9 Temmuz 2013 tarihli DinÃ§ ve ÃakÄ±r v.TÃ¼rkiye baÅvuru

More documents

Recommendations

Info

10 DĐNÇ ve ÇAKIR / TÜRKĐYE KARARI« 1. Herkesin kişi özgürlüğüne ve güvenliğine hakkı vardır. Aşağıda belirtilenhaller ve yasada belirlenen yollar dışında hiç kimse özgürlüğünden yoksunbırakılamaz:(...)c) Bir suç işlediği hakkında geçerli şüphe bulunan veya suç işlemesine ya da suçuişledikten sonra kaçmasına engel olmak zorunluluğu inancını doğuran makulnedenlerin bulunması dolayısıyla, bir kimsenin yetkili merci önüne çıkarılmak üzereyakalanması ve tutulu durumda bulundurulması;(...)3. Bu maddenin 1.c fıkrasında öngörülen koşullara uyarınca yakalanan veya tutuludurumda bulunan herkes (...) makul bir süre içinde yargılanmaya veya adlikovuşturma sırasında serbest bırakılmaya hakkı vardır. Salıverilme, ilgilininduruşmada hazır bulunmasını sağlayacak bir teminata bağlanabilir. »A. 5’nci maddenin 1’nci fıkrası40. Hükümet, başvuranların özgürlüklerinin kısıtlanmasınınSözleşme’nin 5’nci maddesinin 1’nci fıkrasının c) bendi kapsamınagirdiğini ileri sürmektedir. Hükümet, çocuk büro memurlarına teslimedilmezden önce, başvuranlara haklarının bildirildiğini ve başvuranlarınsağlık muayenesinden geçirildiklerini belirtmektedir. Bu memurlar dakimlik kontrolü yapmış ve bir görüşme sırasında, başvuran Hakkı Dinç’inifadesini almışlardır. Hükümete göre, Cumhuriyet savcısının emri üzerinepolis tarafından gözaltı sırasında delil toplanabilir ve şüpheli çocuklarınkimlik tespiti yapılabilir.41. Başvuranlar, iddialarını tekrarlamaktadır.42. AĐHM, “yasal usullere” riayet etme de dâhil olmak üzere, birtutukluluk işleminin “hukuka uygunluğu” bakımından, Sözleşme’nin içhukuk mevzuatı hükümlerine gönderme yaptığını hatırlatır. Sözleşme, herhalükarda esas ve usul kurallarına uyma zorunluluğu öngörmekte, ayrıca,her türlü özgürlükten mahrum bırakmanın 5’nci maddenin amacına uygun
DĐNÇ ve ÇAKIR / TÜRKĐYE KARARI 11olmasını beklemektedir: bu amaç ise, bireyin keyfiliğe karşı korunmasıdır(Bakınız, diğer birçok karar arasından, McKay /Birleşik Krallık [BD], n o543/03, 30’ncu paragraf, AĐHM 2006-X, Mooren /Almanya [BD], n o11364/03, 76’ncı paragraf, 9 Temmuz 2009 ve Medvedyev vediğerleri/Fransa [BD], n o 3394/03, 79’ncu paragraf, AĐHM 2010).43. AĐHM, tutuklama kararında, sonradan tespit edilen bir eksiklik yada aykırılığın, 5’nci maddenin 1’nci fıkrası anlamında tutukluluk işlemininkendisini hukuka aykırı hale getirmediğini kabul etmiştir (yukarıda atıfyapılan Mooren, 74’ncü paragraf). Sözleşme’nin 5’nci maddesinin 1’ncifıkrasına uyulup uyulmadığını tespit etmek için, açık bir şekilde geçersiztutuklama kararları ile prima facie geçerli olan ve bir üst yargı merciitarafından iptal edilene kadar yürürlükte bulunanlar arasında temel birayırım yapılması gerekmektedir. Tutuklama kararında tespit edilen herhangibir hukuka aykırılığın, AĐHM içtihatlarında belirtilen, istisnai anlamda “ağırve bariz bir aykırılık” olması durumunda, bu kararın ex facie geçersizolduğu kabul edilmelidir (Liu /Rusya n o 42086/05, 81’nci paragraf, 6 Aralık2007, Garabayev /Rusya n o 38411/02, 89’ncu paragraf, 7 Haziran 2007,Marturana /Đtalya n o 63154/00, 79’ncu paragraf, 4 Mart 2008 ve yukarıdaatıf yapılan Mooren, 75’nci paragraf).44. AĐHM ayrıca, Sözleşme’nin 5’nci maddesinin 1 c) fıkrasının birkişinin tutuklu olarak alıkonmasına ancak ceza yargılaması kapsamında bukişinin bir suç işlediğini gösteren kuvvetli şüphelerin varlığı halinde, yetkiliyargı yeri önüne çıkarılması için izin verdiğini hatırlatır (Ječius/Litvanya,n o 34578/97, 50’nci paragraf, AĐHM 2000-IX, ve Włoch /Polonyan o 27785/95, 108’nci paragraf, AĐHM 2000-XI). Tutuklama işleminindayandığı şüphelerin « ikna ediciliği », Sözleşme’nin 5’nci maddesinin 1 c)fıkrasının sağladığı korumanın temel bir unsurunu oluşturmaktadır. Đknaedici şüpheler, sanığın söz konusu suçu işleyebileceği konusunda objektifbir gözlemciyi ikna edici nitelikte olguların veya bilgilerin varlığınıgerektirmektedir. Bununla birlikte, ikna edicilik, koşulların bütününe
Page 1: ĐKĐNCĐ DAĐREDĐNÇ VE ÇAKIR/T
Page 4 and 5: 2 DĐNÇ ve ÇAKIR / TÜRKĐYE KARA
Page 14 and 15: 12 DĐNÇ ve ÇAKIR / TÜRKĐYE KAR

9 Temmuz 2013 tarihli DinÃ§ ve ÃakÄ±r v.TÃ¼rkiye baÅvuru

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

9 Temmuz 2013 tarihli DinÃ§ ve ÃakÄ±r v.TÃ¼rkiye baÅvuru