Sayı 7 - Schneider Electric

Des›gnSchneiderOcak-fiubat Y›l: 2 Say›: 7ÜCRETS‹ZD‹RTASARIMCININ DÜfiLER‹ B‹TMEZ CHRISTOPHE PHILLET / TASARIM MUC‹T‹ PHILIPPE STARCKMOB‹LYA TASARIM OSKARLARI DA⁄ITILDI / DÜNYANIN KAYAK MERKEZ‹ COURCHEVEL

Ünlü filozof André Compte Sponville'e göre felsefe insanın mutlulu¤u için vardır.Ama insan do¤ası gere¤i bir türlü mutlu olmayı beceremez. Çünkü hayattan beklentileriasla bitmez. Bıkmadan usanmadan yeni fleyler umut eder, inatla yeni birhayalin peflinden koflar. ‹stedi¤ini gerçeklefltirir, kısa bir süre mutludur. Fakatçok geçmeden bu mutlu¤unun O'na yetmedi¤ini görür ve yeniden düfler yollara.Artık yepyeni bir hayalin peflindedir, ta ki bir sonraki hayalinin O'nu sabırsızlıklabekledi¤ini farkedinceye kadar.Sevgili Design Schneider Okurları,Bu sayımızda yer alan tasarımcılarımız kendi içsel yolculuklarında benzer bir yoldan geçerek ilerlemeye devam ediyorlar.2004 yılının en iyi tasarımcısı seçilen Christophe Phillet " Tasarımcının düflleri asla bitmez. Çünkü tasarımcı hep daha farklıfleyler yaratmak ister " diyerek anlatıyor düflüncelerini. 21. yüzyılın Salvador Dali'si olarak adlandırılan Philippe Starck iseyine aynı yolları izleyerek bizlerle bulufluyor.Kimi zaman ise hayaller bize sürpriz yaparak, geliflen teknolojiyle harmanlanmıfl zarif bir flölen olarak karflımıza çıkıyor.Studio Nommo'nun estetik duvarlar yaratan koleksiyonları gibi. Bu koleksiyon sayesinde dilerseniz bir tatil foto¤rafınızla yada en sevdi¤iniz otomobille duvarlarınızı süsleyebilir, ya da sadece hayal edip Nommo'dan beklentilerinizin gerçekleflmesiniisteyebilirsiniz. Üstelik çok kısa bir sürede. Hatta internetten siparifl bile verebilirsiniz. Özellikle baby nommo koleksiyonudikkat çekici ve sıradıflı.Sizlere ‹stanbul'dan bir haberimiz var: Take away. Bir yabancı misafirimize hediye almak istedi¤imizde hep zorlanır,ne alaca¤ımızı uzun süre düflünürüz. Sonuçta bir fleyler alırız ama çok da mutlu olmayız yaptı¤ımız seçimden. Artıkyüzyıllık ‹stanbul karakterlerinin, modern tasarımlarla bulufltu¤u yepyeni bir adres var. Take away, Kanyon'da Sizleribekliyor.Arzu Kaprol yeni koleksiyonuna "Bosphorus" adını vermifl. Tamamiyle ‹stanbul Gravürleri'nden ilham alarak birsonbahar / kıfl koleksiyonu hazırlayan ünlü modacı "‹stanbul'dan besleniyorum " diyor röportajında. ‹stanbul'un busayımızda kendini biraz fazla öne çıkardı¤ını düflünürken, modacımızın bu yorumundan sonra Kültür Baflkenti adayımızınbu ma¤rur yürüyüflünde ne kadar da haklı oldu¤unu düflünmeden edemiyorum. " Bosphorus" be¤enileriniz için modasayfalarımızda...Yeni sayımızda buluflmak dile¤iyle, sevgiyle kalın,fierife Oktayserife.oktay@tr.schneider- electric.com

‹mtiyaz Sahibi‹Ç‹NDEK‹LERBPM Halkla ‹liflkiler Tan›t›m Ltd. fiti. ad›naM. Bülent GüvenSorumlu Yaz› ‹flleri MüdürüÇetin Erdo¤anEditörfierife OktayYay›n Kurulufierife OktayU¤ur Oktar‹lker ‹flgör66Tasar›m Dan›flman›Batur CanYönetim YeriÇelik ‹fl Merkezi A Blok No: 9 D: 5Mecidiyeköy / ‹stanbulTel / Faks: 0212 288 97 236414Bask›ESEN OFSET MATBAACILIK SAN. VE T‹C. A. fi.‹kitelli Organize Sanayi BölgesiAtatürk Bulvar› No: 103 34260 ‹kitelli/‹stanbulTel: 0212 549 25 68Faks: 0212 549 25 74Yay›n TürüYerel, süreli, iki ayda bir yay›nlan›rYay›n Yeri ve Tarihi‹stanbul, Ocak-fiubat 200810Derginin içindeki ilanlar ücretsizdir veilan verenlerin sorumlulu¤undad›r.Dergimizdeki makale ve röportajlarda geçen görüfl ve elefltirilerbeyan› veren kiflilere ve yazarlara aittir.‹ki ayda bir ücretsiz yay›nlan›r. 604

6 METROPOL LIFE10 RÖPORTAJChristophe Pillet“Tasar›mc›n›n düflleri bitmez”14 TASARIMSefer Ça¤lar&Seyhan Özdemir“Zamans›z ve benzersiz ifller üretiyoruz”18 SCHNEIDER ELECTRIC’ten20 TASARIMNurus ödüle doymuyor24 TASARIMDuvarlar›n›z› kiflisellefltirin28 RÖPORTAJ‹lker ‹flgör“Ak›ll› ev sistemlerini anlatt›”32 RÖPORTAJPhilippe Starck “Tasar›m Muciti”34 RÖPORTAJNihat Odabafl› “Hayat›n limitlerini zorlamay›seviyorum”36 TASARIMTake Away “‹stanbul ile ilgili tasar›mlar”44 fiEH‹R&MODA“Yaflam Sanata Dönüflünce”46 RÖPORTAJAlper Tuncer48 GEZ‹Dünyan›n kayak merkezi “Courchevel”50 ALIfiVER‹fi“Kaya¤a bafllarken”52 RÖPORTAJNalan Tar›o¤lu “Biz burada kocaman bir aileyiz”56 TASARIM“Mobilya tasar›m oskarlar›”58 RÖPORTAJAltan Elmas“Baflar›l› projelere imza att›k”60 MEKAN“garajistanbul”62 RÖPORTAJZeynep Aktolga “Baz›lar› için sanat yaflam›nfark›na varmakt›r”64 SOSYAL SORUMLULUKNiflantafl›’n›n ‹ncisi “Niflantafl›m Derne¤i”66 ED‹TÖRÜN SEÇ‹M‹5

RÖPORTAJChristophe Pillet 2004 y›l›ndaDünyan›n En ‹yi Tasar›mc›s›seçildi. Tasarlad›¤› oteller, ma¤azalarve mobilyalarla ad›ndan s›k s›k sözettiren Pillet, trendleregüvenmedi¤ini söylüyor ve “Birtasar›mc› her fleyi tasarlayabilmelidir”diyor.10

Tasar›mc›n›ndüflleri bitmezChristophe Phillet ismini özellikle dekorasyondünyas› yak›ndan tan›r. Bugüne kadarParis’te, New York’ta, Londra’da ve dünyan›ndört bir yan›ndaki birçok lüks markan›nma¤azas›nda onun sihirli parmaklar› var.LOreal, Renault, Whirlpool, Sony onunçal›flt›¤› marklardan sadece birkaç›. Londra veNew York’taki birçok ünlü otel ve restoran›ndekorasyonunda da yine onun imzas› var.Ama onun esas baflar›l› oldu¤u alan objetasar›m›. En çok da koltuk tasarlamay› sevenPillet ile baflar›s›n›n s›rr›n› konufltuk.New York, Paris, Londra, dünyan›n birçok yerinde ma¤azalar,oteller tasarlad›n›z. 2004 y›l›nda Dünyan›n En ‹yi Tasar›mc›s›seçildiniz. Eserleriniz herkesin dilinde ancak sizinle ilgilimedyada fazla bir haber göremiyoruz. Röportaj vermektenhofllanmad›¤›n›z söyleniyor?Asl›nda medyay› sevmiyor de¤ilim ama röportajlara ay›racak çokfazla vaktim yok. Çok yo¤un çal›fl›yorum, kendimi iflime adamay›tercih ediyorum. Röportaj vermek yerine üretmeyi tercihediyorum. Benim her an›m tasar›m yaparak geçiyor. Kafamdaher dakika bir fleyler çiziyorum. Konuflmak ve bofluna vakitgeçirmekten de hofllanm›yorum.Tasar›mlar›n›z› yaparken nelerden ilham al›yorsunuz?Buna yan›t vermek gerçekten güç. O günkü moda halime göretasar›mlar›m da de¤ifliyor. Bir gün çok uçuk bir fleyler tasarlarkenbir gün daha nostaljik tasar›mlar yapabiliyorum. Bu çal›flt›¤›n›zmarkayla da ilgili. Sonuçta bir marka beni ben oldu¤um içinseçiyor. Ama onlar›n kendi imajlar›n› da göz önündebulundurmak zorunday›m. Çok sade imaja sahip bir markayaavangart tasar›mlar yapamam. Bu baflar›s›zl›k olur.11

12Trendlere asla güvenmem.Zaten art›k her fley var.Z›tl›klar önemli. Siyaholmadan beyaz, modernolmadan antikan›n de¤eriolmuyor. Modada da yineayn›. Hem çok sade varhem de çok abart›l›.

Biz sizi mobilya ve ma¤aza tasar›mc›s› olarakbiliyorduk. Ama siz bir de moda sektörüne elatt›n›z ve Lacoste firmas› için bir saattasarlad›n›z. Bu ortakl›k nas›l geliflti?Lacoste ile 2001 y›l›ndan beri beraber çal›fl›yoruz.Ma¤azalar›n›n konseptlerini ben belirledim.Asl›nda daha öncede marka için gözlük ve çantatasarlam›flt›m. fiimdi de benden saat tasarlamam›istediler, bende çok iyi tan›d›¤›m bir marka oldu¤uiçin kabul ettim.Bir tasar›mc› her fleyi tasarlayabilir mi?Evet bir tasar›mc› her fleyi tasarlayabilmelidir.Bak›n, bizim iflimiz bir hikaye anlatmaya benziyor.Bofllu¤a senaryo yazmaya çal›fl›yoruz. Yazar, nas›lbofl sayfalara ister romantik, ister polisiyehikayeler yaz›yorsa, biz de bofllukta ne görmekistiyorsak onu tasarl›yoruz. Bu bir saat de olabilir,bir koltuk da. Yarat›c›l›¤› s›n›rland›ramazs›n›z. Birtasar›mc›n›n iyi oldu¤u bir alan mutlaka vard›r.Ama di¤er alanlarda da bir fleyler yapabildi¤isürece gerçek bir tasar›mc› olur.Dekorasyon alan›nda iyi bir isim olmuflken saattasarlamak riskli olmad› m›? Ya olumsuzelefltiriler al›rsan›z?Her fleyden önce ben art›k moda tasar›mc›s›olaca¤›m demiyorum. Ama tasar›mc›n›n düflleribitmez. Hep daha farkl› fleyler yaratmak ister. Benbu anlamda çok flansl›y›m. Birçok farkl› alandaçal›flt›m. Saat ise çok önemli bir tasar›m. Çünküinsanlar art›k ihtiyaçtan saat sat›n alm›yorlar,arzulad›klar› için al›yorlar. Ben zaten saatleritasarlarken, devrim yapt›m. Markan›n sadeli¤i vebeyaz› temsil eden ve günün her dakikas›na uyumsa¤layan modeller yarat›m. Ve bu saatlerzamans›z. Dün de tasarlanm›fl olabilir, bugün de,yar›n da. Modas› geçmeyecek türden…Trendlerle aran›z nas›l, tasar›m yaparken sezontrendlerini takip eder misiniz?Trendlere asla güvenmem. Zaten art›k her fley var.Z›tl›klar önemli. Siyah olmadan beyaz, modernolmadan antikan›n de¤eri olmuyor. Modada dayine ayn›. Hem çok sade var hem de çok abart›l›.Gerçek trend ne biliyor musunuz? Gazetecilik…Objektif olarak bakarsan›z, her fleyi her yerdegörebilirisiniz. Asl›nda güzel olanda bu zaten.Modada aç›k ve dekolte olan kadar muhafazakarolan da var ve o da en az di¤eri kadar seksiolabiliyor. Trendlere güvenmememin bir di¤ernedeni de sürekli de¤ifliyor olmas›. Oysa siz birotel tasarlarken her y›l dekorasyonunuyenilemiyorsunuz. Bu yüzden de zamans›ztasar›mlar yapmak gerekiyor. Bugün de 10 y›lsonra da görenlerin hofluna gidecek, ruhunadokunacak tasar›mlar yapmak gerekiyor.Sizin favori bir renginiz ya da materyaliniz yokmu peki?Ne favori rengim ne de materyalim var. Sizyaz›lar›n›z› yazarken kelimeler kullan›yorsunuz.Ben size favori kelimenizi sorsam, bu biraz garipkaçmaz m›? T›pk› bunun gibi bir tasar›mc›n›n dafavori renkleri olmamal›. Bizim iflimiz deyazarl›¤a, gazetecili¤e benziyor. Tek fark bizkelimeler yerine, renkler ve malzemelerkullan›yoruz.Gelecek hedefleriniz neler? Çal›flmak istedi¤inizfarkl› alanlar var m›?Benim hedeflerim, hayallerim bitmiyor. Kendis›n›rlar›m› zorlamay› seviyorum. Ma¤azatasar›m›nda ve koltuk gibi dekoratif eflyalardakendimi ispatlad›¤›m› düflünüyorum. S›rada ad›m›yeni ifllerle duyurmak var. Örne¤in bir araba ya dak›yafet tasarlamak gibi. Sektör de¤ifltirece¤imdemiyorum, ama farkl› alanlara atlamak e¤lencelioluyor.Markan›n isteklerini göz önünde bulundursan›zda, sizin kendi tarz›n›z yok mu?Elbette var. Ben daha avangart tasar›mlardanhofllan›yorum. Ama illa çok uçuk demek de¤il.S›radan gibi görünen bir koltuk asl›nda çok farkl›ve özgün olabilir. Ben insanlar› flafl›rtmay› seviyorum.Koltuk benim tasarlamaktan en çokhoflland›¤›m objelerden biri. Çünkü istedi¤inizkadar uçabilirsiniz ve ne kadar uçuk olursan›zinsanlar›n o kadar hofluna gider.Her fleyden önceben art›k modatasar›mc›s› olaca¤›mdemiyorum. Amatasar›mc›n›n düflleribitmez. Hep dahafarkl› fleyleryaratmak ister. Benbu anlamda çokflansl›y›m. Birçokfarkl› alandaçal›flt›m. Saat ise çokönemli bir tasar›m.Çünkü insanlar art›kihtiyaçtan saat sat›nalm›yorlar,arzulad›klar› içinal›yorlar.13

RÖPORTAJSEFER ÇA⁄LAR & SEYHAN ÖZDEM‹R“Zamans›z ve benzersizifller üretiyoruz”Onlar iki okul arkadafl›... Sefer Ça¤lar veSeyhan Özdemir... Mimar Sinan Üniversitesi’ndeokurken tan›fl›p, ortak zevklerioldu¤unu keflfedince birlikte çal›flmaya kararvermifller. 2003 y›l›nda kurduklar›Autoban212 markas›yla, ‹stanbul’daki pekçok mekan›n tasar›m›na imza att›lar. OrtaköySedir, House Café’ler, Dada Restaurant,Kitchenette’ler, Müzede Changa, son olarakDa Mario’nun iç mekan yenilemesi, Vakko,Vakkorama, Park Bravo Fizz gibima¤azalar›n da tasar›mlar› onlara ait.Mekan›n yan› s›ra mobilya ve ayd›nlatmaürünleriyle de dikkat çeken Ça¤lar veÖzdemir’in ürünleri yurtd›fl›nda da büyükbe¤eni topluyor. Örne¤in dünyan›n en iyitasar›mlar›n› araflt›ran Wallpaper dergisininOcak-fiubat 2005 say›s›nda “30 Yafl›nAlt›ndaki En ‹yi Genç Tasar›mc›lar” kategorisindelisteye giren yedi tasar›mc›dan ikisi;Seyhan Özdemir ve Sefer Ça¤lar oldu. Sonra2005’te 100% Design’da “Best Newcomer”ödülünü ald›lar. Bu y›l 2007’de Pebble TableBlueprint taraf›ndan “the best new interiorproduct” a aday gösterildiler. ÜrünleriNewYork ve Miami’deki ma¤azalarda sat›lanÇa¤lar ve Özdemir sorular›m›z› yan›tlad›.14

Pek çok ünlü kafe verestoran›n dekorasyonunaAutoban212 markas›ylaimza atan genç tasar›mc›larSefer Ça¤lar ve SeyhanÖzdemir, yapt›klar›tasar›mlarla uluslararas›alanda da adlar›ndan s›kçasöz ettiriyorlarÖncelikle Sefer Ça¤lar ve Seyhan Özdemir’in tasar›mc›l›kserüvenlerini ö¤renebilir miyiz? Birlikte çal›flmaya nas›l kararverdiniz? Autoban nas›l do¤du?Ben Mimar Sinan Üniversitesi Mimarl›k Bölümü’nde okudum.Sefer ‹ç Mimarl›k Bölümü’ndeydi. Okulda tan›flt›k. Birlikted›flar›dan projeler yapt›k. 1998’te mezun olduktan sonra farkl›yerlerde çal›flt›k. Birlikte proje yapmay› sürdürdü¤ümüz içinflirketimizi kurmaya karar verdik. Bir marka oluflturmak amac›yla2003 y›l›nda Autoban’› kurduk. ‹lk iki y›l daha çok restoran veofis tasar›mlar› yapt›k. Mekan kurgusu dâhilinde tasarlad›¤›m›zürünler oldukça ilgi çekti. 2004 y›l›ndan beri yurt d›fl›nda fuarakat›l›yoruz. 2004 y›l›nda Wallpaper’›n, "Best Young Designer / En‹yi Genç Tasar›mc›" kategorisinde seçti¤i yedi kifli aras›naTürkiye’den ikimiz girdik. 2005’te Londra’da yap›lan "100%Design"›n Bursary Winner (bursa lay›k görülen tasar›mc›) ve"Best New Comer / En ‹yi Yeni Tasar›mc›" ödüllerini ald›k. 2006y›l›nda Wallpaper, "Best New Restaurant / En ‹yi Yeni Restoran"ödülünü bizim tasarlad›¤›m›z MüzedeChanga’ya verdi.‹ki kifli birlikte tasar›m yapmak nas›l bir fley?‹kimiz de hayatta ayn› tarafta duruyoruz; be¤enilerimiz vetercihlerimizdeki kriterler kesinlikle ayn› temele dayan›yor.Ancak as›l güzel olan ikimizin de farkl› kiflilikleri olmas›; budurum bizim ayn› duyguda farkl› sonuçlar ç›karabilmemizisa¤l›yor ve Autoban olarak yapt›¤›m›z ifllere zenginlik kat›yor.Tek bafl›m›za bir fleyler yapmay› sevmiyoruz ve muhakkak birimizbafllasak bile ifllerimizi ikimizin de eli de¤meden15

