Epîlog
Epîlog Epîlog
înim û ji mîre xwe re bibejim. Tişten seyr in!Diçe piyaleke av tîne, datîne ser mase, li ser lingan ji vvanpaketan yekî vedike, du heban je derdixe û di ber re jî her dipeyiveû ji mîre xwe re dibeje:- Ya rastî doktor ev tişten ha li min qedexe kirine. Ji min regot:"- Ji mijar û ramanen vveha dûrkeve û heta ku ji te te li servan tiştan nekeve heftûheyşte." Ji xwe ez jî ne merivekî vvusame ku bi hinekan re tekevim heftûheyşta van tiştan. Ez diza¬nim, mîre min... ez baş jî dizanim ku tişten vvusa pere nake.Li ser lingan vvan heban dide ser zimane xwe, ji nîve ava vvepiyala ser mase deve xwe tije dike, di gevvriya xwe de berdide,bi tiliyan deve xwe paqij dike, vvek vvan qumarçiyen ku bi hersqeremaçen xwe li erde didin, evv jî bine piyala xwe li mase di¬de, vvan gotinen xwe yeri jorîn dubare dike:- Pere nake, mîre min, dibeje û rûdine. Piştî bedengiyaçend hilman deste xwe li ser vvan name û kovaren ser mase di¬ğerine, radiheje çendekan û le dinere, beyî ku veke dîsa datî¬ne û dîsa berepaş xwe bi palgiya sandaliya xwe ve dişidîne.Mîna ku anuha edî piçekî rihet kiriye, bi pişirin li portre mîrdinere û dibeje:- De îcar min ji te re çîroka vî dane sibe ne got, mîre min.Ji semînerdaren komcivîne, peşiye yek rabû... yekî çavva bibe¬jim... ez nas nakim, ji nezîk ve nas nakim, le ewqas tişt li servî civvamerî hatine gotin ku edî herkes pe dizane. Herkes pedizane û dibejin xwediye navûdengekî qelew e... dibejin ji na¬ve Xwede betir ji vî nave xwe hez dike. Xer û guneh li hustuyevvan be, le dibejin ku tu bi qasî behna cixareke li ba vvî rûnî,tu e baş bibînî ku rasterast nexweşe nav û mezinbûna xweye. Ez nevverim bibejim, mîre min, le ez bavver im rastiya van45
gotinan jî-heye. Bi min jî vvusa hat. Merik rabû û yekser vvekebûkan behsa xwe kir û got:"- Edebiyata me... binerin dema ez ji bo konferanseke liHelsîngforse bûm, ji min pirs kirin ka edebiyata me di çi revv¬şe de ye. Evv tişten ku min li vvir ji vvan re gotin, ez dixwazimanuha li vir ji vve re jî bibejim. Edebiyata me di erdekî hişk dekulîlk e, giya ye, nîsk e, nok e û je re av dive. Pevvîstî bi avda¬ne heye. A ez jî... heta ku ji min te ez jî van nokan avdidim.Bare min giran e. Kare min giran e. Pir dijvvar e. Ez bi tene me.Ez dizanim. Le dîsa jî bi her avvayî, bi her celebî, bi her re ûmetode, bi şev û bi roj ez ave dikeşim ser vî erde hişk ku evvnoken ter û şîn hişk nebin..." Bi van gotinen vvî re ji guhdaranyek rabû û... Xwede dizane ji deste bû, mîre min, rabû û göte:"- Ya maqûl, meriv nokan avnadin ku..." Nizanim cima, mî¬re min, le li ser van gotinen evv î deştî semînerdar kurt le vegerandû bi enirin göte:"- Tu nokan avnadî, le ez avdidim!" Evv î deştî dîsa pe dazanîn û göte:" Ne ku ez avnadim, ezbenî. Min ne got, ez avnadim. Mingot, nok nayene avdane!" Semînerdar betir tengijî, deste xwejî li ba kir û göte:"- Tu fam nakî. Wek ku min got, dema ku min ev gotinenxwe di konferansa de gotin, pencsed kesan ji min re li çepikanxistin, hezar dest li hev ketin û ji bo van gotinen min dengderxistin. 0 anuha ev deng li her devere belav bûye. Le tu... tutenagehîjî." Evv î deştî dîsa danexwar, mîre min, gotinen xwedubare kirin û dîsa göte:"- Ke ji te re dest û lingen xwe li hev xistine evv tiştekî dine. Ez dibejim nok nayen avdane û cima nayen avdane ez ji tere bibejim: Dema ku nok bi qasî bihusteke bilind dibe û baçil46
- Page 3 and 4: HESENE METEEpîlog
- Page 5 and 6: Hesene MeteEPİLOGavesta |ÇÎROK
- Page 7 and 8: NAVEROKEş/9Nakokî / 60XoceXizir/6
- Page 9 and 10: EŞ"Xwezî anuha ev gotinen min bih
- Page 11 and 12: MonologMaleke weke gelek malen bey
- Page 13 and 14: kî bilind derewan dikim û herkes
- Page 15 and 16: de: Bi qurbana mere xwe bim, dibeje
- Page 17 and 18: Darîne Daryo, Darîn î lehenge ve
- Page 19 and 20: iv bixwîne. Bi rastı jî hûn li
- Page 21 and 22: gehandine. An ne, ma bave min e cim
- Page 23 and 24: ev meta min ji herdu çavan jî kvv
- Page 25 and 26: le ez bi vî rengî û bi vî deng
- Page 27 and 28: eje... daye digot ji Darîn re bibe
- Page 29 and 30: Nizanim be cima, mîre min, le piş
- Page 31 and 32: Darîne Daryo, Darîn î lehenge ve
- Page 33 and 34: tirs direve. Ji keviya ziner, ji mi
- Page 35 and 36: Le kaxiz û penûs di dest min de..
