Sözleşme - Kültür ve Turizm Bakanlığı
Sözleşme - Kültür ve Turizm Bakanlığı Sözleşme - Kültür ve Turizm Bakanlığı
Madde 19- in yürütülmesine ilikin kay!t ve tutanaklar19.1. Bu madde Bo Braklmtr.Madde 20- Teslim, muayene ve kabul ilemlerine ilikin artlar20.1. Bu madde bo braklmtr.20.2. Sözleme konusu i tamamland*nda Yüklenici, (iin/ilgili ksmn) teslim alnarak kabul ilemlerinin yaplmasiçin bu talebini içeren bir dilekçe ile dareye bavuracaktr. Bunun üzerine (yaplan i/ilgili ksm), her türlü masrafYükleniciye ait olmak üzere T.C.Kültür ve Turizm Bakanl*- Strateji Gelitirme Bakanl* Cumhuriyet Bulvar No: 4B Blok Kat: 3 Ulus/ANKARA adresinde ve bavuru yazsnn dareye ulat* tarihten itibaren 10 (on) igünü içindeteslim alnr. Yüklenici, iin teslimi için sözleme ve ekleri uyarnca üzerine düen yükümlülükleri yerine getirmemesinedeniyle oluan zarardan sorumludur.20.3. Teslim alnan iin muayene ve kabul ilemleri, “Hizmet Almlar Muayene ve Kabul Yönetmeli*i” ile Hizmetleri Genel Eartnamesinde yer alan hükümlere göre iin kabule elverili ekilde teslim edildi*i tarihten itibaren 10 (on)i günü içinde yaplarak kesin hesap raporu çkarlr.Madde 21- ve iyerlerinin korunmas! ve sigortalanmas!21.1. ve iyerlerinin korunmasna ilikin sorumluluk Genel Eartnamenin 19 uncu maddesinde düzenlenen esaslardahilinde yükleniciye aittir.21.2. Sigorta türleri ile teminat kapsam! ve limitleri:21.2.1. Bu madde bo braklmtr.Madde 22- Yüklenicinin sözleme konusu i ile ilgili çal!t!raca"! personele ilikin sorumluluklar!22.1. Yüklenicinin sözleme konusu i ile ilgili çaltraca* personele ilikin sorumluluklar, ilgili mevzuatn bukonuyu düzenleyen emredici hükümleri ve Genel Eartnamenin Altnc Bölümünde belirlenmi olup, Yüklenici bunlaraynen uygulamakla yükümlüdür.Madde 23- Sözlemede de"iiklik yap!lmas!23.1. Sözleme bedelinin almamas ve dare ile Yüklenicinin karlkl olarak anlamas kaydyla,a) in yaplma veya teslim yeri,b) in süresinden önce yaplmas veya teslim edilmesi kaydyla iin süresi ve bu süreye uygun olarak ödeme artlarnaait hususlarda sözleme hükümlerinde de*iiklik yaplabilir.23.2. Bu hallerin dnda sözleme hükümlerinde de*iiklik yaplamaz ve ek sözleme düzenlenemez.Madde 24- Yüklenicinin Ölümü, flas!, A"!r Hastal!"!, Tutuklulu"u veya Mahkûmiyeti24.1. Yüklenicinin ölümü, iflas, a*r hastal*, tutuklulu*u veya özgürlü*ü kstlayc bir cezaya mahkûmiyetihallerinde aa*daki hükümler uygulanr:a) Yüklenicinin ölümü halinde, sözleme feshedilmek suretiyle hesab genel hükümlere göre tasfiye edilerek kesinteminatlar ve varsa di*er alacaklar varislerine verilir. Ancak, ayn artlar tayan ve talepte bulunan varislere idareninuygun görmesi halinde, ölüm tarihini izleyen otuz gün içinde varsa ek teminatlar dahil taahhüdün tamam için gereklikesin teminat vermeleri artyla sözleme devredilebilir.b) Yüklenicinin iflas etmesi halinde, sözleme feshedilerek yasaklama hariç hakknda 20 ve 22 nci maddeye göre ilemyaplr.c) A*r hastalk, tutukluluk veya özgürlü*ü kstlayc bir cezaya mahkûmiyeti nedeni ile yüklenicinin taahhüdünüyerine getirememesi