ev hanımlığı rollerinde daha başarılı olması yönündeeğitici, uyarıcı ve hatırlatıcı bilgiler içermektedir.<strong>Terakki</strong>-i <strong>Muhadderat</strong>’ta hem kadınının aile içindekikonumu, hem de toplumsal rolleri konusunda geleneğinmuhafazası yönünde büyük bir ısrar sözkonusu olduğu halde, değişen ve değişmesi gerekentek şey olarak kadının eğitim yoluyla terakkisisöz konusu edilmektedir. Ancak, derginin kadınıneğitimi konusunda oldukça özgün fikirleri vardır.<strong>Terakki</strong>-i <strong>Muhadderat</strong>’ta kadınların eğitim düzeyi ileilgili çarpıcı bilgiler mevcuttur. En sık tekrarlananvurgu kadınların cahilliği ve geri kalmışlığıdır.Hayriye Hanım imzasıyla mektup gönderen birkadın bu durumdan şöyle yakınmaktadır:“Dünyada şimdiye kadar kimsenin vazife edinmediğibir şey var ise o dahi bizim bir suretle terbiyeve terakkimizdir. Halbuki insan için birincimürebbi bizler olduğumuzdan kaidece en evvelbizim terbiye ve terakkimize dikkat olunmak lazimesindenolduğu gibi…” 16Derginin ilk sayısı büyük ölçüde ilim tahsil etmekonusuna ayrılmıştır. “İlim tahsili her erkek ve kadınüzerine farzdır” (Talibül ilm farizetün ala küllimüslimin vel müslimetin) ifadesi ile başlayan dergi,eğitim konusunda kadın ve erkeği eşitlemesinerağmen, hemen ardından “erkekler kadınlar üzerinekavvamdırlar” (erricalü kavvamune ale’n-nisa)ayeti ile kadın ve erkek arasındaki farklılığa dikkatiçekmektedir. Derginin benimsediği ve İslamisöylemlere dayandırdığını iddia ettiği bu bakışaçısı, kadının aile hayatı ve toplumsal fayda esasındaeğitim almasını öngörmektedir.Dergide kadınların eğitim konusundaki yoksunluklarınınkabul edilmesinin ardından, kadınıneğitimi ve ilim ile iştigalinin gerekçeleri tartışılmıştır.Bu gerekçeli eğitim, bir anlamda da kadının eğitimininsınırlarını çizmektedir. Bu argümana göre,her iki cinsin yaratılış gayeleri farklı olduğundankadının ilim tahsil etmesi, erkeğin ilim tahsilindenfarklı olmalıdır.“Erkek kısmı daima kendinin kadınlardan ziyadeolan kuvvet ve kudreti cihetiyle, çift sürmek,maden kazmak, makine yapmak ve --- açmak,16 “Hayriye Hanım İmzasıyla Vürud Eden Varakadır”, <strong>Terakki</strong>-i<strong>Muhadderat</strong>, Sayı 5, (13 Temmuz 1285), s. 3.karada ve deryada miller ve mesafeler kat ederekticaret eylemek ve millet işlerini görmek için meclislerdere’y vermek ve kalemlerde yazı yazmakve askerlik etmek ve beyn-i hacetde milleti uğrunacanını feda eylemek gibi büyük işer görürler.“Kadın kısmı kendi cüsseleri icabından olarak evişlerine bakmak, çocuk terbiye etmek ve kocalarınınistirahatını istilzam edecek işleri görüvermekgibi daima küçük ve kolay işlere bakarlar. Ev kadınıolmakla iftihar ederler.”Bu bakış açısına göre kadınların eğitimi pragmatikamaçlar doğrultusunda olmalıdır. Örneğin, çocukyetiştirmek bunun için en önemli gerekçelerdenbiridir. Çocuklar belli bir yaşa kadar annelerininyanında yetiştiklerinden ve ilk terbiyelerini de onlardanaldıklarından anneler eğitimli olmalıdır. 1717 “Makale”, <strong>Terakki</strong>-i <strong>Muhadderat</strong>, Sayı 1, (15 Haziran1285), s. 3.Y IL 1 SAYI 3 | <strong>DEM</strong> DERGİ 103
Genellikle kadına ev dışında bir rol biçmeyen dergi,bu pragmatik ve toplumsal fayda esasına dayalıbakış açısı nedeniyle söz konusu tıp tahsili oluncanispeten esnek bir tutum geliştirmiştir. İngiltere’deDarü’l-Fünun’da kadınların da tıp tahsiline izin verildiğiniyazan dergi, bu konuda temkinli tutumunuelden bırakmadan, kadınların kendi cinsleri içintıp tahsilinin tabii görülebileceğini ifade etmiştir:“Öteden beri kadınların yalan yanlış hekimliğeheves etmelerine ve dahi kocakarı ilacının bundandolayı şöhret bulduğuna bakılırsa nisvanınhiç olmazsa kendi cinsleri için icra-yı tababeteisti’dadları tabii gibi göründüğü ve bu efkarınAvrupa’da ve hususiyetle Amerika’da hayli ilerivarmakta olduğu mütalaa güzarımız olan gazetelerdegörülmüştür.” 