Planlama - OBO Bettermann

VBSBa¤lant› ve Tespit SistemleriSistemlerin Uygun KullanımınaYönelik Teknik ve Pratik BilgilerVBS Ba¤lant› ve Tespit Sistemleri

OBO.Profesyonellerin tercihi.OBO, profesyonellerin neye ihtiyaç duydu¤unu bilir:H›zl› ve sorunsuz montaj için, kullan›c› dostu,uygulanmas› kolay ürünlerle, elektrik tesisat› ile ilgilitüm alanlarda mükemmel çözümler üretir. Bunusa¤lamak için, genifl bir e¤itim program› ve uzmanOBO ekibiyle uygulama alan›nda destek ve sorunlaraçözüm önerileri sunar.KalitesiSistemAkım iletmek, veri aktarmak, enerjiyi kontrol etmek.30.000 farklı ürün çeflidiyle OBO, elektrik tesisatıalanında, profesyonel bir data veri ve elektroteknik altyapı için kullanıcı dostu ve uygulaması kolay kompleçözümler sunmaktadır. Ve OBO’nun yüksek kaliteliürünlerini kullananlar bir fleyi çok iyi bilirler: Bir üründi¤erine uyumludur. OBO, bir tarafta çok çeflitlilik, di¤ertarafta karfl›l›kl› ba¤lant›lar› hesaba katarak, çok boyutludüflünce ile sistemler kurar ve üretir. Elektrik tesisatı alanına yönelik eksiksiz, kompleürün programları Yedi temel ürün programı altında 30.000’i aflkınürün çeflidi Sürekli ürün yenilefltirme ve gelifltirme Kendi tasarımımız ve kendi üretimimizProfesyoneller kaliteye ihtiyaç duyar. OBO, afla¤›dakiözellikleriyle profesyonellerin ihtiyaçlar›na cevap verir. DIN EN ISO 9001:2000’e uygun kalitesertifikalandırması Test edilmifl ve onaylanmıfl malzeme ve üretimkalitesi Sayısız ulusal ve uluslararası kalite belgesive test verileri: GS ve VDE iflaretleri, UL onayları Ulusal ve uluslarası standart kurulufllarıylafaal iflbirli¤i Ambalaj ve sevkiyat alanlarındamükemmel lojistik çözümler Bu katalogtaki tüm ürünler CE standartlarınauygundur. Bu husus, ilgili sistemin vida ve somungibi tüm parçaları için de geçerlidir.

VBS katalo¤umuz, sadece ürünlerimiz hakk›nda genel bilgi sunmakla kalmay›p, ayn› zamanda günlükiflleriniz için yard›mc› bir araç özelli¤ini tafl›maktad›r. Ba¤lant› ve tespit sistemlerinin malzemesine(plastik ve metal) ba¤l› olarak veya ray ve U tipi kelepçe sistemlerini birbirinden ba¤›ms›z olarakanlafl›l›r ayr› bölümlerde sunmam›z nedeniyle, arad›¤›n›z› daha kolay ve h›zl› bulabileceksiniz.OBO VBS Ekibi’nizÖneri & Uygulama & ‹letiflimOBO Bettermann, bir kısmı flirket ortaklıkları ve yerelflubeler, bir kısmı da temsilcilik fleklinde olmak üzere 50farklı ülkede faaliyet göstermektedir. Tüm destek birimleri,OBO’nun müflterilerine daha yakın olabilmesi vedaha iyi hizmet götürebilmesi için çaba harcamaktadır:OBO, bilgili ve yetkin çalıflanlarıyla daima sizinyanınızdadır: Bireysel danıflmanlık hizmetleri ile sorunlarınızahızlı çözümler ve OBO E¤itim Merkezleri’nde veflubelerinde uygulamaya yönelik seminer çalıflmaları.Telefon Teknik Ça¤rı Merkezi02373/89-15 00Faks Teknik Ça¤rı Merkezi02373/89-15 50E-Posta Teknik Ça¤rı Merkezihotline@obo.deTelefon+90 216 429 46 50 (5 Hat)Faks+90 216 429 46 64E-Postainfo@obo.com.trInternetwww.obo.com.trVBS1

VBS - Ba¤lantı ve Tespit SistemleriBa¤lamak ve tespit etmek ile ilgili her fley.OBO’nun VBS Ba¤lantı ve Tespitleme Sistemleri, sa¤lam bir sabitlemenin ve iyi bir ba¤lantının garantisidir. Bu ürünyelpazesinde ba¤lantı kasaları, kablo da¤ıtım kasaları, klemensli sıva altı ve tesisat boflluklu duvar kutuları, ve kablove borular›n plastik veya metal tespitlemesi için rakorlar, taflıyıcı mandal elemanları ve U tipi kelepçeli raylar, çivi,vida, dübel veya ankraj cıvatası gibi montaj ve tespitleme malzemeleri bulunmaktadır. Neyi hep tespit etmek veyaba¤lamak istediniz? OBO ile artık her fley mümkün!Plastik Kablo ve Boru Tespitleme SistemleriKablo Da¤ıtım Kutusu SistemleriRay SistemleriSıva Altı SistemleriBBS U Tipi Kelepçe SistemleriTesisat Boflluklu Duvar Sistemleri2 VBS

ÌçindekilerPlanlamaBa¤lantı ve Tespit Sistemleri 4Kablo Da¤›t›m Kutusu SistemleriSisteme Genel Bakıfl 40Sistemin elemanları 42Sıva Altı ve Boflluklu Duvar SistemleriSisteme Genel Bakıfl 60Sistemin elemanları 62Klemens SistemleriSisteme Genel Bakıfl 78Sistem elemanları 80Kablo ve Boru TespitlemeSistemleri MetalKablo Rakoru SistemleriSisteme Genel Bakıfl 88Sistemin elemanları 90Kablo ve Boru Tespitleme Sistemleri PlastikSisteme Genel Bakıfl 136Sistemin elemanları 138Kablo ve Boru Tespitleme Sistemleri MetalSisteme Genel Bakıfl 162Sistemin elemanları 164Kablo ve Boru Tespitleme Sistemleri ÖzelSisteme Genel Bakıfl 186Sistemin elemanları 188Taflıyıcıları Tespitleme SistemleriSisteme Genel Bakıfl 198Sistemin elemanları 200Ray SistemleriSisteme Genel Bakıfl 216Sistemin elemanları 218BBS U Tipi Kelepçe SistemleriSisteme Genel Bakıfl 236Sistemin elemanları 238Vidalama ve Çakma SistemleriSisteme Genel Bakıfl 260Sistemin elemanları 262Bilgiler 280Onay iflaretleri, sembol açıklamaları, malzemeler, fiyat indirimgrupları, dizin,ındirimli gruplar, Alfabetik,numerik ve tiplere göreiçindekiler listesi

Neredeyse 100 yıldan beridir firmamız elektrik tesisatı alanındaki profesyonellerle çözüm orta¤ı olarak çalıflmaktadır:Her fley 1911yılında Franz Bettermann Lendringsen adıyla kurulan bir metal iflleme tesisi ile baflladı. 1952yılında ise üç harf sayesinde dünya çapında tüm sektörde bir devrime imza attık: OBO. Bu yenilikçi metal dübelçözümünün adı, ürünün eflsiz montaj avantajları sayesinde kısa sürede ün kazanmayı baflardı: “ohne bohren” (delikdelmeye gerek yok). OBO kısa süre sonra firmanın adına eklendi ve bu dübel adeta bir klasi¤e dönüfltü. Çünkü“ohne bohren” (delik delmeye gerek yok) demek: Zamandan, maliyetten, tasarruf etmek, sorun yaflamaktankurtulmak demektir. Kusursuz bir flekilde sertlefltirilmifl olan yüksek krom çelik alaflımlı OBO dübeli, birlikte verilenyerlefltirme demiri sayesinde beton veya tu¤la duvara do¤rudan kolayca çakılır. Bu flekilde birçok montaj ifllemihızlı ve uygun bir flekilde gerçeklefltirilmifl olur. OBO ile oluyorsa karmaflık yöntemlere ne gerek var?4 VBS

Bir katalogtan bekledi¤inizden daha fazlası.Elinizdeki bu VBS katalo¤u ile amacımız, size OBO Ba¤lantı ve TespitSistemleri kapsamındaki ilgili ürünlerin özellikleri ve spesifik avantajlar›hakk›nda her türlü bilgiyi aktarmak ve sistemlerimiz hakkında komplegenel bir bakıfl açısı kazandırmaktır. Ortaya konulan genel örnek resimlerve montaj tarzları, farklı kullanım amaçları için en uygun montaj elemanınınseçiminde size yardımcı olmaktadır.Planlama ile ilgili konulara genel bakıfl:VBS sistemi hangi montaj elemanlarını kapsamaktadır? 6-9VBS sistemi ekonomik açıdan ne gibi avantajlar sa¤lamaktadır? 10-11VBS sistemi nasıl bir güven sa¤lamaktadır? 12-13VBS sistemi, montajı nasıl kolaylafltırmaktadır? 14-15Yenilikler ne gibi avantajlar sa¤lamaktadır? 16-17Tasarımın rolü nedir? 18-19Ürünlerin malzeme özellikleri nelerdir? 20-21Hangi onay iflaretleri ürün kalitelerini garanti etmektedir? 22-29VBS sisteminin çeflitli zeminlere olan uygunlu¤unasıldır? 30-31OBO nasıl bir destek sa¤lamaktadır? 32-33VBS sisteminin, bütün OBO ürün programları arasındakiyeri nedir? 34-37VBS5