halinde, bu durumun oluunu izleyen otuz gün içinde yüklenicinin teklif edece*i ve ilgili idareninkabul edece*i birinin vekil tayin edilmesi kouluyla taahhüde devam edilebilir. Ancak, yüklenicinin kendi serbestiradesi ile vekil tayin edecek durumda olmamas halinde, yerine ilgililerce ayn süre içinde genel hükümlere göre biryasal temsilci tayin edilmesi istenebilir. Bu hükümlerin uygulanmamas halinde, sözleme feshedilerek yasaklama hariçhaklarnda 20 ve 22 nci maddeye göre ilem yaplr.Madde 25- Yüklenicinin sözlemeyi feshetmesi25.1. Yüklenicinin, sözleme yapldktan sonra mücbir sebep halleri dnda, mali acz içinde bulunmas nedeniyletaahhüdünü yerine getiremeyece*ini gerekçeleri ile birlikte dareye yazl olarak bildirmesi halinde, ayrca protestoçekmeye gerek kalmakszn kesin teminat ve varsa ek kesin teminatlar gelir kaydedilir ve sözleme feshedilerek hesabgenel hükümlere göre tasfiye edilir.Madde 26- darenin sözlemeyi feshetmesi26.1. Aa*da belirtilen hallerde dare sözlemeyi fesheder:a) Yüklenicinin taahhüdünü ihale doküman ve sözleme hükümlerine uygun olarak yerine getirmemesi veya iisüresinde bitirmemesi üzerine, sözlemede belirlenen oranda gecikme cezas uygulanmak üzere, idarenin en az on günsüreli ve nedenleri açkça belirtilen ihtarna ra*men ayn durumun devam etmesi,b) Sözlemenin uygulanmas srasnda Yüklenicinin 4735 sayl Kanunun 25 inci maddesinde belirtilen yasak fiil vedavranlarda bulundu*unun tespit edilmesi,hallerinde ayrca protesto çekmeye gerek kalmakszn kesin teminat ve varsa ek kesin teminatlar gelir kaydedilir vesözleme feshedilerek hesab genel hükümlere göre tasfiye edilir.Madde 27- Sözlemeden önceki yasak fiil veya davran!lar nedeniyle fesih27.1. Yüklenicinin, ihale sürecinde 4734 sayl Kanuna göre yasak fiil veya davranlarda bulundu*unun sözlemeyapldktan sonra tespit edilmesi halinde, kesin teminat ve varsa ek kesin teminatlar gelir kaydedilir ve sözlemefeshedilerek hesab genel hükümlere göre tasfiye edilir.
27.2. Taahhüdün en az % 80’inin tamamlanm olmas ve taahhüdün tamamlattrlmasnda kamu yarar bulunmaskaydyla;a) vedili*i nedeniyle taahhüdün kalan ksmnn yeniden ihale edilmesi için yeterli sürenin bulunmamas,b) Taahhüdün baka bir yükleniciye yaptrlmasnn mümkün olmamas,c) Yüklenicinin yasak fiil veya davrannn taahhüdünü tamamlamasn engelleyecek nitelikte olmamas hallerinde,dare sözlemeyi feshetmeksizin Yükleniciden taahhüdünü tamamlamasn isteyebilir ve bu takdirde Yüklenicitaahhüdünü tamamlamak zorundadr.27.3. Ancak bu durumda, Yüklenici hakknda 4735 sayl Kanunun 26 nc maddesi hükmüne göre ilem yaplr veYükleniciden kesin teminat ve varsa ek kesin teminatlarn tutar kadar ceza tahsil edilir. Bu ceza hakedilerden kesintiyaplmak suretiyle de tahsil edilebilir.Madde 28- Mücbir sebeplerden dolay! sözlemenin feshi28.1. Mücbir sebeplerden dolay dare veya Yüklenici sözlemeyi tek tarafl olarak feshedebilir. Ancak Yüklenicininmücbir sebebe dayal bir süre uzatm talebi varsa idarenin sözlemeyi feshedebilmesi için uzatlan sürenin sonunda iinsözleme ve eklerine uygun