik sac sistemisayesinde ani olası basınç kaybında ani kenetlemeyapar. Tepki süresi oldukça düşüktür.Hidrolik kenetleme sistemleriyle kıyasla fiyatlarıoldukça ekonomiktir. Kompakt ve kolay montajmetoduyla hidrolik kenetleme sistemlerindendaha kullanışlıdır. Ayrıca YRT yataklara özeltasarımlar mevcuttur. ACE sürtünme korumasıyapması açısından opsiyonel mil flanşlarınıkullanmanızı önerir.YENİMontaj DeliğiHava BağlantısıMembran AkümülatörüKenetleme Bölgesi“Dairesel hareketler için dekenetleme yapabilir!”202202Kenetleme döngüleri: 1 000 000. Daha yüksek değerler için lütfenACE ile irtibat kurun.Malzeme: Kenetleme gövdesi:Sertleştirilmiş ince grenli yapı çeliği,yarıklı iç yapı. Opsiyonel olarak milflanş bağlantı parçası: Standart C45ya da çelik kaplama.Maks. basınç: 4 bar veya 6 bar(standart tip)Pnömatik ortam: Kuru, filtrelenmişhavaÇalışma sıcaklığı aralığı:10 °C ile 45 °CHolding Torques: 4680 N’a kadarMil Çapi: 50 mm ile 340 mm (YRTmodeli için 460 mm ye kadar mevcut)Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir

LOCKED-Serisi Tip RPnomatik Dairesel KenetlemeβαYENİn SayısıMontaj DelikleriDØ CØ BØ ASipariş ÖrneğiDairesel KenetlemeNominal Mil Çapı 80 mmZ = Ekstra Hava ile Artırılmış Kuvvet6B = 6 bar Tip4B = 4 bar TipR80-Z-6BSipariş Verirken Gerekli Bilgileri DoldurunÇalışma basıncı: 4 bar ya da 6 barOpsiyon: Ekstra hava ileDoğru kenetleme cihazı hesaplaması ve seçimi ACE tarafındangerçekleştirmeli ya da onaylanmalıdır.Farklı modellerin kurulum çizimleri talep üzerine temin edilir.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirBoyutlar ve Kapasite ÇizelgesiTutma Torku NmTipTip C (açikken) Mil Çapi A B D n α°β°4 bar 6 bar AğırlıkkgR50 50+0,03/+0,05 50-0,01/-0,025 145 134 15 8 45 45 42 60 1,7R60 60+0,03/+0,05 60-0,01/-0,025 155 144 15 8 45 45 59 84 1,9R70 70+0,03/+0,05 70-0,01/-0,025 165 154 15 12 30 30 80 114 2,1R80 80+0,03/+0,05 80-0,01/-0,025 175 164 15 12 30 30 105 150 2,3R90 90+0,03/+0,05 90-0,01/-0,025 185 174 15 12 30 30 132 189 2,5R100 100+0,04/+0,06 100-0,01/-0,025 228 210 16 12 40 20 168 240 4,1R120 120+0,04/+0,06 120-0,01/-0,025 248 230 16 12 40 20 235 336 4,6R140 140+0,04/+0,06 140-0,01/-0,025 268 250 16 12 40 20 319 456 5,1R160 160+0,04/+0,06 160-0,01/-0,025 288 270 16 12 40 20 420 600 5,6R180 180+0,04/+0,06 180-0,01/-0,025 308 290 20 16 30 15 525 750 7,7R200 200+0,05/+0,07 200-0,01/-0,03 328 310 20 16 30 15 651 930 8,3R220 220+0,05/+0,07 220-0,01/-0,03 348 330 20 16 30 15 777 1 110 8,9R240 240+0,05/+0,07 240-0,01/-0,03 368 350 20 24 20 10 945 1 350 9,5R260 260+0,05/+0,07 260-0,01/-0,03 388 370 22 24 20 10 1 092 1 560 11,2R280 280+0,05/+0,07 280-0,01/-0,03 408 390 22 24 20 10 1 260 1 800 11,9R300 300+0,05/+0,07 300-0,01/-0,03 428 410 22 24 20 10 1 470 2 100 12,6R320 320+0,05/+0,07 320-0,01/-0,03 448 430 