VBS Ürün ProgramıEksiksiz, Komple Ba¤lantı ve Tespit SistemleriDo¤ru ba¤lantılar:Kablo Da¤ıtım Kutusu Sistemleri.Kablo da¤ıtım kutuları klasik sıvaüstü tesisatlarında genellikle binalarınbodrum katlarında veya garajlarındabulunur. Bu kutular, hatlarınveya kabloların birbirine ba¤lanmasındave elektrik enerjisininda¤ıtılmasında kullanılır. Kablo da¤ıtımkutular› plastikten üretilmektedir.Plastik malzeme hem daha ekonomiktirhem de uygulaması çokkolaydır. Kablolar veya hatlar kutununyan kenarları uygun bir yardımcı aletledelinerek, herhangi bir bölümündengeçirilerek veya patlatmalı girifl deliklerinetakmalı conta veya kablo rakorlarıyard›m› ile sıkıca yerlefltirilerek güvenleba¤lantıları yapılabilir.Ba¤lant› ve montaj aynı kutuda:Sıva Altı ve Tesisat BofllukluDuvar Sistemleri.Sıva altı ve tesisat boflluklu duvarlariçin cihaz kutuları ve ba¤lantı kutuları,duvarlara monte edilmektedir.Bukutular bir yandan prizler ve lambaanahtarları gibi cihaz ünitelerininyerlefltirilmesine uygundur,di¤er yandanise hatların kablajı ve elektrikenerjisinin da¤ıtımı amacıyla ba¤lantıkutuları olarak kullanılmaktadır. Her ikiamaç için aynı zamanda birlikte kullanılmasıda mümkündür. Kutular,tu¤la duvarlara alçı kullanılarak tespitedilir, bölme duvar sistemlerinde isetespit vidaları ile tespit edilir.Temasa karfl› koruma:Klemens SistemleriKlemens Sistemleri, kablo da¤ıtımkutular›nda, sıva altı ve tesisatboflluklu duvar ya da lamba ba¤lantikasalar›nda bulunan kablo ve hatlariçin birçok tespitleme ve ba¤lantıolana¤ı sa ¤lamaktadır. Takmalı veyavidalı bir ba¤lantı oluflturmak istemenizfark etmez: Avize sıraklemensler ve takmalı klemenslerkutuların ve kasaların iç kısımlarındada temasa karfl› korumalı elektrikba¤lantılarının yapılmasını sa¤larlar.6 VBS

Komple Çözüm !OBO, elektrik tesisatı ve makine montajındaki veri tekni¤i ve elektroteknikalt yapılarının bütün alanlarına yönelik mükemmel çözümler sunmaktadır.Kullanımı kolay, pratik ürünler, hızlı ve basit montajlar yapılmasınaolanak tanımaktadır. Kablo da¤ıtım kutuları, sıva altı ve tesisat bofllukluduvar kutularından ve kelepçe, dübel, ankraj cıvatası gibi tespit ve montajmalzemeleri ne kadar: Ba¤lantı ve Tespit Sistemleri’miz hiçbir iste¤i geriçevirmez!Koruma altında:Kablo Rakoru Sistemleri.fiapka somun bafllı kablo rakorları veaynı flekilde konik kablo rakorları, birba¤lantı kasasının sa¤layabilece¤ikoruma sınıfına sahiptirler. Bu rakorlarsayesinde kablolar ve hatlar,kablo da¤ıtım kutularına veya dahabüyük endüstriyel dikili tip ve duvartipi saç elektrik panolarına kusursuzflekilde ba¤lanırlar. Yükseksızdırmazlık, aflırı dönme koruması,çekme yükünü azaltma, yüksekdüzeyde mekanik dayanıklılık ve patlamayakarflı koruma. Bu ürün ailesindeihtiyaç duydu¤unuz tümsistem elemanlarını, çok sayıdayararlı aksesuarlarıyla birlikte kolaycabulabilirsiniz.Pratik ve esnek:Plastik Kablo ve Boru TespitlemeSistemleri.Çok büyük bir esneklik sunan takmadübeli sistemi, plastik kablo ve borudöfleme sisteminin bir parçasıdır. Buflekilde bofla güç harcamaz vezaman kazanırsınız: Ìhtiyacınız olantek fley 6 mm çapında bir deliktir.Sadece delik açarak ve takmadübeli sistemimizi kullanarak kabloları,hatları ve boruları istedi¤inizflekilde duvara ve tavana tespit edebilirsiniz.Bunun yanı sıra plastiktespitleme elemanları bafllı¤ı altındatüm çivili kroflelerve çivili klipslergeçmeli sıra krofleleri ve her yönü ilekendini kanıtlamıfl olan Quick ® krofleve Quick ® boru sistemi yer almaktadır.Kablo miktarının fazla oldu¤udurumlarda kullanılan mandal kablotutucuları ve toplu kablo tutucularıda aynı flekilde bu ürün grubundayer almaktadır.Tam güvenilir:Metal Kablo ve Boru TespitlemeSistemleriKabloları ve boruları tespitlemek içinmetal kelepçeleri mi tercih ediyorsunuz?O zaman do¤ru yerdesiniz: Buürün programında tekli, çiftli tespitkelepçelerini, kablo ve borular içinvidalı ayarlı kelepçeleri bulabilirisiniz.Kablo miktarının fazla oldu¤u durumlardakullanılan metal mandalkablo tutucuları ve toplu taflımatutucuları da yine eksiksiz olarak buürün programı içeri¤inde yer almaktadır.Elektrikli tüketim cihazlarınıniçine yapılan montajlarda kullanılançekme yükünü azaltma kelepçeleride birçok çeflidiyle kullanımınızahazır bulunmaktadır.VBS7

VBS Ürün ProgramıEksiksiz, Komple Ba¤lantı ve Tespit SistemleriBize özel:Özel Kablo ve Boru TespitlemeSistemleri .OBO montaj bantları daldırma galvanizeçelik ve plastik kaplamaolmak üzere iki farklı tipte bulunmaktadır.Bant kelepçelerin, kabloba¤larının ve gergi bantlarınınyanında kabloların, hatların ve borularınduvarlara veya tavanlara ya dayapıların taflıyıcılarına tespit edilmesindebirçok farklı alternatif sunmaktadır.Bir baflka özel tespitlemeyöntemi de Gergi Teli Sistemleri’ndebulunmaktadır: Bu tespitleme yönteminikullanarak binalar arasındakablo veya hat çekebilir, zorulaflılabilen yüksek ön cephe kenarlarından,baca veya flaftlardan afla¤ıkablo döfleyebilirsiniz.Tafl›ma özellikli çözüm:Taflıyıcı Mandal SistemleriAsma tavan arasına asmak mı lambataflıma sistemlerinin montajı m› , yahutkablo ve borular›n çelik taflıyıcılarado¤rudan tespiti mi söz konusu:OBO'nun taflıyıcı mandal sistemleriher yönden do¤ru bir seçimdir. Çelikyapı tarz›ndaki çelik taflıyıcılarınflanflları çakılma suretiyle monte edilentaflıyıcı mandalların yani sıra, vidalamasuretiyle monte edilen taflıyıcımandallar da kullanılır. Flanfla tespitedilen taflıyıcı mandallara baflka hiçbiryardımcı araç kullanmadankendili¤inden monte olan profillerido¤rudan vidalayabilir ve böylecede¤ifltirilebilir bir sistem kurabilirisiniz.Neler takılmaz ki:Ray Sistemleri.OBO’nun Ray Sistemleri ürün programındayarık uzunlu¤u 7,5 mm ila 22mm arasında de¤iflen C profil taflımarayları, taflıma rayları ve profil raylar yeralmaktadır. C tipi taflıma raylarına vetaflıma raylarına sıra klemensleri,Kontaktörler ve sigoertalar gibi elektrikseldevre elemanları takılıp tespit edilebilmektedir.Montaj rayları fleklinde kullanılanprofil raylar sayesinde küçüklübüyüklü birçok montaj yeri oluflturulabilirken,aynı zamanda. U tipi kelepçelerinklasik tespitlemesi de kabildir. Hemkablo merdiveni hemde basit duvarmontaj› için bu ürün program›ndauygun raylar bulabilirsiniz8 VBS