ekilde tamamlanmam olmas gerekir. Sözlemenin feshedilmesi halinde, hesab genelhükümlere göre tasfiye edilerek kesin teminat ve varsa ek kesin teminatlar iade edilir.Madde 29- Sözleme kapsam!nda yapt!r!labilecek ilave iler, i eksilii ve iin tasfiyesi29.1. Bu ihalede 4735 sayl Kamu hale Sözlemeleri Kanununun 24 üncü maddesi çevresinde i eksilii yaplabilir.hale konusu iin sözleme bedelinin % 80'inden daha düük bedelle tamamlanaca*nn anlalmas halinde ise,yükleniciye, yapm oldu*u gerçek giderler ve yüklenici kârna karlk olarak, sözleme bedelinin % 80'i ile sözlemefiyatlaryla yapt* iin tutar arasndaki bedel farknn % 5'i ödenir.Madde 30- Yüklenicinin Ceza Sorumlulu"u30.1. tamamlandktan ve kabul ilemi yapldktan sonra tespit edilmi olsa dahi 4735 sayl Kanunun 25 incimaddesinde belirtilen ve Türk Ceza Kanununa göre suç tekil eden fiil veya davranlarda bulunan Yüklenici ile o itekiortak veya vekilleri hakknda Türk Ceza Kanunu hükümlerine göre ceza kovuturmas yaplmak üzere yetkiliCumhuriyet Savcl*na suç duyurusunda bulunulur. Bu kiiler hakknda bir cezaya hükmedilmesi halinde, 4735 saylKanunun 27 nci maddesi hükmü uygulanr.Madde 31- Yüklenicinin Tazmin Sorumlulu"u31.1. Yüklenici, taahhüdü çerçevesinde kusurlu veya standartlara uygun olmayan malzeme seçilmesi, verilmesi veyakullanlmas, tasarm hatas, uygulama yanll*, denetim eksikli*i, taahhüdün sözleme ve artname hükümlerineuygun olarak yerine getirilmemesi ve benzeri nedenlerle ortaya çkan zarar ve ziyandan do*rudan sorumludur. Bu zararve ziyan genel hükümlere göre Yükleniciye ikmal ve tazmin ettirilece*i gibi, haklarnda 4735 sayl Kanunun 27 ncimaddesi hükümleri de uygulanr.Madde 32- Fikri ve s!nai mülkiyete konu olan hususlar32.1. dare, sözleme hükümleri çerçevesinde yüklenici tarafndan üstlenilen bir hizmetin konusu olan ya da hizmetinifas srasnda veya ifas nedeniyle meydana getirilen ürünler üzerindeki fikri ve snai haklar ile marka, patent,endüstriyel tasarmlar, faydal modeller, yar iletken topo*rafyalar (chip'ler), dijital iletiim, ticaret unvanlar ile di*er adve iaretler, co*rafi ad ve iaretler, açklanmam bilgiler ve benzeri fikri ve snai mülkiyet konusu haklardan hangisiveya hangilerine, ne kadar süreyle ve ne gibi artlarla sahip olaca*n, ilgili mevzuat hükümlerini dikkate alarak, kendiistek ve ihtiyaçlar do*rultusunda ve duraksamaya yer brakmayacak ekilde düzenleyecektir. Bu haklar, yürürlüktekimevzuatn emredici hükümleri sakl kalmak, ürünün mahiyet ve hususiyetini bozmamak ve ürün sahibinin eref veitibarn zedeleyecek ekilde kullanlmamak kaydyla münhasran idareye ait olacaktr.Yüklenicinin, sözlemeye göre üstlendi*i yükümlülüklerini yerine getirmesi srasnda veya getirmesi nedeniyle, ilgilimevzuat hükümleri gere*ince koruma altna alnm fikri ve/veya snai mülkiyet konusu olan bir hak ve/veya menfaatinihlal edilmesi halinde, bundan kaynaklanan her türlü idari, hukuki, cezai ve mali sorumluluk kendisine aittir. Yüklenicibu konuda idareden herhangi bir istemde bulunamaz. Buna ra*men idare hukuksal bir yaptrmla kar karya