yönetim sorunları - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

(c) Dergiye dışardan değerli yazılar verebilecek kişilerle ilişki kurulmuşmudur? Bu arada MPM'nin çalışma konularıyla ilgili olarak MPM dışında (özellikleüniversitelerle öbür öğretim-araştırma kuruluşlarında) yapılan özgün çalışmalarınyayımlanma olanaklarının sağlanıp bu konuda ilgililerle düzenli bir ilişkininkurulması yararlı olur.Dergiyle ilgili olarak şimdilik gözüme çarpan, belirleyebildiğim sorunlar bunla/dır.MPM'nin genel yayın yönellısine egemen kılınmasını önerdiğim başlıca ilkelerise aşağıdadır:1. Kitapların, broşürlerle dergi yazılarının yayımlanmadan önce gerek özgerek biçim yönünden köklü bir incelemeden geçirilmesi. (Yayından öııce incelemeişini yapacak yetkili kişilere belirli bir maddi karşılığın ödenmesi ciddiyetsağlama bakımından yararlı olur.)2. MPM'ce girişilen araştırma sonuçlarının kitap, broşür ya da dergi yazısıolarak yayımlanmasının ilke olarak benimsenmesi.3. Yayın izlencesinde çeviriden çok telif yapıtlara ağırlık verilerek çevirilerindaha çok ana kaynak niteliğindeki yayınlarla kısıtlı tutulması. (İlke olarakönceden Yayın Komisyonunca alınmış açık bir karar uyarınca yapılmış çevirile- ,rin yayımlanması, bu konuda olupbittilere yer verilmemesi.)4. Üniversitelerle, benzeri öğretim-araştırma kurumlarıyla ilişki kurulupMPM'nin çalışma alanıyla ilgiü konularda çalışmalar yapılmasının özendirilerekhazırlanacak yüksek lisans, doktora çalışmalarının yayımlanması olanaklarınınsağlanması. (Konulan ile koşullan önceden belirtilerek.)5. Yayınlarda kâğıt niteliğinden çok baskı temizliğiyle gelimin —dolayısıylafiyatın— düşük tutulmasına önem verilmesi.6. Yayınlarda olabildiğince temiz —Osmanlıcayla yabancı kökenli sözcüklerdenarınmış— bir dil kullanılması.7. Yazım bakımından Türk Dil Kurumu'nun yayımladığı Yazım Kılavuzu'nunesas alınıp belirli kurallara bağlanmış konularda yazarlara bu kurallann dışmaçıkma olanağı tanınmaması.8. Baskı sayısının doğru olarak saptanması, özellikle uzun bir süre aranıpyararlanılacak nitelikteki yayınlann yeter sayıda bastınlması yoluna gidilmesi.9. Baskıdan önce provalann büyük bir titizlikle incelenerek dizgi yanlışlannayer verilmemesi.10. Yayınlann ilgililere duyurulmasını, satışım sağlamak için formlar oluşturulupkitaplıklara, ilgili kuruluşlarla kişilere gönderilmesi ya da bu konudakoşulları elverişli dağıtım örgütleriyle anlaşmalar yapılması.11. Yayın izlencesini içerikle biçim bakımından değerlendirerek gereksinmeleredaha uygun bir duruma getirmek amacıyla ara ara okuyucular arasındaaraştırma yapılması.Yukanda belirtilen görüşler, geniş kapsamlı bir araştırmanın sonucu olmaktançok, ilgililerin dinlencede bulundukları bir sırada yapabildiğim sınırlı birçalışmanın ürünü olarak değerlendirilmelidir. Bu konudaki çalışmaların sürdürülüpMPM'nin amaçlannın gerçekleştirilmesi bakımından büyük önem taşıyanyayın izlencesinin sağlam ilkelere bağlanması gerektiği düşüncesindeyim.144