Yapt›¤›m›z tüm ifllerde ve ürünlerde bizeözgü güçlü bir kimlik ön plana ç›k›yor…Genel olarak kiflisel deneyimlerimizi veduruflumuzu özgün olarak iflimize yans›tabilmiflolmam›z›n ödüllerde büyük etkisioldu¤unu düflünüyoruz.sonuçland›rm›yoruz. Bu flekilde çal›flmaktan son derece keyifal›yoruz ve do¤ru iflleri beraber ç›karabiliyoruz.Genç yaflta yapt›¤›n›z tasar›mlar uluslararas› fuarlarda büyükbe¤eni topluyor. Wallpaper dergisinin listesine girmeyibaflard›n›z. Müzedechanga projenizle ödül ald›n›z. Bu ödülüalman›z nas›l oldu? Bu projeyi biraz anlatabilir misiniz? Sizegöre bu projede ödüle lay›k görülmesindeki etken ne olabilir?Yapt›¤›m›z tüm ifllerde ve ürünlerde bize özgü güçlü bir kimlik önplana ç›k›yor… Genel olarak kiflisel deneyimlerimizi veduruflumuzu özgün olarak iflimize yans›tabilmifl olmam›z›nödüllerde büyük etkisi oldu¤unu düflünüyoruz.Bir tasar›mc›n›n fark›n› ortaya koyabilmesi için ne yapmas›gerekiyor?Özgün olmal›, tasarlad›klar› ifllere bireysel duruflunu ve kimli¤iniyans›tabilmeli, iflin mutfa¤›n› çok iyi bilmeli ve de kendisinisürekli gelifltirmeliler diyebiliriz.Tasar›m yaparken felsefeniz nedir?Autoban stillere ve modaya ba¤l› kalmadan zamans›z ve benzersizifller üretmeyi seviyor. Stillere ba¤l› kalmasa da modernist anlay›fl›kendi duygusal dokunufllar›yla birlefltirerek farkl›, kendine hastasar›mlara imza at›yor. Tasar›m›n arkas›ndaki düflüncelere önemveriyor; kiflisel ve tan›d›k parametrelerden yararlan›yor veklifleleflmifl olana kendi dokunufluyla farkl› bak›fl aç›lar› katarken16her bir Autoban tasar›m›n›n karakterini ve hikayesini yarat›yor.Malzemelerin kapasitesini zorlamay›, do¤adan ve günlük hayattanyararlanmay› seviyor. Tüm bunlara dayanarak Autoban’ ›nduygusal ifadeye ve görsel esinlenmeye sahip, zaman olgusuolmaks›z›n zevkle yaflanacak tasar›mlar yaratt›¤›n› söylemekmümkün.Mekan tasar›m› yaparken neleri ön planda tutuyorsunuz?Genel olarak mekanda hissettirmek istedi¤imiz gerçeklikduygusu. ‹ç mekan tasar›mlar›na bir dekorasyon projesi olarakbakm›yoruz, bizim için as›l amaç mimari bir kurgu yaratmak.‹stanbul’da mimari karakteri olan binalar bulmak çok zor, buyüzden olabildi¤ince önce mimari zanaat› mekâna yerlefltiriponun üstüne bir hikaye kurgulamaya çal›fl›yoruz. Eskiyle yeniyibütünlefltirmeye çal›flan bir anlay›fl›m›z asl›nda pek yok ama herdönemi çok seviyoruz ve bu dönemler içindeki farkl› figürleriortaya ç›karmaya çal›fl›yor olmam›z böyle bir izlenimyaratabiliyor. Yapt›¤›m›z projelerde veya spesifik bir stile ba¤l›kalmal›y›z gibi bir k›s›tlamam›z yok. Belli kurallar dahilinde iflleryapmak tasar›mc›n›n yarat›c›l›¤›n› engeller ve sanatsal boyutuk›s›tlar diye düflünüyoruz. Her mekan›n kendine özgü bir dokusu,ve duygusu oldu¤una inan›yoruz. Genellikle mekan›n orjinalyap›s› ve mimarisi bizi yans›tmak istedi¤imiz yaklafl›ma do¤ru

Bize gore projeler ve ürünler kimliklerini,lokasyonlardan de¤il yaklafl›m›m›zdan vekonular›ndan al›yor. Bir tasar›m›n etnik özelliktafl›mas› zorunluluk de¤il. Fakat tabikibilinçalt›m›zdan ve geçmifl yaflant›m›zdan hiçetkilenmemek mümkün de¤il.götürüyor. Buradan yola ç›karak ve tabi müflteri beklentilerini degöz önünde bulundurarak projelere kendi yorumumuzu ekliyoruz.fiimdiye kadar hangi mekanlar› tasarlad›n›z?En çok bilinen projemiz Niflantafl›, Ortaköy, Tünel veCaddebostan bulunan ve son olarak ‹stinye Park’ta aç›lanHousecafe’ler. Bunlar›n herbiri kendi bölgelerinde ses getirdi.Anadolu yakas›nda Moda Teras, Bistro 33, Salon gibi projelereimza att›k. Sabanc› Müzesi’ndeki 2006 da projelendirdi¤imizMüzedeChanga, ‹stanbul Doors Grubu mekan› Kitchenette vebirçok Vakko, V2K ma¤aza tasar›m› da projelerimiz aras›nda yeral›yor. Ek olarak M›s›r apartman›ndaki Weekend House, LoftHouse, Ayaspafla House gibi farkl› ev iç mimarisi tasar›mlar› dayapt›k.Mekanlarda bir bak›flta sizin tasar›m›n›z oldu¤unubelirleyebilecek ortak ipuçlar› var m›? Yoksa hepsinde tamamenfarkl› konseptler mi kullan›rs›n›z?Elbette ortak ipuçlar› var. Kulland›¤›m›z malzemeler, bunlar›nkullan›m biçimi bakan kifliler aç›s›ndan ipucu olabilir. Ama birmekan› kurgularken, oraya özgü mimari yap›, müflterininmarkan›n duruflu ve gerektirdi¤i konseptler ile farkl› projelerortaya ç›kar›r, yenilikler deneriz.En çok keyif alarak tasarlad›¤›n›z mekan hangisi oldu?Tüm ifllerimiz farkl› flekillerde heyecanland›r›yor, hepsinin yerifarkl›. Sedir Cafe ilk projemiz oldu¤u için di¤erlerinden birazdaha farkl› bir yerde. Yine, The House Cafe de bizi her zamandaha yarat›c› k›ld›¤› ve tüm herfleyi ile bizi yans›tt›¤› için birazdaha farkl› olabilir.Mekan tasar›m›yla yola ç›k›p obje tasar›m›na da yöneldiniz.Böyle bir uygulamaya nas›l karar verdiniz?Ürünleri yaratt›¤›m›z mekansal kurgu ve hikayeler do¤rultusundatasarlam›flt›k ve bafllang›çta iç mimari projeler a¤›rl›kta idi. Dahasonra çeflitli yurtd›fl› fuarlar ve bu ürünlere gelen yo¤un ilgi ile bualanda da var olarak ilerlemeye bafllad›k.Seri üretim bir ürünle tasar›m bir ürün aras›nda ne gibi farklarvar sizce?Seri üretimde daha sorunsuz parçalar daha profesyonel detaylaryap›labiliyor ancak sistemin imkanlar› çerçevesinde. Ürünü ilktasarlarken yapt›¤›m›z gibi küçük imalatç›larda tek tek üretim bizidaha yarat›c› k›l›yor, çünkü burada fikir ve insan faktörü devrede.Tasar›m yaparken görünüm mü daha önemli kullan›labilirlik mi?Tabii ki tasar›m›n en temel ç›k›fl noktas› ihtiyaçlar ve ifllevdir.Bunun yaratt›¤› k›s›tlar› da seviyoruz; s›n›rlar yarat›c›l›¤› artt›r›r.Ancak buna ek olarak ürünün hikayesi, verdi¤i duygulan›m dagörüntüsünü etkiliyor ve önemli k›l›yor.Mekan tasarlamak ile obje tasarlamak aras›nda ne gibi farklarvar?Asl›nda birbirine yak›n ve çok keyifli her ikisi de. Sadece ölçekfarkl›.Bir tasar›m evrensel mi olmal› etnik özellikler de tafl›mal› m›?Türkiye’de tasar›m dünyas› yurtd›fl›yla k›yasland›¤›nda nedurumda?Türkiye’de tasar›m flu anda bir aray›fl içinde ve kimli¤inioturtmaya, yurtd›fl›nda var›m demeye yeni bafll›yor. Moderndünyaya entegre ve fakat kültürel geçmiflini iyi yorumlayantasar›m anlay›fl›nda ilerlemeye ihtiyac›m›z var. Yurtd›fl›ndatasar›mc›lar›n ve tasar›m ürünlerinin daha oturmufl ve tan›ml› biryap›s› var.

KISA HABERUnica top ile mükemmeledokununUnica top serisi ahflab›n fl›kl›¤›n› metalin modernçizgileriyle buluflturuyor. Anahtar priz dü¤melerinifonksiyonel bir ayr›nt› olmaktan öteye tafl›yanUnica top modern bir dekorasyon ö¤esi olaraköne ç›k›yor.Kullan›m kolayl›¤›na öncelik verilerek tasarlanm›flfonksiyonlar aras›nda en geleneksel çözümlerdenen son teknolojiyi içeren çözümlere kadar say›s›zkombinasyonu bir arada sunan Unica top serisi,tüm mekzanizmalardaki alüminyum finisaj›, d›flçerçevelerde kullan›lan mükemmel ahflap ve metalmalzemesi ile lüks konut ve binalar için mekan›ndekorasyonuna uygun çözümler sunuyor.Schneider Electric PKSProfilüks A.fi’yi sat›n ald›Dünyan›n önde gelen elektrik teknolojisi üreticilerinden SchneiderElectric, kablo kanal sistemleri, fifl priz, elektrik da¤›t›m kutular› veaksesuarlar›n›n tasar›m› ve üretimi konular›nda faaliyet gösteren,Türkiye’nin önde gelen flirketlerinden PKS Profilüks A.fi.yi sat›nald›.Büyüme stratejisini çoklu uzmanl›k yaklafl›m› üzerine kuran veuluslararas› düzeyde yapt›¤› “seçilmifl flirket sat›n al›mlar›yla”ad›ndan söz ettiren Schneider Electric geçti¤imiz y›larda daTürkiye’nin önde gelen anahtar priz üreticilerinden Metesan’› sat›nalm›flt›.Schneider Electric Türkiye Genel Müdürü Turhan Turhangil:Schneider Electric, Türkiye’deki yat›r›mlar›na h›z vererek,büyüme çal›flmalar›na devam edecek.PKS’nin Schneider Electric bünyesine kat›lmas›yla ilgili bir aç›klamayapan Schneider Electric Genel Müdürü Turhan Turhangil,Schnedier’›n Türkiye’deki yat›r›mlar›na h›z vererek büyümeye devamedece¤ini söyledi. PKS Profilüks’ün ürün kalitesi ve kullan›mkolayl›¤› ile k›sa sürede pazar lideri olarak kendini ispat etmifloldu¤unu ve Schneider Electric ile önemli sinerjiler yarataca¤›n›inand›¤›n› belirten TurhangilPKS Profilüks’ün yeniyat›r›mlarla, ürün ve üretimaltyap›s›n› h›zla gelifltirilerekbölge ülkelerine yönelik birihracat merkezi olma hedefitafl›d›¤›n› sözlerine ekledi.PKS Profilüks’ü sat›n alarak,Türkiye pazar›na yönelik ürün vehizmet alan›n› geniflletenSchneider Electric, 25 y›ld›rfaaliyet gösterdi¤i Türkiye’de,halen iki farkl› üretim tesisi ve1000’i aflk›n çal›flana sahip.18

Schneider Electric enerji ve altyap› pazar›ndaçözümler üretiyorDS‹ taraf›ndan ‹stanbul’un uzun dönemli su ihtiyac›n› karfl›lamakamac›yla hayata geçirilen Melen Projesi'nde de SchneiderElectric çözümleri tercih edildi.Günümüzde art›k bütün ülkelerde daha da geliflmifl elektrik üretim,da¤›t›m ve altyap› sistemlerine, telekomünikasyon veulaflt›rma a¤lar›na, su da¤›t›m› ve ar›tma sistemlerine ihtiyaçduyuluyor.Dünyam›z›n sürekli olarak de¤iflmekte oldu¤u müflterilerimiztaraf›ndan çok iyi biliniyor. Yeni biliflim ve telekomünikasyonteknolojilerinin ortaya ç›k›fl›na, ulaflt›rma sistemlerinin geliflimine,su ar›t›m›na olan ihtiyac›n artmas›na, yenilenebilir enerji kaynaklar›n›nart›fl›na ve daha fazlas›na ayak uydurabilmek için altyap›n›n daha da uygun hale getirilmesi gerekli. Artan hizmetdüzeyleri ve de¤iflen koflullara sürekli olarak adapte olabilmebecerisinin yan›s›ra kullan›labilirlik ve verimlilik de altyap›n›n ikitemel özelli¤i. Dahas›, tesislerin, zorlu taleplere ve yönetmeliklereuyum sa¤larken, kazançl› kalmalar› da gerekmekte.Schneider Electric enerji ve altyap› pazar›nda,güvenilir iflletme, iflletme ve bak›m s›ras›nda kesintisiz enerji veverimlilik ihtiyaçlar›na uygun enerji da¤›t›m sistemleri sunmayadevam ediyor.Istanbul’un acil su ihtiyac›n› karfl›layacak Melen Suyu projesiSchneider Electric çözümlerinin uyguland›¤› projelerden biri.DS‹ taraf›ndan ‹stanbul’un uzun dönemli su ihtiyac›n› karfl›lamakamac›yla hayata geçirilen Melen Projesi'nde de SchneiderElectric çözümleri tercih edildi.Schneider Electric, Makine ‹malatç› Sektörü’nünönde gelen firmalar›yla bulufltuCapital ve Ekonomist Dergileri Yay›n Direktörü Rauf Ateflve Referans Gazetesi Köfle Yazar› U¤ur Gürses’inyan›s›ra Ali Poyrazo¤lu’nun özel performans›yla yerald›¤› ve Makine ‹malatç› Sektörünün önde gelenfirmalar›n›n kat›ld›¤› toplant› Istanbul Les OttomansHotel'inde gerçekleflti.Ali Poyrazo¤lu “Fark Yaratanlar” adl› özelperformans›nda ayn›l›ktan kurtulman›n tek yolununsürekli fark yaratma yetene¤ine kavuflabilmek oldu¤unuve dünyada yeni pazarlar›n oluflmas›, de¤iflen yaflamtarzlar›n›n gerek flirket, gerekse kifliler içinay›rdedilebilmeyi zorunlu hale getirdi¤ini belirtti. Ayr›cabir dönem kaliteli ürün ve hizmet ile sa¤lanabilenfarkl›l›¤›n art›k yeterli olmad›¤› ve ayn›l›ktan kurtulman›ntek yolunun sürekli fark yaratma yetene¤inekavuflabilmek oldu¤unun alt›n› çizdi. Medya mensuplar›Rauf Atefl ve U¤ur Gürses 2008’de Türkiye’de paran›nyönü ve döviz piyasalar› hakk›nda kat›l›mc›lara bilgivererek, kendilerine yöneltilen sorular› cevapland›rd›lar.19

TASARIMNurus ödüle doymuyor80 y›ll›k köklü bir geçmifle sahip olan Nurus, ofis mobilyalar› sektöründe Türkiye’nin lider,dünyan›n say›l› markalar›ndan biri olmas›yla dikkat çekiyor. Bugüne kadar IF, Red Dot ve DMEAwards gibi uluslar aras› prestije sahip çeflitli ödüller alan Nurus, kat›ld›¤› yurtd›fl› fuarlar›ndaad›ndan en çok söz ettiren markalar aras›nda yer al›yor.Bu y›l 80.y›l›n› kutlayan Nurus, ofismobilyalar› sektöründe Türkiye’nin lider,dünyan›n say›l›, markalar›ndan biri. Genelmerkezi ‹stanbul’da olan Nurus’un, üretimiAnkara’da bulunan 35 bin metrekarelikkapal› alana sahip fabrikas›nda yap›l›yor. Buy›l içinde yap›lan eklemelerle ve sonteknolojiye sahip üretim tesisleriyle fabrikaalan› daha da geniflletildi ve dolay›s›yla üretimkapasitesi de artt›. Nurus, üretti¤imobilyalar› dünyan›n tasar›m konusundaönde gelen ülkelerinden ‹talya, ‹spanya,Belçika, da dahil olmak üzere, Fransa,Danimarka Amerika Birleflik Devletleri,Suudi Arabistan, Birleflik Arap Emirlikleri,‹srail ve Rusya gibi birçok ülkeye ihraçediyor. Dünyan›n 30 ülkesine kendimarkas›yla sat›fl yapan sektördeki tek Türkmarkas› olma özelli¤ine sahip olan Nurus,Türk endüstriyel tasar›m›n›n geliflmesindeve Türk tasar›mc›lar›n›n global pazaratan›t›lmas›nda önemli rol bir oynad›¤› gibi,uluslararas› tasar›mc›lar›n da Türkfirmalarla çal›flmas› konusunda sektöreöncülük ediyor.ISO 9001 kalite belgesine sahip ve tümürünleri EN (European Norms)standartlar›nda üretilmekte olan Nurus’unSilva, Kiss, Basic Box, Dat-O gibi birçokürünü LGA ve GS sertifikalar›na sahip.En son olarak Avrupa çap›nda 18 ülkeden230 firman›n aday oldu¤u Avrupa Tasar›mYönetimi Ödülleri’nde (DesignManagement Europe Awards) Nurus, kendikategorisindeki pek çok ülke aras›nda ödülelay›k görülen adaylardan biri oldu.20

