TÜRK TELEKOM GRUBU ve TÜRKİYE TELEKOMSEKTÖRÜNÜN GENEL GÖRÜNÜMÜTürk <strong>Telekom</strong><strong>2010</strong> <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong> 076Aylık ortalama 263 dakika konuşma süresiyle Türkiye’nin en çokkonuşturan mobil operatörü olan AVEA’nın toplam mobil görüşmetrafiğindeki payı <strong>2010</strong> itibariyle yüzde 23 oldu. Türkiye’de <strong>2010</strong>sonu itibariyle 61,8 milyon mobil abone bulunuyordu.sunulmuştur. TTNET Mobil markası altında mobil konuşma, 3G mobilinternet, mesajlaşma gibi hizmetlerin yanı sıra TTNET ürünleri ilebirlikte oluşturulan ürün paketleri de satışa sunulmaktadır. TTNETMobil avantajlarından mevcut TTNET internet sahipleri ve aileleriile TTNET hizmetlerinden yararlanmak isteyen potansiyel TTNETmüşterileri faydalanabilmektedir.TTNET’in Web TV hizmeti olan Tivibu <strong>2010</strong> yılında hizmetesunulmuştur. Tivibu hizmeti internet üzerinden yerli ve yabancıbirçok TV kanalına erişim sunmaktadır. Aynı zamanda film, dizi,yaşam & eğlence, belgesel, çocuk gibi farklı türde birçok videonunbulunduğu zengin bir platformdur. <strong>2010</strong> yıl sonu itibariyle 800 bineyakın abonesi bulunmaktadır.Mobİl İletİşİmTürk <strong>Telekom</strong>, yüzde 81,37’sine sahip olduğu grup şirketi Avea ilemobil iletişim hizmetleri sunmaktadır. 2004 yılında kurulan vesektörün en genç operatörü olan AVEA, sahip olduğu 11,6 milyonabonesi ile lisanslı 3 operatörün faaliyet gösterdiği mobil iletişimpazarında %18,8’lik abone sayısı bazında pazar payına sahiptir.<strong>2010</strong> yılında stratejisini kârlılığını arttırmak üzerine kuran AVEA,Faiz Amortisman Vergi Öncesi Kâr’ını geçtiğimiz yıla kıyasla 5 katarttırarak yıllık %13 FAVÖK marjına ulaşmıştır. Aylık ortalama 263dakika konuşma süresi ile Türkiye’nin en çok konuşturan mobiloperatörü olan AVEA’nın toplam mobil görüşme trafiğindeki payı<strong>2010</strong> yılı itibariyle %23 olmuştur.BTK’nın <strong>2010</strong> 4. çeyrek raporuna göre <strong>2010</strong> yıl sonu itibariyleTürkiye’de, %85,1 penetrasyon oranına karşılık gelen, toplam 61,8milyon mobil abone bulunmaktadır. Daha önceki dönemlerdesürekli artış eğiliminde olan mobil abone sayısı ve penetrasyonoranının 2009 yılı sonuna kıyasla azaldığı görülmektedir. Aboneartış eğiliminin durmasının numara taşınabilirliği ile birlikteişletmeciler tarafından sunulan “her yöne” tarifeler nedeni ilekullanıcıların ikinci aboneliklerini iptal ettirmesi sonucu gerçekleştiğideğerlendirilmektedir. Mobil abone profili incelendiğinde, <strong>2010</strong>yıl sonu itibariyle mobil abonelerin yaklaşık %69’unu ön ödemeliabonelerin oluşturduğu, son bir yıl içerisinde faturalı abonelerinoranının %25,3’ten %30,9’a çıktığı görülmektedir. Bununla birlikte;Temmuz 2009’da 3G hizmet sunumunun başlamasıyla <strong>2010</strong> yıl sonuitibariyle 3G abone sayısı 19,4 milyona ulaşmıştır.Milyon7060504030<strong>2010</strong>0200420052006Abone Sayısı20072008 yılında, mobil iletişim pazarında, pazarın %10’unu oluşturanşebeke dışı trafik, sektörde rekabetin