A¤ır yük taflır:BBS U Tipi Kelepçe Sistemleri.Yüksek dayanıklılık ihtiyaçlarınacevap verebilen bir sistem: U tipikelepçeler sayesinde borular, kablolarveya hatlar profil raylara kolaycatespit edilir. Uygun U tipi kelepçelerprofil rayın yarı¤ına pratik bir flekildetakılmakta ve tespit edilmek istenentesisat elemanı U tipi kelepçeninbaskı mesnedi aracılı¤ıyla profilrayına bastırlır: Bu flekilde mükemmelbir tespitleme sa¤lamıfl olursunuz.U tipi bir kelepçeyi profil rayıolmadan kullanmak istedi¤inizdeBBS U Tipi Kelepçe Sistemi ürünprogramında yassı demir köflebentleriyleveya U profil demirlerle birliktekullanabilece¤iniz bir çok U tipi kelepçeçeflidi bulunmaktadır.Eksik bir bu kalmıfltı:Vidalama ve Çakma Sistemleri.En iyi flekilde planlamıfl oldu¤unuzbir tespitlemenin kesin sonucaulaflabilmesini sa¤layacak her fley:Vidalama ve Çakma Sistemleriprogramında bir tespitleme ifllemisırasında ihtiyaç duyulabilecektüm küçük parçalar bulunmaktadır.Bu programda, bilinen tümzeminlere uygun çakmalı dübel,kilitlemeli dübel, plastik ve metaldübel, tespitleme için gerekli metrikve a¤aç vidası diflli vidalar,Pozidrive veya Torx bafllı vidalar vepullar ile somunlar, çiviler, tavankancaları ve halkalı kancalar yeralmaktadır.VBS9

Yenilikçi zekan›n ürünleriDaha verimli çal›flmakMükemmel bir flekilde yan yanayerlefltirilebilir:Multi-Quick ® .Multi-Quick ® sıkıfltırma kelepçeleri,aynı starQuick ® ve OBO Quick ® kelepçelerindeoldu¤u gibi yanlardakiuzunlamasına kanallar birbirine geçirilerekyan yana monte edilebilirler.Sadece dıfl kısımda kalan sıkıfltırmakelepçelerini veya uzun sıralar fleklindemonte edilmifl olmaları halinde herüçüncü kelepçeyi alt zemine tespitetmeniz yeterlidir. Bu flekilde mükemmeloturan bir sıkıfltırma blo¤u eldeetmifl olursunuz. Bu sistem sayesindeher bir tespit kelepçesi için matkapladelik delme ve vidalama ifllemiyapılmasına gerek kalmamakta dır.Vidalama yerine çakmak:Çakmalı dübel.Plastik dübelin ve önceden monteedilmifl çakılabilir vidanın meydanagetirdi¤i zamandan tasarruf eden birbileflim. Vida, konik bir vida diflitarzındadır. Bu sayede bir çekiçyardımıyla hızla dübelin içineçakılabildi¤i gibi, vida diflleri sayesindebir tornavida kullanılarak çok kolaybir flekilde dübelden tekrarçıkarılabilmektedir. Deli¤in önündeduran dübel bafl çıkıntıları içeri kaymayıönlemekte ve çakma ifllemininardından ortadan kaybolmaktadır.Buna karflın vida baflı tam olarakiçeri girmektedir.Yeni tasarruf önlemleri:Vidasız geçmeli klemensler.Vidasız klemensler kullandı¤ınızdakabloyu sıkma veya sökme ifllemlerindentasarruf etmifl olursunuz. Izlemedeli¤i sayesinde kablonun do¤ru birflekilde yerine oturup oturmadı¤ını hızlıve güvenle kontrol edebilirsiniz.Gerilim temas tehlikesi olmaksızıngüvenli bir flekilde kontrol edilir:Gerilim test çubu¤u veya kontrolcihazının ucu arkadaki kontrol ucuaçıklı¤ından içeri sokulur.Farklı boyutlardaki(3, 5 ve 8 kutuplu) çeflitleri hertürlü uygulamada kullanılmalarınımümkün kılmaktadır. Bundan dahaetkili çalıflmak mümkün müdür?10 VBS

Daha az malzeme ile daha fazla ifl.“Ekonomik” sözcü¤ünün bizim için anlamı: Kaliteden ve performanstanhiç ödün vermeden maliyetlerinizi ve giderlerinizi düflürmek. Günlük kullanımlardabirçok avantaj getiren akılcı çözümler gittikçe daha fazla talepedilmekle birlikte zaman geçtikçe müflterilerinizin güvenini kazanmayadevam edecektir. Tüm bu veriler ıflı¤ında müflterilerinize karflı konulmazbir maliyet/fayda oranı sunabilirsiniz.Zamandan tasarruf.OBO ürünleri ile ifller çok daha hızlı bir flekilde halledildi¤i için zamandanönemli ölçüde tasarruf edersiniz. Örne¤in yan yana yerlefltirilebilen raysistemlerini monte ederken her bir parçanın ayrı ayrı tespit edilmesigerekmemektedir. Montaj ifllemlerinin çok basit hale getirilmifl olması damontajın hızla gerçeklefltirilmesini sa¤lamaktadır: Örne¤in takmalı klemenskullanarak iletken tespit etti¤inizde bir elinizin tornavidaya uzanmasıgerekmez. Bir baflka deyiflle “üçüncü el”e ihtiyaç yoktur.Malzemeden tasarruf.OBO ile ayrıca daha az malzeme kullanılır: Yan yana yerlefltirilebilir kelepçelerdeoldu¤u gibi tek tek parça vidalamak zorunda olmadı¤ınız durumlarda,tespitleme malzemesinden tasarruf etmifl olursunuz.Ìflçilik maliyetlerinde azalma.OBO ürünleri ile çalıflanlar ifllerini çok daha hızlı ve verimli flekilde halledebilmektedir.Bu özellik sayesinde bütün ifllerdeki iflçilik maliyetlerindeönemli miktarlarda azalma sa¤lanmaktadır.VBS11

Her konuda OBO güvencesiGüvenli tesis montajıSıkı bir sarılma:Boru kelepçesi starQuick ® .Bir kablo veya boru ile kombine edildi¤indestarQuick ® maksimumçekme gücü de¤erleri sunmaktadır.Tespitlenmifl tesisat elemanınıstarQuick ® kelepçenin güçlükollarından tekrar çıkarabilmek içintutma mandalını gevfletip tutucudiflleri çözmeye yetecek miktardaba¤lantı çekme gücüne karflı bir kuvvetuygulanması gerekmektedir.Elektrik tesisatı borularının, özelliklede yeraltında bulunan garajlarda vedi¤er açık alanlarda güvenli vesa¤lam flekilde tespit edilmesine olanakveren mükemmel yapı elemanlarıdır.Isınma yok:3 tek iletkenli kablo için BBSU Tipi Kelepçe.2056/E ve U-E serisi U tipi kelepçeler,üç fazlı alternatif akım flebekelerindesistematik bir flekilde tek iletkenlikabloların döflenmesini sa¤lamaktadır.Tekiletkenli kabloların üçgendüzen fleklinde yerlefltirildi¤i bu kablodöfleme yönteminde manyetik alanlarkarflılıklı olarak birbirlerini nötralizeetmektedir. Bundan dolayı herhangibir ısınma sorunu yaflanmaz ve tesisattaçelik kelepçeler kullanılabilir. 3tek iletkenli kablonun döflenmesindekullanılan BBS U tipi kelepçeler, 16 ila17 mm ve 18 veya 22 mm yarık uzunlu¤unasahip profil raylarda da güveniçinde kullanılabilir.Üst düzey korumaKablo da¤ıtım kutusu B9T.Kablo da¤ıtım kutusu B9T ile kablove hat ba¤lantılarınız dıfl etkilere karflıen üst düzeyde koruma altındadır.B9T, sahip oldu¤u iki plas-tik bilefleni(iki bileflen tekni¤i) sayesindesa¤lamlık ve sızdırmazlık sa¤lamaktadır.Sert çekirdek ile ba¤lanmıflolan yumuflak membranları sayesindeDIN EN 60529/VDE 0471uyarınca koruma sınıfı IP67’ye sahiptir.12 VBS