Tasar›m yönetimindeki do¤ru hamleleriyleuluslararas› bir marka haline gelen Nurus’unBaflkan Vekili Renan Gökyay konuya iliflkin,“Bugünlerde herkes anahtar kelimenintasar›m oldu¤unu zannediyor. Oysa kiNurus’ta sihirli kelime ‘marketing’dir.Ödül, tasar›m yönetimi stratejileriyle farkl›l›k yaratmay› baflarabilenflirketlere verildi. Tasar›m›n ticari baflar›ya katk›s›n›n yeterinceönemsenmedi¤i fikrinden yola ç›kan Avrupa Tasar›m Yönetimi(DME), Avrupa Birli¤i 6. Çerçeve Projesi kapsam›nda, Admire anabafll›¤› alt›nda gelifltirdi¤i organizas-yonla, ‘tasar›m yönetimindeinnovasyonu kuvvetlendirmeyi’ hedefliyor.Tasar›m yönetimindeki do¤ru hamleleriyle uluslararas› bir markahaline gelen Nurus’un Baflkan Vekili Renan Gökyay konuya iliflkin,“Bugünlerde herkes anahtar kelimenin tasar›m oldu¤unuzannediyor. Oysa ki Nurus’ta sihirli kelime ‘marke-ting’dir.Marketing, tasar›m›n problem tan›m›n› yapar. Bir flirketiflekillendirebilmek ve endüstriyel üretim yapabilmek için dünyan›no anki geçerli kurallar›n› okuyabilen, ihtiyaçlar› tespit edebilen vebu ihtiyaçlar› ürün fikrine dönüfltürebilen iyi tasar›m yöneticilerineihtiyaç vard›r. Tasar›m yönetimi yapabilmek kilometre iflidir”yorumunu yaparken, tasar›m yönetiminde farkl› ölçekler için farkl›reçeteler olmas›n›n gereklili¤ine de de¤iniyor: “Endüstriyel ürünç›kar›yorsunuz ortaya. Bu noktada ölçek çok önemli. Zaten tümdünya art›k ölçek ekonomisi üzerinde dönüyor.Bir masay› y›lda 200 bin adet üretip satmay›, bu rakamlarda karl›hale gelen bir yat›r›m› tasarlarken, ölçekle alakal› irdelemenizgereken ve pek çok ana bafll›¤a ayr›lan uzun bir liste vard›r.Tasar›m yöneticisi bu listede yer alan her detaya hakim olmal›d›r.”21

2007 y›l›nda ayr›ca U TOO ile tasar›mda “en iyi”yi temsil eden uluslararas› kaliteödülü “Red Dot Design Award” u kazanan Nurus ayn› zamanda, sadece özgüntasar›mlar›n aday olabildi¤i, dünyan›n en prestijli tasar›m ödüllerinden olan IFDesign Award’› üçüncü kez kazand›.2007 y›l›nda ayr›ca U TOO ile tasar›mda “en iyi”yi temsil eden uluslararas›kalite ödülü “Red Dot Design Award” u kazanan Nurus ayn› zamanda,sadece özgün tasar›mlar›n aday olabildi¤i, dünyan›n en prestijli tasar›mödüllerinden olan IF Design Award’› üçüncü kez kazand›. Bugüne kadarBMW, Suzuki, Sony, Panasonic, Coca Cola, Apple, Loewe, LG, IBM,Thonet, Arper, Gaggenau, Siemens, Volkswagen, Adidas gibi markalaraverilen IF 2008 Tasar›m Ödülleri’nde bu y›l, 35 ülkeden, 1002 kat›l›mc›, 14kategoride, 2771 ürünle yar›flt›. 20 kiflilik IF jürisinin telekomünikasyondanelektroni¤e, ayd›nlatmadan mobilyaya, ev dekorasyonundan ofisekipmanlar›na, otomotivden ambalaja pek çok farkl› alandaki ürünüde¤erlendirdi¤i yar›flman›n kriterleri de endüstriyel üretimin evrenselde¤erleri düflünülerek oluflturulmufl. Tasar›m kalitesi, malzeme seçimi,iflçilik, inovasyon, çevreye duyarl›l›k, fonksiyonellik, ergonomi, güvenlik,marka de¤eri, evrensellik ve estetik kriterleri üzerinden de¤erlendirilenürünler aras›nda Nurus D Team imzas›n› tafl›yan Me Too Ofis Koltu¤u‘Office/Business’ kategorisinde en iyiler aras›na girerek, ödül ald›. Nurus,ilk IF Tasar›m Ödülü’nü 2001 y›l›nda Fritz Frenkler-Anette Ponholzertasar›m› I/X Ofis Yönetici Sistemi ile alarak, Türkiye için de bir ilke imzaatm›fl; 2004 y›l›ndaysa ikinci kez, KISS Ofis Sistemi ile alarak baflar› çizgisiniyükseltmeyi sürdürmüfltü.1999 Japon IFDA ödüllü Taklamakan ise Avrupa’n›n en seçkin sanatmerkezlerinden Martha Herford Müzesi’nde daimi olarak sergileniyor.1992 y›l›nda FIRA (Furniture Industry Research Association) üyesi olanNurus, 1999 y›l›nda da BIFMA (The Business and Institutional FurnitureManufacturer’s Association) üyesi oldu. Nurus 80. y›l›nda, Türkendüstriyel tasar›m›n›n geliflimine katk›da bulunmak amac›yla, Türkiye’deve dünyan›n çeflitli yerlerinde yaflayan Türk tasar›mc›lar›n bir araya geldi¤i22Nurus’un tasar›m felsefesi:Mobilya tasar›m›n›n as›l amac› yeni çal›flmamasalar›, dolaplar, komodinler gibi ürünlerintasar›m ad› alt›nda stilize edilmesi de¤il, yeni yaflamtarz› hayalleri kurup, buna uygun çözümlerüretmektir. Nesnelerin boyut, estetik, renk,malzeme ve teknolojik özelliklerinin do¤ru flekildeortaya konulmas›yla gerçeklefltirilen ve bude¤erlerle tasarlanan ürünler kullan›c›s›yla buluflur.‹nsan do¤as›n›n gözlemlenmesi, bilgi ve kültürelbirikimlerle ürünün karakteri yarat›l›r. Genelolarak, yerel veya evrensel tasar›m yoktur, fakatdo¤ru ve yanl›fl tasar›m vard›r.Nurus’un tasar›m yönetimi:Nurus, tasar›m yönetimini pazarlama ile bafllayanbir süreç olarak ele al›r. Tüm dünyadaki fuarlar›takip ederek, rakip analizleri do¤rultusunda yurtiçive yurtd›fl› pazar›n ihtiyaçlar›n› belirleyenpazarlama, tasar›m için do¤ru kriterleri ortayakoyar. Tasar›m, bu kriterlerden yola ç›karakfonksiyon, ergonomi ve estetik de¤erlerdo¤rultusunda tasar›m fikirleri gelifltirir. Son ürüne,bu fikirlerin üretimde verimlilik esas›na göregözden geçirilerek detayland›r›lmas›yla ulafl›l›r.

Nurus, ilk IF Tasar›m Ödülü’nü 2001 y›l›nda Fritz Frenkler-Anette Ponholzer tasar›m› I/X OfisYönetici Sistemi ile alarak, Türkiye için de bir ilke imza atm›fl; 2004 y›l›ndaysa ikinci kez, KISSOfis Sistemi ile alarak baflar› çizgisini yükseltmeyi sürdürmüfltü.‘’‹lk in Milano’’ sergisinin ve ‹TÜ Endüstriyel Tasar›mbölümünün ‘’5 Senses of ‹stanbul’’ projelerinin MilanoTasar›m Haftas›nda sergilenmesine sponsor oldu. Nurus,sadece ofiste de¤il yaflam›n her alan›nda tarz›n› yans›tmakisteyenler için, ‹stanbul Levent ve Ankara GOPma¤azalar›nda dünyaca ünlü pek çok ünlü markay›müflterileriyle buluflturuyor. Tasar›m tutkunlar›n›n u¤raknoktas› olan Nurus ma¤azalar› mobilyadan aksesuara çokgenifl ürün seçenekleri sunuyor.Son olarak NUXX markas› ile h›zla büyüyen yepyeni birmarka yaratan firma, bafllatt›¤› perakende sat›fl a¤›n›n ilkma¤azas›n› Addresistanbul’da, ikinci ma¤azas›n› 21 Eylül’de‹stinyePark AVM’de açt›. Aral›k 2007 içinde Ankara PanoraAVM, City’s Niflantafl› AVM’nde iki ma¤azas› daha aç›lanNurus; 2008’in Nisan ay›nda W Hotel Akaratler‘de açaca¤›ma¤azalar› ile ‹stanbul ve Ankara’n›n en yeni ve en prestijlial›flverifl noktalar›nda 5 ayr› ma¤azaya sahip olacak.23

TASARIMDuvarlar›n›z›KiflisellefltirinDuvar ka¤›tlar› eskiden oldu¤u gibiduvar›n hatalar›n› örtmenin ucuz yoluolmaktan ç›karak, 2000’lerin bafl›nda içdekorasyonda kendine yeni bir dönemaçt›. ‹ngiltere’de canlanan tasar›m odakl›duvar ka¤›d› ak›m›, Amerika veAvrupa’dan sonra art›k Türkiye’de!24

Studio Nommo’nun kurucusu vetasar›mc›s› Deniz Akgüllü hemtasar›ma hem de dekorasyonaolan ilgisinin kendisini bu iflikurmaya teflvik etti¤ini söylüyor:“Duvar ka¤›d› kullan›m›n›npopülerleflmesi ve kiflisellefltirmeak›m›yla birlikte, yeni bir ifl alan›aç›ld›. Dijital bask› teknolojisisayesinde, istenen ölçülerdeistenen desende duvar ka¤›tlar›sunabiliyoruz.”1970'li y›llarda çok popüler olan duvar ka¤›tlar›n›n ününü 90'lardasaten boya kapm›flt›. Ancak dekorasyon modas›ndaki de¤iflikliklerduvar ka¤›d›n› yeniden hayat›m›za kazand›rd›. Yeni nesil duvarka¤›tlar› tüm geleneksel düflüncelere meydan okuyor. Hepsininortak noktalar› ise çarp›c› renkleri, iddial› desenleri, farkl› dokular›ve pratik kullan›mlar›... Art›k vinil yüzey kaplamas› sayesinde duvarka¤›tlar›n›n temizli¤i çok kolay yap›l›yor. Duvarlarda renk kayb› vey›pranma da gözlenmiyor.Bu alandaki en önemli geliflmelerden biri de özel tasar›m vekiflisellefltirilebilir duvar ka¤›tlar›… Son y›llar›n dekorasyondaki enönemli trendlerinden biri haline gelen bu ak›m sayesinde,duvarlar›n›z› ister sevdiklerinizin foto¤raflar›yla, ister çocuklar›n›z›nresimleriyle, ister çok be¤endi¤iniz bir desenle, k›sacas› neistiyorsan›z onunla donatman›z mümkün.Duvar ka¤›tlar› eskiden oldu¤u gibi duvar›n hatalar›n› örtmeninucuz yolu olmaktan ç›karak, 2000’lerin bafl›nda iç dekorasyondakendine yeni bir dönem açm›fl durumda. ‹ngiltere’de canlanantasar›m odakl› duvar ka¤›d› ak›m›, Amerika ve Avrupa’dan sonraart›k Türkiye’de.Bu ak›m›n Türkiye’deki temsilcilerinden Studio Nommo, kiflilere vemekanlara özel duvar ka¤›d› tasar›mlar› sunuyor. Faaliyetine Nisanay›nda bafllayan tasar›m stüdyosu bünyesinde birçok Türk veyabanc› genç tasar›mc›y› bulunduruyor. 60’tan fazla haz›r çeflidi debulunan tasar›mlar istenilen ölçülerde bas›labiliyor. Farkl›, zevklitasar›mlar› ve kiflisellefltirme olana¤› ile dekorasyonla ilgili herkeseyepyeni bir kap› açan Studio Nommo sayesinde kendi tasar›m›n›z›veya çekti¤iniz herhangi bir foto¤raf› da duvar ka¤›d› yapma25

özgürlü¤üne sahipsiniz.Studio Nommo’nun kurucusu ve tasar›mc›s›Deniz Akgüllü hem tasar›ma hem de dekorasyonaolan ilgisinin kendisini bu ifli kurmayateflvik etti¤ini söylüyor: “Duvar ka¤›d›kullan›m›n›n popülerleflmesi ve kiflisellefltirmeak›m›yla birlikte, yeni bir ifl alan› aç›ld›. Dijitalbask› teknolojisi sayesinde, istenen ölçülerdeistenen desende duvar ka¤›tlar›sunabiliyoruz.”Duvar ka¤›d› tasar›m›n›n deneyime ve sezgiyedayand›¤›n› belirten Akgüllü bunu flöyleaç›kl›yor: “Tasar›m›n ka¤›t üzerindekidurufluyla, duvarda 10 kat büyümüfl haldekiduruflu ve yaratt›¤› hisler tabi ki farkl›. Baz›desenler küçük haldeyken çok güzel, duvardaise çok bask›n, korkutucu ya da s›k›c›durabiliyor. Biz Studio Nommo’da bir çokillustrator, kumafl tasar›mc›s› ve grafiksanatç›s›yla çal›fl›yoruz ve onlar›yönlendirerek büyük kullan›ma uygunçal›flmalar elde ediyoruz.”Duvar ka¤›tlar›na geri dönüflle ilgili ise flunlar›söylüyor Akgüllü: “Farkl› dekorasyontarzlar›n›n bir arada kullan›m› ve eklektiktarz›n yayg›nlaflmas› duvarlarda desenkullan›m›n› beraberinde getirdi. Bana kal›rsabiraz daha cesur bir döneme girdidekorasyon. Beyaz döflenmifl evler yerinitasar›m objelerine, daha çok aksesuara, dahabask›n renk ve desenlere b›rakt›. Bu durumda duvar ka¤›tlar›na yarad› diyedüflünüyorum. New York’ta yaflayantasar›mc›m›z Mike Perry, sadece StudioNommo için çal›flt›¤› duvar ka¤›tlar›ylaAmerika’da çok duyuldu. Bu sebepleAmerika’ya da siparifl gönderimine bafllad›k.”ÇOCUKLAR ‹Ç‹N E⁄‹T‹C‹MODELLER26Web sitesi üzerinden hizmet veren StudioNommo’da bir ço¤u panoramik desenlerdenoluflan 4 farkl› kategori var. fi›k duvarlar içinChichi nommo, sakin ve interaktif duvarlariçin Cool nommo, dikkat çekici ve s›rad›fl›duvarlar için Supersonic nommo ve bebek veçocuk odalar›nda al›fl›lm›fl›n d›fl›nda, e¤itici veinteraktif duvarlar için Baby nommokategorileri mevcut. Kategorilere her haftayeni ürünler ekleniyor. Tasar›mlar›nbirço¤unda iste¤e göre renk ve kompozisyon

Studio Nommo, tasar›m duvar ka¤›tlar›ndan sonra s›ra d›fl› duvar sticker’lar› da sunmayabafllad›. Son dönemde Avrupa’da çok popüler olan yeni trend duvar stickerlar›, kolayuygulanabilir olmas› ve ortam›n havas›n› bir anda de¤ifltirmesi sebebiyle çok tercih ediliyor.de¤ifliklikleri de yap›labiliyor.‹nternetten siparifl verdi¤inizde birayda eve teslim ediliyor. Sipariflaflamas› ise çok kolay.www.studionommo.com adresindenbe¤endi¤iniz ya da kendiniz yapt›¤›n›ztasar›mlar› bizimle paylafl›yorsunuz.‹ste¤e göre takdirde projenin dijitalçekilmifl foto¤raf› üzerinde kararverilen uygulama haz›rlan›yor vetasar›m›n son aflamada nas›lduraca¤›n› gördükten sonra, bask›yageçiliyor. Bask›s› yurtd›fl›nda, özel birka¤›da yap›ld›ktan sonra, 1 ay içindeadrese teslim ediliyor.DUVAR ST‹CKER’LARI DA VARStudio Nommo, tasar›m duvarka¤›tlar›ndan sonra s›ra d›fl› duvarsticker’lar› da sunmaya bafllad›. Sondönemde Avrupa’da çok popüler olanyeni trend duvar stickerlar›, kolayuygulanabilir olmas› ve ortam›nhavas›n› bir anda de¤ifltirmesisebebiyle çok tercih ediliyor.Farkl› tasar›ml› ve kiflisellefltirilebilirduvar ka¤›tlar›yla ç›k›fl yapan StudioNommo, s›rad›fl› ve e¤lenceliyaklafl›m›n› duvar stickerlar›na datafl›d›. Kas›m ortas› itibariyleAddresistanbul Al›flverifl merkezindekiAddres Home Ma¤azas›nda veEstore.com.tr ‘de sat›lan sticker’lardaa¤›rl›kl› renk olarak alt›n, gümüfl vesiyah kullan›l›yor. 13 parçal›kkoleksiyonda ayr›ca bebek ve çocukodalar› için de 2 farkl› sticker serisitasarland›. Kullan›lan malzemeninkolayca uygulanabilir olmas›, evinedüflkün herkesin bu malzemeyletan›flmas› için geçerli bir sebep!27

SCHNEIDER‹LKER ‹fiGÖRAk›ll› ev sistemleri’ni anlatt›Elektrik Tesisat Kontrol Sistemleri (ETKS)Pazarlama Müdürü ‹lker ‹flgör Schneider Electric’inglobal markalar› ve tamamlay›c› ürünleri ile birlikteuzun y›llard›r konut otomasyonu alan›nda faaliyetgösterdi¤ini belirtiyor. ‹flgör’e göre SchneiderElectric'i rakiplerinden ay›ran en önemli özellik anaelektrik da¤›t›m panosundan bafllayarak en uçtakipriz serileri hatta prizin tak›laca¤› kasaya kadarkomple çözüm sa¤lamas›.28Schneider, ak›ll› ev sistemleri pazar›nda kaç y›ld›r faaliyette?Rakiplerinden farkl› olarak neler sunuyor?Schneider Electric global markalar› ve tamamlay›c› ürünleri ilebirlikte uzun y›llard›r konut otomasyonu alan›nda faaliyetgösteriyor. Schneider Electric'i rakiplerinden ay›ran en önemliözellik ana elektrik da¤›t›m panosundan bafllayarak en uçtakipriz serileri hatta prizin tak›laca¤› kasaya kadar komple çözümsa¤lamas›. Bu nedenle ak›ll› ev sistemlerinde ve otomasyondakullan›lan ekipmanlar ve cihazlar birbirleriyle tam uyumluolarak sunulmaktad›r. Ayr›ca Schneider Electric'in sa¤lad›¤›çözümler birden fazla evrensel otomasyon standard› ileuyumlu oldu¤undan dolay› kullan›c›lar›n› bir haberleflme standard›naveya tek tip bir ürüne yönlendirmez.Otomasyon sistemleriniz ile bir evde neler kontroledilebiliyor? Ak›ll› evle ne amaçlan›yor?Bir konut veya binada kullan›lan otomasyon sistemlerimizelektrik ile çal›flan tüm cihazlar› kontrol edebilecekseviyededir. Bu kontrol bazen sadece bir ›fl›¤› aç›p kapamakolabilirken bazen de ev sahibine internetten en son haberleriindirmek veya faturalar›n› raporlamak olabilir. Ak›ll› ev sistemlerininkullan›m amac› her kullan›c›ya göre farkl›l›kgöstermekte. Kimi kullan›c›lar sistemin konfor taraf›n› elealmakta iken, baz› kullan›c›lar da güvenli¤i dikkate al›yorlar.Ak›ll› ev uygulamalar›nda kullan›c›lar hayatlar›n›kolaylaflt›racak konfor ve güvenlik sa¤layacak özellikleri tercihediyorlar.Ak›ll› ev sistemlerinde Türkiye’de daha çok hangi ürünlertercih ediliyor?Türkiye'de daha çok tercih edilen ak›ll› ev sistem ürünlerini›fl›k kontrol ürünleri, panjur kontrolü, evdeki tüm cihazlar›ndurumunu gösteren ve kontrol eden dokunmatik ekranl›paneller, otomasyon ile entegre çal›flan müzik görüntüsistemleri en çok tercih edilen ürünler.Ürünler hangi gruba hitap ediyor? Talepte bir art›fl ya databana yay›lma sözkonusu mu?Ak›ll› ev sistemleri kullan›m› zor, pahal› ve ulafl›lamaz san›ld›¤›için sistem ürünleri belirli bir gelir grubu taraf›ndansorgulan›yor. Fakat ak›ll› ev olgusunun her kullan›c› grubu