artması ve arabağlantıücretlerinin azalması ile birlikte “her yöne” tarifelerin daha dayaygınlaşması sayesinde <strong>2010</strong> yılında %28’e yükselmiştir.20082009<strong>2010</strong>Mobil Penetrasyon%100%80%60%40%20%0Penetrasyon<strong>2010</strong>-4<strong>2010</strong>-3<strong>2010</strong>-2<strong>2010</strong>-12009-42009-32009-22009-17,6322,1321,8222,1221,2721,1120,8114,4888,6771,6271,8871,3472,2472,5473,5980,846,256,546,354,680% 20% 40% 60% 80% 100%Diğer Mobil İşletmecilere Şebeke İçi Sabit + Yurtdışı + Diğer<strong>2010</strong> yılında, sektördeki önemli gelişmelerden birisi de BTK’nınaldığı kararla 1 Nisan <strong>2010</strong> tarihinden itibaren geçerli olmak üzeremobil çağrı sonlandırma ücretlerinde ortalama olarak %52, şebekedışı maksimum fiyatlandırma ücretlerinde ise ortalama olarak%38’lik bir indirim yapması ve mobil ön ödemeli hatlarda TL’yedayalı ücretlendirme sistemini başlatmasıdır.Düzenleyİcİ Otorİte ve Sektörel DüzenlemelerTürk <strong>Telekom</strong> Grubu’nun faaliyet gösterdiği telekomünikasyonsektörü yoğun düzenlemelere tabidir. Türkiye’de telekomünikasyonfaaliyetleri, 10 Kasım 2008 tarihinde yürürlüğe giren 5809 no’luElektronik Haberleşme Kanunu ile düzenlenmektedir. Bu kanununamacı; elektronik haberleşme sektöründe düzenleme ve denetlemeyoluyla etkin rekabetin tesisi, tüketici haklarının gözetilmesi,ülke genelinde hizmetlerin yaygınlaştırılması, kaynakların etkinve verimli kullanılması, haberleşme altyapı, şebeke ve hizmetlerialanında teknolojik gelişimin ve yeni yatırımların teşvik edilmesive bunlara ilişkin usul ve esasların belirlenmesidir. Elektronikhaberleşme hizmetlerinin yürütülmesi ve elektronik haberleşmealtyapı ve şebekesinin tesisi ve işletilmesi ile her türlü elektronikhaberleşme cihaz ve sistemlerinin imali, ithali, satışı, kurulması,işletilmesi, frekans dahil kıt kaynakların planlaması ve tahsisi ile bukonulara ilişkin düzenleme, yetkilendirme, denetleme ve uzlaştırmafaaliyetlerinin yürütülmesi bu kanuna tabidir.Sektörel düzenleyici otorite olan Bilgi Teknolojileri ve İletişimKurumu (BTK), <strong>Telekom</strong>ünikasyon Kurumu adı altında idari ve maliözerkliğe sahip bir kurum olarak Ocak 2000’de kurulmuş ve Ağustos2000’de faaliyete geçmiş, 10 Kasım 2008 tarihinde yürürlüğe girenElektronik Haberleşme Kanunu ile şimdiki adını almıştır.6,36,55,63,7BTK bu kanun kapsamında aşağıda yer alanyetki ve sorumluluklara sahiptir.• Elektronik haberleşme sektöründe; rekabeti tesis etmeyeve korumaya, rekabeti engelleyici, bozucu veya kısıtlayıcıuygulamaların giderilmesine yönelik düzenlemeleri yapmak, buamaçla ilgili pazarlarda etkin piyasa gücüne sahip işletmecilereve gerekli hallerde diğer işletmecilere yükümlülükler getirmek vemevzuatın öngördüğü tedbirleri almak.• İlgili Kanun ve bu Kanuna dayanılarak yapılan düzenlemelereaykırı olarak, elektronik haberleşme sektöründe ortaya çıkanrekabet ihlallerini denetlemek, yaptırım uygulamak, mevzuatınöngördüğü hallerde elektronik haberleşme sektöründe rekabetihlallerine ilişkin konularda Rekabet Kurumu’ndan görüş almak.