11. Araştırma Sonuçları Toplantısı - Kültür ve Turizm Bakanlığı

tes partant de Pylai et de Helerıopolis se rejoignaient sans doute aValideköprü;de la la route se dirigeait vers le lac, puis suivait le rivage jusqu'aNicee, Le trace de la route joignant Prainetos a Nicee n'a pas encore etereconnu'. Nous avons retrouve quelques traces archeologiques des toutesHelenopolis-Nicee et Nicomedie-Nicee.1. La route Helenopolis-NiceeLa voie qui remonte la vallee du Drakôn (Yalakdere) ne figure passur la Table de Peutinger; elle a probablement ete amenagee sous Constantin,qui avait fonde Helenopolis en 327 l'intention sans doute de faciliterles communications entre la capitale et l'Asie.A 4 km environ au nord de Valideköprü, nous avons observe les vestigesd'un pont large de plus de 10 maa base, dont le parement etait faitd'enormes block tailles; ce pont, qui a ete detruit sans doute lors d'unecrue du Drakôn, pourrait temoigner des premiers amerıagements constantiniens-,On sait par Procope qu'avant Justinien la route suivait le talweget que, traversant plus de vingt fois la riviere, elle etait impraticable etdangereuse en temps de crue.C'est pour cette raison que Justinien fit construire une route directe atravers la montagne et construire deux larges ponts sur le Drakon, si bienque chacun put des lors, Procope, voyager sans danger. Ces ponts (enaval et en amont du defile du Yalakdere) n'ont pas ete reconnus>, Mais lavoie justinienne qui passait par la montagne doit correspondre au tronçonde route pavee, large de presque 3 m, que nous avons repere sur 1,5 kmpres du village d'Ayazma. Elle presente en effet au centre une ligne de pierresenterrees verticalement qui sont caracteristiques des routes romainesen Anatolie.A sud de Valideköprü, l'itineraire medieval est moins dair. Deux routesanciennes sont archeologiquement attestees:a) par Kızderbent: au dela de ce village, pres de Kokarca, nous avons"retrouve une route ancienne, large de 2 m, qui monte vers le col, et plus10in une voie pavee, large de presque 3 m, entrecoupee de marches et(1) Nous savons maintenant (apres la mission d'aoüt 1993) qu'elle passait par Karapınar et AkçaL.(2) D'autres vestiges de cette route ont ete observes en aoüt 1993.(3) Le pont de Valideköprü est ottoman; il est accole, lı. une de ses extremites, lı. un mur engrand appareil qui pourrait ôtre le vestige d'un ouvrage romain ou protobyzantin, sur la routePylai-Nicee.69