Türkiye'de teknoloji ile iç içe bir kullan›c› kitlesi var. Bir bilgisayar oyununun son sürümü içinveya uygun fiyatl› elektronik ürünler satan bir ma¤aza için saatler öncesinden s›rayageçebiliyoruz. Art›k her al›flverifl merkezinin içinde birden fazla elektronik ma¤azas›bulabiliyorsunuz. Ak›ll› ev sistemleri olarakta adland›r›lan ve son kullan›c›lara hitap eden busistemler de belirtti¤im ilgiden nasiplerini al›yor.taraf›ndan farkl› alg›lanmas› nedeni ile tabandan, üst gelirseviyelerine kadar ürünlerin hitap etti¤inden bahsedebiliriz.Sistemin konuta katma de¤eri nedir?Belirtti¤imiz gibi kullan›c›lar sistemin öncelikle güvenlik vekonfor olgular›na bak›yorlar. Di¤er özelliklerinin yan›ndasistemin en büyük katma de¤eri iflletme gideri olarak niteleyebilece¤imizgiderlerden tasarruf. Ak›ll› ev sistemi sayesindeayd›nlatma, iklimlendirme gibi fonksiyonlar›n harcad›¤›enerjiden ciddi oranlarda tasarruf sa¤lanabiliyor. Bunun yan›ndasistemin çeflitli flekillerde önledi¤i su basmas›, yang›n gibiistenmeyen olaylardan dolay› konuta yap›lan katk› oldukçayüksek. Güvenlik, uzaktan izlenebilirlik gibi, birçok kullan›c›taraf›ndan sistemin belkemi¤i olarak adland›r›lan özelliklerinkatk›lar›n› da düflününce sistemin hem konuta hem hayat›m›zakatma de¤eri rakamlarla ölçülemez seviyelere ç›k›yor.Sistemin maliyeti hakk›nda bilgi verir misiniz?Ak›ll› ev sistemleri bir veya daha fazla paketten oluflan birsistem olamad›¤›, her konutun, kullan›c›n›n talepleri farkl›oldu¤u için sistem maliyetinin alt üst s›n›rlar›n› çizmek oldukçazor. Sat›fl ekibimiz, sistem entegratörlerimiz ve ifl sahibi oturarakihtiyaçlar belirlenmekte ve ifle özel çözüm paketigelifltirilmektedir.Schneider, Türkiye’deki pazar› nas›l görüyor?Türkiye'de teknoloji ile iç içe bir kullan›c› kitlesi var. Birbilgisayar oyununun son sürümü için veya uygun fiyatl›elektronik ürünler satan bir ma¤aza için saatler öncesindens›raya geçebiliyoruz. Art›k her al›flverifl merkezinin içinde birdenfazla elektronik ma¤azas› bulabiliyorsunuz. Ak›ll› ev sistemleriolarakta adland›r›lan ve son kullan›c›lara hitap eden bu sistemlerde belirtti¤im ilgiden nasiplerini al›yor. Türkiye'de bu konudadinamik ve büyümeye aç›k bir pazar var. Ürün, çözüm ve hizmetsunumunu beraber getiren bu pazarda A'dan Z'ye çözümsa¤layan profesyonel firmalar›n a¤›rl›¤› mevcut. Bir dönem ekibidahi olmayan ilgisiz, tecrübesiz birçok firman›n pay almayaçal›flt›¤› bu pazarda art›k tafllar›n yerli yerine oturdu¤unusöyleyebiliriz.29

SCHNEIDERSchneider Electric,iki yeni ürününü tan›tt›Schneider Electric, “Tarihten Günümüze” temas› eflli¤inde gerçeklefltirdi¤i lansmandaModicon M340 PLC ve Lexium adl› iki yeni teknolojik ürününü sergiledi. Makina ‹malatç›Sektörünün önde gelen firmalar›n›n kat›ld›¤› lansman büyük ilgi gördü.30Schneider Electric, “Tarihten Günümüze” temas›eflli¤inde gerçeklefltirdi¤i lansmanda ModiconM340 PLC ve Lexium adl› iki yeni teknolojikürününü sergiledi. Makina ‹malatç›lar›Sektörünün önde gelen firmalar›n›n kat›ld›¤›lansman büyük ilgi gördü.Otomasyon Ürün Müdürü Moiz Meseri yapt›¤›sunumda Schneider Electric’in Modicon M340PLC platformu ile , Telemecanique serisi PLCçözümlerini geniflletti¤ini belirterek, yeniModicon M340 programlanabilir kontrolcihaz›n›n, karmafl›k makine üreticilerinin veendüstri & altyap› taleplerine mükemmel flekildecevap veren UNITY otomasyon platformununyeni üyesi oldu¤unu aç›klad›. Ayr›ca endüstri vealtyap› için Transparent ReadyTM mimarilerindeModicon Premium ve Quantum'un do¤al biruzant›s› gibi konumland›r›lan M340’›n , UnityPro alt›nda konfigüre edilebildi¤ini aç›klayarak,Unity’nin tüm avantajlar›n›n M340 ile kullanabilece¤ibilgisini kat›l›mc›larla paylaflt›.Hareket Kontrol Ürün Müdürü Evren Önöz iseyeni Lexium serisi ( kontrolör, servo sürücüler veservomotorlar ) ile makinelere yeni bir profiloverilebilece¤ini, fonksiyon bloklar› sayesindemakinelerin performans›n›n ve hassasiyetininkolayl›kla artt›r›labilece¤ini, bunun yan›s›raiçindeki haz›r uygulama fonksiyon bloklar›sayesinde rotatif kesim veya uçar testere gibiuygulamalar›n tek bir fonksiyon blo¤u ilekolayl›kla devreye al›nabile¤ini belirtti. Ayr›caMotion pro, CoDeSys tabanl›, yaz›l›m› ile tümeksenlerin kolayl›kla programlanabilece¤ibilgisini vererek, yeni Lexium Pac serisininavantajlar›n› anlatt›.

RÖPORTAJPHILIPPE STARCKTasar›m MucitiDünyan›n en ünlü mimar› Phillipe Starck, sadece tasarlad›¤›binalarla de¤il, objelerle de ad›ndan s›k s›k söz ettiriyor.Tasar›mlar›nda bilim kurgu yazar› Philip K. Dick’ten ilham alanStarck, nostaljiyle teknolojiyi birlikte kullanmaktan hofllan›yor321949 do¤umlu Philippe Starck dünyan›n en ünlü ve en ç›lg›ntasar›mc›lar›ndan biri. Fransa’da ona ‘Tasar›m Mucidi’ deniyor.25 y›ll›k kariyerinde motosikletten otel odas›na, limons›kaca¤›ndan difl f›rças›na, tuvaletten yata¤a kadar birçok fleytasarlam›fl. ‹ç çamafl›r›, otel binalar›, sandalye ve müze de onuntasarlad›¤› objeler aras›nda. Starck zaten tasar›m dünyas›nda‘Her fleyi tasarlayabilen adam’ olarak an›l›yor. En ünlü yap›tlar›aras›nda ise New York’taki ünlü yeflil Nani Nani binas› veMiami’deki meflhur Delano Hotele bulunuyor.Paris’te Ecole Nissim de Camondo’da ö¤renimini tamamlayanStarck, 1968 y›l›nda ilk tasar›m flirketini açt›. Üstelik daha ilkflirketinde ‘fliflirilebilir’ objeler üzerine yo¤unlaflarak ne kadarözgün oldu¤unu kan›tlad›. 1969 y›l›nda ise Pierre Cardin ileortakl›¤a ad›m att› ve Pierre Cardin flirketlerinin sanatyönetmenli¤ini yapmaya bafllad›. Starck’›n kariyerinin zirveyeç›kmas› ise 1982 y›l›nda gerçekleflti. Fransa Baflkan› FrançoisMitterand’›n evini dekore edince, ad›n› bilmeyen kalmad›.Paris’in en ünlü kulüplerinden La Main Bleue ve Les BainsDouches’u tasarlad›ktan sonra da dünya çap›nda bir tasar›mc›haline dönüfltü.1979 y›l›nda ikinci flirketi olan Starck Product’› kurdu. ‹lkflirketinde oldu¤u gibi bu flirkette de uzmanlaflt›¤› objeler vard›.Bu sefer tüm yo¤unlu¤unu üç ayak üstünde duran ve böcekleriand›ran sandalyelere verdi. Esas ifli bina tasarlamakt›. Ama obununla yetinemiyordu. S›rf bu yüzden endüstriyel tasar›ma elatt›. Alessi markas› için mutfak gereçleri, Fluocaril için diflf›rçalar› tasarlad›. Moda sektörüne de ucundan da olsa girdi veLouis Vuitton için bavul tasarlayarak bombay› patlatt›.Philippe Starck ismi bugün dünyan›n en büyükleri aras›nda.Ancak onun tasar›mlar› pahal› ürünlerle s›n›rl› de¤il. Çünkü birbina tasarlamay› seven Starck, bir limon s›kaca¤› tasarlamay› da

Tokyo’da AsahiBreweries içintasarlad›¤› bina1979 y›l›nda ikinci flirketi olan Starck Product’› kurdu. ‹lk flirketinde oldu¤u gibi bu flirkette deuzmanlaflt›¤› objeler vard›. Bu sefer tüm yo¤unlu¤unu üç ayak üstünde duran ve böcekleriand›ran sandalyelere verdi.en az onun kadar seviyor. Öyle ki, “Marketlerde sat›lan veherkesin alabilece¤i fleyler yapmak bana ayr› haz veriyor. Tabiikendi yapt›¤›n›z binan›n önünde durman›n da zevki ayr›,” diyor.Tasar›m yapmak onun için özgürlük anlam›na geliyor.Starck, tasar›m yaparken en çok bilim kurgu yazar› Philip K.Dick’ten etkileniyor. O hem nostaljiyi, hem de teknolojiyiseviyor. Tasarlad›¤› binalarda metalik materyaller kullan›yor.Yine de bunlara birer nostalji havas› katmay› ihmal etmiyor.Çal›flmalar›n›, Salvador Dali’nin 21. yüzy›la uyarlanm›fl haliolarak tan›ml›yor. Geçmiflle bugünü adeta modern bir flekildeharmanl›yor. Miami’deki Delano Hotel’de büyük-küçük objeleribir arada kullanarak, z›tl›klardan nas›l hoflluk do¤abilece¤iniherkese gösteriyor.Starck’›n ilk tasar›m›n› yapt›¤› otel ise New York’taki RoyaltonHotel. Bu bina, otelcilik anlay›fl›n›n de¤iflmesinde de büyük roloynad›. Çünkü o zaman kadar büyük, pahal› ve fl›k otellermodayken, Royalton’dan sonra butik ve tasar›m otel kavram›hayat›m›za girdi. Öyle ki Hollywood starlar› bile art›k bu otelleritercih ediyordu. Starck’›n tasarlad›¤› butik oteller aras›nda SouthBeach Miami’deki Delano Hotel de var. Los Angeles’takiMondrian Hotel ve Londra’daki meflhur St. Martins Lane deyine onun tasar›mlar›.33

RÖPORTAJN‹HAT ODABAfiI“Hayat›n limitlerinizorlamay› seviyorum”Günümüzün en popüler ve en baflar›l› foto¤rafç›lar›ndan Nihat Odabafl›,asl›nda ‹ngilizce iflletme mezunu ve Urfal› bir afliretin sekiz çocu¤undan enküçü¤ü. Peki ama flov dünyas›nda ne ifli mi var? Gelin baflar›l› foto¤rafç›n›nhikayesini kendisinden dinleyelim…34Urfa’l› bir afliret reisinin o¤lu flov dünyas›n›n içinde ne ar›yor?Çocuklu¤umdan beri bir fley yaratma derdim vard›. Ama resimle,ama filmle, ama müzikle... Hani derler ya "akacak kan damardadurmazm›fl." Befl abla, iki a¤abey, pek süslü bir anne ve jilet gibibir baba ile büyüyünce insan, bir flekilde gelifliyor, ö¤reniyorgüzelli¤in püf noktalar›n›; ne giyilir, nas›l durulur, nas›l haval›olunur... Evdekileri seyrederek ö¤rendim. Moday› hiç takipetmedim ama bir kad›n ya da erke¤in kendini kaybetmeden nas›len güzel duraca¤›n› hep içgüdüsel olarak bildim.Aileniz art›k al›flt› m› moda foto¤rafç›s› olman›za?Ben hayat›m boyunca bu yarat›c› dünyada olmak istedim.Hayallerime hep geçici diye bakt›lar. Doktor ya da avukatolmam› istediler. fiimdi flimdi al›fl›yorlar, gurur duyuyorlarbenimle. Ama bu aflamaya gelene kadar da çok mücadeleverdim. Ne babam, ne de a¤abeyim y›llarca konuflmad› benimle.Yar›n sizin taht›n›z› sarsacak biri ç›karsa ne olur?Hangi tahttan bahsediyoruz Allah aflk›na. Taht›m falan yokbenim. Üstelik, kimse kimsenin yerine geçemez. Herkes, hayatiçerisinde bir renk. Ve hayat bu farkl› renkleriyle güzel.Ben sizi biraz daha kendini be¤enmifl bekliyordum?Herkes yetene¤i ve amac› do¤rultusunda iflini yap›yor. Küçük,yalanc› zaferlerle aya¤›m›n yerden kesilece¤i, bafl›m›n dönece¤izamanlar› geçtim. 38 yafl›nday›m art›k. Babam›, a¤abeyimikaybettim. Hayat› oldu¤u gibi, tüm gerçekli¤iyle yafl›yorum. Aslakendimi bir boy aynas›nda daha uzun görmek gibi bir yan›lmamolmad›.Bir dönem çekti¤iniz nü pozlar›n›zla da s›k s›k konufluldunuz?Çok keyif al›yorum nü çekmekten. Nü foto¤raf› reddetmek CindyCrawford'un dünyaya mal olmufl binlerce foto¤raf›n›, Pirelli takviminireddetmek demek. Söz konusu bile olamaz. Kad›n ya da

Çok keyif al›yorum nüçekmekten. Nü foto¤raf› reddetmekCindy Crawford'un dünyaya malolmufl binlerce foto¤raf›n›, Pirellitakvimini reddetmek demek. Sözkonusu bile olamaz. Kad›n ya daerkekle nü çekmek bana müthifl zevkveriyor. Bence erotik, k›flk›rt›c› oldu¤ukadar duru ve masum bir fleyç›plakl›k.erkekle nü çekmek bana müthifl zevk veriyor. Bence erotik,k›flk›rt›c› oldu¤u kadar duru ve masum bir fley ç›plakl›k.Sizin oyuncu olma hayaliniz de var.Evet, bu içimdeki kalabal›kla alakal›. Ben kendimle komün haldeyaflamak, kalabal›k ve renkli ölmek istiyorum. Oyuncular›n hayat›n›çok k›skan›yorum bu yüzden. Onlarca karaktere bürünerek, birhayat diliminde onlarca hayat yafl›yorlar. Yani senden benden dahafazla hayat tüketiyorlar. Bundan daha güzel bir fley olabilir mi!O zaman çekti¤in kiflilerin yerinde de olmak istersiniz siz?Kesinlikle. Zaten o yüzden bu kadar kamera önündeyim. fiark›söyledim, klip çektim, sinema filminde oynad›m... Biraz ars›zl›k varsan›r›m? Evet, senin yapt›¤›n ifli de k›skan›yorum mesela. Birininhayat›n› didikleme, çat›r çat›r sorular›m› sorup hayat›n› ö¤renmehakk›na da sahip olmak istiyorum. Ben herkese özeniyorum. fiark›söyleyene de efllik edene de, iyi bir sinema filmdeki yönetmene de,oyuncuya da, hatta seyirci de, hepsi olmak istiyorum. Hikaye deanlatmak, hikayenin içinde de olmak....Siz kendinizi flöhret olarak görüyor musunuz?Ben de¤il ama herkes öyle görüyor galiba. Hatta siz bile. Yoksa nediye bana bu sayfay› ay›racaks›n›z ki! Benim sahip oldu¤um isimçok keyifli ama. Ne paparazziler taraf›ndan takip ediliyorum, ne debir yerden ç›kt›¤›mda kameralar bana do¤ruluyor. Özgürlü¤ümhala elimde. ‹smim cismimden daha büyük. Ad›m› biliyorlar amayüzümü de¤il.‹stekleriniz bitmiyor ama.Do¤ru. Dingin bir su de¤ilim ben. F›rt›nal› bir deniz gibiyim. Bazenkendimi befl para etmez, bazen çok de¤erli bulurum. ‹çimdemedcezirler dinmiyor, ulafl›lacak hedefler de bitmiyor.Nas›l atlat›yorsunuz?Terapiye gidiyorum iki y›ld›r. Bir uzman ile içdinami¤imi konuflup, kontrol alt›na almay› ö¤reniyorum. ‹çimde birmakine var ve o makine ar›za yapt›¤›nda tamirci ça¤›rmak yerine,kendim onarmaya çal›fl›yorum. Gecenin bir yar›s› kafamdakisigortalar att›¤›nda, kendi bafl›ma de¤ifltirebileyim bari. Neye at›yoro sigortalar? Her fleye. Ya¤mur ya¤›yor at›yor, günefl ç›k›ncadüzeliyor. Özel ve önemli bir fley olmas› gerekmiyor. En neflelian›mda bile buruk bir film ya da bir flark› ile iki seksen, darmaduman olabiliyorum.Zaten kendi filminizi de çekmek istiyormuflsunuz,duydu¤uma göre.Anlatacak hikayelerim, söyleyecek sözlerim var... Bunlar›paylaflmak, insanlar›n kalbine dokunmak istiyorum. Ve eminim birgün yapaca¤›m. Tabii hayat bana bu zaman› tan›rsa! Yoksa artik birdaha ki sefere.35