• Abone, kullanıcı, tüketici ve son kullanıcıların hakları ile kişiselbilgilerin işlenmesi ve gizliliğinin korunmasına ilişkin gereklidüzenlemeleri ve denetlemeleri yapmak.• İşletmeciler ile tüketicileri ilgilendiren Kurul kararlarını gerekçe vesüreçleri ile kamuoyuna açık tutmak.• İlgili Kanun çerçevesinde, gerektiğinde işletmeciler arasındauzlaştırma prosedürünü işletmek, uzlaşma sağlanamadığı takdirdeilgili taraflar arasında aksi kararlaştırılıncaya kadar geçerli olmaküzere gerekli tedbirleri almak.• Elektronik haberleşme sektöründeki gelişmeleri takip etmek,sektörün gelişimini teşvik etmek amacıyla gerekli araştırmalarıyapmak veya yaptırmak ve bu konularda ilgili kurum ve kuruluşlarlaişbirliği halinde çalışmak.• Bu Kanunun 5’inci maddesinin (a) bendini de göz önündebulundurarak, elektronik haberleşme hizmetlerinin sunulması veelektronik haberleşme şebeke ve altyapılarının tesis ve işletilmesiiçin gerekli olan frekans, uydu pozisyonu ve numaralandırmaplanlamasını ve tahsisini yapmak.• Elektronik haberleşme ile ilgili olarak Bakanlığın strateji vepolitikalarını dikkate alarak, yetkilendirme, tarifeler, erişim,geçiş hakkı, numaralandırma, spektrum yönetimi, telsiz cihazve sistemlerine kurma ve kullanma izni verilmesi, spektrumunizlenmesi ve denetimi, piyasa gözetimi ve denetimi de dahil gereklidüzenlemeler ile denetlemeleri yapmak.• Telsiz sistemlerinin belirlenen tekniklere ve usullere uygunolarak kurulmasının ve çalıştırılmasının kontrolünü yapmak,elektromanyetik girişimleri tespit etmek ve giderilmesini sağlamak.İşletmecilerin ticari sırları ile kamuoyuna açıklanabilecek bilgilerininkapsamını belirlemek, işletmecilerin ticari sırları ile yatırım ve işplanlarının gizliliğini korumak ve bunları adli makamların talepleridışında muhafaza etmek.• Elektronik haberleşmeyle ilgili olarak, işletmeciler, kamu kurumve kuruluşları ile gerçek ve tüzel kişilerden ihtiyaç duyacağı hertürlü bilgi ve belgeyi almak ve gerekli kayıtları tutmak, Bakanlıktarafından elektronik haberleşme sektörüne yönelik strateji vepolitikaların belirlenmesinde ihtiyaç duyulanları, talebi üzerineBakanlığa iletmek.• İlgili Kanunun 5’inci maddesinin birinci fıkrasının (ğ) bendiuyarınca Bakanlıkça yapılacak düzenlemeler çerçevesinde,elektronik haberleşme sektörüne ilişkin araştırma, geliştirme veeğitim faaliyetlerine ilişkin olarak, mevcut Kurum gelirlerini gözönünde bulundurarak gelirlerinin %20’sini aşmamak kaydıylaayıracağı kaynağı Bakanlığa aktarmak. Bu aktarım, katma değervergisi ve damga vergisi dahil her türlü vergi, resim, harç ve benzerimali yükümlülüklerden istisnadır.• Kullanıcılara ve erişim kapsamında diğer işletmecilere uygulanacaktarifelere, sözleşme hükümlerine, teknik hususlara ve görevalanına giren diğer konulara ilişkin genel kriterler ile uygulamausul ve esaslarını belirlemek, tarifeleri onaylamak, tarifelerindenetlenmesine ilişkin düzenlemeleri yapmak.• İşletmeciler tarafından hazırlanan referans erişim tekliflerinionaylamak.