Güvenli¤in güvencesi.Profesyonellerin bir çözüm orta¤ı olarak, ürünlerimizin her biri ile her zaman enemniyetli tarafta olaca¤ınızı garanti ediyoruz. “Güvenlik” sözcü¤ü ile anladı¤ımızfley yalnızca en kaliteli malzeme, onaylanmıfl tesisat elemanları, sorunsuz kullanımve en üst seviyede iflletme güvenli¤nden ibaret de¤ildir: OBO ile tesisatlarınızgelecekte de güvenli olacaktır. Çünkü tüm ürün programlarında bulunansistemler birbirleriyle uyumludur ve bu uyumluluk hep devam edecektir. OBOürünleriyle mükemmel flekilde iflleyen, her zaman de¤ifltirilebilen ve gelifltirilebilenkomple çözümleri hayata geçirirsiniz. Eminiz bu nokta, müflterilerle yürütülengörüflmelerde elinizde bulunduraca¤ınız çok de¤erli bir argüman olacaktır.Malzeme güvencesi.OBO’da kullanılan tüm malzemelerkalite güvence prosedürleri ile süreklikontrol altında tutulmaktadır. Hemplastik, hem de metal malzemedenimal edilmifl ürünlerde sadece sertifikalımaddeler ifllenmektedir. Ìfllenecekhammaddelerin seçimiaflamasında, kullanılacak malzemelerinyüksek derecede güvenli vedayanıklı olması ana kriterlerdir.Test ve kalite güvencesi.Tüm ürünler üretim aflamalarında vesonrasında, tam yapı ölçülerindeolması ve di¤er gruplarıyla uyumluba¤lana bilmeleri yönünden k›smenmanuel, k›smen de özel test düzenekleriile test edilirler. Bu aflamalarsayesinde gerçekten ihtiyaçduydu¤unuz ürününün, müflterinizinde bekledi¤i marka kalitesinde elinizeulaflması güvence altına alınmıflolmaktadır.Gelecek güvencesi.Bir aile flirketi olarak OBOBettermann, neredeyse 100 yıldanberidir güvenlik ve kalite için çabagöstermektedir. Bu çabamızın gelecektede sürmesi için yapılanmamızıgüçlendirmeye devamediyo ruz. OBO ile gelece¤e güveniçinde ulaflırsınız.VBS (Ba¤lant› ve Tespit Sistemleri), di¤er tüm OBO sistemleriyle uyumludur.OBO Ba¤lantı ve Tespitleme Sistemleri’nde yer alan tüm ürünler birbirlerine uygun olacak flekilde tasarlanmıfl ve üretilmifltir.Örne¤in bu flekilde kablo rakorları ürün programında yer alan kablo rakorları kablo da¤ıtım kutularına rahatlıkla vidalanabilmekteveya tespit vidaları ve dübeller yardımıyla metal veya plastik malzeme olması fark etmeksizin bütün tespit kelepçeleri de bir flekildemonte edilebilmektedir. Ve pek tabii ki OBO’nun di¤er altı ürün programında yer alan ürünleri de rahatlıkla birbirleriyle kombineederek kullanabilirsiniz. Bir baflka örnek olarak da EGS Modüler Cihaz Sistemleri gösterilebilir. Bu sisteme ait modüler cihazüniteleri Sıva Altı ve Boflluklu Duvar Sistemi kapsamındaki tüm parçalara sorunsuz bir flekilde uymaktadır. BSS YangındanKorunma Sistemi’nin test edilip onaylanmıfl döfleme yöntemi Metal Tespitleme Sistemi ile uyum içersinde birlikte kullanılır. Benzerflekilde alaflımlı çelik malzemeden üretilen Vidalı Tespitleme Sistemi parçalarının KTS Kablo Taflıma Sistemi için anlamı çok büyüktür.VBS13

Kolay… En Kolay…Kolay montajKendinden kilitlemeli:OBO Quick ® Boru.OBO Quick ® Boru Sistemi, klasik borutesisatlarının ve harici kablo döflemeyöntemlerinin akıllıca bir kombinasyonudur.Bu sistem, hasar verecekunsurlara, toz ve kire karflı korumalıolarak kablo ve hat tesisatlarını duvarveya tavana s›va üstü döflemek içinve VDE 0604’e uygun en ideal çözümyöntemidir. Uygulama flekli inanılmazkolaydır: Quick ® kelepçe monte edilir,Quick ® boru kelepçeye oturtulur, kelepçeyeklipslenir, kablo yerlefltirilir,çevrilir ve tamamdır! Akıllı konstürüksiyonusayesinde Quick ® boru kendindenkilitlemelidir.Sabitlemek için hareketli::Uzunlamasına delikli tespitlme.Bilindik bir manzaradır: Tespitlemeyapılacak zemin ya düzgünde¤ildir veya çok serttir ve delikyanlıfl yere açılmıfltır bile. Estetikyönden getirdi¤i olumsuzluklarıortadan kaldırmak ve bir baflkadelik daha açılmasını önlemek içinOBO, birçok kelepçede ve di¤ertesisat elemanlarında uzunlamasınadeliklere tespit edilebilmeolana¤ını sunmaktadır. Bu sayedesöz konusu tespit elemanı ilk öncehizalanır ve tespit edilmeden öncetespit deli¤inin üzerinde hareketettirilebilir: OBO ile inanılmaz birrahatlık ve mükemmel bir görünüm.Göz açıp kapayıncaya kadarhalledilir:Takma Dübeli Sistemi.Daha rahat olamazdı: Delik delinir,dübel takılır ve tamamdır! OBO TakmaDübeli Sistemi’nin uygulama alanlarısaymakla bitmez: Beton, kireç taflı,tu¤la ve gazbeton duvarlar, aynı flekildeara duvarlar, kablolar ve hatlar,sabit ve esnek yapıdaki elektrik tesisatıboruları. Elektrik tesisatlarınız herduruma karflı en yüksek derecededirençlidir: 500N çekme yükü de¤erlerinekadar sorunsuzca dayanır. Ürünprogramında yer alan takma dübellerintümü 6 mm delik çapına göretasarlanmıfltır. Bir baflka deyiflle, standartbir matkap yeterlidir!14 VBS

Profesyoneller için çocuk oyunca¤ı.OBO, çocuk oyunca¤ı denebilecek kadar kolay ifllemlerle elektrik tesisatlarınınve elektroteknik sistem ve elemanların çok rahat bir flekilde kurulmasınısa¤lar. OBO ürünleri, “Bunun neresi altı, neresi üstü” fleklinde sorularıgereksiz kılan, kullanımı ve uygulaması çok basit ürünlerdir. OBO ürünlerinikullanmak için saatler boyunca sıkıcı ve anlaflılmaz kullanım kılavuzlarıokumanıza gerek yoktur. Sorularınız olması halinde ise bölgenizdekiflube veya Telefon Ça¤rı Merkezi aracılı¤ıyla do¤ru bilgiye hızla ulaflabilirsiniz.Hedeften sapmaz:El korumalı yerlefltirme demiri.do¤ru olarak ifl yap›lacaksa, örne¤inOBO Dübel 903 ile: El korumalıyerlefltirme demiri 915/RB sayesindeçekiç darbeleriniz hedeften sapmazve sekmeden arzu edilen noktaya isabeteder.Pratik kutulama:Akıllı ambalajlar.Birçok OBO ürünü, tüketiciye kapaklarıtekrar kapatılabilme özelli¤itaflıyan akıllı ambalajlar içerisinde sunulmaktadır.Küçük bir kuvvetle açılıpkapatılan kapaklar sayesinde, ambalajkutuları tekrar tekrar açılıpkapatılabilirler.VBS15

Hofl yeniliklerYenilikçi atılımın yararlarıSorun yok: OBO Dübel var.Hedefini tam olarak bulan yenilikçibir hareket. Henüz 1952 yılında flutekerleme dilden dile dolaflıyordu:“Usta bizi bu çileden kurtar veBettermann’ın OBO dübelini kullan.Çünkü çırak bile olsak, bu dübellerinbetona ve tu¤laya çakılmasınınne kadar kolay oldu¤unu biliriz!”.Çakmalı dübellerin yapı tesisatıalanına getirmifl oldu¤u yenilikler,etkilerini geçmiflte oldu¤u gibigünümüzde ve hatta gelecekte degöstermeye devam edecektir. OBO- ohne bohren (delik delmeyegerek yok).Ìçinde neler yok ki: ECO serisikablo da¤ıtım kasaları.Kablo da¤ıtım kasalarının içlerindeneler sakladıkları dıflarıdan görülemez:Size hızlı, rahat ve ekonomikbir flekilde tesisat kurma olana¤ısunan birçok akıllıca detaylar.Üstelik baflka ürünler gibi ilavemasraflar çıkartmaz.Bir kez olsunECO ürünleri ile çalıflmıfl olan birusta, tesisat döflemenin bu konforlu,ayrıcalıklı ve yenilikçi imkânlarınıbir daha bırakmak istemeyecektir.Bu ne hız: Çivili tespitlemekroflesi.Kabloların duvarlardaki yarıklaraveya duvarın üzerine kolayca vegüvenli bir flekilde döflenebilmesinisa¤lamak üzere OBOçivili tespitleme krofleleri optimizeedildi. Beton dıflında artık hemenhemen tüm zeminlerde, hatta kireçtaflı ve dolu tu¤lalı duvarlar gibisert zeminlerde bile rahatça kullanılabilir.Sıvanın daha sıkı birflekilde ifllemesi için plastik bafllıktasıva delikleri bulunmaktadır.16 VBS

