iskandinavya

522İSKANDİNAVYA- 28 ARALIK 2010 ZA MANt.C. StOCKhOLM BÜyÜKELçİLİĞİ çALIŞMA VE SOSyAL GÜVENLİK MÜŞAVİRİ SALİh VECDİ SEçKİN:“İsveç’te çalışırken aynı andaTürkiye’de de prim ödenebilir”İBRAhİM KAyA STOCKHOLMT.C. Stockholm Büyükelçiliği Ça-ve Sosyal Güvenlik Müşa-1lışmaviri Salih Vecdi Seçkin, Türk vatandaşlarınınİsveç’te çalışırken aynı andaTürkiye’de isteğe bağlı sigortaya daprim ödeyebileceklerini dolayısıyladaha sonra Türkiye’de emekli olmakiçin borçlanmalarına gerek kalmayacağınısöyledi. İsveç ile Türkiye arasındaimzalanarak 1981 yılından beri yürürlükteolan sosyal güvenlik sözleşmesininilgili maddesiyle İsveç’te yaşayanTürk vatandaşlarına böyle bir avantajsağlandığını belirten Müşavir Seçkin,Türkiye ile diğer ülkeler arasında imzalananikili sosyal güvenlik anlaşmalarındaböyle bir hak tanınmadığının altınıçizdi.Sosyal güvenlik anlaşmasındandoğan temel haklar iyi bilinmiyorStockholm’de müşavirlik görevineyaklaşık 6 ay önce başlayan Seçkin,Türkiye-İsveç sosyal güvenlik sözleşmesininsağladığı bazı temel haklarhakkında bilgi verdi. Sözleşme gereğiher iki ülkedeki hizmetlerin birleştirilebildiğini,her iki ülke vatandaşları arasındaeşit muamele yapılmasının garantialtına alındığını dolayısıyla buradayaşayan Türk vatandaşlarının çocukyardımı, kira yardımı gibi sosyal haklardantıpkı İsveç vatandaşları gibi yararlanabileceğinisöyledi.Bununla beraber bazı Türk vatandaşlarınınbu haklar konusunda yeterlibilgiye sahip olmadığını ve bu nedenleyürürlükteki hükümlerden yeterinceyararlanamadıklarını ifade eden MüşavirSeçkin, hak kayıplarının önlenmesibakımından vatandaşların bu konudadaha bilinçli olmaları gerektiğinibelirtti. Müşavirlik olarak mümkünolan her imkânı kullanarak vatandaşlarıbilgilendirmeyi amaçladıklarını ifadeeden Seçkin, haksızlığa uğradığını düşünenvatandaşların kendilerine başvurmalarıhalinde yardımcı olmaya çalışacaklarınısöyledi.Sosyal güvenlik sözleşmesine yenihükümler eklenmeliİsveç ile Türkiye arasında 1981 yılındanberi uygulanan sosyal güvenlikanlaşmasının ihtiyaçlar dikkate alınarak01 Şubat 2002 tarihi itibariyle değiştirildiğinibelirten Seçkin sosyal güvenliksözleşmesine yeni hükümlerin eklenmesigerektiğine de işaret etti. Seçkin:“Vatandaşlarımız Türkiye’de sürekliya da geçici (yaz tatili amacıyla v.s.)olarak bulundukları sırada hastalık veannelik sigortası kapsamındaki sağlıkyardımlarından İsveç kurumu hesabınayararlanamıyorlar. Bunun sağlanabilmesiiçin sözleşmeye yeni hükümlerineklenmesine ihtiyaç bulunmaktadır”dedi.Finlandiya AB’yeasker yolluyorSELçUK VURAL HELSİNKİFinlandiya Avrupa Birliği tarafından1oluşturulan yeni savaş ünitelerinde görevyapmak üzere askeri birlik oluşturma kararıaldı. Cumhurbaşkanlığı tarafından onaylanankararla, Fin asklerleri İsveç liderliğindekiNordik Savaş Grubu emrinde 1 Ocak-30Haziran 2011 tarihleri arasında görev yapmaküzere hazır bulunacak. Grupta bulunan ülkelerarasında Estonya, İrlanda ve Norveç deyer alıyor.Ayrıca Hollanda önderliğindeki diğergrubta da Finlandiya askerleri yer alacak. Bugrupta yer alan ülkeler arasında Almanya,Avusturya, ve Litvanya yer alırken, Finlandiya’nınher iki grub için hazır bulunduracağıasker sayısı toplam 300 olacak.AB savaş üniteleri, toplam 1,500-2,000 askerdenoluşacak. AB dışındaki bölgelerdeyaşanan çatışmalara müdahele edecek birlikler,kriz yönetimi operasyonlarında görevyapacak. Finlandiya Cumhurbaşlanlığı tarafındanyapılan açıklamada,askeri birliklerinbarış ve uluslararası güvenliğin kuvvetlendirilimesiamacıyla oluşturulduğu duyuruldu.Savaş ünitelerinin operasyonlara katılımı,AB ülkelerinin ortak kararıyla gerçekleşecek.Ülkeler kendi ulusal kararlarını, kendianayasaları tarafından öngörüldüğü şekildeverebilecek.KÜNYEGenel yayın MüdürüEditor-in-ChiefKamil Subaşık.subasi@zamaniskandinavya.dkSahibi/Publisher: ZAMAN ApSyönetim Kurulu Başkanı/Chief Executive OfficerVedat Oğuzhaber MerkeziRedaktion Centerhasan Cücük, Emre Oğuz,Menaf Alıcı, İbrahim Kaya,Selçuk Vuralhaber@zamaniskandinavya.dkGrafik tasarımNext ProductionSebahattin çelebiReklamAdvertising+4552220148reklam@zamaniskandinavya.dkBanka bilgileri: Danske Bank: 9541/16922552IBAN: DK57 30000016922552 • SWIFt-BIC: DABADKKKÜLKE VE BÖLGE tEMSİLCİLİKLERİ• İsveç: İbrahim Kaya .......................................................................................... + 46 76 160 46 03• Norveç: Ömer Fevzi İpek .................................................................................. + 47 226 30 708• Finlandiya: Fahrettin çalışkan .......................................................................... + 358 505 48 03 33• Grönland, İzlanda: Mehmet Bayhan ................................................................ + 45 52783966• Odense: Rasim Atakan ...................................................................................... + 45 42 78 93 64Reklam ............................reklam@zamaniskandinavya.dk ..................................+4552220148haber: ..............................haber@zamaniskandinavya.dkOkur hattı: ..................okurhatti@zamaniskandinavya.dkAbone: ..............................abone@zamaniskandinavya.dk ................................+4570206970İskandinavya ZAMAN • holsbjergvej 41 B • 2620 Albertslund • tlf: + 45 70 20 69 70İnternet: www.zamaniskandinavya.dk • Baskı: Bold Printing Group | ISSN: 1903 - 6892ZAMAN’a abone oldunuz mu?Abone olun, birbirinden değerli6 kitaba bedava sahip olun.