• Yürütülecek elektronik haberleşme hizmetleri, şebeke ve/veyaaltyapısı ile ilgili olarak yapılacak yetkilendirmelere ilişkin hükümve şartları belirlemek, uygulanmasını ve yetkilendirmeye uygunluğudenetlemek, bu hususta gereken iş ve işlemleri yürütmek vemevzuatın öngördüğü tedbirleri almak.• Radyo ve televizyon yayıncılığına ilişkin ilgili kanununda belirtilenhükümler saklı kalmak kaydıyla, frekans planlama, tahsis vetescil işlemlerini, güç ve yayın sürelerini de göz önünde tutarakuluslararası kuruluşlarla işbirliği de yapmak suretiyle yürütmek.• Elektronik haberleşme sektöründe kullanılacak her çeşit sistemve cihazların, uyumlaştırılmış ulusal standartlarını yayımlatmak veuygulanmasını sağlamak, teknik düzenlemelerini yapmak, piyasadenetimini yapmak ve/veya yaptırmak, bu amaçla laboratuvarlarkurup işletebilmek ve bu laboratuvarlarda verebileceği eğitim vedanışmanlık hizmetleri karşılığında alınacak ücretleri belirlemek.• Elektronik haberleşme sektöründe tesis, ölçüm ve bakımonarımyapacak kuruluşların yetkilendirmesini bu konuda görevlikuruluşlarla koordine etmek.• Elektronik haberleşme sektörüne yönelik pazar analizleri yapmak,ilgili pazarı ve ilgili pazarda etkin piyasa gücüne sahip işletmeciveya işletmecileri belirlemek.• Elektronik haberleşme sektörü ile ilgili uluslararası birlik vekuruluşların çalışmalarına katılmak, kararların uygulanmasınıtakip etmek ve gerekli koordinasyonu sağlamak.• Kanunun 46’ncı maddesinde belirtilen ücretlerle ilgili olarak terkinde dahil olmak üzere her türlü usul ve esasları belirlemek, Kurumunyıllık bütçesini, gelir-gider kesin hesabını, yıllık çalışma programınıonamak, gerekirse bütçede hesaplar arasında aktarma yapmakveya gelir fazlasını mevzuat çerçevesinde genel bütçeye devretmek.Elektronik haberleşme sektöründe faaliyet gösterenlerin mevzuatauymasını denetlemek ve/veya denetlettirmek, konu ile ilgili usul veesasları belirlemek, aykırılık halinde mevzuatın öngördüğü işlemleriyapmak ve yaptırımları uygulamak.• Elektronik haberleşme sektörüne yönelik olarak, millî güvenlik,kamu düzeni veya kamu hizmetinin gereği gibi yürütülmesiamacıyla mevzuatın öngördüğü tedbirleri almak.• Ara bağlantı ve ulusal dolaşım da dahil erişim ile ilgili uygulanacakusul ve esasları belirlemek ve mevzuatın öngördüğü düzenlemeleriyapmak, elektronik haberleşme sağlanması amacıyla imzalanananlaşmaların rekabeti kısıtlayan, mevzuata ve/veya tüketicimenfaatlerine aykırı hükümler içermemesi amacıyla mevzuatınöngördüğü tedbirleri almak.• İlgili kanun hükümleri dahilinde, evrensel hizmetlere ilişkinhizmet kalitesi ve standartları da dahil olmak üzere, gerektiğindeher türlü elektronik haberleşme hizmetine yönelik hizmet kalitesive standartlarını belirlemek, denetlemek, denetlettirmek ve bunailişkin usul ve esasları belirlemek.• Elektronik haberleşme sektöründe, bağımsız denetim faaliyetineilişkin esasları, bağımsız denetleme faaliyetlerinde bulunacakkuruluşların kuruluş şartlarını, çalışma esaslarını ve çalıştıracağıpersonelin niteliklerini belirlemek.• İlgili Kanunla verilen görevlere ilişkin yönetmelik, tebliğ ve diğerikincil düzenlemeleri çıkarmak.TÜRK TELEKOM GRUBU ve TÜRKİYE TELEKOMSEKTÖRÜNÜN GENEL GÖRÜNÜMÜTürk <strong>Telekom</strong><strong>2010</strong> <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong> 077