TASARIM‹stanbul’la ilgilitasar›mlarBir yabanc› misafirine ya da uzakta yaflayan bir ‹stanbulluya, ‹stanbul’u hat›rlatacak s›rad›fl›,esprili bir hediye ar›yorsan›z tam size göre bir adres var. Kanyon’daki Take Away‹stanbul’da, hepsi tasar›mc› ürünü olan çok özel hediyelik objeler bulabilirsiniz36Birilerine ‘‹stanbul hat›ras›’ olarak bir fleyler almakistendi¤inde akla ilk gelen adres Kapal›çarfl› olur. Sokaklarataflan ›fl›lt›l› vitrinler ve baharat kokular› aras›nda karfl›m›zasedef kakmal› tavla tak›mlar›, bak›r tepsiler, semaverler,dansöz giysileri, kilimler, kumafllar ç›kar. Ama siz birço¤u‹stanbul’un 100 y›l öncesini yans›tan bu nostaljikhediyeliklerden daha farkl› ve modern bir fleylerar›yorsan›z, göz atabilece¤iniz yepyeni bir adres var.Yaklafl›k bir buçuk ay önce Kanyon Al›flverifl Merkezi’ndebir stand açarak yola ç›kan Take Away ‹stanbul, özellikletasar›m merakl›lar›n›n büyük ilgisini görüyor. Çünküburadaki ‹stanbul hat›ralar›n›n hepsi birer tasar›m ürünü.‹nce belli shot barda¤›, rögar kapa¤› fleklinde nihale, içi liflifievket (tellak) sabunu, hamam ambiyansl› CD’si olanhamam seti, dolmufl ve minibüs haritas›… Ortak noktalar›‹stanbul olan bu objeler, yabanc› bir misafirine ya da uzaktayaflayan bir ‹stanbulluya ya da kendisine ‹stanbul’uhat›rlatacak hofl, esprili bir hediye arayanlar içintasarlanm›fl. Tasar›mc›lar›n ‹stanbul ile ilgili ürünler tasarlad›¤›,üreticilerin tasar›mc›lar ile beraber ürünler üzerindeçal›flt›¤› ve sonucunda müflterilerin tasar›m de¤eri olanürünler bulabilecekleri bir proje olarak düflünülen TakeAway ‹stanbul’un yarat›c›s› ise Seda Ertem. Ertem kendisitasar›mc› de¤il ancak bu projesinde tasar›mc›lar› bir arayagetirmeyi baflarm›fl.Proje ortaya ç›kt›ktan sonra befl ay gibi k›sa bir süredehayata geçirilmifl. fiimdi Kanyon’da ve internet sitesi ile birmarka çal›flmas›na dönüfltü¤ünü söylüyor Ertem: “Biztasar›m de¤eri olan, kolayl›kla ulafl›labilir, tafl›nabilir,kaliteli, uygun fiyatl› ve en önemlisi ‹stanbul’un bugününüve yaflam tarz›n›n birçok yönünü yans›tan ürünler

sunuyoruz. Take Away-‹stanbul, ‹stanbullular, yabanc› ve yerlituristler, ‹stanbul’da yaflayan yabanc›lar ve yurtd›fl›na yerleflmeyiplanlayan ‹stanbullular’›n bir parça ‹stanbul’u kendi kullan›mlar›ya da hediye etmek için al›p yanlar›nda götürebilmeleriniamaçl›yor.”HEPS‹NDE B‹R ESPR‹ VARTake Away ‹stanbul’da tiflörtlerden bardak altl›¤›na, sabunlardanhamam setine bir çok farkl› ürün var. Bunlar›n hepsinin de çokince esprileri var. Örne¤in sabunlar lifli olarak haz›rlanm›fl,üzerlerinde de bir tellak karakteri olan fievket’in resmi yer al›yor.Penguen dergisinden Cem Dinlenmifl’in yaratt›¤› ‹stanbulkarakterlerinden biri o. Çay bardaklar›n›n üzerinde ise Eminönüesnaf› Cumhur resmi bas›lm›fl. Bunun da Cumhur’un çok çayiçmesiyle iliflkilendirildi¤ini söylüyor Seda Ertem.‹stanbul silüeti fleklindeki bardak altl›klar› ve koli bantlar› dadikkat çeken tasar›mlar aras›nda yer al›yor. Bu silüetde TarihiYar›mada, Galata Kulesi, K›z Kulesi gibi tarihi sembollerin yan›s›ra gökdelenlere de yer ayr›lm›fl. Seda Ertem, “‹stanbulla ilgilibirine hediye yollayacaksan›z, ‹stanbul silüeti olan koli bantlar›ylapaket yapabilirsiniz” diyor.‹çinde lif, sabun, hamam tas› ve bir müzik CD’si bulunan Hamamsetleri de farkl› bir özellik tafl›yor. Seda Ertem setiniçindeki CD’nin hamam efektleri ve ney eflli¤inde banyoyapmaya imkan sa¤lad›¤› görüflünde: “Bir CD player’a bunu koyupevinizde banyo yaparken de kendinizi hamamdahissedebilecek bir deneyim yaflayabilirsiniz. Sonra gece lambam›zvar. ‹stanbul’un yol tabelalar› fleklinde. Tak›lar var. ‹stanbulbo¤az› fleklinde bir yüzük. Kolye de öyle. Boynunuza tak›nca siz‹stanbul olmufl oluyorsunuz. ‹stanbul’un minibüs ve dolmuflharitas› var mesela. Bu harita bir mimari ofis taraf›ndan sadecebizim için ç›kart›ld›. Özellikle turistler ve Türkiye’de yaflayan37

Ertem: “Biz tasar›m de¤eri olan, kolayl›kla ulafl›labilir, tafl›nabilir,kaliteli, uygun fiyatl› ve en önemlisi ‹stanbul’un bugününü veyaflam tarz›n›n birçok yönünü yans›tan ürünler sunuyoruz.yabanc›lar çok faydalan›yor.”Take Away ‹stanbul stand›ndaki enönemli özelliklerden biri de ürünlerinaras›na her hafta yeni birinin kat›lmas›.Seda Ertem bunu da ‹stanbul’un çokdinamik bir flehir olmas›na ba¤l›yor.Markan›n tasar›mc›lar›ndan Bo¤açfiimflir Take Away ‹stanbul’dakiobjelerin, çok folklorik olmayan, evinizekoydu¤unuzda sizi rahats›z etmeyeceksadelikte ve ‹stanbul’un bugününe aitürünler oldu¤unu söylüyor: “Bütünbunlar ‹stanbul’un sokaklar›ndan vebugünkü yaflam›ndan esinlenerekyap›ld›. Hepsi hem fonksiyonel hem detasar›mc› elinden ç›kt›¤› için de biresteti¤i var. Ayr›ca biz burada ‘tasar›mürünü pahal› olmak zorunda de¤ildir’ikan›tlamaya çal›fl›yoruz.”Seda Ertem önce kendisinin sonra daçevresindekilerin böyle bir ihtiyaçduymas› üzerine böyle bir projeyegiriflti¤ini anlat›yor: “‹stanbul’unbugünkü hayat›n› anlatan birtak›mfleyler eksikti hediyelik anlam›nda.Yurtd›fl›na gidifl gelifllerimde eksikli¤inihissetti¤im bir fleydi. Böyle bafllad›k. ‹kibuçuk ayl›k yo¤un bir araflt›rmadöneminden sonra May›s ay› itibariyletasar›mc› arkadafllarla beraberçal›flmaya bafllad›k. ‹stanbul’u tan›tmakgibi bir amac›m›z da yok asl›nda.‹stanbul’la ilgili herkesin zevklekullanabilece¤i ürünler yapmakamac›m›z.”Standlar›nda satt›klar› bütün ürünlerinciddi birer tasar›m çal›flmas›n›n sonucuoldu¤unu söyleyen Seda Ertem, fiyatlar›da özellikle uygun tuttuklar›n› söylüyor:“‹stanbul’la ilgili tasar›m ürünleri çokaz, var olanlar›n da fiyat› çok yüksek.Bizim konseptimiz tasar›m ürünü, amaulafl›labilir fiyatta ve kolay tafl›nabilirolmas›.”Bo¤aç fiimflir logonun nas›l ortaya ç›kt›¤›konusunda ise flunlar› söylüyor: “Takeaway’i, kolay tüketilir anlam›ndakullan›yoruz. O yüzden bir metropolkuflu bulduk. O bir güvercin. Bugüvercin Londra’da, New York’da,‹stanbul’da hep var. Bu güvercin bizimTake Away logomuzun e’sini al›pgötürüyor. Al götür, buradan baflka yerlereulaflt›r fleklinde düflündük.”

SCHNEIDERSchneider ElectricKüresel ‹lkeler Sözleflmesi imzatörenindeki yerini ald›40Küresel ‹lkeler Sözleflmesi giriflimini ortaya koyanBirleflmifl Millletler Eski Genel Sekreteri Kofi Annanile Birleflmifl Milletler Kalk›nma Program› Baflkan›Kemal Dervifl, Birleflmifl Milletler Türkiye DaimiTemsilcisi Mahmood Ayub ve KalDer YönetimKurulu Baflkan› Çetin Nuho¤lu’nun bulundu¤u törendekat›l›mc› kurulufllar Küresel ‹lkeler Sözleflmesinisembolik olarak ‹mzalad›lar.12 Kas›m 2007 tarihinde, Sait Halim Pafla Yal›s›’nda,düzenlenen “Küresel ‹lkeler Sözleflmesi Liderler GalaYeme¤i” öncesi gerçeklefltirilen ve sürdürebilir birküresel ekonomiyi hedefleyen Küresel ‹lkelerSözleflmesi Tüsiad’›n deste¤iyle, Kalder taraf›ndan

Küresel ‹lkeler Sözleflmesi nedir?Küresel ‹lkeler Sözleflmesi, 26 Temmuz 2000 tarihindeNew York Birleflmifl Milletler merkez ofisindebafllam›fl, bugün dünyan›n her yerinden üç bini aflk›nsay›da kurum, kurulufl ve sivil toplum örgütününkat›l›m› ile insan haklar›, çal›flma ve çevre ana bafll›klar›ve yolsuzluk karfl›t› 10 evrensel ilke do¤rultusundasürdürülmektedir.Küresel ‹lkeler Sözleflmesi iki anaamac› olan tamamen gönüllü bir harekettir.■ Anlaflman›n temelini oluflturan on ilkenin ifldünyas›ndaki çal›flmalar ile bütünlefltirilmesi■ BM hedeflerini destekleyen giriflimler için katalizatörgörevinin yerine getirilmesiKüresel ‹lkeler Sözleflmesi , üzerine kurulu oldu¤uilkelerin gerçeklefltirilmesi için kurum, kurulufl ve siviltoplum örgütlerinin halka sorumluluk, fleffafl›k vekendi geleceklerini sürdürebilir hale getirebilmekamac›yla çal›flaca¤›na dair güvenme esas›na dayanarakyürütülmektedir.Küresel ‹lkeler Sözleflmesi bir a¤d›r. MerkezindeGlobal Compact yani Küresel ‹lkeler Sözleflmesi ofisive alt› BM teflkilat› bulunmaktad›r:‹nsan haklar› Komisyonu OfisiBM Çevre Program›Uluslaras› Çal›flma ÖrgütüBM Kalk›nma Program›BM Sanayi Kalk›nma ÖrgütüBM uyuflturucu ve Suç OfisiKofi Annan ile Kemal Dervifl, Birleflmifl Milletler Türkiye Daimi Temsilcisi Mahmood Ayub veKalDer Yönetim Kurulu Baflkan› Çetin Nuho¤lu’nun bulundu¤u törende kat›l›mc› kurulufllarKüresel ‹lkeler Sözleflmesini sembolik olarak ‹mzalad›lar.12-14 Kas›m 2007 tarihlerinde düzenlenen 16. KaliteKongresinde de Dünya Vatandafll›¤› ve Küresel Rekabet anatemas›na temel girdilerden biri olarak kabul edilmifltir.Nobel Bar›fl Ödülü sahibi, Birleflmifl Milletler Eski GenelSekreteri Say›n Kofi Annan’›n, 31 Ocak 1999'da yap›lanDünya Ekonomik Forumu'nda, ifl dünyas›n›n liderlerindenuluslararas› bir yap›lanmaya destek olmalar›n› istemesi ilebafllayan Küresel ‹lkeler Sözleflmesi; kollektif hareketingücünden yararlanarak, küreselleflmenin zorluklar›n› ortadankald›rmay›, kurulufllar›n ortak vizyon, amaç ve de¤erlerdo¤rultusunda çal›flmalar yapmalar›n› sa¤lamay› hedefleyensivil bir hareket olarak,birçok firma ve kurulufl taraf›ndan üstdüzeyde sahiplenilmektedir.41

CEM‹YET‹stanbul’u e¤lendiren kadınRose KarCahide geçirdi¤i büyük yenilenmeoperasyonu sonras› CahideCabaret olarak aç›l›yor. Yepyeniflovlar, dünyan›n dört biryan›ndan getirtti¤imiz aksesuar vedev avize k›fla damgas›n›vuracak.42‹stanbul’u e¤lendirmek nasıl bir duygu?Keyifli, bir o kadar da stresli. Çabuk tüketenbir toplum oldu¤umuz için devamlı yenilikleritakip edip yaratıcılı¤ımızı kullanarak heme¤lenip hem de e¤lendiriyoruz.Bu sezon mekanlarınıza ne gibi yeniliklergetiriyorsunuz?Cahide geçirdi¤i büyük estetik operasyon sonrasıCahide Cabaret olarak açılıyor. Yepyeniflovlar, dünyanın dört bir yanından getirtti¤imizaksesuar ve dev avize kıfla damgasını vuracak.Yabancı show ekipleri ve Pazartesi günleriklasikleflen canlı müziklerimiz.Türkiye’deki klasikleflmifl mekanlarnereler?Cahide, Park fiamdan, fiamdan.Yurtdıflında klasikleflmifl iflletmeler nerelerve hangi ülkelerde?Balthazar, Nobu, Lotus, Sketch, Per SeEn be¤endi¤iniz Türk ve yabancı iflletmecilerkimlerdir?Celal Çapa, Ersoy Çetin, Umut Özkanca

Keyifli, bir o kadar da stresli.Çabuk tüketen bir toplumoldu¤umuz için devaml›yenilikleri takip edipyarat›c›l›¤›m›z› kullanarak heme¤lenip hem dee¤lendiriyoruz.Afla¤ıdaki kentlerle söylendi¤inde aklınızailk gelen mekan hangisi olur? Londra?Paris? Milano? New York? Amsterdam?Londra: Sketch, Hakkasan, Per Se, Paris:Buddha Bar, Milano: Chandelier, Papermoon,New York: Nobu 57, Spice MarketAmsterdam: Jimmy Woo.Bugüne kadar yaptı¤ınız, içinize sinenifller içinde en be¤endi¤iniz, en arkasındadurdu¤unuz iflte benim iflim dedi¤iniz! ‹flhangisi oldu?Ben anneyim çocuklarımı ayırt edemem. ‹simvermem gerekirse Cahide ve Al Jamal.Türk cemiyet hayatından e¤lenmeyi sevenve e¤lencenin hakkını veren kimler var?‹sim verebilir misiniz?Cahide dostları e¤lenmeyi sever ve hakkınıverir, taktir etmeyi bilir.Mekanlarınızda çok sık yabancı tanınmıflsanatçıları a¤ırlıyorsunuz. Bugüne kadarmekanınıza gelen ünlüler arasında sizi ençok etkileyen kim oldu? Mekanın hakkınıvererek e¤lenen kim oldu?Paciotti, Kenzo, Prens Albert.43

fiEH‹R&MODAYaflam Sanata DönüflünceModac›lar›n yaflad›klar› kent, koleksiyonlar›na büyük ölçüde yans›r.Dolce & Gabbana Roma’dan, Jean Paul Gaultier Paris’ten esinlenir.Arzu Kaprol de bu kural› bozmayan modac›lardan biri. Kaprol, 2007-2008 Sonbahar/K›fl temas›n› belirlerken ‹stanbul Gravürleri’ndenilham ald› ve bu yeni koleksiyonun ad›n› ‘The Bosphorus’ koydu.Asl›nda Arzu Kaprol tasar›mlar›nda her zaman ‹stanbul’dan vemetropol hayat›ndan esintiler yer al›yor. 82 parçadan oluflan TheBosphorus koleksiyonunda ipek ve deri ön plana ç›k›yor. Globalgiyinen insanl›¤›n, kültürüne ait özellikleri detaya sindirmesigerekti¤ine inand›¤›n› ve koleksiyonunda yer alan temalar› buna görebelirledi¤ini söyleyen Arzu Kaprol, The Bosphoruskoleksiyonunda yer alan gravürlerde ‹stanbul’un geçmifltengünümüze uzanan flehir kimli¤ini ve metropol hayat›n› anlatt›¤›n›belirtiyor. Kaprol, “Bu biraz da bizi geçmifle ba¤l›yor. Ben her zamankoleksiyonlar›mda ‹stanbul metropol kad›n›na özgü hikayeleryap›yorum. Mutlaka ‹stanbul ve Türkiye co¤rafyas›na özgü birtak›mdetaylar› da koleksiyonuma ekliyorum. Çünkü ‹stanbul’danbesleniyorum. O yüzden konseptim bu kez The Bosphorus oldu”diyor.KAfiM‹R VE ‹PEKArzu Kaprol; ipek, deri, kaflmir, triko, ipek bluz ve elbiselerin a¤›rl›kl›oldu¤u koleksiyonunda en fazla dikkat çeken parçalar›n; degradederiler, lazer kesimler ve ipek kesimler oldu¤unu belirtiyor. Kaprol’unrenk seçimleri ise yeni sezonun renk seçimleri bak›m›ndan ilginç biry›l olaca¤›n› gösteriyor. Renkler özellikle koyulafl›yor. En koyulacivertler, en karanl›k siyahlar›n hakim olaca¤› sezon k›yafetlerininiçinde gizli ›fl›lt›lar, bordolar, ekrular yer al›yor. Kaprol, “Belki bu koyurenkler daha fazla içimize kapand›¤›m›z› ifade ediyorolabilir. Gün geçtikçe daha fazla korunma içgüdüsüyle hareketediyoruz, hem d›fl etkenlere karfl›, hem de yolculu¤umuzda yaflamsavaflç›s› olmaktan ç›k›p, yaflam sanatç›s› duygusuyla yaklaflmay›hedefliyorum” diyor.NANO-TEKNOLOJ‹L‹ GÖMLEKLERKaprol’un The Bosphorus koleksiyonunda yer alan siyah ve beyazgömleklerin tümü nano-teknoloji ile üretildi. Formula 1 ürünlerindekullan›lan teknolojiyi ‹stanbul gravürlerinin yer ald›¤› tasar›mlar›ndada kullan›lan Kaprol’un üretti¤i gömlekler, koton olmas›na ra¤menleke tutmuyor, su geçirmiyor. K›yafetlerin içleri ‹stanbul gravürlerinitafl›rken, d›fl› ise ileri teknoloji ürünü. Kaprol, deneysel tasar›mlar›n›ngöze çarpt›¤› bu buluflma için, “Geçmiflin izleri, yüksek ak›ll› tekstilteknolojisi ile birleflti” yorumunu getiriyor.Arzu Kaprol; ipek, deri,kaflmir, triko, ipek bluz veelbiselerin a¤›rl›kl› oldu¤ukoleksiyonunda en fazladikkat çeken parçalar›n;degrade deriler, lazer kesimlerve ipek kesimler oldu¤unubelirtiyor.44

‹stanbul Gravürleri modaya ilhamverdi. Arzu Kaprol, ‘The Bosphorus’ad›n› verdi¤i koleksiyonundageçmiflten günümüze ‹stanbulmanzaralar›ndan esinlendi45