22 24 20 10 1 638 2 340 13,1R340340+0,05/+0,07 340-0,01/-0,03 468 450 22 24 20 10 1 806 2 580 14Tip ZR50-Z 50+0,03/+0,05 50-0,01/-0,025 145 134 15 8 45 45 76 108 1,7R60-Z 60+0,03/+0,05 60-0,01/-0,025 155 144 15 8 45 45 107 153 1,9R70-Z 70+0,03/+0,05 70-0,01/-0,025 165 154 15 12 30 30 147 210 2,1R80-Z 80+0,03/+0,05 80-0,01/-0,025 175 164 15 12 30 30 189 270 2,3R90-Z 90+0,03/+0,05 90-0,01/-0,025 185 174 15 12 30 30 239 342 2,5R100-Z 100+0,04/+0,06 100-0,01/-0,025 228 210 16 12 40 20 294 420 4,1R120-Z 120+0,04/+0,06 120-0,01/-0,025 248 230 16 12 40 20 420 600 4,6R140-Z 140+0,04/+0,06 140-0,01/-0,025 268 250 16 12 40 20 588 840 5,1R160-Z 160+0,04/+0,06 160-0,01/-0,025 288 270 16 12 40 20 756 1 080 5,6R180-Z 180+0,04/+0,06 180-0,01/-0,025 308 290 20 16 30 15 966 1 380 7,7R200-Z 200+0,05/+0,07 200-0,01/-0,03 328 310 20 16 30 15 1 176 1 680 8,3R220-Z 220+0,05/+0,07 220-0,01/-0,03 348 330 20 16 30 15 1 428 2 040 8,9R240-Z 240+0,05/+0,07 240-0,01/-0,03 368 350 20 24 20 10 1 680 2 400 8,9R260-Z 260+0,05/+0,07 260-0,01/-0,03 388 370 22 24 20 10 1 974 2 820 11,2R280-Z 280+0,05/+0,07 280-0,01/-0,03 408 390 22 24 20 10 2 268 3 240 11,9R300-Z 300+0,05/+0,07 300-0,01/-0,03 428 410 22 24 20 10 2 604 3 720 12,6R320-Z 320+0,05/+0,07 320-0,01/-0,03 448 430 22 24 20 10 2 940 4 200 13,1R340-Z 340+0,05/+0,07 340-0,01/-0,03 468 450 22 24 20 10 3 276 4 680 14BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr203203

LOCKED-Serisi Tip PL/PLK/SL/SLKTasarım, Fonksiyon ve Genel Kurulumİşlevsel Prensibi LOCKED-PL/PLK/SL/SLKSerbest Bırakılmış:Yay çeliği plakaları arasındaki basınçlı hava ile doldurulmuş bölmegevşer ve bunun sonucunda kenetleme/fren balatalarını raydanserbest bırakır. Kenetleme elemanı artık rahatça hareket edebilir.Örnek: Bosch Rexroth-kurulumuKenetlenmiş:Mekanik olarak öngerilmeli yay çeliği plakalarının kenetlemekuvveti, tutma kuvveti olarak kenetleme/fren balatalarına aktarılır.Kenetleme elemanı, kılavuz ray üzerine kenetlenir.Frenleme ve Kenetleme Balataları/Lineer KılavuzRay arasındaki Yuva BoyutlarıDüz yüzey/montaj yüzeyiDüz yüzey/montaj yüzeyiHer bir KİLİTLİ ray kenetlemesi arasındaki dahili boyut “I” kesinbir değere yuvarlanır. Bu değer daima ilgili lineer kılavuz rayınJ maks. üst sınırından 0,01 ile 0,03 mm daha büyük olup (çizimebakın), üreticinin talimatlarından kaynaklanmaktadır. Maksimumtutma kuvvetleri J maksimumda görülür ve en olumsuz durumda% 30’a varan tutma kuvveti kayıpları görülebilir (tabloya bakın).I = J max + 0,01/ +0,03(rodaj ebadı)J maks. (üretici verileri)I = J max + 0,01/ +0,03(rodaj ebadı)J maks. (üretici verileri)Hava Boşluğu Tutma Kuvveti Kaybı Balata/Lineer Kılavuz RaymmTutma Kuvveti Kaybı%0,01 50,03 100,05 200,07 30KenetlemeKonum Kenetleme204FrenlemeLOCKED serisi PL ve PLK tipleri doğrudan lineer kılavuza