11. Araştırma Sonuçları Toplantısı - Kültür ve Turizm Bakanlığı

Das wiehtigste Ergebnis meiner Forschungsreise ist ein Fund, auf denieh zum AbsehluB naher eingehen möehte. Es handelt sieh um mehrereInsehriftfragmente, die in einem Privathaus in Kuzyaka, einem kleinenOrt südwestlieh von Milas, verbaut sind. Bereits L. Robert hatte 1934naeh dem Fund einer Insehrift mitteilen können, daB die aus anderenQuellen bekannte antike Stadt Kildara in unİnittelbarer Nahe von Kuzyakagelegen haben muB. Von den Insehriftfragmenten greife ieh diejenigenheraus, die sich zu einem mehrzeiligen vollstandigerı Textzusammensetzen lassen.>TAll1tOAe~Oç KıUapErov i 'tan oTı~roı xaıpeıv' 1tapa'Yevo~evoı1tPOç ~~aÇ ol 1tept 'Ia'tp01ci"lv Kat OUAıaOııv Kat Ilivôopov Kat'Icrxupinv1tpecr~eU'tat 'to 'tl[e "'Tıq>ıcr~a'tou OTı~OU Kat 'ta] SEvıa a.1tEorodav]4 Kat au'tOt oıe~Ex911crl[av Ka9roç i:v 'tooı "'11q>i]q[~an 'YE'YP~~~aı]'~~eıç oe 1tapllKOAou911I[Ko't]~ç euvoroç 1tpocreAllAu90crı 1tPOç'ta 'tou ~acrıAEroç Il'toAI[d~aıou 1tpa'Y~a'ta Kat 't"ç a.oeAq>"c;au'tou ~acrıAıcrcrııç Bepl[e]vıKııç Kat ~CıcrıAEroç 'Avnoxou8 'tot> E'Y ~c.xcrıAEroÇ 'AV'tI[ıo]xou Kat ~acrıAıcrcrııç Bepevixnç 'toıç 'te1tpecr~eu'taıç Eve't'O[xol~]ev q>ıAavŞpro1troÇ" Kat öcra1tep ı;çıou-~e ]"Tlepolemos grüBt das Volk von Killara. Zu uns sind gekommen dieGesandten Iatrokles und Uliades und Pindaros und Isehyrias und übergabenden [BeschluB des Volkes und die] Gastgesehenke und sprachenauch selbst mündlich [wie in dem BesehluB gesehrieben steht]. Wiraber, naehdem wir zur Kenntnis genommen haben, daB sie in guter Absichtzu der Partei des Königs Ptolemaios und seiner Schwester, derKönigin Berenike, und des Königs Antioehos, des Sohns des Königs5 Für den vollstandigen Text s. W. Blümel, ,,Brlefdes ptolemaischen Ministers Tlepolemosandie Stadt Kildarain Karien". Epigraphica Anatolica 20 (1993) 127-133,mit Kommentar undausführlichem Nachweis der herangezogenen Sekundarliteratıır.194