SCHNEIDERALPER TUNCERBu y›l 328 seçkin projeye imza att›kElektrik Tesisat ve Kontrol Sistemleri (ETKS)Sat›fl Direktörü Alper Tuncer SchneiderElectric’in konut sektöründeki sat›fl gücüh›z›n›n bayileriyle beraber özellikle 2005y›l›ndan beri artarak devam etti¤ini belirtti.Tuncer’e göre Schneider Electric bu zirveyürüyüflünde önemli bir yolu geride b›rakt›.462007 y›l›n›n genel bir de¤erlendirmesini alabilir miyiz ?Schneider Electric’in konut sektöründeki sat›fl gücü; ElektrikTesisat ve Kontrol sistemleri (ETKS) olarak bayilerimizleberaber özellikle 2005 y›l›ndan beri h›z›n› artt›rarak yapt›¤›m›zzirve yürüyüflünde önemli bir yolu geride b›rakt›k. Hepberaber bu y›l için konulan hedeflerimizi gerçeklefltirdik.Burada en önemli üç etken; ifl ortaklar›m›z, pazarlamagücümüz ve inflaat sektöründeki büyümedir. Son iki y›ld›rsüregelen özellikle çok baflar›l› çal›flan, büyük ifllersonuçland›ran TOK‹ inflaatlar›n›n etkisi ile piyasadaki canl›l›k2007 y›l›nda da devam etti. ETKS ekibi olarak inflaat›n enbafl›ndan sonuna kasa, buat, otomatik sigorta, anahtar-priz,sanayi tipi fifl-prizden acil ayd›nlatmalara kadar müteaahitlerimizintaleplerini tek tedarikçi olarak karfl›laman›n avantaj›ile bu y›l büyük çapl› 328 seçkin projeye Schneider Electricdamgas›n› vurduk.Bugün tüm yurtta 60 bayi, 3000 sat›fl noktas›, 4 Bauhaus,14 Koçtafl, 5 Maxi flubesi ile son kullan›c›lara ürünlerimizleulaflmaya devam ediyoruz.ETKS ekibi olarak en büyük de¤erimiz, sürekli piyasan›niçinde bire-bir müflteri ziyaretlerimizdir. Bu y›l 22.000’i aflk›nziyaret yapt›k. Art›k global üretim üssü olan, elektrik tesisatmalzemesi üretimi yapan Çi¤li fabrikam›z 20’ye yak›n Avrupaülkesine Schneider Electric markas› ile satt›¤› Alia ve Sednaserileri ile tam kapasite üretime devam etti.Bu y›l güzel bir y›ld›. Bayilerimiz, ifl ortaklar›m›zla beraber buoyunu çok severek oynad›k.Kazanmak çok muhteflem bir duygu. fiirketler kazand›¤›ndainsanlarda serpilip, gelifliyor ve daha fazla ifl ve f›rsatyarat›l›yor. Gelecek y›lda bir çok yeni ürün ve f›rsatlarla zirveyeyürüyüflümüze devam edece¤iz.2008 y›l›nda sektörün performans›n› etkileyecek geliflmelerneler olacak? 2008 y›l› için öngörüleriniz nelerdir?Bu y›lki seyirde bir 2008 bekliyoruz. Özellikle enerjiyat›r›mlar›na önümüzdeki 3 y›l büyük a¤›rl›k verilece¤initahmin ediyoruz. Bu da öncelikle kablo piyasas›na büyük

canl›l›k getirecektir. E¤er mortgage faizleri düflerse depremedayan›kl› konut üretiminin tüm yurtta daha da fazlalaflaca¤›düflüncesindeyiz. Özellikle ‹stanbul gibi yüksek deprem riskialt›nda bulunan illerimizde yeni konutun yan›s›ra, depremöncesi geçerli olan statik hesaplar›yla yap›lan, deprem duvar›olmayan konutlar›n mutlaka y›k›l›p yenilenmesigerekmektedir. Bu tip inflaatlar az çapda arazinin çok de¤erlioldu¤u yerlerde bafllad›. Di¤er yandan Toki; pahal› konutsatarak elde etti¤i kar› düflük gelirli kifliler için depremedayan›kl› konut yapt›r sistemine devam edecektir. 500.000adet konut üretmeyi hedeflediler, 2 y›lda bu hedef yar›land›.Kaliteli ifller yap›yorlar.2008’de geçen y›l› yeni inflaat aç›s›ndan çok canl› geçirmeyenturizm sektöründe özellikle yenileme ve yeni otellerde ak›ll›bina sistemleri ile çözümlerin artaca¤›n› öngörüyoruz. ‹nflaatsektöründe ise birçok Al›flverifl Merkezinin inflaat› 2008’desonuçland›r›lacak.2008 y›l›n›n ifli, gücü elektrik olan dostlar›m›za sa¤l›k, huzurve para kazand›ran ifller getirmesini temenni ediyoruz.ETKS ekibi olarak inflaat›n en bafl›ndan sonunakasa, buat, otomatik sigorta ,anahtar-priz, sanayi,tip fifl-prizden acil ayd›nlatmalara kadarmüteaahitlerimizin taleplerini tek tedarikçi olarakkarfl›laman›n avantaj› ile bu y›l büyük çapl›328 seçkin projeye Schneider Electric damgas›n›vurduk.47

GEZ‹Dünyan›n Kayak MerkeziCourchevelCourchevel, sadece Fransa’n›n de¤il dünyan›n en önemli kayakmerkezi. Avrupa jet sosyetesinin gözde yeri olan Courchevel, sony›llarda zengin ve seçkin Türklerin de k›fl aylar›ndaki ikinci adresi oldu48Frans›z Alpleri, dünya kayakç›lar›n›ngözdesi. Aralar›nda Chamonix,Meribel, Tignes ve Val d’Isere gibiçok meflhur 100’ün üzerinde kayakmerkezi var. Alp Da¤lar››ndaki bukayak merkezleri farkl› tatilanlay›fllar› sunuyor. Ancak biri var kihepsinin önüne geçiyor…Courchevel kayak merkezi Alplerinkuzeyinde yer al›yor. Fransa’n›n Lyonve ‹sviçre’nin Cenevre kentinekarayoluyla 2.5 saat mesafede. AncakCourchevel’in, küçük uçaklar›ninebildi¤i özel havaliman› dabulunuyor.3 vadiyle çevreli Courchevel’detoplam 600 kilometre uzunlu¤unda111 kayak pisti bulunuyor. 1300 metreile 3200 metre aras›nda de¤iflenyüksekli¤iyle bu pistler dünyan›n enbüyük kayak alan› olma özelli¤inesahip. Courchevel 1550, 1650 ve 1850rak›ml› üç bölgeden olufluyor. Enpopüler yeri ise Courchevel 1850.Courchevel, her tür kayakç›n›n herkar sporunu yapabilece¤i flekildeorganize edilmifl bir merkez. Burada

3 vadiyle çevreliCourchevel’de toplam600 kilometreuzunlu¤unda 111 kayakpisti bulunuyor. 1300metre ile 3200 metrearas›nda de¤iflen yüksekli¤iylebu pistlerdünyan›n en büyükkayak alan› olmaözelli¤ine sahip.kayak ve snowboard’dan baflka, kar raftingi, karting, karmotoru, balon ve yamaç paraflütü gibi etkinlikler debulunuyor. Kartpostallar› süsleyen da¤ manzaras›ylamuhteflem bir görüntüye sahip olan Courchevel’desinemalar, sanat galerileri, sa¤l›k ve güzellik merkezlerive tabii ki lüks restoranlar bulunuyor.Courchevel’in gece hayat› da çok renkli ve hareketli.Gündüz rengarenk k›yafetleriyle pistlerde sal›nanlarakflamlar› rahat ve fl›k k›yafetleriyle lüks restoran vebarlar› dolduruyor. Courchevel’de e¤lence sabah›n ilk›fl›klar›na kadar devam ediyor. Aral›k, Ocak ve fiubataylar›nda uluslararas› 6 kayak yar›flmas›na ev sahipli¤iyapan Courchevel, son y›llarda zengin Türklerin degözde tatil merkezlerinden biri oldu. Televizyonlarda vebas›nda s›k s›k karfl›m›za ç›kan birçok kifliyi k›flaylar›nda burada görmek mümkün.49

ALIfiVER‹fiKayak nas›l seçilir?Kayaklar›n›z› istedi¤iniz yönde hareket ettirebiliyor, karüzerindeki engebeler taraf›ndan yoldan ç›kmadan düzgün veyuvarlak dönüfller yap›yorsan›z, vücudunuzun hareketlerindede çok dikkatli olmal›s›n›z.Kayak kayman›n inan›lmaz keyfinisözcüklerle tarif etmek oldukça güç.Bunun yan›nda kayak herkesin hayat›boyunca kesinlikle denemesi gereken bire¤lencedir.Pistten afla¤› süzülürken yer çekimikaybolur, yüzünüzde rüzgar› hisseder vediledi¤iniz yöne hafif, keyifli,ve teknik hareketlerlesüzülürsünüz.Kayak sporu günümüzdeoldukçaheyecanl› bir evriminiçerisinde. Yeni kayakflekilleri, carving ayakkab›lar›,ve yeni ö¤retme metodlar› yenibafllayanlar›n ö¤renme e¤risinik›salt›rken, orta ve ileri düzeykayakç›lara da performanslar›n›gelifltirmeleri için flimdiye kadar hiçolmad›¤› kadar büyük f›rsatlar tan›yor.Kayak ekipman› seçimi temelde zor birifllem olmasa da özellikle yenibafllayanlar›n veya kaya¤a bir süre aravermifl olanlar›n kafas› karmafl›k gibigörünen seçenekler ve kula¤agarip gelen kelimelerdenkar›flabiliyor. KayakAyakkab›s› Kayakmalzemeleri seçimindekuflkusuz en çok dikkatedilmesi gereken malzemekayak ayakkab›s›d›r. Kayakdüzeyinize ve aya¤›n›za uygun38 ytl bir ayakkab› seçiminin öneminine kadar çok vurgulasak azd›r.100 ytl50180 ytl 300 ytl110 ytl

277 ytlKayak, kayman›n inan›lmaz keyfini sözcüklerle tarifetmek oldukça güç. Bunun yan›nda kayak herkesinhayat› boyunca kesinlikle denemesi gereken bire¤lencedir diyebiliriz293 ytlAya¤›n›za uygun bir ayakkab›, vücudunuzdankayaklara enerjini iletifliminizi verimli ve rahatbir flekilde gerçeklefltirecek, performans›n›z›art›racakt›r.Temelde 3 çeflit kayak ayakkab›s› vard›r:En yayg›n olan› önden giriflli ayakkab›lard›r.Geleneksel ayakkab›lar ve botlar gibi öndenaç›l›rlar fakat klipsleri vard›r. Her seviyedekayakç› için de¤iflik stillerde yap›lm›fllard›r. Ortave ileri düzey kayakç›lar›n ayakkab›lar› genelliklebu çeflittir. Ortadan giriflli ayakkab›lar kolaygirifl, ç›k›fl ve yürüme için hem ön hem dearkadan aç›l›rlar. Arkadan giriflli ayakkab›lararkadan aç›l›rlar, rahatl›k ve kullan›m kolayl›¤›için tasarlanm›fllard›r. Kayak endüstrisi öndengiriflli ayakkab›lar›n aya¤a uyumu ve rahat›n›gelifltirdi¤i için arkadan giriflli ayakkab›laraeskisi kadar s›k rastlanmamaktad›r.Kayakç›n›n olmazsa olmaz malzemesimontudur. Kayak Montunun so¤u¤a karfl›korumas›, elastik ve hafif olmas›, tene uyumluolmas› ve nefes alma özelli¤i ile vücutta afl›r›s›cak ve so¤uk stoklanmas›n› önlemesi gerek.Kayak Ba¤lamas› Kayak ba¤lamalar›n›n temelifllevi; 1. Kayaklar›n›z›n aya¤›n›zda güvenli birbiçimde kalmas›n› sa¤lamak, 2. Düflme an›ndakayaklar› serbest b›rakarak sakatlanman›z›önlemeye yard›mc› olmakt›r. Bunun yan›ndaba¤lamalar titreflimleri ve floklar› bast›rarakyorgunlu¤u azalt›r.51

SCHNEIDERNALAN TARIO⁄LU“Biz burada kocaman bir aileyiz”52Schneider Electric ‹nsan Kaynaklar› DirektörüNalan Tar›o¤lu’na göre iyi bir e¤itim geçmiflinesahip olmak tabii ki çok önemliancak tek kriter de¤il.Tar›o¤lu baflar›ya ulaflman›n yolunun ekipçal›flmas›ndan geçti¤ini, ekip çal›flmas›n›ntemelinde ise etkin iletiflimin yatt›¤›n› belirtiyor.Ve ancak bu dokuya uyum sa¤layabileceklerinSchneider Electric’e kat›labileceklerini söylüyor.K›saca kendinizi tan›t›r m›s›n›z ? Ne kadar süredirSchneider'de çal›fl›yorsunuz v.b. ...Bo¤aziçi Üniversitesinden mezun olduktan sonra SchneiderElectric ailesine kat›lana kadar 9 y›l farkl› uluslararas›flirketlerde ‹nsan Kaynaklar› Yöneticili¤i yapt›m. Son 6 y›ld›rda Schneider Electric’te ‹nsan Kaynaklar› Direktörü olarakgörev yap›yorum.‹fle al›mlarda flirketler art›k iyi e¤itimin yan›s›ra duygusalzekas› ve iletiflimi kuvvetli fark yaratan eleman aray›fl›içerisindeler. Siz sektörün içinden biri olarak bu konudaneler düflünüyorsunuz ?‹yi bir e¤itim geçmifline sahip olmak tabii ki çok önemliancak tek kriter de¤il. Baflar›ya ulaflman›n yolu ekipçal›flmas›ndan geçiyor. Ekip çal›flmas›n›n temelinde ise etkiniletiflim yat›yor.Biz burada kocaman bir aileyiz. Gerçekte bir ailenindayan›flmas› nas›l oluyorsa burada da ayn› fleyi yafl›yoruz.Aram›za kat›lacak olan herkesin öncelikle yürekten buailenin bir parças› olmas› gerekiyor. Bu dokuya uyumsa¤layabilecekler aram›za kat›labiliyor.Bu yüzden çok titiz bir seçim sürecimiz var. Mülakatlar›nyan› s›ra yo¤un olarak kiflilik envanterlerini de seçimsürecimizde kullan›yoruz. Böylece teknik yeterliliklerinyan›s›ra, adaylar›n tutum ve davran›fllar›n› detayl›de¤erlendirebiliyoruz.Çal›flanlar›n›z›n hem kariyer hem de kiflisel geliflimineyönelik uygulamalar›n›z oldu¤unu biliyoruz. Bunlarnelerdir?Yeni mezun çal›flan›m›zdan deneyimli çal›flan›m›za kadar,herkesin kiflisel geliflimi bizim en büyük önceli¤imiz.Öncelikle, tüm dünyada Schneider Electric genelinde yenimezun ve “Yüksek Potansiyel“ olarak görülen gençlerinkiflisel ve mesleki geliflimlerine yat›r›m yapmak amac›ylauygulanan “MARCO POLO” isimli bir program›m›z var.Marco Polo program›n›n amac› flirketimizdeki gençneslin yurtd›fl›nda farkl› bir vizyon ›fl›¤›nda SchneiderElectric kültürünü kazanabilmeleri, kendilerinigelifltirebilmeleri ve ülkelerine geri döndüklerindeSchneider Electric’in uluslararas› kimli¤ine daha iyi adapte

olabilmelerini sa¤lamak.Bu program kapsam›nda yer alan çal›flanlar›m›z 1 ila 1,5 y›lsüreyle baflka bir Schneider Electric flirketinde görev yap›yorlar.Mesela, Schneider Electric Türkiye olarak bizim flu andaDanimarka, Fransa, Dubai, M›s›r, Rusya, Amerika vePortekiz’de çal›flanlar›m›z bulunmakta.Bunun d›fl›nda, çal›flanlar›m›z için teknik ve yönetim gelifltirmee¤itimlerinin yan› s›ra y›l boyunca devam eden ve her bölümdençal›flanlar›m›z kat›l›m›na aç›k “Open Door“ olarakadland›rd›¤›m›z e¤itimlerimiz var. Burada ki amaççal›flanlar›m›z›n görev ve sorumluluklar›n› yerine getirirkenihtiyaç duyduklar› kiflisel geliflim e¤itimlerini sa¤layabilmek.Ayr›ca Sat›fl Ekibimize yönelik olarak yap›land›r›lan Sat›flAkademisi e¤itimlerimiz her 2 y›ll›k süreçte farkl› içerik vemodüller ile tekrarlanmaktad›r.Bir de Schneider Electric Türkiye olarak bizim için “best case”oluflturan flirket içi iflletme master program›m›z var. Buprogram› bir üniversite ile iflbirli¤i içerisindegerçeklefltiriyoruz. Bir iflletme master program›n›n içeri¤iniaynen uygulad›k. Ama e¤itimlerde kullan›lan örnekler tamamenflirketimize özgü. ‹lk grubumuz mezun olup üniversitedensertifikalar›n› ald›lar bile..fiimdi ikinci grubumuz için planyap›yoruz. Bu arada flunu belirtmeliyim ki biz ayn› zamandaçeflitli üniversitelerin mühendislik bölümleriyle de yak›n iliflkileriçersindeyiz. Buralarda okuyan ö¤rencilerimizin geliflimlerinekatk› sa¤layabilmek için elimizden ne geliyorsa yapmayaçal›fl›yoruz.fiu anda yo¤un olarak ö¤rencilere yönelik teknik e¤itimler,fabrika-showroom gezileri,workshoplar,seminerler,sponsorluklar ve laboratuar kurulum deste¤i veriyoruz.fiirketinizdeki sosyalleflmeyi ve tak›m ruhunu korumak içindüzenledi¤iniz faaliyetleriniz var m›?Bu konu kiflinin çal›flt›¤› flirketle aras›nda bir ba¤oluflturabilmesi ve aidiyet duygusunu koruyabilmesi aç›s›ndanözellikle önem tafl›makta.Çal›flanlar›m›z bu konuda çok aktifler. Biz de onlar›n gerekbölümler aras› gerekse müflterilerimiz, bayiilerimizledüzenlemifl olduklar› futbol, basketbol, bowling, voleybol vesatranç turnuvalar›na destek sa¤l›yoruz.‹fl yo¤unlu¤umuzun elverdi¤i s›kl›kta özellikle ‹stanbul Merkezofisimizde Cuma günleri “Happy Hour” düzenlemeyeçal›fl›yoruz. Her sene ailelerinde kat›ld›¤› flirket pikni¤imiz var...ve tabii y›lbafl› yeme¤imiz... Bunlar›n d›fl›nda senede iki keredüzenledi¤imiz “Yönetim Paylafl›m Toplant›lar›m›z” ve tüm sat›flve pazarlama ekiplerinin kat›ld›¤› “Sat›fl / PazarlamaForumu”muz var.MARCO POLO program›n›namac› flirketimizdeki genç neslinyurtd›fl›nda farkl› bir vizyon›fl›¤›nda Schneider Electrickültürünü kazanabilmeleri,kendilerini gelifltirebilmeleri veülkelerine geri döndüklerindeSchneider Electric’in uluslararas›kimli¤ine daha iyi adapteolabilmelerini sa¤lamak.Bu program kapsam›nda yeralan çal›flanlar›m›z 1 ila 1,5 y›lsüreyle baflka bir SchneiderElectric flirketinde görevyap›yorlar. Mesela, SchneiderElectric Türkiye olarak bizim fluanda Danimarka, Fransa, Dubai,M›s›r, Rusya, Amerika vePortekiz’de çal›flanlar›m›zbulunmakta.53