Bir adım önde.Bir yapı ustası olarak her gününüz adeta bir yarıflma havasında geçer. Müflterinintakdirini kazanabilmek için daha iyi, daha hızlı ve tercihen daha ekonomikolmalısınız. Ìflte tam bu noktada biz devreye giriyoruz. OBO’nun yenilikçi ürünlerisize birçok konuda inanılmaz avantajlar sa¤lar ve her gün bafltan bafllayan buyarıflta sizi hep bir adım önde tutar. Ürün arafltırma ve gelifltirme politikamızın sloganıflu flekildedir: “Çok fleyler baflardı¤ınızı düflünmeye baflladıysanız, bir sonrakiadıma geçmek için uygun zaman gelmifltir.” Her türlü ihtiyaca cevap verebileceknitelikteki ürünlerimiz kendi bünyemizde sürekli gelifltirilmeye devam edilmekteve en son teknolojilere uygun hale getirilmektedir. Neyi daha iyiyapabilece¤imizle ilgili düflünceleriniz mi var? Lütfen bu düflüncelerinizden bizihaberdar ediniz.Kusursuz koruma:Sabit sızdırmazlık elemanınasahip V-TEC.Aralıksız olarak sürdürülen arafltırmave gelifltirme çabaları, örne¤in flapkaso mun bafllı kablo rakorlarımızınmümkün olan en yüksek korumasınıfı olan IP68’e sahip olmasınısa¤lamıfltır. Bu yüksek korumasınıfına ulaflmak, püskürtme yöntemiyleba¤lantı difllilerinde, altıgensomunda sızdırmazlık elemanıoluflturulması ve OBO’nun gelifltirmifloldu¤u özel lamel tekni¤i sayesindemümkün olmaktadır. Kablolar veyahatlar lastik bir contanın içerisindengeçirilmekte ve dönmeye karflıemniyetli bir flekildesıkıfltırılmaktadırlar.Heavy Metal: Grip M.Plastik toplu kablo tutucuları uzun birsüreden beridir elektrik tesisatıalanında kendisini kanıtlamıfl durumdadır.Bu tutucu tipinin tüm ö-zellikleri ve avantajları yeni bir metaltoplu kablo tutucusu serisi olan GripM'ye aktarılmıfl ve daha yüksek miktardadayanıklılık gerektiren ihtiyaçlarauygun hale getirilmifltir. GripM70 tipi toplu kablo tutucusuna 70adede kadar hat veya kablo tespitedebilirsiniz.Mükemmel çift:Ìki bileflen tekni¤iBazen sert, bazen yumuflak:Koruma konusunda yeni bir boyutgetiren yenilikçi malzeme kombinasyonları.Sert malzeme gövdeye vekapa¤a ihtiyaç duyulan koruma özelli¤inisa¤larken, daha yumuflak olanplastik malzeme, sızdırmazlık elemanlarıve kapak contaları alanındamontaj ifllemini kolaylafltırmaktadır.Bu yenilikçi 2 bileflen tekni¤i sayesindekablo da¤ıtım kasası B9T,mükemmellik aflamasındaki IP67koruma sınıfına ulaflabilmektedir.VBS17

Geliflimin formülü… Tasar›mÌfllevsellik + Estetik = Ìyi tasarımDesign Plus ödüllüKelepçe dünyasında bir devrim:Quick ® kelepçe.Quick®kelepçe, borunun kolaycaoturtulmasını sa¤layan yapısıyla yenilikçibir üründür. Özel olarak boruçapına uygun biçimde tasarlanane¤imli uçlar, bir di¤er deyiflle “boynuzcuklar”,borunun kelepçeye takılmasınıoldukça kolay hale getirmektedir.Tutucu kolların yuvarlatılmıfl dıflkısımları çok daha yüksek bir stabilitesa¤lamaktadır. Yuvarlak yapısı sayesindekelepçe boruyu çok daha güçlübir flekilde kavramaktadır. Tüm bunlarQuick® kelepçenin gelifltirilmesininbir meyvesidir.Aydınlık bir tasar›m:White Line.Beyaz renk, özellikle debeyaz rengin a¤ırlıkta olabildi¤i binalarınbodrum katlarında, garajlardaveya büro binalarında ve hastanelerdekielektrik tesisatlarında hep talepedilir olmufltur. Bu nedenle ECOürün programındaki tüm parçalar veQuick ® Boru Sistemi beyaz renktedir.ECO serisine ait kablo da¤ıtımkasasının parlak çizilmez dıfl mahfazasıve OBO Quick ® boruları ifllevsellikleesteti¤in güzel bir bilefliminisergilemektedir. Eldeki olanaklarınfarkında olmak!Kullanıfll›::Mandal kablo tutucusu..Ne kadar hızlı, o kadar iyi: Bu kural,asma tavan ve boflluklu duvar tesisatlarıiçin de aynen geçerlidir.Mandal kablo tutucularında en öndegelen kriterler ifllevsellik ve görüntüdür.Duvara adeta yapıflarak kablolarındüz hatlar halinde tavan veyaduvar boyunca dümdüz flekilde serilmesini sa¤larlar.. Kablolar “kementatma tekni¤i”ne benzer bir mantıklakolayca mandalın altına sürülüverirler.18 VBS

Hem ifllevsel, hem estetik…Elektrik tesisatı alanında yalnızca ifllevselli¤in önemli oldu¤u devirler çoktan geride kaldı:Günümüzde birçok alanda difl görünüme, yani esteti¤e oldukça önem verilir olmufltur. Butalepler özellikle müstakil konutlar, büro binaları veya kamu tesisleri için çok daha fazladır.Birçok müflteri daha ilk bakıflında karar vermektedir; bu karar verme aflamasında ürününuyandırdı¤ı olumlu veya olumsuz duygusal etkiler oldukça önemli bir rol oynamaktadır.Tüm bu nedenlerden dolayı iyi bir tasarıma sahip olma kriteri, elektrik tesisatı alanının daolmazsa olmazlarından biri haline gelmifltir. Ancak iyi bir tasarım, ürünün yalnızca görüntüsüile sınırlı bir kavram de¤ildir: Tasarım, ürünün ergonomisinde iyilefltirmeler sa¤layabilece¤igibi maliyetlerin de düflmesine yardımcı olabilmektedir. Bu nedenle tasarımın OBOiçin anlamı güzellikten öte bir fleydir: Tasarım, ürün kalitemizin temel tafllarından biridir.Dokunmaktan çekinmeyin:Elleri koruyan tasarım.Ìyi bir tasarım, sadece göze hofl gelmeklekalmaz, aynı zamanda iyi birdokunma hissi sa¤lar. Tasarımın iyiolması, güvenlik açısından da önemlioldu¤u gibi, tespit elemanları,döflenen kablolara ve iletkenlere veaynı flekilde parmaklara da zarar vermemelidir.Bu nedenle üretimaflamasında, fabrikamızda keskinkenarlı ürünlerin üretilmemesine dikkatedilmektedir. Özellikle montajsırasında montaj elemanının uzunsüre elleriyle tuttu¤u Quick ® kelepçeve avize sıra klemensler gibi ürünler,elleri ve parmakları rahatsız etmemelidir.Keyifli montaj…Bodrum katlarında, garajlarda,her yerde beyaz.Binaların bodrum katlarının, kilerlerinve garajların pis ve da¤ınıkolmasının normal kabul edildi¤idevirler artık geride kaldı. Öncelerikablolar duvarlara “basitçe” tutturulupdöflenirken, günümüzde enüst düzey ifllevselli¤in yanında,elektrik tesisatlarının güzel degörünmesi istenmektedir. Bodrumkatları, kilerler ve garajlar yavaflyavafl iç karartıcı gri tonlardan kurtuluyorve iç açıcı bembeyaz görünümlerekavufluyor. Bu nedenleOBO, birçok ürününü çekici safbeyaz renklerde de tüketicininbe¤enisine sunmaktadır.VBS19

Her malzemenin kendine has bir özelli¤i vardırPlastik ve metal malzemeler ile çözümlerDemir olmayan metaller.Bakır, pirinç, çinko ve alüminyumgibi maddeler demir olmayan metallersınıfına girmektedir. Bakır ve alüminyumborularının tespitlenmesigerekti¤inde, çeflitli metal kombinasyonlarıkimyasal reaksiyonlarayol açabilece¤i için bakır ve alüminyumkelepçelerin kullanılması tavsiyeedilir. Pirinç kablo rakorları,mekanik darbelere karflı dayanıklıolması gerekli elektrik tesisatyapılarında kullanılmaktadır.Çelik.Elektro galvaniz kaplama ve daldırmagalvanize kaplama çeliklerkapalı anlarda, sıcak galvanizekaplama ve sıcak daldırma galvanizekaplama çelikler ise açık alanlardakullanılmaktadır.Saf çelik.Saf çelik malzemeler kimya sektöründeve gıda sanayiinde ihti yaçduyulmaktadır. Saf çelik, 1.4301 ila1.4571 arasında çeflitli de¤erleresahiptir. Saf çelikten imal edilmiflürünler, açık alanlarda da kullanımiçin çok uygundur.Metal malzemeler.Prensip olarak metaller, çelik, alaflımlıçelik ve demir olmayan metallerfleklinde sınıflandırılmaktadır.Parlaktip çelikler ile birlikte faydalı bir çokyüzey bulunmaktadır: Örne¤in,elektro galvaniz kaplanmıfl ve pasifizeedilmifl yüzeyler, ayrıca daldırma galvanizekaplama, sıcak galvanizekaplama ve sıcak daldırma galvanizekaplama yüzeyler.20 VBS