Denetİm Kurulu üyesİ değİşİklİğİŞirketimiz Denetim Kurulu, Denetim Kurulu üyemiz Sayın Doç. Dr.Tuna Tuğcu’nun Denetim Kurulu üyeliğinden istifasını kabul etmeyi,boşalan Denetim Kurulu üyeliği için Türk Ticaret Kanunu’nun 351.maddesi gereğince Sayın Lütfi Aydın’ın seçilmesini ve bu seçiminyapılacak ilk Genel Kurulda hissedarların onayına sunulmasınıkararlaştırmıştır.DÖNEM SONRASI ÖNEMLİ GELİŞMELERYönetİm Kurulu üyesİ değİşİklİğİŞirketimiz Yönetim Kurulu, Yönetim Kurulu üyemiz ve DenetimKomitesi Başkanımız Sayın Samir Asaad O. Matbouli’nin YönetimKurulu üyeliği ve Denetim Komitesi başkanlığından istifasınıkabul etmeyi ve boşalan Yönetim Kurulu üyeliği için Türk TicaretKanunu’nun 315. maddesi gereğince Sayın Ghassan Hasbani’ninseçilmesini ve bu seçimin yapılacak ilk Genel Kurulda hissedarlarınonayına sunulmasını, boşalan Denetim Komitesi BaşkanlığınaYönetim Kurulu üyemiz Sayın Ghassan Hasbani’nin seçilmesinikararlaştırmıştır.Toplu İş Sözleşmesİ görüşmelerİnİn başlamasIŞirketimiz ile Türkiye Haber-İş Sendikası arasındaki 9. Dönem Topluİş Sözleşmesi görüşmeleri açılış toplantısı 11 Mart 2011 günü saat11.00’da Şirketimiz Ankara Genel Müdürlük Kültür Merkezi’ndeyapılmıştır.İstİfa Eden Yönetİm Kurulu ÜyelerİmİzŞirketimiz sermayesindeki T.C. Hazine Müsteşarlığı paylarını temsileden Yönetim Kurulu üyelerimizden Sayın Mehmet Habib Soluk8 Mart 2011, Sayın Ali Arıduru ve Sayın İsmet Yılmaz 10 Mart 2011tarihi itibariyle şirketimiz Yönetim Kurulu üyeliklerinden istifaetmişlerdir. Boşalan üyelikler için Türk Ticaret Kanunu’nun 315.maddesine göre yapılacak olan yeni Yönetim Kurulu üyesi seçimiayrıca kamuya duyurulacaktır.DÖNEM SONRASI ÖNEMLİ GELİŞMELERTürk <strong>Telekom</strong><strong>2010</strong> <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong> 078Olağan Genel Kurul gündemİ1. Açılış ve Başkanlık Divanının seçilmesi;2. Genel Kurul Toplantı tutanağı ve Hazirun cetvelinin imzalanmasıhususunda Başkanlık Divanına yetki verilmesi;3. <strong>2010</strong> faaliyet yılına ilişkin Yönetim Kurulu faaliyet raporunun okunması;4. <strong>2010</strong> faaliyet yılına ilişkin Denetim Kurulu raporunun okunması;5. <strong>2010</strong> faaliyet yılına ilişkin Bağımsız Denetim Şirketi rapor özetlerininokunması;6. <strong>2010</strong> faaliyet yılı bilanço ve kâr-zarar hesaplarının okunması,müzakeresi ve tasdiki;7. İstifa nedeniyle boşalan Yönetim Kurulu üyeliklerine, YönetimKurulu tarafından geçici olarak yapılan seçimlerin, Şirket AnaSözleşmesinin 10. maddesi ile TTK 315. maddesi uyarınca ve aynışartlarla, seçim tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, GenelKurul’un onayına sunulması, seçilen üyelerin üyelik sıfatlarının,seçim tarihinden itibaren Yönetim Kurulu’nun kalan görev süresiboyunca geçerli olmak üzere tasdiki;8. İstifa nedeniyle boşalan Denetim Kurulu üyeliğine, DenetimKurulu tarafından geçici