TASARIM“Mobilya Tasar›mOskarlar›” da¤›t›ld›Türkiye mobilya sektörünün 1 milyar dolarl›k ihracat›n› art›rabilmesi için gerekli tasar›mvizyonunu destekleyen ve genç tasar›mc› adaylar›na istihdam f›rsat› yaratan Tasar›mYar›flmas›’nda 25 proje ödüllendirildi.Türkiye mobilya sektörünün 1 milyar dolarl›k ihracat›n›art›rabilmesi için gerekli tasar›m vizyonunu destekleyen ve gençtasar›mc› adaylar›na istihdam f›rsat› yaratan Tasar›mYar›flmas›’nda 25 proje ödüllendirildi. Ödüllü projeler aras›nda,aç›k depolama ifllevi kazanan kanepelerden, geleneksel duvar dibimobilya anlay›fl›n› tersine çeviren genç odalar›na pek çok yenilikçitasar›m bulunuyor.Türkiye mobilya sektörünün en büyük kurulufllar›n›n oluflturdu¤uMobilya Sanayicileri Derne¤i (MOSDER) taraf›ndan düzenlenen3. Ulusal Ev Mobilyalar› Tasar›m Yar›flmas›’n›n ÖdülTöreni, 8 Kas›m’da, ‹stanbul’da gerçeklefltirildi.“Mobilya sektörüne girifl anahtar›” slogan›yla, üniversitelerinEndüstri Ürünleri Tasar›m›, ‹ç Mimarl›k ve Çevre Tasar›m›bölümlerinden 270 proje baflvurusu alan Tasar›m Yar›flmas›,yatak odas› tak›m›, yemek odas› tak›m›, oturma grubu, genç odas›ve kanepe olmak üzere, befl kategoride 25 projeyi ödüllendirdi.Ödüllü genç tasar›mc›lar, toplamda 70 bin YTL’lik para ödülününyan› s›ra, ifl, staj ve uluslararas› mesleki fuarlara kat›lma olanaklar›da sahip oldu.56

Ödüllü projeler aras›nda, aç›k depolama ifllevi kazanan kanepelerden, geleneksel duvar dibimobilya anlay›fl›n› tersine çeviren genç odalar›na pek çok yenilikçi tasar›m bulunuyor.Yar›flman›n kategori birincileri flöyle s›ralan›yor:■ Kanepe: Kanepeye aç›k depolama ifllevinikazand›ran tasar›m›yla Ufuk Do¤an, MarmaraÜniversitesi■ Yatak Odas› Tak›m›: Ebeveyn yatak odas›ndabeflik konseptini iflleyen tasar›m›yla CihanK›r›flgilo¤lu, Marmara Üniversitesi Özge U¤ur,Karadeniz Teknik Üniversitesi■ Genç Odas›: Geleneksel duvar dibi mobilyaanlay›fl›n›n tersine “mekan içinde mekan” yaratantasar›m›yla Ebru Ayas, Anadolu Üniversitesi■ Yemek Odas› Tak›m›: Konsol, büfe, masa vesandalyeleri estetik bütünlük içinde sunantasar›m›yla Gökhan Keman, ‹stanbul TeknikÜniversitesi■ Oturma Grubu: Genifl kütleli oturma gruplar›n›hafifleten tasar›m›yla Gökhan Keman, ‹stanbulTeknik Üniversitesi Ödül Töreni’nin ard›ndan,yaln›zca ödüllü 25 projenin sahipleriyle MOSDERüye flirketlerinin patronlar›n›n kat›ld›¤› özel birtoplant› düzenlendi. Toplant›da,ö¤rencilere bizzat patronlarlatan›flarak projelerinitemsil etme f›rsat› sunuldu.57

RÖPORTAJALTAN ELMASBaflar›l› projelere imza att›kSur Yap›’y› 1992 y›l›nda kardeflim Ufuk Elmas ve 2 orta¤›m›zla birlikte kurduk. 15 y›l› aflan busüre içinde gerçeklefltirdi¤imiz birbirinden de¤erli projelerle k›sa sürede gayr›menkulsektörünün öncü firmalar›ndan birisi olman›n gururunu yafl›yoruz. Faaliyet alanlar›m›z aras›ndaproje gelifltirme, projelendirme, imalat yönetimi ve inflaat yer al›yor.Sur Yap› firmas› hakk›nda genel bir bilgi alabilir miyiz?Sur Yap›’y› 1992 y›l›nda kardeflim Ufuk Elmas ve 2 orta¤›m›zlabirlikte kurduk. 15 y›l› aflan bu süre içinde gerçeklefltirdi¤imizbirbirinden de¤erli projelerle k›sa sürede gayr›menkul sektörününöncü firmalar›ndan birisi olman›n gururunu yafl›yoruz. Faaliyetalanlar›m›z aras›nda proje gelifltirme, projelendirme, imalatyönetimi ve inflaat yer al›yor. Sur Yap› olarak proje bafllang›c›ndanitibaren mimari ve inflaat iflleri, ince yap› iflleri dahil anahtar teslimiolarak yüksek kalitede ifller yapan bir inflaat firmas› olarak faaliyetgösteriyoruz. Üzerinde durdu¤umuz ve bizim için çok önemli olanbaflka bir konu da projelerimizi vaat etti¤imiz zamanlarda teslimederek müflterilerimizin güvenini kazanmak. Bugüne kadar da bunubaflarm›fl olmaktan dolay› mutluyuz.Sur Yap›'n›n gerçeklefltirdi¤i projeler ve yeni projeleriniznelerdir?Sur Yap› olarak bugüne kadar konut ve ofis ve sanayi inflaatlar›olarak birçok baflar›l› projeye imza att›k.Konut projelerimizden flu an tamamlanm›fl olanlar aras›ndaÜmraniye’de gerçeklefltirdi¤imiz toplam 400 daireden oluflan DoraPark, Yine Çekmeköy’de infla etti¤imiz Villa Sera’y› sayabiliriz.Çekmeköy’de gerçeklefltirdi¤imiz di¤er bir proje olan Greenium isetoplam 110.000 m 2 arsa üzerine kurulu 94 adet villa, rekreasyonmerkezi ve spor alanlar›ndan olufluyor. Her ailenin farkl› yaflamal›flkanl›klar›n› ve ihtiyaçlar›n› karfl›lamay› amaçlayarak haz›rlananvillalar; Defne, Ard›ç, Selvi, Ç›nar, Ladin ve Sedir olmak üzere 350m2 ile 640 m2 aras› de¤iflen m2 lerde alt› ayr› tipte yap›land›r›ld›.Yine Ümraniye’de infla etti¤imiz ve ad›n› Ümraniye ilçesinin eskiismi Selvi’den alan Selvice Evler de toplam 124 daireden olufluyor.Dorapark hariç di¤er projelerimizde yaflam bafllad›. Dorapark iseMart 2008’de teslim edilecek.Çekmeköy’de yeni bafllad›¤›m›z konut projemiz ise Mahalle ‹stanbulad›n› tafl›yor. Yeflillikler içinde huzurlu bir yaflam alan› sa¤layacak58olan Mahalle ‹stanbul, eski mahalle ruhunu yeniden yaflatmay›amaçl›yor. Toplam 12.600 metrekare üzerine infla edilecek olanMahalle ‹stanbul, 9 blok ve 246 daireden oluflacak. Yak›n zamandayap›m› tamamlanacak olan ‹stanbul metrosunun hemen yan›bafl›ndayer alan Mahalle ‹stanbul Evleri, Üsküdar’a 8 dakikada ulafl›mimkan› sa¤layacak. Bu ay yap›m›na bafllad›¤›m›z projeyi, 2009sonunda teslim etmeyi amaçl›yoruz.Gerçeklefltirdi¤imiz ofis projelerini de özetlemek gerekirse,Bosch-Siemens, OPET, Avivasa Sigorta, Hayat Holding, EnkayGrup, ‹sviçre Hayat Sigorta, Nobel ‹laç, Casper Yönetimmerkezleri; Siltafl ‹fl Merkezi, Kofluyolu ‹fl merkezi, Hayat KimyaTesisleri ‹dari Binas› ve Erdeniz ‹fl Merkezi’ni sayabiliriz.2007 y›l›nda bafllay›p 2008 y›l›nda bitirece¤imiz yeni ofis projeleriniSony Eurasia, Total ve 3M firmalar›na yönetim merkezi olarakkiralad›k. ‹ki ayr› ofis gelifltirme projemiz ise daha bafllang›çaflamas›ndad›r.Ayr›ca tüm bu konut ve ofis projelerine ek olarak ‹stanbulda üç ve‹zmir’de bir tane olarak gerçeklefltirmeyi planlad›¤›m›z AVMprojelerimiz de var.2007 y›l›n›n geride b›rakt›¤›m›z bu son günlerde inflaatsektörünün genel bir de¤erlendirmesini yapar m›s›n›z?Bizim sektörümüz ülke ekonomisinin durumunu do¤rudan yans›tanbir sektör. ‹nflaat sektörü 5 y›l boyunca yaflad›¤› durgunluktan sonra2005’in ilk yar›s›nda %19.7’lik bir büyüme göstermiflti. Bu büyüme2006’da ve k›smen 2007’de de devam etti.Bu y›llar boyunca birikmifl olan talepler 2 y›lda ancak eritilebildi.2007’de sektör yatay seyretti. 2005 ve 2006 kadar hareketli de¤ildi.Ama zaten olmas›n›n da anlam› yoktu. Politik süreçler, seçimler vebanka faizlerinin yüksek seyretmesi sektörü yatay bir seyresürükledi. Bence bu da sa¤l›kl›. Bir düzeltme hep olmal›.Sektör olarak yaflad›¤›m›z s›k›nt›lar da var. ‹nflaat sektöründe kay›td›fl› istihdama yönelik on binlerce küçük inflaat flirketi bulunuyor.

Yeni aileler ve yenilemeihtiyac› konut talebini canl›tutuyor. Tabi ki talebinsat›n almaya dönüflmesi iseal›m imkan›na ba¤l›. Al›mimkan› da banka faizlerinindüflmesiyle do¤ru orant›l›.Yavafl da olsa YTL faizlerinin2008’de dedüflmeye devam edece¤inidüflünüyorum. Politikrisklerin yok denecekkadar az oldu¤ukan›s›nday›m.Standart d›fl›, denetimsiz ve teknolojik geliflmelere duyars›zçal›flmalar sektörümüzü maalesef kötü etkiliyor. ‹nflaat sektörüinsanlara güzel ve huzurlu bir yaflam vaat ediyor. Bunu sa¤lamakiçin öncelikli olarak kullan›lan malzemelerin kaliteli olmas›, eksikmalzeme kullan›m›n›n önüne geçilmesi gerekiyor. Kaliteli iflçibulundurulmas›, iflçilerin firmalar taraf›ndan e¤itilmeleri önemtafl›yor. Biz firma olarak sürekli e¤itim veriyoruz. ‹rili ufakl› hersermaye sahibi proje gelifltiriyor, inflaatç› olmuyor. Sektördedeneyimi düzenleyen bir mekanizma yok. Ayr›ca, Türkiye depremgerçe¤iyle yaflayan bir ülke oldu¤undan yap›lan binalar›n depremedayan›kl› olmas›, var olan mevcut binalar›n da güçlendirilmesigerekiyor.2008 y›l›nda inflaat sektörünü neler bekliyor?‹stanbul gibi büyük kentlerdeki konut a盤› ve site yaflam›na olanihtiyac›n artmas› bizleri yeni projeler gelifltirmeye yöneltiyor.Sadece ‹stanbul’da her y›l 120.000 yeni aile kuruluyor. Halk›m›z›nde¤iflmeyen yat›r›m önceli¤ini ise ev almak oluflturuyor. ‹stanbul’damevcut yap› sto¤unun %70’i depreme dayan›kl› de¤il ve ekonomikömrünü tamamlam›fl durumda. Yeni aileler ve yenileme ihtiyac›konut talebini canl› tutuyor. Tabi ki talebin sat›n almayadönüflmesi ise al›m imkan›na ba¤l›. Al›m imkan› da banka faizlerinindüflmesiyle do¤ru orant›l›.59

MEKANgarajistanbul’un hikayesiBafllang›çtan itibaren garajistanbul hep ço¤alarak yol ald›. ‹lk günden bafllayarak projeyesürekli yeni sanatç›lar, yeni seyirciler ve yeni destekçiler eklendi. Sanatç›, seyirci vedestekçinin beraber ördü¤ü bu sürece yerel yönetim ve devlet de eklendi. garajistanbul buyap›s›yla afla¤›dan yukar›ya örgütlenen bir sivil kültürel dönüflüm projesi haline geldi.Türkiye’de 1990’l› y›llarda geliflmeye bafllayan ça¤dafl gösteri sanatlar›n›nyap› tafllar›ndan 5. Sokak Tiyatrosu’nun kurucular› Övül Avk›ran ve MustafaAvk›ran Kas›m 2005’de Galatasaray Otopark›’n›n 600 metrekarelik en altkat›n› kiralad›lar. Amaçlar› Türkiye’de tiyatroda, dansta, müzikte ve busanatlar›n iliflki kurdu¤u di¤er sanatlarda “bugün” üretileni, “flimdi”ye aitolan› görünür k›lacak bir “bofl alan” yaratmakt›. Bu fikirlerini önceetraflar›ndaki sanatç›, seyirci, ifladam›, iflkad›n› arkadafllar› ile paylaflt›lar.Bugün Türkiye’nin sivil kültürel dönüflüm projesi haline gelen ve Avrupa’daen çok bilinen kültür merkezlerinden biri olan garajistanbul’un yolculu¤uböyle bafllad›.Bafllang›çtan itibaren garajistanbul hep ço¤alarak yol ald›. ‹lk gündenbafllayarak projeye sürekli yeni sanatç›lar, yeni seyirciler ve yeni destekçiler60

garajistanbul’un 10 ayl›k program› haz›r.Geçen y›l 5 ayl›k programda oldu¤u ve bundansonraki y›llar›n program›nda da olaca¤›gibi, program sezon bafl›nda ilan edilecek.garajistanbul’da her Pazartesi, Sal› ça¤dafldans var. Geçen sezon bafllayan bu seçim birgelene¤e dönüflüyor.eklendi. Sanatç›, seyirci ve destekçinin beraber ördü¤ü bu süreceyerel yönetim ve devlet de eklendi. garajistanbul bu yap›s›ylaafla¤›dan yukar›ya örgütlenen bir sivil kültürel dönüflüm projesi halinegeldi.garajistanbul’un sahipleri...Programda yer alm›fl sanatç›lar›n, seyircilerin, garajistanbul’unbireysel ve kurumsal destekçilerinin hepsi projenin çeflitlisafhalar›nda bu dönüflüme kat›ld›lar. Hepsi garajistanbul’ukendilerinin kabul ettiler. Çünkü garajistanbul’un sahibi yok.garajistanbul bir sanat kooperatifi olarak kuruldu.garajistanbul tamamlanmam›fl, hatta tamamlanmamak üzeretasarlanm›fl bir mekand›r. Her zaman yeni fikirlere, yeni ifllere, yenidestekçilere, yeni oluflumlara, yeni kat›l›mc›lara, yeni aç›l›mlaraihtiyaç duyacakt›r. Mimarisi de bunu öngörür. Eskiden otopark olan600 metrekare bofl alan›, içeride üretim yapmaya gelen hersanatç›n›n yeniden tasarlamas› üzerine tasarlanm›flt›r. Bunun için degarajistanbul’a gelenler her defas›nda baflka bir mekanla karfl›lafl›rlar.Eylül 2007 – Haziran 2008 ( Bu Sezon )garajistanbul’un 10 ayl›k program› haz›r. Geçen y›l 5 ayl›k programdaoldu¤u ve bundan sonraki y›llar›n program›nda da olaca¤› gibi,program sezon bafl›nda ilan edilecek.garajistanbul’da her Pazartesi, Sal› ça¤dafl dans var. Geçen sezonbafllayan bu seçim bir gelene¤e dönüflüyor. Art›k ‹stanbul izleyicisi,haftan›n ilk iki gününde ça¤dafl dans oldu¤unu biliyor. Perflembe,Cuma akflamlar› ve Cumartesi ö¤lenleri garajistanbul’un tiyatrogünleri. Cumartesi akflamlar› ise garajistanbul’da müzik projeleri yeral›yor.Her ay garajistanbul’a bir yazar konuk oluyor ve “EdebiyatMatineleri”nde okuyucusu ile bulufluyor, kendini okuyor.garajistanbul her zaman farkl› disiplinlere aç›k bir mekan. Geçen y›loldu¤u gibi bu y›lda, moda, tasar›m, foto¤raf, plastik sanatlar, kuklagibi farkl› disiplinler garajistanbul’da izleyici ile buluflacak…Tamamlanmam›fll›kgarajistanbul hiç tamamlanmayacak bir oluflum. Bunu aç›l›fl›m›zdasöylemifltik; her zaman yeni aç›l›mlara, yeni oluflumlara ihtiyaçduyaca¤›m›z› da…Bu ihtiyaç flimdi ortaya ç›kt›. garajistanbul üretilenleringörünürlü¤ünü sa¤lad›. garajistanbul’un y›ll›k program› o kadar doluki, mekan her an dönüflüm içinde. garajistanbul’a hangi saattegelirseniz gelin bir hareket göreceksinizdir.…kendini yeniye b›rak…garajistanbul kuruluflundan itibaren “bugün” üretileni, “yeni” olan›görünür k›lmak amac› ile varoldu. Ça¤dafl gösteri sanat› disiplinlerinikapsayan ya da bu disiplinlerle iliflki kuran sanat dallar›na ba¤›ms›zbir alan yaratma amac›n› benimsedi. Bunu gerçeklefltirebilmek için de“flimdi” olan›n, bugüne ait olan›n pefline düfltü. Bu eskiyi reddediflde¤il. Bu ayn› zamanda kendi kadim de¤erlerine yeniden bak›fl, onlar›yeniden ele al›fl…61