Plastik mi olsun metal mi? Duruma ba¤lı ...OBO’nun Ba¤lantı ve Tespitleme Sistemleri, adından da anlaflılaca¤ı gibielektrik tesisatında ve makine montajında, a¤ırlıklı olarak duvarlarda vetavanlarda gerekli ba¤lantıların ve tespitlemelerin yapılmasını sa¤lamaktadır.Aynı zamanda bu sistemler, farklı ortam koflullarına karflı dayanıklıolmak zorundadır. OBO, her zemine ve her gereksinime uygun vemükemmel çözümler sunabilmek amacıyla ürünlerini, öngörülen uygulamalariçin çok uygun olan metal veya plastik olarak farklı malzemedenüretmektedir.Plastik malzemeler.Plastikler, genel olarak termoplastikve duroplastik plastikler olmak üzereiki tipe ayrılmaktadır. Çeflitli plastiklerinsıcaklı¤a ve kimyasal maddelerekarflı dayanıklılı¤ı farklıdır.Bizim kullandı¤ımızplastikler, sıcaklı¤a vedayanıklılı¤a göre sınıflandırılmıfltır.Termoplast.Termoplast plastikler yumuflaktır:Kullanıma hazır ürün esnektir ve belliölçüde bükülebilmektedir. En çokbilinen termoplastlar, poliamid (PA),polistrol (PS), polietilen (PE), polipropilen(PP) ve polivinilklorid (PVC)maddelerinden oluflmaktadır.Duroplast.Duroplast plastikler serttir ve deformaolmaz. Bu nedenle bu tür plastikler,sıkça kelepçelerde, kabloda¤ıtım kasalarında ve mahfazalardakullanılmaktadır. Duroplastmahfazalara,, vida diflli bir kablo rakorununsa¤lam bir flekilde vidalanmasıiçin stabil formda bir vida difliaçılabilir.VBS21

Teknik bilgilerOnay iflaretlerine ve koruma derecelerine dair önemli bilgilerVDE.VDE, elektroteknik, elektronik ve biliflimteknolojileri, bunların ba¤lıoldu¤u bilimsel alanların, teknolojilerinve uygulamaların tümünü kapsayanbir birliktir.Bu birli¤in bünyesinde faaliyetlerinisürdüren VDE Test veSertifikalandırma Enstitüsü, elektroteknikekipmanlar, elemanlar vesistemlerinin test ve sertifikaland›r›lmas›alanında ulusal ve uluslararasıakredite bir enstitüdür. Bu elektronikve elektrikli ürünler, güvenilirli¤i,elektromanyetik uyumlulu¤uve baflka ürün özellikleri konusundatest edilmektedir.Testler ve sertifikalar, tüketicilerinkorunması ve ürünlerimizin pazarlanmasıiçin önemlidir. Tarafsız veba¤ımsız olan VDE Test ve SertifikalandırmaEnstitüsü, elektroteknik,elektronik ve biliflim teklonojisi içindünya çapında bir çözüm orta¤ıdır..VDE, çeflitli ürün özelliklerine yönelikönemli tüm testleri yapmaktadır.IP Koruma Sınıfı.IP koruma sınıfı, yapı elemanlarınıntemaslara, yabancı nesnelere ve susızıntılarına karflı ne derecede korumalıoldu¤unu göstermektedir. IPkoruma sınıfları DIN EN 60529 (VDE0470 Bölüm1) standardı çerçevesindedüzenlenmifltir. Koruma sınıfınınkodu, farklı koruma kriterlerini temsileden iki rakamdan oluflmaktadır:• Birinci rakam, tehlikeli parçalaratemas edilmesine ve sert yabancıcisimlere yönelik koruma sınıfını temsiletmektedir. Bu rakam, (temasakarflı korunma, yabancı cisimlerekarflı korunma) eleman mahfazasınıninsanın herhangi bir flekilde tehlikeliparçalarla temas etmesini ne derecedeönledi¤ini, bir baflka deyiflle,insan uzuvlarının veya insanın elindetuttu¤u bir cismin tehlikeli parçalaratemas etmesinin ne ölçüde engellendi¤iniveya sınırlandırıldı¤ını belirtmesininyanı sıra, parçanınmahzafasının içerisinde bulunanekipmanların da dıflarıdan geleceksert nesnelere karflı koruma altındaoldu¤unu gösterir.• Ìkinci rakam ise, ürünün suya karflıdayanıklılık derecesini göstermektedir.Bir di¤er deyiflle, ürün içerisines›zan suyun zararlı etkilerine karflı nederece koruma altında oldu¤unubelirtir.Birinci rakam ile gösterilen korumasınıfı, aynı zamanda bundan düflükseviyedeki tüm koruma sınıflarınadair koflulların da asgari düzeydeyerine getirildi¤ini gösterir. Ìkincirakamda ise 6. koruma sınıfınakadar yine tüm alt seviyedeki korumasınıfına dair koflulların daasgari düzeyde yerine getirildi¤ibelirtilmifl olmaktadır. Ìkinci rakamolarak koruma sınıfı 7 veya 8 olarakgösterilen ürünler ise tazyiklisu sıçramalarına karflı mutlak korumasa¤laması gereken durumlariçin uygun de¤ildir.22 VBS

Birinci rakamTehlikeli parçalar ile temas edilmesine karflıKatı yabanc› cisimlere karflıKoruma derecesi0 Korumasız Korumasız123456Elin tersi ile tehlikeli parçalara temas karflıkorumaParmak ile tehlikeli parçalara temaskarflı korumaBir alet ile tehlikeli parçalara temasa karflıkorumaBir tel ile tehlikeli parçalaratemasa karflı korumaBir tel ile tehlikeli parçalara temasa karflı korumaBir tel ile tehlikeli parçalaratemasa karflı korumaÇapı 50 mm veya üzeri olan katı nesnelere karflı korumaÇapı 12,5 mm veya üzeri olan katı nesnelere karflı korumaÇapı 2,5 mm veya üzeri olan katı nesnelere karflı korumaÇapı 1,0 mm veya üzeri olan katı nesnelere karflı korumaToz karflı korumaToza karflı tam korumaÌkincirakamKısa taçıklamaZararlı etkiye sahip suyun içeri sızmasına karflı koruma derecesiTanımlama0 Korumasız -1 Damlayan suya karflı koruma Yukarıdan gövdeye damlayan su zararlı etki verememeli2Mahfaza 15° e¤ikken damlayan suya karflıkoruma.Yukar›dan mahfazaya dikey su damlaması halinde, mahfazanın dikeyin her iki yanına 15°’lik bir açıya kadare¤ilmesi durumunda bile koruma3 Su püskürtmesine karflı koruma Dikeyin heriki yanından 60°’lik açıyla suyun püskürtmesi zararlı etkiye neden olmamalı.4 Su sıçramasına karflı koruma SDikeyin heriki yan›ndan 60°’lik aç›yla suyun püskürtmesi zararl› etkiye neden olmamalı.5 Tazyikli su sıçramalarına karflı koruma6 Çok tazyikli su sıçramalarına karflı korumaSuyun herhangi bir yönden hortumla tazyikli olarak mahfazaya tutulmas› durumunda zararlıetki olmamalı.Suyun herhangi bir yönden hortumla çok tazyikli olarak mahfazaya tutulması durumunda zararlıetki olmamalı.7Suya geçici olarak dald›rma durumundaetkilere karfl› korumabasınç ve süreden daha düflük olmayan flartlar altında mahfazan›n aras›ra suya daldırılmasıdurumunda mahfazanın içine cihaza zarar verecek kadar su girmemelidir.8Su altında devamlı tutulmadaki etkilere karflıkorumaMahfazanın üreticisi ve kullanıcısı arasında antlaflmaya varılan koflullar altında sürekli su altındatutulması durumunda, içine cihaza zarar verecek su girememelidir. Bu koflullar, rakam 7’dekikoflullara göre daha zor yerine getirilebilmektedir.VBS 23

Teknik bilgilerIK koduna ve di¤er dayanıklıklara dair önemli bilgilerIK kodu -mekanik darbelerekarflı koruma.VDE 0470 Bölüm 100 uyarınca IKkodu, mahfazalar›n dıfl mekanik zorlamalarakarflı koruma dereceleriniifade etmektedir. Bu kod, IK kod harflerindenve 00 ila 10 arasında ikihaneli rakamgrubundan oluflmaktadır.Her rakam grubu, joule (J) cinsindenzorlama enerjisi de¤eriniifade etmektedir.Esas olarak IK kodu, ekipmanlar›mekanik zorlamaların zararlı etkilerinekarflı koruyan komple mahfazalariçin geçerlidir.Mahfazalar, farklı test çekiçleri kullanılarakdarbe etkileri ile test edilmektedir.Aleve dayanıklılık /Yangına dayanıklılık.DIN EN 60695-2-1/1 (VDE 0471Bölüm 2-1/1) uyarınca elektrik ba¤lantımalzemeleri, kullanıma hazırürünün yanma tehlikesini de¤erlendirenkızgın tel testine tabi tutulmalıdır.Kullanıma hazır ürünler, standardagöre elektroteknik ekipmanlar,Montaj grupları ve montajelemanlarıdır.Kızaran tel testinin uygulanmasısırasında, test edilecek yapı montajelemanına 30 saniye süre ile kızgıntel sokulur ve tekrar çıkarılır. Buesnada obje, yanmaya baflladı¤ı takdirdealeve dayanıklılık var denilebilmesiiçin, en geç 30 saniye içindetekrar sönmüfl olmalıdır.IK kodu 00 01 01 01 04 05 06 05 08 09 10MekanikdarbeEnerji- 0,15 0,20 0,35 0,50 0,70 1 2 5 10 2024 VBS