- Page 37 and 38: nîvçe jî ji bo pirtûke bi kar h
- Page 39 and 40: xwendiye û tucarî jî evv e nexw
- Page 41 and 42: vim. Ez dixwazim bixwînim û bizan
- Page 43: Mîna ku anuha gotinen Darîne Dary
- Page 47 and 48: ez behs dikim, noken nû ne, noken
- Page 49 and 50: û diçû, evv tahten ha ji hükme
- Page 51 and 52: Darîne Daryo, Darîn î lehenge ve
- Page 53 and 54: xwe direj dike) yek ter nake, merik
- Page 55 and 56: e tiştekî bibejî, evv e tev hers
- Page 57 and 58: EpilogDi vve gave de, rasterast di
- Page 59 and 60: NakokîYekî ku xweng an jî biraye
- Page 61 and 62: hervveha em bi avvuren tûj di ber
- Page 63 and 64: Ez jî nizanim be çavva bû, le ev
- Page 65 and 66: Biraye min li ber şîlpîna silen
- Page 67 and 68: Xoce XizirBi kuxikeke beyom re Fari
- Page 69 and 70: abû ev mijara li dar xist. Û bavv
- Page 71 and 72: -Ji bona Xwede tu heta davviye guhd
- Page 73 and 74: çi, Zerîxan? Dû re deve xwe ber
- Page 75 and 76: Monsieur et Madame N.Di şevşahiye
- Page 77 and 78: xwe dike mîna heçî. Le mebesta d
- Page 79 and 80: pir jî dizane. Ji xwe li ser ve za
- Page 81 and 82: - Te çi evv şûşa ha vveke boca
- Page 83 and 84: PanoramaEv mala doste min jî vveke
- Page 85 and 86: i telefon û axaftineke pir kurt. N
- Page 87 and 88: ge te bihîst bes e.- Min digot...
- Page 89 and 90: - De ka ez çi dizanim, Faroye min.
- Page 91 and 92: ye û bi me nû ye: şîn û şayî
- Page 93 and 94: - Dako heyran, tu dev ji hertiştî
înim û ji mîre xwe re bibejim. Tişten seyr in!Diçe piyaleke av tîne, datîne ser mase, li ser lingan ji vvanpaketan yekî vedike, du heban je derdixe û di ber re jî her dipeyiveû ji mîre xwe re dibeje:- Ya rastî doktor ev tişten ha li min qedexe kirine. Ji min regot:"- Ji mijar û ramanen vveha dûrkeve û heta ku ji te te li servan tiştan nekeve heftûheyşte." Ji xwe ez jî ne merivekî vvusame ku bi hinekan re tekevim heftûheyşta van tiştan. Ez diza¬nim, mîre min... ez baş jî dizanim ku tişten vvusa pere nake.Li ser lingan vvan heban dide ser zimane xwe, ji nîve ava vvepiyala ser mase deve xwe tije dike, di gevvriya xwe de berdide,bi tiliyan deve xwe paqij dike, vvek vvan qumarçiyen ku bi hersqeremaçen xwe li erde didin, evv jî bine piyala xwe li mase di¬de, vvan gotinen xwe yeri jorîn dubare dike:- Pere nake, mîre min, dibeje û rûdine. Piştî bedengiyaçend hilman deste xwe li ser vvan name û kovaren ser mase di¬ğerine, radiheje çendekan û le dinere, beyî ku veke dîsa datî¬ne û dîsa berepaş xwe bi palgiya sandaliya xwe ve dişidîne.Mîna ku anuha edî piçekî rihet kiriye, bi pişirin li portre mîrdinere û dibeje:- De îcar min ji te re çîroka vî dane sibe ne got, mîre min.Ji semînerdaren komcivîne, peşiye yek rabû... yekî çavva bibe¬jim... ez nas nakim, ji nezîk ve nas nakim, le ewqas tişt li servî civvamerî hatine gotin ku edî herkes pe dizane. Herkes pedizane û dibejin xwediye navûdengekî qelew e... dibejin ji na¬ve Xwede betir ji vî nave xwe hez dike. Xer û guneh li hustuyevvan be, le dibejin ku tu bi qasî behna cixareke li ba vvî rûnî,tu e baş bibînî ku rasterast nexweşe nav û mezinbûna xweye. Ez nevverim bibejim, mîre min, le ez bavver im rastiya van45