Kasa Oda Kapıları - Wertheim

Sahip olduğunuz değerlerinizi kasa odalarında profesyonelce koruyun.© Werthe m 06/2010Kasa Oda Kapılarıwww.wertheim.at

Genel BilgilerWertheim uluslar arası alanda hizmet veren değerli varlıklarınız için sertifi kalı koruma çözümleri sunanbir üretici olarak, farklı ürün sınıflarında kasa odası kapıları sunmaktadır. Güvenlik tekniği ile ilgili farklıkalite tanımları ülkelere ait sertifi kalar ile onaylanmaktadır.KaliteÜrün testleri tüm Avrupa’ da tanınmış olan Köln’ de bulunan VdS Schadenverhütung GmbH tarafındanyürütülmektedir. Testler, 1992 yılından bu yana geçerliliği olan Avrupa Güvenlik Komitesi CEA (Comité Européendes Assurances) tarafından tanınmış EURO – NORM (Avrupa Normları) EN 1143-1 standartlarınagöre belirlenmiş test kriterleri baz alınarak yürütülmektedir.Tüm kasa odası kapılarının kalite iddiası tasarım ve üretimde kazandığı onlarca yıllık deneyiminedayanmaktadır. Wertheim kalite güvence sistemi, üretimden ulaştırma öncesi son kontrole kadar uzanantüm süreçleri kapsamaktadır.Müşteri HizmetleriWertheim, +43 (0) 1 / 604 91 66 – 300 numarasıyla hizmet veren çağrı merkezi ile kesintisiz bir iletişimve destek hizmeti sunmaktadır. Bilgi sahibi danışmanlar, kısa sürede gerçekleşen geri dönüşler ve eniyi şekilde eğitim almış servis teknisyenleri ile sorunsuz servis ve hizmet anlayışı benimsenmiştir.GarantiWertheim kasa odası kapıları, 2 yıl boyunca garantilidir (Elektronik ve inşaat ile ilgili ürünler haricinde).Ürünümüzün sunduğu kalite güvencesine rağmen belirtilen süre içerisinde her hangi bir arızalanmadurumu ile karşılaşılırsa bu sorun ücretsiz olarak giderilecektir.Kilit SistemleriKilit donanımlarının modüler yapısı, ilgili ürün sınıfına ait kilit sistemleri ile ilgili temel taleplerin yanındageliştirilmiş teknik standardıyla ve kullanıcı dostu elementleriyle opsiyonel çözümler sunmaktadır.FiyatÜrünlerimiz ile ilgili danışmak istediğiniz konular ve talepleriniz için çalışanlarımız hizmete hazırbulunmaktadır.Tel.: +43 (0) 1 / 604 91 66 – 200, e-mail: Offi ce@wertheim.atTamamlayıcı UnsurlarMontaj yeri için duvar açma planları, montaj işlemleri, kullanım kılavuzları, alarm kontrol sistemleri.© Wertheim 06/2010Tüm bilgiler güncel bilimin son şekline uygundur fakat garanti yoktur ve her tür sorumluluk üstlenilmez Bazı renk farklılıkları baskı tekniğindenişleri gelir. Dizgi ve baskı hataları ile teknik değişiklik hakkı bakidir.2

Genel BakışÜrün Tipi VdS’ ye göre Ürün VSÖ-VVO Avusturya için (EMA ile) Almanya için (EMA ile)Derecesi Emniyet Sınıfı Sigorta Edilebilir Sigorta EdilebilirECB . S res. Tutar Limiti Tutar LimitiDerecesi (Milyon EURO) (Milyon EURO)EWT 085 WG V EN 5 EUR Mio. 0,50* EUR Mio. 0,50FWT 085 WG VI EN 6 EUR Mio. 0,50* EUR Mio. 0,75HWT 150 WG VIII EN 8 EUR Mio. 0,50* EUR Mio. 1,50HWT 150 KB WG VIII KB EN 9 EUR Mio. 3,00** EUR Mio. 3,00IWT 150 WG IX EN 9 EUR Mio. 3,00** EUR Mio. 3,00IWT 150 KB WG IX KB EN 10 EUR Mio. 3,00** EUR Mio. 4,00Kasa Oda KapılarıJWT 220 KB WG X KB EN 11 EUR Mio. 5,00*** EUR Mio. 5,00KWT 300 KB WG XI KB EN 12 EUR Mio. 5,00*** EUR Mio. 7,50LWT 300 KB WG XII KB EN 13 EUR Mio. 5,00*** EUR Mio. 10,00KB = Vida Ağzı Koruması (Core Drill)EMA = Hırsızlık Alarm Sistemi*Koruma Odaları için olan VSÖ-VVO-İnşaatYönetmeliği’ ne göre EN 5 normuna uygundur.**Koruma Odaları için olan VSÖ-VVO-İnşaatYönetmeliği’ ne göre EN 9 normuna uygundur.***Koruma Odaları için olan VSÖ-VVO-İnşaatYönetmeliği’ ne göre EN 11 normuna uygundur.Yukarıdaki tabloda belirtilmeyen ülkeler için:İlgili ülkenin sigortalama kriterlerinegöre sınıfl andırma yapılır.www.wertheim.at3

