yönetim sorunları - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

Benson'ın "Your Innate Asset for Combating Stress" başlıklı bir yazısı yayımlanmıştır.Çağımızda özellikle yöneticileri tedirgin edip verimlerini düşüren sinirsel,tinsel gerginlik konusunu ele alan bu yazının özetlenerek Verimlilik Bülteni'ndeyayımlanabileceği düşüncesindeyim. Yalnız yöneticiler için değil, çağımızın bunalımlıiş ortamında bu tür gerginliklerle karşı karşıya gelen tüm çalışanlar bakımındanilginç olan bu yazı ile ilgili olarak hazırlanacak özette söz konusu yazının54, sayfasındaki somut öneri kanımca ağırlık taşımalı, onun başında birkaçbölücüklük bir giriş yer almalıdır.Danışman, 1 Aralık 1975 günlü yazısıyla da yöneticilerin yine iştendoğan gerilimlerle savaşta kullandıkları yöntemlerin etkililik düzeyini incelemekonusu yapan bir araştırma sonuçlarının Türk okuyucularına duyurulmasınıöneriyordu:"Public Personnel Management" dergisinin "September-October 1974" sayısında(sayfa 317-326) "Coping with Job Tension- Effective and Inefective. Methods"başlıklı bir yazı yayımlanmıştır. Özellikle yöneticilerin iş baskısından doğan gerilimlerdenkurtulmak için kullandıkları yöntemleri ele alan bu yazı Ronald J.Burke'nin "Personnel Administration" adlı derginin "January-February 1971" sayısındayayımlanan "Are You Fed Up with Work?" başlıklı yazısında sözü edilengerilimden kurtulma yöntemlerinin etkililik düzeyi üzerinde yapılmış üç yıl sürelibir araştırmanın bulgularını içine almaktadır. Bu son yazıyı, adı geçen dergi MPMKitaplığında bulunmadığı için incelemek olanağını bulamadım. Bununla birlikte,edindiğim izlenim söz konusu yazının Verimlilik dergisinde yayımlanabilecekilginç bir yazı olduğudur. Bir arkadaşımız başka kitaplıklardan bu yazıyı bulupincelerse Türkçeye çevirme yoluna gidilebileceğini sanıyorum. Eğer o yazı çevrilirse,yukarıda sözünü ettiğim araştırma yazanağı da özet olarak o çevirinin arkasınakonabilir. Bulunamazsa, MPM Kitaplığında bulunan bu yazının bulgularlailgili kısa bir özetini Verimlilik Bülteni'nde yayımlamanın Türk okuyucuları bakımındanda çok ilginç olabileceğini sanıyorum.Danışman'ın 14 Haziran 1976 günlü yazısında ise, yönetimde yaygınbir uygulama olan toplantıların düzenlenip yönetilmesi konusunu işleyenbir yazının Türkçeye çevrilmesi öneriliyordu:Harvard Business Review'nun "March-April 1976" sayısında (sayfa 43-57) "Howto Run a Meeting" başlıklı bir yazı yayımlanmıştır. İster işletmeler ister kamukuruluşları söz konusu olsun, yönetimde toplantılar büyük bir yoğunluk taşımakta,hazırlanmalarında, yürütülmelerinde, sonuçlarının değerlendirilmesinde birçok yanlışlaryapıldığından önemli süre, emek, para yitiklerine yol açılmaktadır. Uygulamadabüyük önem taşıyan bu konunun ayrıntılı olarak işlendiği söz konusu yazınınTürkçeye çevirtilerek Verimlilik dergisinde yayımlanmasının yararlı olacağıdüşüncesindeyim.YAYINA DOĞRUDANKATKILARDanışman'ın kurumun yayın alanındaki çalışmalarına katkıları yukarıdaaçıklananlarla kısıtlı değildi. Genel Sekreter 1 Mart 1972 günü Danışman'dankurumun çıkarmakta olduğu aylık Verimlilik Bülteni ile üçayda bir yayımlanan Verimlilik dergisi için yazılar yazmasını istemişti.175