RÖPORTAJZEYNEP AKTOLGABaz›lar› için sanat yaflam›nfark›na varmakt›r!..Geliflmifl toplum yaflam tarz›n›-bilgilerinigeleneksel Anadolu yaflam tarz›yla-bilgileriyleharmanlayarak bir sentez yaratmayaçal›fl›rken, fark›nda olmadan kendi sanatsalkimli¤imi yaratt›¤›m› hissediyorum. Ve ancakbu türden ürünler ortaya ç›kt›¤› zaman mutluoluyorum diyen Zeynep Aktolga Çin’denSingapur’a, Birlesik Arap Emirlikleri`den‹ran’a, Almanya’dan Türkiye’ye kadar porselensektöründen pekçok firmaya kendineözgü tarz›yla tasar›mlar yap›yor.62Zeynep Aktolga 1952 Oltu, Erzurum do¤umlu. Yaflam öyküsünü bak›nnas›l özetliyor. Babam ö¤retmen, annemse ev kad›n›yd›, cephe gerisiuzman› yani! Uzun y›llar Do¤u Anadolu hizmetinden sonra ‹stanbulagelmifller. ‹lk, ortaokul ve liseyi ‹stanbul’da bitirdim. Akademiye gitmeyiçok istiyordum. Ablamlar›nn Almanya’da oluflunu da bahaneederek 1972’de Almanya’ya gittim. Bielefeld Güzel SanatlarAkademi’sinin imtihanlar›n› kazanarak burada Grafik, sonra da TekstilDesign Bölümünü bitirdim.1975’te Profesör Inge Höher’in yan›nda Resim ve Tekstil Designbölümünde ö¤renimime devam ettim.1977 y›l›nda ise Resim ve Tekstil Design Bölümünden mezun oldum.1978 y›l›nda Firma Hucke’de Designer olarak çal›flmaya bafllad›m.Ancak, Almanya’ya ö¤renci olarak geldi¤imden, Yabanc›lar Daire’sistatümü de¤ifltirmeyince burada belirli bir süre çal›flabildim.Sonras›nda Bielefeld Üniversite’sinde Pedagoji Bölümünde ö¤reniminedevam ediyor ve bu arada da kendi mesle¤inde serbest olarak çal›flmayabafll›yor.1981 y›l›nda evleniyor Aktolga ve Düsseldorf’a geliyor ve buradaçal›flmaya bafll›yor.2000 y›l›nda ise Porselen Design’a ilgi duymaya bafll›yor ve hala bu alandaçal›flmalar yap›yor. Çin’den Singapur’a, Birlesik Arap Emirlikleri’den‹ran’a, Almanya’dan Türkiye’ye kadar birçok firmaya çizimler yapmayadevam ediyorum diyor Aktolga ve iki kültürde yetiflmenin sonuçlar›n› fluan en iyi bu alanda ortaya koyabildi¤imi düflünüyorum diye de ekliyor.Bir yanda içinden ç›k›p geldi¤im Anadolu kültürü. Çocuklu¤umun vegençk›zl›¤›m›n içinde yo¤ruldu¤u-olufltu¤u yaflam bilgileri denizi, di¤eryanda da, uzun y›llard›r içinde yaflad›¤›m Almanya, geliflmifl kapitalisttoplum, onun yaflam tarz› ve bilgileri. Sanatsal kiflili¤im bu iki süreciniçinde olufltu. Bu süreç içinde sahip oldu¤um “yaflam bilgileri” yönlendiriyorsanatsal etkinli¤imi. Sanatsal faaliyetteki motivasyonumubelirleyen de yaflad›¤›m bu süreç asl›nda.Günlük hayat›n ak›fl› içinde yaflan›lan her an kendi içinde bilinç d›fl›olarak gerçekleflen bir problem çözme süreciyle birlikte olufltu¤u içinyaflam bütünselli¤ini kaybeder; insan kendini yaflam›n öznesi olarakhissedemez hale gelir; yaflam, adeta, fark›nda olmadan gerçekleflen birsüreç haline gelir. Bazen geriye do¤ru bakt›¤›m›zda, “ne çabuk geldigeçti herfley” diye hay›flanmam›z bu yüzdendir; fark›nda olmadanyaflan›lan sürece sonradan kuflbak›fl› bak›nca zaman› objektif olarakalg›layamaz hale geliriz..Fark›nda olmadan yaflad›¤›m›z bu süreç içinde bilinç d›fl› olarak sahip

ZEYNEP AKTOLGA’NINBAfiLICA SERG‹LER‹1978: Galerie “Kreativlädchen” Bielefeld, kiflisel.1979: Schloss Hollwinkel - Minden, kiflisel.1980: Sparkasse Bielefeld, kiflisel.1984: Diakonie Düsseldorf, kiflisel.1985: Foyer der VHS Düsseldorf’ta, kiflisel.1987: Bürgerhaus Benrath Düsseldorf, kiflisel.1988: Rathausfoyer (Belediye Binas›) Recklinghausen’dekarma, di¤er Türk sanatç›larla birlikte.1998: Medienzentrum Ratingen’de karma.2001: Ankara Ça¤dafl Sanatlar Merkezi’nde karma.oldu¤umuz bilgilere, “yaflam bilgilerine” biz kültür diyoruz diyen Aktolgasanat› ise flöyle tan›ml›yor: Bu bilgileri kullanarak, tabiki fark›nda olmadanolaylar› ve nesneleri dile getirme etkinli¤imiz sanat ad›n› al›yor. Örne¤in,yeme¤in tahta kafl›kla yenmesi belirli bir kültürüntoplumsal yaflam bilgisinin sonucu. Bu kafl›¤›n üzerindeki desenler ise, bilinçd›fl› bu yaflam bilgilerinden kaynaklanan duygular›m›z›n kendini ifadeedifl biçimi oluyor. Kültür ve sanat›n bilinç d›fl› bir sürecin ürünü olma özelli¤i,onun biliflsel faaliyetten farkl› olan özünü ortaya koyuyor.Yaflam ile sanat aras›ndaki ba¤› ise flöyle aç›kl›yor:Do¤du¤unuz andan itibaren en yak›n çevrenizden, annenizden, baban›zdanhiç fark›nda olmadan ö¤rendi¤iniz bilgileri bir düflünün..Yedi¤iniz içti¤inizfleylerden, bunlar› nas›l yeyip içti¤inize kadar.. Yani, çatal b›çak kullanarakm› yiyorsunuz yemekleri, yoksa elinizle mi; bir sandalyeye oturarak masadam› yiyorsunuz, yoksa ba¤dafl kurarak yerde mi; yemek yerken d›fl› kalaylanm›flbak›r tabaklar m› kullan›yorsunuz, yoksa porselen tabaklarda m›yiyorsunuz, buna benzer fleyleri flöyle bir düflünün.. Örne¤in, oturdu¤unuzevin nas›l bir ev oldu¤unu, evde kulland›¤›n›z möbleyi, evinizi nas›l dayay›pdöfledi¤inizi, odun sobas›yla m› ›s›nd›¤›n›z›, yoksa ›s›nma iflini kalöriferin miyapt›¤›n›, dinledi¤iniz müzi¤i, üzerinize giydi¤iniz elbiseleri düflünün ..Bütün bunlar›n hepsi hiç fark›nda olmadan sahip oldu¤unuz, ö¤rendi¤inizo yaflam bilgilerine ba¤l›d›r. Neden elbiseleriniz flu an üzerinizde oldu¤ugibidir de baflka türlü de¤ildir, yani örne¤in, neden Arap ülkelerindeoldu¤u gibi giyinmiyorsunuz da flu an giyindi¤iniz gibi giyiniyorsunuz!Ya da, neden oturdu¤umuz evler flu an oldu¤u gibidir, neden belirli türmüzikleri dinliyorsunuz, neden baz› fleylerden hofllan›yorsunuz dabaz›lar›ndan hofllanm›yorsunuz? Zevklerin ve renklerin tart›fl›lmaz oldu¤usöylenir, neyin güzel ya da çirkin oldu¤unu belirleyen nedir? Bütün bunlar›nhepsi, fark›nda olmadan sahip oldu¤umuz o miras›n, en yak›n çevremizdenö¤rendi¤imiz yaflam bilgilerinin sonucudur. Kiflili¤imiz de bu süreciniçinde, biz hiç fark›nda olmadan oluflur zaten. Yaflam süreci içinde bizimyapt›¤›m›z, bize miras kalan bu bilgilere dayanarak hayat› yaflarken, kendiyaflam tecrübelerimizle üretece¤imiz sonuçlar› da bunlar›n üzerine koyarakbilgi da¤arc›¤›m›z› geniflletmek, sonra da, ortaya ç›kan sonuçlar› bilgihazinemizi çocuklar›m›za miras olarak b›rakmak oluyor. Bu zincir hemgeriye, hem de ileriye do¤ru bu flekilde uzay›p gidiyor. Her nesilkendinden öncekilerden miras olarak ald›¤› yaflam bilgilerinin üzerinekendi deneyimlerini de koyarak, ortaya ç›kan sonuçlar› bir paket halindedaha sonraki kuflaklara iletiyor. ‹flte insan› kültürel kimli¤iyle yaflambilgileriyle tarihsel toplumsal bir ürün yapan süreç budur. Bu anlamda herinsan, kendi bireysel ve toplumsal tarihinin yaflan›lan an›n içindeki ürünüoluyor. Bütün mesele fark›nda olmadan yaflan›lan bu süreci bilinçli halegetirebilmekte!63

SOSYAL SORUMLULUKNiflantafl›’n›n ‹ncisiNiflantafl›m Derne¤iNiflantafl›m Derne¤i 15 y›l önce kurulan bir dernek. Sadece Niflantafl› ve Niflantafl›’nda oturanlarahizmet üretmiyor. Dernek kültür ve sosyal faaliyetlerin yan›s›ra sa¤l›k ve e¤itim alan›nda tümbölge sakinleri ve ‹stanbullulara hizmet veriyor.64Üst üste iki seçimdir Niflantafl›m Derne¤i Baflkanl›¤›na seçilenDoç. Dr. Meral Özekici ile Niflantafl›m Derne¤i’nin faaliyetleri vesosyal sorumluluk projeleri hakk›nda konufltuk.Derne¤iniz ne zaman ve nas›l kuruldu k›saca anlatabilir misiniz?Niflantafl›m Derne¤i, yaklafl›k 15 y›l önce kurulan bir dernek. 15y›ld›r Niflantafl›’na hizmet veriyor. Kurulma amac›, Niflantafl›’n›nsorunlar›yla ilgilenmek ve Niflantafl›’l›lar›n hepsinin beraber katk›dabulunaca¤› bir dernek olmak, hem kültürel hem sosyal faaliyetlerdebulunmak, sa¤l›k e¤itim alan›nda da katk›larda bulunmak.Derne¤in tüzü¤üne göre Niflantafl›m Derne¤ine 18 yafl›n› bitirenherkes üye olabilir ve derne¤imizde aktif olarak çal›flabilir.Derne¤imizin yönetim kurulu mevcut, bunun d›fl›nda geçendönemde icra kurumuz da mevcuttu bu dönemde de bir icra kuruluoluflturmay› düflünüyoruz çünkü bu bölgede Niflantafl› Derne¤i ileberaber çal›flmak isteyen Niflantafl›’l›lar›n say›s› giderek art›yor bu dabizi çok memnun ediyor.Derne¤in tüzü¤üne göre 2 y›lda bir seçim yap›l›yor ben dernekbaflkan› olarak ikinci kez seçildim.Bu iki y›l içerisinde çeflitli aktiviteler yapt›k. Çocuk esirgemekurumuna, y›k›lan binas› için ilk gecemizi düzenledik daha sonrarahim a¤z› kanseri taramas›n› bafllatt›k asl›nda rahim a¤z› kanserineilk popüler olmas›n› ve bas›nda ç›kmas›n› sa¤layan Niflantafl›mDerne¤idir.Derne¤iniz asl›nda Niflantafl›’n› güzellefltirmekten ziyadeNiflantafl›’nda yaflayan kad›nlar› sa¤l›k konusunda da destekleyenbir dernek, öyle mi?Tabii ki… Bizim Yönetim Kurulumuzda çok de¤erli ö¤retim üyelerive hekimler var. Herkes kendi alan›nda çal›flmalarda bulunuyor.Örne¤in hekimler rahim a¤z› kanseri konusunda bir projegelifltirdiler ve projeyi uygulad›k. Beyo¤lu Belediyesi ile ve TürkKanser Derne¤i ile beraber ortak bir çal›flmay› bafllatt›k.

Bunun d›fl›nda bu seneki projelerimiz içerisinde Niflantafl›l›n›n sorunlar›ile daha aktif ilgilenmek var, flu andaki üyelerimizin aktif çal›flabilecekleribir tak›m Niflantafl›’n›n sokak ve caddeleri konusunda paylafl›mlardabulunduk ve herkesin bir sorumluluk bölgesi olacak. YönetimKurulunda ve bu sorumluluk bölgesinde o bölgeyle ilgili aktif olarakçal›fl›lacak. Buradaki amac›m›z; sosyal dernek olarak insanlar›nyaflad›klar›problemlerinin daha kolay çözülebilmesine arac› olmak.Niflantafl›’nda yaflayan insanlar derne¤in faaliyetlerinden ne kadarhaberdar, ne kadar üyeniz var?Niflantafl›m Derne¤inde flimdiye kadar birebir Niflantafl›’l›lar için birçal›flma olmad›. Niflantafl›’nda firmalarla ve derneklerle ortakçal›flmalar yap›ld› ve gözler önünde yap›lm›fl çal›flmalar var amaNiflantafl› sakinlerine birebir yönelinmedi, bizim amac›m›z birebirçal›flmak. Birebir çal›fl›ld›¤› zaman daha aktif olaca¤›m›z› düflünüyoruz,üye say›s›n›n daha da artaca¤›n› düflünüyoruz. Önemli olan bizimbirebir onlarla iliflkiye geçerek onlarla birlikte oldu¤umuzu belirtmekve ortak organizasyonlarda bulunmak.Niflantafl›’n›n son dönemlerde bu kadar popüler olmas›na dernekolarak nas›l bak›yorsunuz ?Niflantafl›’n›n geliflmesi dernek olarak bizi tabii ki çok mutlu eder.Niflantafl› ne kadar geliflirse sorunlar› ne kadar azal›rsa biz o kadarmemnun oluruz. Burada önemli olan nokta Niflantafl› derne¤i de bizimçabalar›m›zla 3- 4 y›ld›r popüler oldu. Bunun faydas› insanlar›n üyeolmak için çok çaba göstermesidir. Ne kadar çal›flan veoturan kifli üye olursa biz sosyal dernek olarak o kadar baflar›l› oluruz.Sosyal derneklerin baflar›l› olabilmesi için üyelerin katk›s› çokönemlidir. Niflantafl›’l›lar bizimle beraber aktif hale gelirse Niflantafl›daha güçlü hale gelecektir ve Niflantafl›’n›n problemleri daha kolayhallolacakt›r.Gelecekteki projeleriniz neler ?Her çal›flma bir ekip çal›flmas›d›r, biz karar› yönetim kurulu ilebirlikte al›yoruz. Herkesin getirdi¤i projeler oluyor, bu projelerdenhangilerini kabul ediyorsak o projelere bafll›yoruz. Bu seneki projemizsokak sokak cadde cadde muhtarlarla beraber çal›flmak ve onlaradestek olmak. Yak›n zamanda Niflantafl›’nda yafll›lar lokali açmakistiyoruz; yafll› insanlar›n bir tak›m oyunlar oynayabilece¤i, ahbapl›klaryapabilece¤i, aktiviteler yapacaklar› bir yer…Bunun d›fl›nda bu sene çiçek yar›flmas› düzenlemek istiyoruz, bunuNecmi R›za’n›n baflkanl›k etti¤i çiçekçiler derne¤i ile yapmakistiyoruz örne¤in Maçka Park›’nda olabilir ki daha yerini belli etmedik,kat›lmak isteyenlere duyuraca¤›z, çeflitli çiçekler getirilecek, onlar›herkes buket yapacak ve kim güzel yapt›ysa birinci olacak,birinci olan belki bu flekilde çiçekçilik hayat›na bafllayabilir.Böyle küçük yar›flma ve müzayedeler düzenliyoruz.Derne¤in tüzü¤üne göre 2 y›lda bir seçimyap›l›yor. Ben dernek baflkan› olarak ikincikez seçildim. Bu iki y›l içerisinde çeflitliaktiviteler yapt›k. Çocuk EsirgemeKurumu’na, y›k›lan binas› için ilk gecemizidüzenledik. Daha sonra rahim a¤z› kanseritaramas›n› bafllatt›k asl›nda rahim a¤z›kanserine ilk popüler olmas›n› ve bas›ndaç›kmas›n› sa¤layan Niflantafl› Derne¤i’dir.65

ED‹TÖRÜN SEÇ‹M‹P›rlantan›n ›fl›lt›s› romantikanlar›n do¤al ›fl›¤› oluyor...ZEN Diamond’dan bir ilk daha, p›rlantal› kadehleren özel anlar›n›za flahitlik edecek…Romantik akflam yemeklerinin vazgeçilmezi flaraplarya da çok özel kutlamalar›n›zda flampanyayudumlayaca¤›n›z p›rlantal› aksesuarlarla süslü ZENDiamond kadehleri, özel anlar›n›za de¤er katacak.P›rlantal› aksesuarlarla süslü ZEN Diamondkadehleri, p›rlantan›n ›fl›lt›s›ndan esinlenerek eflsiz birhediye seçene¤i sunuyor.Krallar›n Ve Prenseslerin Ayakkab›Markas› Baldinini Türkiye’deLady Diana’›n hayattayken olmazsa olmaz dedi¤i, Belçika prensesiAstride, ‹sveç Prensesi Viktoria ve ‹spanya prensesi Letizia’n›nözellikle tercih etti¤i ünlü ‹talyan ayakkab› markas› Baldinini art›kTürkiye’de. ‹ddial› renkler, çarp›c› tasar›mlar ve fl›k koleksiyonu ilemodaya yön veren Baldinini, Niflantafl› City’s açt›¤› ilk ma¤azas› ilemoda tutkunlar›na farkl› seçenekleri bir arada sunuyor.Kendini ayr›cal›kl› hissetmek isteyen bayanlara özel yüksek topuklular,stilettolar, çantalar, aksesuarlar; metropol erke¤ini yans›tan rahatl›k vestilin birleflti¤i modeller, çocuklara özel birbirinden fl›k tasar›mlarBaldinini’nin Sonbahar-K›fl Koleksiyonunda.Size özel feminen bir görünüm...Yeni y›la özel Guinevere koleksiyonu, sonbaharda tüm kad›nlar taraf›ndan çokpopüler olan Topshop’un ortaça¤ koleksiyonundaki fütüristik ayr›nt›lara dahazarif bir yaklafl›m getiriyor. Eskitilmifl metalik renkler kad›ns› hatlar›n›z› ortayaç›kar›rken, ifllemeli yakalar ve süslemeli gö¤üs bölümleri dikkat çekici olman›z›sa¤layan önemli detaylar aras›nda yer al›yor. Dizin hemen üzerinde biten hacimlitül etekler pilileriyle Antik Yunan tarz›n› ça¤r›flt›r›yor. Aksesuarlarda z›mbalarve tafllar öne ç›karken, k›yafetinizin en önemli tamamlay›c›s› olan ayakkab›lardayüksek topuklular tercih ediliyor.66