18Öte yandan kadınların politikaya dahil olması konusundadergi olumsuz görüşünü açıkça beyan etmiştir.Avrupa’daki millet meclislerinde erkeklerinyer aldığını, ancak son günlerde gerek İngiltere vegerek diğer bölgelerde kadınların da bu meclisleriçin seçme ve seçilme hakkı talebinde bulunduğunubelirten Ali Raşit, bir erkek milletvekilinin dekadınlara destek vermek amacıyla meclise layihaverdiğini söylemektedir. Ancak İstavar isimli birgazete kadınların politika işlerine dahil olmasınıreddettiklerini ve kadınların bu derece erkeklerile denk tutulmalarını kabul etmeyeceklerini ifadeeden bir açıklama yapmıştır. Ahmet Raşit de kadınlaradestek veren milletvekilinin layihasına şuşekilde karşı çıkmıştır:“Vakıa büyük filozofların ekseriyesi nisvan gayethafif ve mülayim bir zev’-i insandır demişlerdir.Ancak Mösyö Berayt’ın re’yine muhalefet ettiğimizgibi şu kavli dahi bazı mertebe çürütmekisteriz. Hakikat hali budur ki, bir mahlukun birmaksad-ı mahsusa mebni yaradılmış olduğunuirae eden kanun tabiatta aranmalıdır. Kadınlariçin politika hukuku talebine kalkışmak bunlarınne için halk olunduklarını ve menfaatlerinin neolduğunu anlamamak demektir.” 1918 “Taife-i Nisanın Tababete (Hekimliğe) İsti’dadı”, <strong>Terakki</strong>i<strong>Muhadderat</strong>, Sayı 23, (16 Teşrin-i Sani 1285), s. 1-2.19 “Hanımlar: Kadınların Seçme ve Seçilmesi HakkındaBir Yazı”, <strong>Terakki</strong>-i <strong>Muhadderat</strong>, Sayı 31, (15 Mart 1285), s.1.Kadınların evlerinin idaresi için belli bir eğitime,daha doğru bir ifadeyle malumata sahip olmasıgerektiğini vurgulayan dergi, bu konuda Avrupalıkadınları örnek göstermektedir. Ali Raşit’e göreAvrupalı kadınlar modaya düşkün olmakla beraber,harcadıklarını kendi el emekleri ile kazanmaktadırlar.Parayı tasarruflu harcamayı ve neyi nekadara alacaklarını çok iyi bilmektedirler. Bununyanında evdeki eski elbiseleri yeniden kesip biçerektekrar kullanılır hale getirmektedirler. 20 OysaOsmanlı kadınları müsriftirler.“Ama bizim hanımların çarşıdan bunca paralarlaaldıkları şeyler yıl başında toplanıp dellale verilmeklazım gelse hemen bir para yerini tutmaz. Bizerkek kadın alafrangalığa pek ziyadesiyle özeniyorisek de bunları hiç hesap etmiyoruz. Frenklerinevleri gerçi bizim en zenginimizin evindendaha ala suretle süslü ve döşeli dayalı ve pek nizamlıise de hem döşenmesi ucuz olmuştur.” 21Bu bağlamda, eşlerinin bin bir meşakkat ile kazandığıparayı tasarruflu harcayabilmeleri içinkadınların eğitilmeleri şarttır. Bu konuda EkonomiPolitik isminde bir kitabın matbaalarında basıldığınıhaber veren dergi, paranın nasıl harcanacağınıve idarenin nasıl olacağını açık bir dille anlattığınısöylediği kitabın hem erkekler hem de kadınlariçin faydalı olacağını ifade etmektedir. 22<strong>Terakki</strong>-i <strong>Muhadderat</strong>’a göre kadınların ırz ve namusunumuhafaza etmeleri için en faydalı şey onlarınokuyup yazması ve ilim tahsil etmesidir. 23 Bununyanında, zaten erkeklerden aklen ve bedenen dahazayıf olan kadınlar, büsbütün ilimden dışlanmamalıdır.İlim sadece hükmedenler ve himaye edenleriçin değil, aynı zamanda hükmedilenler ve himayeedilenler için de gereklidir. Ali Raşit’e göre onlarda mahkumiyetlerinin gereklerini ve sorumluluklarınıilim yoluyla öğrenmek zorundadırlar.“Onların şu nakısatı ve bazı ahkamda zekureadem-i mesavetleri kendilerinin bütün bütün hıl-20 “İdare”, <strong>Terakki</strong>-i <strong>Muhadderat</strong>, Sayı 12, (31 Ağustos 1285),s. 1.21 “İdare”, <strong>Terakki</strong>-i <strong>Muhadderat</strong>, Sayı 12, (31 Ağustos 1285),s. 2.22 “İlan”, <strong>Terakki</strong>-i <strong>Muhadderat</strong>, Sayı 4, (6 Temmuz 1285), s.8.23 “Emniyet”, <strong>Terakki</strong>-i <strong>Muhadderat</strong>, Sayı 28, (15 Şubat 1285),s. 1.104 <strong>DEM</strong> DERGİ | YIL 1 SAYI 3