Ürün Tiplerine Genel BakışModelVdS’ ye göreÜrün DerecesiECB•S res.DerecesiVSÖ-VVOEmniyet SınıfıGeçiş Alanı (mm)Yükseklik GenişlikKapı Kalınlığı(mm)Ağırlık(Yaklaşık kg.Değeri)EWT 085FWT 085HWT 150HWT 150 KBIWT 150IWT 150 KBJWT 220 KBKWT 300 KBLWT 300 KBWG VWG VIWG VIIIWG VIII KBWG IXWG IX KBWG X KBWG XI KBWG XII KBEN 5EN 6EN 8EN 9EN 9EN 10EN 11EN 12EN 131960196019601960196019601960196019609109109109109109109109109101601602252252252252853653658809001400141014101420200027152805Servis Kapısı WG V-VIII KB EN 5-9 1100 660 160-225 430-700KB = Vida Ağzı Koruması (Core Drill)Kasa Odası Kapısı EWT 0854

KİLİTSTANDARDIOPSİYONELKİLİTKilit DonanımlarıSTANDARTMekanik Kilit DonanımlarıDB Kilit ZK Kilit EL Kilit, Klavye veya Çevrilebilir Düğme ile1 Çift Anahtar Dilli Kilit2 Çift Anahtar Dilli Kilit3 Diskli Sayı Kombinasyonuna Dayalı Kilit4 Diskli Sayı Kombinasyonuna Dayalı KilitEWT 085--FWT 085HWT 150HWT 150 KBIWT 150IWT 150 KBJWT 220 KB--KWT 300 KBLWT 300 KB--Kasa Oda KapılarıOPSİYONELElektronik Kilit DonanımlarıEWT 085FWT 085HWT 150HWT 150 KBIWT 150IWT 150 KBJWT 220 KBKWT 300 KBLWT 300 KBPaxos Klavye ilePaxos Çevrilebilir düğme ilePaxos İkinci kilitPaxos Zamanlama fonksiyonlarının genişletilmesiPaxos Temel ModülPaxos Zamanlama fonksiyonu ModülüPaxos Kesintisiz Güç Kaynağı Bağlantı Modülü PaxosYetki Kilidi ModülüPaxos Kilit elementi modülü (VdS)Paxos Devre Elementi Modülü (VdS)--Standart KilitOpsiyonMaksimum 3 KilitKasa Oda Kapıları - Kilit Donanımı – StandartÇift anahtar dilli kilit (Delikli kilit anahtarı ve 2 anahtar dili ile)Mecburi kilitleme sistemi olan değiştirilebilir çift anahtar dilli yüksek güvenlikli kilit.3 / 4 Diskli Sayı Kombinasyonuna Dayalı KilitMekanik Kodlu Kilit, üç veya dört adet iki basamaklı sayı girilerek, 1 milyon / 100 milyon arasındafarklı kod ayarı olanağı ile.Kasa Odası Kapıları - Kilit Donanımı – OpsiyonelMecburi Kilitleme Sistemi İşlem Sıralaması (Kilit Kibernetiği), üst kilit alt kilitten öncekilitlenmeli.Sürgü Mekanizması - Açık Bloke Sistemi için 3. Kilit, kapı açıkken sürgü mekanizmasındaistenmeden oluşan kilitlenmeyi önler.Mecburi Kilitleme Sistemi İşlem Sıralaması ile 3. Kilit, 3. kilit ilk olarak açılmalı ve son olarakkilitlenmelidir.(İlk iki kilidin mecburi kilitleme sistemi işlem sıralamasına bağlı olarak)www.wertheim.at5