olarak yapılan seçimin, TTK 351. maddesiuyarınca ve aynı şartlarla, seçim tarihinden itibaren geçerli olmaküzere, Genel Kurul’un onayına sunulması, seçilen üyenin üyeliksıfatının, seçim tarihinden itibaren Denetim Kurulu’nun kalan görevsüresi boyunca geçerli olmak üzere tasdiki;9. Yönetim Kurulu üyelerinin, Şirketin <strong>2010</strong> yılı faaliyet ve işlemlerindendolayı ibra edilmeleri;11. <strong>2010</strong> yılı kârının dağıtımı hususunda Yönetim Kurulu’nunteklifinin görüşülerek karara bağlanması;12. Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan SermayePiyasasında Bağımsız Dış Denetleme Hakkındaki Yönetmelik’in14. maddesi ile Şirket ana sözleşmesinin 17/A maddesi gereğince,2011 yılı faaliyet ve hesaplarını incelemek üzere Şirketin halihazırBağımsız Denetleme Kuruluşu Güney Bağımsız Denetim ve SMMMA.Ş. ile sözleşme imzalanması hususunun karara bağlanması;13. Yönetim Kurulu üyeleri ile Denetim Kurulu üyelerinin ücretlerinintespit edilmesi;14. Kurumsal Yönetim İlkeleri gereğince Hissedarların kâr dağıtımpolitikası hakkında bilgilendirilmesi;15. Kurumsal Yönetim İlkeleri gereğince Bağımsız Denetim Kuruluşunun,mali tabloların ve diğer raporların standartlara uygunluğu,bilgilerin doğruluğu ve dürüstlüğü, kendisinin ve kendi iştiraklerinin,şirketimize ve iştiraklerine ya da bağlı ortaklıklarına verdiğihizmetlerde bağımsızlığını etkileyen bir husus olmadığı konusundayazılı açıklamasının okunması;16. <strong>2010</strong> yılı içinde yapılan bağış ve yardımlar hususunda GenelKurul’a bilgi verilmesi;17. Genel Kurul’a UFRYK 12 uygulaması hakkında ve Sermaye PiyasasıKurulu’nun Seri IV No: 41 sayılı tebliğinin 5. Maddesi uyarınca <strong>2010</strong>yılı içinde ilişkili taraflarla yapılan işlemler ve değerlemesi hakkındabilgi verilmesi;18. Şirketimizin ve bağlı ortaklıkların 2011 yılında gerçekleştireceğiher türlü şirket satın alımlarının her birisi için ayrı ayrı geçerli olmaküzere 300 milyon Euro’ya kadar alımlar için Yönetim Kurulu’nunve/veya Yönetim Kurulu tarafından yetkilendirilecek kişi/kişileringörevlendirilmesi hususunun görüşülmesi ve oylanması;19. Söz konusu satın alımlarla ilgili olarak, gerektiğinde özel amaçlışirket(ler) kurma yetkisinin Yönetim Kurulu’na verilmesi hususunungörüşülmesi ve oylanması;20. Sermaye Piyasası Kurulu’nun 09.09.2009 tarih ve 28/780 sayılıkararı gereği, Şirketin 3. kişiler lehine vermiş olduğu teminat, rehinve ipotekler ve elde etmiş oldukları gelir veya menfaat hususundaGenel Kurul’a bilgi verilmesi;21. Yönetim Kurulu üyelerine Şirket konusuna giren veya girmeyenişleri bizzat veya başkaları adına yapmaları veya bu çeşit işleriyapan şirketlere ortak olabilmeleri ve diğer işlemleri yapabilmelerihususunda TTK’nın 334 ve 335’inci maddeleri gereği izin verilmesinedair karar alınması;22. Dilekler ve Kapanış.Türk <strong>Telekom</strong><strong>2010</strong> <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong> 07910. Denetim Kurulu üyelerinin, Şirketin <strong>2010</strong> yılı faaliyet ve işlemlerindendolayı ibra edilmeleri;
Change language