kenetlemeiçin geliştirilmiştir. Kenetleme balataları takım çeliğindenüretilir ve rayların yağlanmış olması halinde %100 kenetleme kuvvetisağlar.Konum Kenetleme ve Acil Durdurma FrenlemeTipik SL, SLK ile az aşınan sinter grafit balataları kullanılır. Bunlar,lineer kılavuz üzerinde acil durdurma frenlemesinin yanı sıra konumkenetlemeyi de sağlar. Rayların yağlanmış olması halinde, nominaldurdurma kuvvetinin %60’ı kadar durdurma kuvveti düşünülmelidir.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir204BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

İşlevsel Prensibi LOCKED-PN/PRKLOCKED-Serisi Tip PN/PRK ve RTasarım, Fonksiyon ve Genel KurulumYENİKenetlenmiş:Mekanik olarak öngerilmeli yay çeliği plakalarının kenetlemekuvveti, tutma kuvveti olarak, kenetleme bileziğine aktarılır.Kol ya da mil kenetlenir.Serbest Bırakılmış:Basınçlı hava ile doldurulmuş membran, yay çeliği plaka sisteminigevşetir ve kenetleme bileziğini serbest bırakır.LOCKED-PN için Akıllı Bileşen Sistemi ÇözümüKaide ve üst kısım arasındaki üç kenetleme biriminin bağlanmasıile kenetleme kuvvetini kolayca arttırmak mümkündür.Güvenlik Hakkında NotlarTasarıma ilişkin olarak, ayrı bileşen toleranslarının ilavesi esnekeksenel tolerans tahsisine neden olur. Bu eksenel tolerans tahsisi,uygulamaya göre kenetlenmiş durumda 500 µm’ye kadar çıkabilir!Bu eksen/mil/kol h5 üzerinde en az h9-fit (ya da daha iyisi) ileişlenmelidir. Önerilen toleranstan sapmalar, durdurma kuvvetindeazalmaya ya da işlev arızasına neden olabilir.Yayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirİşlevsel Prensibi LOCKED-RSerbest Bırakılmış:Basınçlı hava ile doldurulmuş membran, yay çeliği plaka sisteminigevşetir ve kenetleme bileziğini serbest bırakır. Mil serbestçehareket eder.Kenetlenmiş:Membran/yay çeliği plakalarının kenetleme kuvveti, tutma kuvvetiolarak, kenetleme bileziğine aktarılır. Kol ya da mil kenetlenir.Ekstra Hava ile Kenetlenmiş:Dış membran aralığını ekstra sıkıştırılmış hava ile doldurarak (4 ya da6 bar), kenetleme kuvvetini artırma olasılığı mevcuttur. Kenetlemeelemanı bu pozisyonda kenetlenir.BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr205205

LOCKED-SerisiUygulama ÖrnekleriYENİACE kenetleme elemanları lastik sektöründe makinaların güvenliğinisağlar.Lastik üreticilerinin makinalarında oluşabilecek hasarı engellemekiçin geliştirilmiş yeni model SLK25-1-6B kenetleme elemanıkullanılmıştır.Güvenli ray kenetlemeGüvenli malzeme akümülatörüPnomatik kol kenetleme, hidrolik preslerin her uygulamadarahatça kullanılmasına imkan verir.Hidrolik preslerin yardımıyla, seramik parçalar hafta boyuncakesilebilir. Bu nedenle pres haftasonu veya tatillerde durdurulduğuzaman üst ve alt basma levhası çökmez, Bu uygulamadaPN80-25-2-6B tip kol kenetleme elemanları kullanılmıştır.206Güvenli kol kenetlemeYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirKOMAGE Gellner Maschinenfabrik KG’ ın izniyle koyulmuştur.Güvenli presler206BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

NotlarBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr207

Notlar208 BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

Bu Servis ÜcretsizdirFAKS TALEBIFirmaİsimDepartman/PozisyonCadde/Posta KutusuPosta Kodu/ŞehirÜlkeTelefon/FaksE-PostaWeb AdresEVET! İlgilendiğimiz konular:yeni ACE Katalogunun bir kopyasıSon CAD-kitaplığı ve çevrimiçiseçim programıSahamızda eğitimBizim sahamızda teknik destekYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirDaha önceki sürümünüzü Internet üzerindengüncelleyin!www.ace-ace.comLütfen 0212 249 8834 numaralı faksa gönderinBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr209

DistribütörlerARGENTINACAMOZZI NEUMATICA S.A.Prof. Dr. Pedro Chutro 30481437 Buenos Aires, ArgentinaTel.: +54-11 49110816Fax: +54-11 49124191www.camozzi.com.arALTA TECNOLOGIA HIDRAULICA S.A.Velez Sarsfield 1321B1824ACK Lanus oesteBuenos Aires, ArgentinaTel.: +54-11-4249-5770Fax: +54-11-4247-7238www.hidromec-hidraulica.com.arAUSTRIAACE STOSSDÄMPFER GMBHAlbert-Einstein-Straße 15, 40764 LangenfeldGermanyTel.: +49-2173-9226-4000Fax: +49-2173-9226-29www.ace-ace.de(distibütörlük verilecektir)BELARUSBIBUS (BY) COOO8th Per. Ilyicha 13a, office 2.1246013 Gomel, BelarusTel.: +375-232 39 09 02Fax: +375-232 37 10 01www.bibus.by(gazlı yaylar ve HB damperler için distributör değil)Gazlı yaylar ve HB damperler için:ACE STOSSDÄMPFER GMBHAlbert-Einstein-Straße 15, 40764 LangenfeldGermanyTel.: +49-2173-9226-4100Fax: +49-2173-9226-89www.ace-ace.comBELGIUMACE STOSSDÄMPFER GMBHAlbert-Einstein-Straße 15, 40764 LangenfeldGermanyTel.: +32-(0)11-960736Fax: +32-(0)11-960737www.ace-ace.com(distibütörlük verilecektir)BRAZILOBR EQUIPAMENTOSINDUSTRIAIS LTDA.Rua Piratuba, 1573, Bom RetiroJoinville-SC (South Brazil)CEP 89.222-365, BrazilTel.: +55-0800 704 3698 / 47 3435 44 64Fax: +55-47 3425 90 30www.obr.com.brBULGARIABIBUS BULGARIA LTD.Tzvetan Lazarov Blv. 2, floor 2, 1574 Sofia, BulgariaTel.: +359-297 19 80 8Fax: +359-292 73 26 4www.bibus.bg(gazlı yaylar ve HB damperler için distributör değil)Gazlı yaylar ve HB damperler için:ACE STOSSDÄMPFER GMBHAlbert-Einstein-Straße 15, 40764 LangenfeldGermanyTel.: +49-2173-9226-4100Fax: +49-2173-9226-89www.ace-ace.comCHILETAYLOR AUTOMATIZACION S.A.A.V. Vicuna Mackenna, # 1589 Santiago, ChileTel.: +56-25 55 15 16Fax: +56-25 44 19 65www.taylorautomatizacion.clP.R. CHINAACE CONTROLS (SUZHOU) CO. LTD.Building 7 East, No. 369 Lushan Road, SuzhouJiangsu Province 215129, P.R. ChinaTel.: +86-(512) 88606699Fax: +86-(512) 88606698www.acecontrols.cn.comCROATIABIBUS ZAGREB D.O.O.Anina 91, 