kalrsa,di*er haklar sakl kalmak kaydyla yükleniciye rücu eder. darenin talebi üzerine yüklenici, sözleme imzalanmadanönce, üstlenece*i hizmetin fikri ve snai mülkiyet konusu olup olmad*n, e*er bu kapsamda ise, konuya ilikinkendisine ve üçüncü kiilere ait hak ve yükümlülükleri, idareye tam olarak bildirmek ve belgelendirmek zorundadr. Buödevin hiç veya gere*i gibi yerine getirilmemesi nedeniyle idare herhangi bir zarara, zarar tehlikesine veya hak kaybnau*rarsa, bu nedenle u*rad* her türlü zarar di*er haklar sakl kalmak üzere ( yoksun kalnan kar ve kaçrlan frsatlardahil ) yükleniciden tahsil ve tazmin eder.Madde 33- Montaj, iletmeye alma, e"itim, bak!m, yedek parça gibi destek hizmetlerine ait artlar33.1. Bu madde Bo Braklmtr.Madde 34- Garanti ile ilgili artlar34.1. Garanti: Yüklenici tarafndan teslim edilecek iin garanti süresi kabulünden sonra asgari 3 (üç) yldr. Yüklenicibu ilere ait garanti belgelerini dare adna düzenletmek ve orijinal nüshalarn dareye teslim etmekle mükelleftir.Garanti kapsamndaki ilerde sözleme süresi içerisinde tespit edilecek hata, ayp ve eksikliklerin garanti sa*layan kiiveya kurulu tarafndan giderilmesini Yüklenici üstelenecektir. Bu yükümlülü*ün Yüklenici tarafndan yerinegetirilmemesi halinde dare, garantinin sa*lanmas için yapaca* tüm giderleri Yüklenicinin alacaklarndan kesmekveya teminatn paraya çevirmek suretiyle tahsil etmek hakkna sahiptir.34.1.1. Garanti süresi boyunca Yüklenici tarafndan, iin gerektirdi*i belirli periyotlarda bakmnn yaplmas ve bakmile ilgili her türlü sarf malzemesinin bedeli Yükleniciye ait olmak üzere sa*lanacaktr.34.2. Garanti Süresi Sonras Bakm, Onarm ve Yedek Parça Temini34.2.1. Yüklenici, teklif etti*i sistemlerin bakm ve onarm hizmetlerini, garanti süresinin bitiminden itibaren en az 5(be) yl süre ile idarenin yeni bir protokol yapmas halinde yerine getirecektir. Yüklenici, bakm sözlemesi örne*ini
- Page 1 and 2: T.C.KÜLTÜR VE TURZM BAKANLIIStrat
- Page 3: 12.2. Yüklenici i programna göre
27.2. Taahhüdün en az % 80’inin tamamlanm olmas <strong>ve</strong> taahhüdün tamamlattrlmasnda kamu yarar bulunmaskaydyla;a) <strong>ve</strong>dili*i nedeniyle taahhüdün kalan ksmnn yeniden ihale edilmesi için yeterli sürenin bulunmamas,b) Taahhüdün baka bir yükleniciye yaptrlmasnn mümkün olmamas,c) Yüklenicinin yasak fiil <strong>ve</strong>ya davrannn taahhüdünü tamamlamasn engelleyecek nitelikte olmamas hallerinde,dare sözlemeyi feshetmeksizin Yükleniciden taahhüdünü tamamlamasn isteyebilir <strong>ve</strong> bu takdirde Yüklenicitaahhüdünü tamamlamak zorundadr.27.3. Ancak bu durumda, Yüklenici hakknda 4735 sayl Kanunun 26 nc maddesi hükmüne göre ilem yaplr <strong>ve</strong>Yükleniciden kesin teminat <strong>ve</strong> varsa ek kesin teminatlarn tutar kadar ceza tahsil edilir. Bu ceza hakedilerden kesintiyaplmak suretiyle de tahsil edilebilir.Madde 28- Mücbir sebeplerden dolay! sözlemenin feshi28.1. Mücbir sebeplerden dolay dare <strong>ve</strong>ya Yüklenici sözlemeyi tek tarafl olarak feshedebilir. Ancak