Tesisat tekni¤i çeflitleriDeney elemanı çeflitleriSıva üstü Sıva altı Sıva içiBofllukluduvar/MobilyaBeton yapıTesisat kanalıoC olarak test sıcaklıklarıBa¤lantı kutuları 750 650 750 850 650 750Cihaz kutuları ve cihazba¤lantı kutuları750 650 – 850 650 750Tavan lambaları ba¤lantıkutularıve lamba-flebekeba¤lama kutuları750 650 – 850 650 750Duvar lambas›-flebekeba¤lama kutuları750 650 – 850 650 750Cihaz-flebeke ba¤lamakutuları750 650 – 850 650 750Ba¤lantı mufları 750 – – – – 750Aktif elemanlarıntaflıyıcısıolan yalıtım elemanları960Montaj kutuları için kapak 750VBS25

Teknik bilgilerStandartlara ve koruma bölgelerine dair önemli bilgilerElektrik tanım iflaretleri.Kablo da¤ıtım kutuları, ba¤lantıkasaları ve ba¤lantı klemensleri kullanımındaekipmanlar, VDE 0100Bölüm 200 uyarınca belirlenmifltanım de¤erleri ile sınıflandırılmaktadır.Bu tanım iflaretlerinden,müsaade edilir maksimum gerilim(Anma gerilimi), müsaade edilir maksimumakım (Anma akımı) vemüsaade edilir maksimum eninekesit (ba¤lanacak iletkenlerin vekablonun anma kesiti) hakkında bilgiedinebilirsiniz.Anma kesiti.Ba¤lanacak kablonun sahip olabilece¤imüsaade edilir en büyük kesiti.Anma akımı.Ba¤lantı yerinde müsaade edilen enyüksek akım de¤eri.Anma gerilimi.Ba¤lantı yerinde müsaade edilen enyüksek gerilim de¤eri.Kutup sayısı.Klemens ba¤lantısındaki ba¤lantıyeri sayısı.Girifl sayısı.Bir elektrik ba¤lantı kasasındaki/kutusundakigirifl sayısı.Uygunluk Beyanları.CE iflareti:Resmi geçerlili¤e sahip yönetmeliklerdo¤rultusunda de¤erlendirmeyetabi tutulan teknik ekipmanlar,yani elektrikli ekipmanlar,makineler ve emniyet yapı parçaları,CE iflaretine sahip olmalıdır.CE iflareti ile üretici, yasal yönetmeliklerdekiemniyet direktiflerininyerine getirildi¤ini onaylamaktadır.Bununla birlikte ‘Uygunluk Beyanı’ve teknik belgeler de hazır bulundurulmalıdır.CEiflareti bir kalite iflaretiolmayıp, sadece ürünün yasalyönetmeliklerce belirlenenflartlara veya teknik kurallarauygun olarak üretildi¤ini ve pazarasürüldü¤ünü belirten bir üreticiaçıklamasıdır.Halojen içermez iflareti:Birçok ürün, halojen içermedi¤inedair bir iflaret taflımaktadır. Buiflaret, DIN VDE 0472 standardıanlamında, üründeki klor, brom veiyot halojen oranlarının Klor ≤ %0,2 ve Flüor ≤ % 0,1 olarak hesaplandı¤ınıifade eder. Ìlgili ürününhalojen içermemesi, bir yangındurumunda klor, brom, iyot ve flüorgibi zararlı maddelerinin ortayaçıkmayaca¤ı anlamına gelmektedir.Patlamaya karflı korumalı ürünler.01.07.2003 tarihinden itibaren AvrupaEkonomi Bölgesi dahilinde,patlama tehlikesi bulunan bölgelerdesadece Avrupa Birli¤i 95/9/AETYönetmeli¤i’ne uygun cihazlar vekoruma sistemleri kullanılmasınamüsaade edilmektedir. Bu yönetmelikATEX (Atmosphere Explosible– Patlayıcı Ortamlar) olarakadlandırılmaktadır. Patlayıcı ortamlar,Zon olarak adlandırılan sınıflaraayrılmıfltır. Bu Zon ayrımı, patlayıcıgaz ortamları veya toz/hava karıflımlarınınoluflma ihtimali olan bölgelerinsınıflandırılmasına ve analizineiliflkin bir ifllemdir. Böylece bukoflullar altında emniyetli bir flekildekullanılabilir cihazların seçimi kolaylaflmaktadır.Zon ayrımı, patlayıcımaddelerin – gaz (gaz) veya toz (lif)-temel özelliklerine ve oluflmasıklı¤ına göre gerçeklefltirilir.26 VBS

Cihaz grubu II’nin Zon ayrımı (Yer üstü)Patlayıcı gaz ortamları,DIN EN 60079-10 uyarınca Zon ayrımıPatlayıcı toz (Hava karıflımları,DIN EN 61214-10 uyarınca Zon ayrımıZon 0 Zon 20ıçinde kesintisiz veya uzun süreli veya sık s›k, gaz içerikli patlayıcı birafmosferin bulundu¤u alan.ıçinde kesintisiz veya uzun süreli veya sık sık, toz/hava içerikli patlayıcı birafmosferin bulundu¤u alan.Zon 1 Zon 21Normal iflletme durumunda düflük olasılıkla gaz içerikli patlayıcı bir atmosferinoluflabilece¤i alan.ıçinde kesintisiz veya uzun süreli veya sık sık, toz/hava içerikli patlayıcı birafmosferin bulundu¤u alan.Zon 2 Zon 22Normal iflletme durumunda gaz içerikli patlayıcı bir atmosferin nadirenveya kısa süreli oluflabilece¤i alan.Normal iflletme durumunda toz/hava içerikli patlayıcı bir atmosferin nadirenveya k›sa süreli oluflabilece¤i alan.VBS27

Teknik bilgilerDıfl çap ve enine kesitÌzole edilmifl kuvvetli akım kabloları Ìzole edilmifl kuvvetli akım kablosu Haberleflme kablolarıTipØ mmKullanılabilirkesit cm 2TipØ mmKullanılabilirkesit cm 2TipØ mmKullanılabilirkesit cm 21 x 4 6,5 0,421 x 6 7,0 0,491 x 10 8,0 0,641 x 16 9,5 0,901 x 25 12,5 1,563 x 1,5 8,5 0,723 x 2,5 9,5 0,903 x 4 11,0 1,214 x 1,5 9,0 0,814 x 2,5 10,5 1,104 x 4 12,5 1,564 x 6 13,5 1,824 x 10 16,5 2,724 x 16 19,0 3,614 x 25 23,5 5,524 x 35 26,0 6,765 x 1,5 9,5 0,905 x 2,5 11,0 1,215 x 4 13,5 1,825 x 6 14,5 2,105 x 10 18,0 3,245 x 16 21,5 4,625 x 25 26,0 6,767 x 1,5 10,5 1,107 x 2,5 13,0 1,691 x 10 10,5 1,101 x 16 11,5 1,321 x 25 12,5 1,321 x 35 13,5 1,821 x 50 15,5 2,401 x 70 16,5 2,721 x 95 18,5 3,421 x 120 20,5 4,201 x 150 22,5 5,061 x 185 25,0 6,251 x 240 28,0 7,841 x 300 30,0 9,003 x 1,5 11,5 1,323 x 2,5 12,5 1,563 x 10 17,5 3,063 x 16 19,5 3,803 x 50 26,0 6,763 x 70 30,0 9,003 x 120 36,0 12,964 x 1,5 12,5 1,564 x 2,5 13,5 1,824 x 6 16,5 2,724 x 10 18,5 3,424 x 16 21,5 4,624 x 25 25,5 6,504 x 35 28,0 7,844 x 50 30,0 9,004 x 70 34,0 11,564 x 95 39,0 15,214 x 120 42,0 17,644 x 150 47,0 22,004 x 185 52,0 27,004 x 240 58,0 33,605 x 1,5 13,5 1,825 x 2,5 14,5 2,105 x 6 18,5 3,425 x 10 20,5 4,205 x 16 22,5 5,065 x 25 27,5 7,655 x 35 34,0 11,565 x 50 40,0 16,002 x 2 x 0,6 5,0 0,254 x 2 x 0,6 5,5 0,306 x 2 x 0,6 6,5 0,4210 x 2 x 0,6 7,5 0,5620 x 2 x 0,6 9,0 0,8140 x 2 x 0,6 11,0 1,1260 x 2 x 0,6 13,0 1,69100 x 2 x 0,6 17,0 2,89200 x 2 x 0,6 23,0 5,292 x 2 x 0,8 6,0 0,364 x 2 x 0,8 7,0 0,496 x 2 x 0,8 8,5 0,7210 x 2 x 0,8 9,5 0,9020 x 2 x 0,8 13,0 1,6940 x 2 x 0,8 16,5 2,7260 x 2 x 0,6 20,0 4,00100 x 2 x 0,6 25,5 6,50200 x 2 x 0,6 32,0 10,2428 VBS