10000 Zagreb, CroatiaTel.: +385-1 3818 004Fax: +385-1 3818 005www.bibus.hr(gazlı yaylar ve HB damperler için distributör değil)Gazlı yaylar ve HB damperler için:ACE STOSSDÄMPFER GMBHAlbert-Einstein-Straße 15, 40764 LangenfeldGermanyTel.: +49-2173-9226-4100Fax: +49-2173-9226-89www.ace-ace.comCZECH REPUBLICBIBUS S.R.O.Videnska 125, 639 27 Brno, Czech RepublicTel.: +420-547 125 300Fax: +420-547 125 310www.bibus.cz(gazlı yaylar ve HB damperler için distributör değil)Gazlı yaylar ve HB damperlerde temsilcimiz:MN–SYSTEMS, S.R.O.Na Honech I/5538, 760 05 Zlín, Czech RepublicTel.: +420-734 200 172Fax: +420-246 013 198www.mnsystems.czDENMARKAVN AUTOMATION A/SBergsoesvej 14, 8600 Silkeborg, DenmarkTel.: +45-70 20 04 11Fax: +45-86 80 55 88www.avn.dkFINLANDNESTEPAINE OYMakituvantie 11, 01510 Vantaa, FinlandTel.: +358-20 765 165Fax: +358-20 765 7666www.nestepaine.fiMOVETEC OYHannuksentie 1, 02270 Espoo, FinlandTel.: +358-9 5259 230Fax: +358-9 5259 2333www.movetec.fiFRANCEBIBUS FRANCEZI du Chapotin, 233 rue des frères Voisin69970 Chaponnay, FranceTel.: +33-4 78 96 80 00Fax: +33-4 78 96 80 01www.bibusfrance.fr(gazlı yaylar ve HB damperler için distributör değil)Gazlı yaylar ve HB damperler için:ACE STOSSDÄMPFER GMBHAlbert-Einstein-Straße 15, 40764 LangenfeldGermanyTel.: +49-2173-9226-4100Fax: +49-2173-9226-89www.ace-ace.comGERMANYACE STOSSDÄMPFER GMBHAlbert-Einstein-Straße 15, 40764 LangenfeldGermanyTel.: +49-2173-9226-4000Fax: +49-2173-9226-29www.ace-ace.de(distibütörlük verilecektir)GREAT BRITAINACE CONTROLS INTERNATIONALUnit 404 Easter Park, Haydock LaneHaydock, WA11 9TH, U.K.Tel.: +44-(0)1942 727440Fax: +44-(0)1942 717273www.ace-controls.co.ukGREECEPNEUMATEC INDUSTRIALAUTOMATION SYSTEMS91 Spirou Patsi Street, Athens 11855, GreeceTel.: +302-1 03412101 / 3413930Fax: +302-1 03413930HUNGARYBIBUS KFT.1103 Budapest, Ujhegyi ut 2, HungaryTel.: +36-1265 27 33Fax: +36-1264 89 00www.bibus.hu(gazlı yaylar ve HB damperler için distributör değil)Gazlı yaylar ve HB damperlerde temsilcimiz:DUNA CONSULTING KFT.Gábor Áron u. 18., 2013 Pomáz, HungaryTel.: +36-1 433 4700, +36-30 26 36 576Fax: +36-1 264 8900www.acegazrugo.huINDIAACE AUTOMATION CONTROLEQUIPMENT PVT. LTD.Kaydon House, 2/396 A, Mookambigai NagarKattuppakkam, IyyapanthangalChennai - 600 056, IndiaTel.: +91-44 24768484Fax: +91-44 24766811/911www.acecontrols.inIRELANDIRISH PNEUMATIC SERVICES LTD.5A M7 Business ParkNewhall, Naas, Co. Kildare, IrelandTel.: +353-45-872590Fax: +353-45-872595www.irishpneumaticservices.comISRAELILAN & GAVISHAUTOMATION SERVICE LTD.24, Shenkar Street, Qiryat-arie 49513PO Box 10118, Petha-Tiqva 49001, IsraelTel.: +972-39 22 18 24Fax: +972-39 24 07 61www.ilan-gavish.co.ilITALYR.T.I. S.R.L.Via Chambery 93/107V, 10142 Torino, ItalyTel.: +39-011-70 00 53 / 70 02 32Fax: +39-011-70 01 41www.rti-to.itJAPANACE CONTROLS JAPAN L.L.C.City Center Bldg. II 2fl3-1-42, Chigasaki-minami, Tsuzuki-kuYokohama, 224-0037, JapanTel.: +81-(45) 945-0123Fax: +81-(45) 945-0122www.acecontrols.co.jpYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilir210 BIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr

DistribütörlerYayınlanma 1.2013 Özellikler değişiklik gösterebilirJORDANATAFAWOK TRADING EST.PO Box 921797, Amman 11192, JordanTel.: +962-64 02 38 73Fax: +962-65 92 63 25LITHUANIATECHVITASDubysos g. 66A, 94107 Klaipeda, LithuaniaTel.: +370-46 355 494Fax: +370-46 355 493www.techvitas.ltLUXEMBOURGACE STOSSDÄMPFER GMBHAlbert-Einstein-Straße 15, 40764 LangenfeldGermanyTel.: +32-(0)11-960736Fax: +32-(0)11-960737www.ace-ace.com(distibütörlük verilecektir)NETHERLANDSACE STOSSDÄMPFER GMBHAlbert-Einstein-Straße 15, 40764 LangenfeldGermanyTel.: +31-(0)165-714455Fax: +31-(0)165-714456www.ace-ace.com(distibütörlük verilecektir)NORWAYOLAER AS.Dynamitveien 23, Postboks 133, 1401 Ski, NorwayTel.: +47-64 91 11 80Fax: +47-64 91 11 81www.olaer.noHYDNET ABTurebergsvagen 5, 191 47 Sollentuna, SwedenTel.: +46-8 59 470 470Fax: +46-8 59 470 479www.hydnet.sePAKISTANJ.J. HYDRAULICS & PNEUMATICSHotel Metropole Bldg., Room 127, 1st FloorClub Road, Karachi, Pakistan 75520Tel.: +92-2 15 66 10 63Fax: +92-2 15 66 10 65POLANDBIBUS MENOS SP. Z.O.O.ul. Spadochroniarzy 18, 80-298 Gdańsk, PolandTel.: +48-58 660 95 70Fax: +48-58 661 71 32www.bibusmenos.pl(gazlı yaylar ve HB damperler için distributör değil)Gazlı yaylar ve HB damperlerde temsilcimiz:F.H.U. ELMATIC S.C.ul. Lubicka 20, 87-100 Toruń, PolandTel.: +48-56 659 15 49Tel./Fax: +48-56 659 16 81www.elmatic.com.plPORTUGALAIRCONTROL INDUSTRIAL S.L.Alameda Fernao Lopes 31ATorre 2 - Miraflores1495-136 Alges (Lisboa), PortugalTel.: +351-21 410 12 57Fax: +351-21 410 56 08www.aircontrol.esBIBUS PORTUGAL LDARua 5 de Outubro, 50264465-079 S. Mamede de Infesta, Porto, PortugalTel.: +35-122 906 50 50Fax: +35-122 906 50 53www.bibus.pt(gazlı yaylar ve HB damperler için distributör değil)ROMANIABIBUS SES S.R.L.Pestalozzi 22, 300155 Timisoara, RomaniaTel.: +40-256 200 500Fax: +40-256 220 666www.bibus.ro(gazlı yaylar ve HB damperler için distributör değil)Gazlı yaylar ve HB damperlerde temsilcimiz:D.C. COMPANY S.R.L.Dragos Voda nr. 43, 300351 Timisoara, RomaniaTel.: +40-722 145 213Fax: +40-356 800 513www.ewarehouse.roRUSSIABIBUS O.O.O.Izmailovsky prospect 2, letter A190005 St. Petersburg, RussiaTel.: +7-812 251 62 71Fax: +7-812 251 90 14www.bibus.ru(gazlı yaylar ve HB damperler için distributör değil)Gazlı yaylar ve HB damperlerde temsilcimiz:TEHINNOVATIONKrasnodonskaya street 19, office 17109386 Moscow, RussiaTel.: +7-495 222 06 01Fax: +7-499 786 42 56www.tehinnovation.ruSLOVAKIABIBUS SK S.R.O.Trnavska