2. Cilt - Kültür ve Turizm Bakanlığı

KARATEPE - ASLANTAŞ VE DOMUZTEPE2006 YILI ÇALIŞMALARI**Halet ÇAMBEL*Murat AKMANOsmaniye İli, Kadirli İlçesi Karatepe-Aslantaş ören yerindeki çalışmalar2006 yılında Ekim ayı ortalarından itibaren yürütüldü. Çalışmalar Kültür veTurizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü’nün DÖSİMMüdürlüğü kanalıyla sağladığı olanaklar, Türk Tarih Kurumu ve TürkiyeBilimler Akademisi’nin destekleri ile gerçekleştirildi.Prof. Dr. Halet Çambel başkanlığındaki çalışmalara Bakanlık temsilcisiolarak Gaziantep Müzesi’nden Arkeolog Ahmet Beyazlar katıldı. ArkeologrestoratörMurat Akman bütün işleri yüklendi ve kotardı.2006 döneminde ağırlık restorasyona, sergileme yöntemlerine uygundüzenlemelere, tanıtım ve arşivleme işlerine verildi. Bu çalışmaların yanı sıraziyaretçi merkezinin altında/batısında geniş ölçüde çalı temizliği, erozyonnedeniyle bozulmuş olan gezi yollarına gögpur toprağı serilerek boşluklarınsıkıştırılması, eski atık kazı toprağının kısmen gerekli yerlere taşınması,tesislerde bazı sorunlu onarım, bakım ve noksanların giderilmesi gibi işleryapıldı.A. RESTORASYON VE SERGİLEME1. Karatepe-Aslantaş Geç Hitit kalesinin güney kapısının sağındakiortostatlar, restorasyon çalışmalarının ilk dönemlerinde (1953), yeterli sayıdabazalt kaide bulunmadığından demirli bir beton temel üzerinde yer alan genedemirli beton bir hatıl üzerine oturtulmuştu (Resim: 1). O dönemde bazaltınrengine uygun çimento üreten Adana Çimento Fabrikası henüz faaliyetteolmadığından, piyasada bulunan İsrail çimentosunu kullanmaktan başkaçare kalmamıştı. Rengi filiziye çalan bu çimento eserlerle gerek renk, gerekdoku, gerekse kalitesizliği yönünden uyum sağlamamıştı. Sergileme ilkeleri* Prof. Dr. Halet ÇAMBEL, Birinci Cad. 5, 34345 Arnavutköy-İstanbul/TÜRKİYE.Murat AKMAN M.A., Nahestr. 22, 68167 Mannheim/ALMANYA.** Geçen yıl teknik bir hatadan dolayı yanlış fotoğraflarla yayınladığımız raporu yenidenyayınlıyoruz. Prof. Dr. Halet ÇAMBEL ve ekibinden özür dileriz (Editör).155