Yüklenicininmücbir sebebe dayal bir süre uzatm talebi varsa idarenin sözlemeyi feshedebilmesi için uzatlan sürenin sonunda iinsözleme <strong>ve</strong> eklerine uygun ekilde tamamlanmam olmas gerekir. Sözlemenin feshedilmesi halinde, hesab genelhükümlere göre tasfiye edilerek kesin teminat <strong>ve</strong> varsa ek kesin teminatlar iade edilir.Madde 29- Sözleme kapsam!nda yapt!r!labilecek ila<strong>ve</strong> iler, i eksilii <strong>ve</strong> iin tasfiyesi29.1. Bu ihalede 4735 sayl Kamu hale Sözlemeleri Kanununun 24 üncü maddesi çevresinde i eksilii yaplabilir.hale konusu iin sözleme bedelinin % 80'inden daha düük bedelle tamamlanaca*nn anlalmas halinde ise,yükleniciye, yapm oldu*u gerçek giderler <strong>ve</strong> yüklenici kârna karlk olarak, sözleme bedelinin % 80'i ile sözlemefiyatlaryla yapt* iin tutar arasndaki bedel farknn % 5'i ödenir.Madde 30- Yüklenicinin Ceza Sorumlulu"u30.1. tamamlandktan <strong>ve</strong> kabul ilemi yapldktan sonra tespit edilmi olsa dahi 4735 sayl Kanunun 25 incimaddesinde belirtilen <strong>ve</strong> Türk Ceza Kanununa göre suç tekil eden fiil <strong>ve</strong>ya davranlarda bulunan Yüklenici ile o itekiortak <strong>ve</strong>ya <strong>ve</strong>killeri hakknda Türk Ceza Kanunu hükümlerine göre ceza kovuturmas yaplmak üzere yetkiliCumhuriyet Savcl*na suç duyurusunda bulunulur. Bu kiiler hakknda bir cezaya hükmedilmesi halinde, 4735 saylKanunun 27 nci maddesi hükmü uygulanr.Madde 31- Yüklenicinin Tazmin Sorumlulu"u31.1. Yüklenici, taahhüdü çerçe<strong>ve</strong>sinde kusurlu <strong>ve</strong>ya standartlara uygun olmayan malzeme seçilmesi, <strong>ve</strong>rilmesi <strong>ve</strong>yakullanlmas, tasarm hatas, uygulama yanll*, denetim eksikli*i, taahhüdün sözleme <strong>ve</strong> artname hükümlerineuygun olarak yerine getirilmemesi <strong>ve</strong> benzeri nedenlerle ortaya çkan zarar <strong>ve</strong> ziyandan do*rudan sorumludur. Bu zarar<strong>ve</strong> ziyan genel hükümlere göre Yükleniciye ikmal <strong>ve</strong> tazmin ettirilece*i gibi, haklarnda 4735 sayl Kanunun 27 ncimaddesi hükümleri de uygulanr.Madde 32- Fikri <strong>ve</strong> s!nai mülkiyete konu olan hususlar32.1. dare, sözleme hükümleri çerçe<strong>ve</strong>sinde yüklenici tarafndan üstlenilen bir hizmetin konusu olan ya da hizmetinifas srasnda <strong>ve</strong>ya ifas nedeniyle meydana getirilen ürünler üzerindeki fikri <strong>ve</strong> snai haklar ile marka, patent,endüstriyel tasarmlar, faydal modeller, yar iletken topo*rafyalar (chip'ler), dijital iletiim, ticaret unvanlar ile di*er ad<strong>ve</strong> iaretler, co*rafi ad <strong>ve</strong> iaretler, açklanmam bilgiler <strong>ve</strong> benzeri fikri <strong>ve</strong> snai mülkiyet konusu haklardan hangisi<strong>ve</strong>ya hangilerine, ne kadar süreyle <strong>ve</strong> ne gibi artlarla sahip olaca*n, ilgili mevzuat hükümlerini dikkate alarak, kendiistek <strong>ve</strong> ihtiyaçlar do*rultusunda <strong>ve</strong> duraksamaya yer brakmayacak ekilde