cesta, 94901 Nitra, SlovakiaTel.: +421-37 7777 950Fax: +421-37 7777 969www.bibus.sk(gazlı yaylar ve HB damperler için distributör değil)Gazlı yaylar ve HB damperlerde temsilcimiz:PNEUTRADE S.R.ORybárska 8, 949 01 Nitra, SlovakiaTel.: +421-37/65 24 338Fax: +421-37/65 55 933www.pneutrade.skSLOVENIAINOTEH D.O.O.K Zeleznici 7, 2345 Bistrica ob Dravi, SloveniaTel.: +386-02 665 1131Fax: +386-02 665 2081www.inoteh.si(gazlı yaylar ve HB damperler için distributör değil)Gazlı yaylar ve HB damperler için:ACE STOSSDÄMPFER GMBHAlbert-Einstein-Straße 15, 40764 LangenfeldGermanyTel.: +49-2173-9226-4100Fax: +49-2173-9226-89www.ace-ace.comSOUTH AFRICAPNEUMARK CONTROLS94A Crompton Street, Pinetown, 3610, South AfricaTel.: +27-31 701 0421Fax: +27-86 551 2026www.pneumark.co.zaSPAINAIRCONTROL INDUSTRIAL S.L.Paseo Sarroeta 420014 Donostia-San Sebastian, SpainTel.: +34-943 44 50 80Fax: +34-943 44 51 53www.aircontrol.esBIBUS SPAIN S.L.Avda Ricardo Mella, 117 D, 36330 Vigo, SpainTel.: +34-986 24 72 86Fax: +34-986 20 92 47www.bibus.es(gazlı yaylar ve HB damperler için distributör değil)SWEDENHYDNET ABTurebergsvagen 5, 191 47 Sollentuna, SwedenTel.: +46-8 59 470 470Fax: +46-8 59 470 479www.hydnet.seSWITZERLANDBIBUS AGAllmendstrasse 26, 8320 Fehraltorf, SwitzerlandTel.: +41-44-877 50 11Fax: +41-44-877 58 51www.bibus.ch(gazlı yaylar ve HB damperler için distributör değil)Gazlı yaylar ve HB damperler için:ACE STOSSDÄMPFER GMBHAlbert-Einstein-Straße 15, 40764 LangenfeldGermanyTel.: +49-2173-9226-4100Fax: +49-2173-9226-89www.ace-ace.comTURKEYBIBUS OTOMASYON SAN. VE Tic. LTD. STI.Necatibey Cad. No:49 Kat:234425 Karakoy/Istanbul, TurkeyTel.: +90-212 293 82 00Fax: +90-212 249 88 34www.bibus.com.tr(gazlı yaylar ve HB damperler için distributör değil)Gazlı yaylar ve HB damperlerde temsilcimiz:POVVER PNÖMATIK A.S.Necatibey Cad. No:44 Kat:234425 Karaköy/Istanbul, TurkeyTel.: +90-212 2938870Fax: +90-212 2936877www.powerpnomatik.comUKRAINEBIBUS UKRAINE TOVMashinobudivnykiv Str., 5AChabany, 08162 Kiev Region, UkraineTel.: +380-44 545 44 04Fax: +380-44 545 54 83www.bibus.com.ua(gazlı yaylar ve HB damperler için distributör değil)Gazlı yaylar ve HB damperler için:ACE STOSSDÄMPFER GMBHAlbert-Einstein-Straße 15, 40764 LangenfeldGermanyTel.: +49-2173-9226-4100Fax: +49-2173-9226-89www.ace-ace.comUSAACE CONTROLS INC.23435 Industrial Park Dr., Farmington HillsMI 48335, USATel.: +1-248-476-0213Fax: +1-248-476-2470www.acecontrols.comBIBUS Otomasyon San.VeTic.Ltd.Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbul · Tel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr211

BIBUS Otomasyon San. Ve Tic. Ltd. Şti. · Necatibey Cad. No:49 Kat:2 · TR-34425 Karaköy/İstanbulTel. +90 212 293 82 00 · Fax +90 212 249 88 34 · E-Mail: info@bibus.com.tr · Internet: www.bibus.com.tr