Data kabloları Tip Cat.Ø, PG ve metrik ölçüleri arasındaki oranlarTipØ mmKullanılabilirkesit ölçüsü cm 2DıflØ /mm PG ölçüleri DıflØ /mmMetrik ölçülerCat. 5 - Cat. 7 8,0 0,64Koaksiyal kablo (Standart)TipSAT/BKkablosuØ mmKullanılabilirkesit ölçüsü cm 26,8 0,46Kablo ve kablo hattı boyutları, PG dıfl çap vemetrik boyutlar.Kablo, elektrik enerjisi ve veri aktarmaya yarayan dıflıkaplanmıfl iletken elektrik tellerini ifade etmede kullanılanbir terimdir. Kablolar ve iletken teller anmakesitleriyle anılırlar. Kablo veya iletken tellerin anmakesitlerine ve bunları oluflturan tekli damarlarınsayısına ba¤lı olarak kablo dıfl çapı ve kullanılabilirkesit ölçüsü ortaya çıkmaktadır. Tespit kelepçelerimaksimum sıkıfltırma aalanların anma büyüklü¤ü olarakmm cinsinden ifadesi ile tanımlanırlar.Tespit edilecekolan tesisat elemanı için en uygun boyuttakikelepçeyi belirlemek için hangi Pg ölçülerinin hangimetrik ölçülere denk geldi¤ini gösteren sa¤dakitabloyu kullanabilirsiniz.12M 12PG 7 12,5131415 PG 9 15,216 M 16171819PG 11 18,620M 20PG 13,5 20,4212223PG 16 22,52425 M 25262728 PG 21 28,329303132 M 323334353637 PG 29 37383940 M 4041424344454647 PG 36 47484950 M 5051525354 PG 42 545556575859 PG 48 59,360616263 M 63VBS29

Her malzemenin kendine özgü bir özelli¤i vardırHer türlü zemin için en do¤ru çözümlerBeton duvar.OBO dübel, beton ve betonarmeduvarlara do¤rudan çakılabilmektedir.Bunun yanı sıra herhangi birtesisat eleman›n› matkap ile açılanbir deli¤e yerlefltirilen, olta tipidübel ve Sprint vida kullanarak datespit edebilirsiniz.Kireç taflı ve kireç taflı tu¤lasıKireç taflı duvarlara açılmıfl olandeliklere çakmalı dübel takaraktesisat elemanlarını tespitlemeifllemini sorunsuzca gerçeklefltirebilirsiniz.Pres tu¤la ve pres tu¤la duvarlar.Pres tu¤la duvarlarda yapılacaktespitlemeler için en uygun yöntem6’lik deliklere takılarakkullanılan Takma Dübeli Sistemi veaynıflekilde standart bir olta tipidübel ve altıgen bafllı a¤aç vidasıkullanımıdır.30 VBS

Zemine göre de¤iflir.Ìnflaat sektöründe birçok farklı malzeme kullanılmaktadır. Bir tesisatustası olarak birçok farklı duvarda farklı dübel, vida, çakmalı dübel, çivive ankraj cıvatası kullanmak durumundasınız. Duvarı meydana getirenmuhtelif malzemelerin her birinin kendine özgü farklı özellikleri vardır.Bazı zeminler çok sertken, di¤er çok yumuflak olabilmekte, birinin içidoluyken birinde boflluklar bulunabilmektedir. Öte yandan bütün butabanların sa¤lamlık, ısı ve ses yalıtımı bakımından farklı ifllevsellikleribulunmaktadır. Bu nedenlerden dolayı tespitleme yap› elemanlarımızıfarklı duvar özelliklerine uygun hale getirdik: Her türlü taban için sizeönerebilece¤imiz uygun bir tespitleme malzemesi var.Dolu tu¤lalı ve delikli tu¤lalıduvarlar.Boflluklu tu¤lalar için, tu¤lanınboflluklu kısmına takılarak bofllu¤utam anlamıyla dolduran Sprintvidalar veya Golden Sprint vidalarlarlabirlikte kullanılabilen çokamaçlı bir dübel bulunmaktadır.Gözenekli beton duvarlarGözenekli duvarlardaki tesisatkurma ifllemlerinde çakmalı gazbetondübelleri ve Sprint vidalarveya çakılabilir geçmeli metaldübeller ve Sprint vidalar tespitifllerini gerçeklefltirirler.Ahflap kirifl/Ahflap duvar.Ahflap duvarlarda veya ahflapkirifllerin kullanıldı¤ı yapılarda M6vida diflli OBO dübel 985 kullanılır.Tesisat Elemanları do¤rudan altıgenbafllı a¤aç vidalar kullanılarak tespitedilebilirler.VBS31

Sizin için neler yapabiliriz?Servis32 VBS

Kapsamlı Müflteri Hizmeti.Bizim en büyük iste¤imiz, ürünlerimizi kullanarak sorunsuz ve mükemmeltesisatları hayata geçirmenizdir. Her türlü sorunuz ve probleminiz için sizeyardımcı olabilece¤imiz birçok farklı hizmetimiz bulunmaktadır. Plan taslaklarına,ürün örneklerine veya broflür ve kataloglara mı ihtiyacınız var, yada ihtiyacınız olan fley bir telefon aracılı¤ıyla edinebilece¤iniz basit biryardım mı: O zaman mutlaka bize ulaflınız. Çünkü size sunmufloldu¤umuz servis hizmetleri birtakım ilave hizmetler olmayıp, satınaldı¤ınız veya alaca¤ınız OBO Sistemleri’nin bir parçasıdır.Örnek ve bilgi servisi.Çalıflanlarımız VBS ürünleriyle ilgili olarakihtiyaç duydu¤unuz tüm detayları,uygulama olanaklarını ve fonksiyonlarısize do¤rudan yanınızda bulunarakaktarmakta ve yardımcı olmayaçalıflmaktadır. Tesisat ifllerinizi en üstdüzeyde gerçeklefltirebilmeniz içinçalıflanlarımız ürün örneklerini ve hertürlü iletiflim aracını kullanarak sizinihtiyaçlarınıza cevap verecek çözümlerbulmaya yardımcı olmaktadır.E¤itimler.OBO Ba¤lantı Sistemleri dünyasınadaha derin bir yolculuk yapmakisterseniz: Almanya Menden’dekimerkez binamızda ve bütün di¤erülke ofislerimizde yürüttü¤ümüzseminerlere mutlaka katılmanızıöneririz. Seminerlerle ilgili ayrıntılıbilgileri www.obo.de Internet adresindenedinebilirsiniz.Ça¤rı Merkezi.Ürünlerimize iliflkin soruların hızlı veyetkin bir flekilde cevaplandırılabilmesiiçin OBO’nun hizmete sundu¤uCa¤rı Merkezi Numarası:0216-429 46 50 (5 Hat)Önemli tüm telefon ve faks numaralarınıve de E-Posta adreslerinikatalo¤un 1’inci sayfasında veyawww.obo.de Internet adresindebulabilirsinizVBS33

Ba¤lantıyı koparmayalımBüyük düflünenler ve iddialı planları olanlar, güçlü bir çözümorta¤ına ihtiyaç duyar.34 VBS

Her fley enine boyuna düflünüldü. Profesyonel tesisat iflleri için, profesyonel çözümler.Sa¤lamlık ve kusursuz ba¤lantılar: Profesyonel tesisatlar kurulumu için OBO, inanılmaz çeflitlilikte ürünler sunmaktadır.Küresel boyutta faaliyet gösteren, dünyada 50’den fazla ülkede flube veya temsilcilik bazında temsil edilenOBO Bettermann Grubu firmalarının deneyimlerinden mutlaka yararlanınız. Hangi parçaları nerelerde kullanabilirsiniz:OBO’da öncelikle en iyi kaliteyi bulaca¤ınızdan emin olabilirsiniz. Kalitesini ve güvenilirli¤ini dünyaçapında kanıtlamıfltır. DIN EN ISO 9001:2000’e uygun Kalite Güvence Sertifikası, ulusal ve uluslararası sayısızonay ve test iflareti, GS ve VDE onayları, iflaretleri ve UL onay belgeleri, bunun en büyük göstergesidir.VBS35

Kusursuz bir ekip çalıflmasıÌflte OBO’nun ekip elemanları1VBSBa¤lantı ve TespitlemeSistemleri32TBSDarbe Gerilimlerinden veYıldırımdan Korunma Sistemleri3KTSKablo Taflıma Sistemleri14BBSYangından Korunma Sistemleri5LFSKablo Döfleme Sistemleri66Modüler Cihaz Sistemler7EGSUFSDöfleme Altı Kablo KanalSistemleri36 VBS

Mükemmel uyum.OBO Ba¤lantı ve Tespitleme Sistemleri’neki ürünler, sadece kendi aralarındauyumlu olmayıp, aynı zamanda OBO’nun di¤er tüm sistemleri ilede uyumludur. Bu nedenle, bir tesisatının kurulmasında tüm elemanlarınınbirbirleriyle uyum içerisinde olacaklarından emin olabilirsiniz. TBS DarbeGerilimlerinden ve Yıldırımdan Korunma Sistemleri, KTS Kablo TaflımaSistemleri, BSS Yangından Korunma Sistemleri, LFS Kablo DöflemeSistemleri, EGS Modüler Cihaz Sistem-leri veya UFS DöflemeAltı Kablo Kanal Sistemleri: Büyük bir sistem üreticisi olarak OBO, sizekomple bir ürün programını tek bir elden sunmaktadır.5472VBS37