düzenleyecektir. Bu haklar, yürürlüktekimevzuatn emredici hükümleri sakl kalmak, ürünün mahiyet <strong>ve</strong> hususiyetini bozmamak <strong>ve</strong> ürün sahibinin eref <strong>ve</strong>itibarn zedeleyecek ekilde kullanlmamak kaydyla münhasran idareye ait olacaktr.Yüklenicinin, sözlemeye göre üstlendi*i yükümlülüklerini yerine getirmesi srasnda <strong>ve</strong>ya getirmesi nedeniyle, ilgilimevzuat hükümleri gere*ince koruma altna alnm fikri <strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya snai mülkiyet konusu olan bir hak <strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya menfaatinihlal edilmesi halinde, bundan kaynaklanan her türlü idari, hukuki, cezai <strong>ve</strong> mali sorumluluk kendisine aittir. Yüklenicibu konuda idareden herhangi bir istemde bulunamaz. Buna ra*men idare hukuksal bir yaptrmla kar karya kalrsa,di*er haklar sakl kalmak kaydyla yükleniciye rücu eder. darenin talebi üzerine yüklenici, sözleme imzalanmadanönce, üstlenece*i hizmetin fikri <strong>ve</strong> snai mülkiyet konusu olup olmad*n, e*er bu kapsamda ise, konuya ilikinkendisine <strong>ve</strong> üçüncü kiilere ait hak <strong>ve</strong> yükümlülükleri, idareye tam olarak bildirmek <strong>ve</strong> belgelendirmek zorundadr. Buödevin hiç <strong>ve</strong>ya gere*i gibi yerine getirilmemesi nedeniyle idare herhangi bir zarara, zarar tehlikesine <strong>ve</strong>ya hak kaybnau*rarsa, bu nedenle u*rad* her türlü zarar di*er haklar sakl kalmak üzere ( yoksun kalnan kar <strong>ve</strong> kaçrlan frsatlardahil ) yükleniciden tahsil <strong>ve</strong> tazmin eder.Madde 33- Montaj, iletmeye alma, e"itim, bak!m, yedek parça gibi destek hizmetlerine ait artlar33.1. Bu madde Bo Braklmtr.Madde 34- Garanti ile ilgili artlar34.1. Garanti: Yüklenici tarafndan teslim edilecek iin garanti süresi kabulünden sonra asgari 3 (üç) yldr. Yüklenicibu ilere ait garanti belgelerini dare adna düzenletmek <strong>ve</strong> orijinal nüshalarn dareye teslim etmekle mükelleftir.Garanti kapsamndaki ilerde sözleme süresi içerisinde tespit edilecek hata, ayp <strong>ve</strong> eksikliklerin garanti sa*layan kii<strong>ve</strong>ya kurulu tarafndan giderilmesini Yüklenici üstelenecektir. Bu yükümlülü*ün Yüklenici tarafndan yerinegetirilmemesi halinde dare, garantinin sa*lanmas için yapaca* tüm giderleri Yüklenicinin alacaklarndan kesmek<strong>ve</strong>ya teminatn paraya çevirmek suretiyle tahsil etmek hakkna sahiptir.34.1.1. Garanti süresi boyunca Yüklenici tarafndan, iin gerektirdi*i belirli periyotlarda bakmnn yaplmas <strong>ve</strong> bakmile ilgili her türlü sarf malzemesinin bedeli Yükleniciye ait olmak üzere sa*lanacaktr.34.2. Garanti Süresi Sonras Bakm, Onarm <strong>ve</strong> Yedek Parça Temini34.2.1. Yüklenici, teklif etti*i sistemlerin bakm <strong>ve</strong> onarm hizmetlerini, garanti süresinin bitiminden itibaren en az 5(be) yl süre ile idarenin yeni bir protokol yapmas halinde yerine getirecektir. Yüklenici, bakm sözlemesi örne*ini
Change language