Opsiyonel Kilit DonanımlarıPaxosSürgü mekanizmasında, mekanik sayı kombinasyonuna dayalı kilit sistemine alternatif olarak devreyegiren elektronik, motor ile çalışan kodlu kilit.Eksiksiz yapı tarzı en yüksek fonksiyon güvenliğini garanti etmektedir. Yüksek güvenlikli kilidinkullanımı kod giriş birimi (Klavye veya çevrilebilir düğme) ile sağlanmaktadır. Açılış kodunun girilmesive değiştirilmesi, mekanik sayı komibinasyonlarına dayalı kilitlere göre önemli ölçüde basitleştirilmişve hata payı en aza indirgenmiştir. Her kilidin kullanıcı sayısının kilit başına 26 kullanıcıya kadarulaşması gibi birçok yararlı fonksiyon tanımlanabilir.Paxos Zamanlama fonksiyonlarının genişletilmesiZamanlama fonksiyonlarının genişletilmesi, her hangi bir tehdit durumunda devreye giren alarmsistemi çıkışı olmadan, temel modülün zamanlama fonksiyonları modülü ile olan kombinasyonunuifade etmektedir.Sadece zamanlama fonksiyonlarına ihtiyaç duyuluyorsa, bu maliyet açısından çok daha uygun birçözümdür. Ancak farklı diğer modüllerin de bağlantısı sağlanabilir.Paxos Temel ModülüTemel modül, tehdit alarmı ve protokol çıkışı fonksiyonlarını karşılamaktadır. Diğer modüller olanzamanlama fonksiyonları, kesintisiz güç kaynağı bağlantıları, yetki kilidi modüllerinin uygulanabilmesiiçin ön şarttır.Tehdit alarmı (sadece alarm düzeneğinin bağlanması ile etkilidir.)Alarmın devre dışı bırakılması kod kilidinin açılışında bir tuşlu kod sistemine giriş kodunungirilmesi ile gerçekleşir.ProtokolSon 870 olayın bilgisayar dökümüdür. Bu veriler döküm sırasında silinmezler.Paxos Zamanlama fonksiyonu ModülüGerçek zamanlı, takvime göre yaz / kış saat değişikliklerinin (1 yıl önceden) uygulandığı bir modülolup, 12 kilitleme zamanı (tatiller, değişken bayram günleri), acele kilitleme zamanları, yıllık 12 kilitlemezamanı (değişken olmayan bayram günleri için), haftalık kilitleme programı (haftalık olaraktekrarlayan 28 kilitleme zamanı), yarı zamanlı kilitlemeler ve kilit sisteminde içeriden oluşturulan araverme dönemlerini kapsamaktadır. Kullanım ön şartı temel modül seçeneğinin uygulanıyor olmasıdır.Paxos Kesintisiz Güç Kaynağı Bağlantı ModülüBu opsiyon ile birlikte sistem, hazır bulunan, ev dahilinde olan veya kilitleme sistemi için özel olaraköngörülmüş olan kesintisiz elektrik temini ile enerjiyle sağlanabilir. (Örn. Alarm sistem).Kullanım ön şartı temel modül seçeneğinin uygulanıyor olmasıdır. Kesintisiz güç kaynağı, 11 – 24 VDC 700 mA güç sağlayabilmelidir.Paxos Yetki Kilidi ModülüYetki kilidi modülü, kod giriş biriminin kilidinin çözülmesi veya kilitlenmesi fonksiyonlarını içermektedir.Bu fonksiyonlar, anahtar şalteri, modem, tuş takımı ve bunun gibi araçlar üzerinden uygulanabilirler.Gönderim, aktif olarak her hangi bir sabotaj olayına karşı kontrol edilmektedir. Kullanım ön şartı kesintisizgüç kaynağı bağlantı modülünün uygulanıyor olmasıdır.Paxos Kilit Elementi Modülü (VdS’ ye göre) (EMA = Hırsız Alarm Sistemi)Kilit elementi modülü kilidin EMA devrede iken açılmasını ve kilit açıkken alarm sisteminin açılmasınıengeller. Kilit elementinin elektrik gereksinimi EMA tarafından karşılanmalıdır..Paxos Devre Elementi Modülü (VdS’ ye göre), Blok Kilit (EMA = Hırsız Alarm Sistemi)Bu fonkisyon ile EMA tanımlama sonrası (hüviyet ile) açık/kapalı konuma getirilebilir. Kilidin açılmasıise EMA nın durumuna bağlı kalır.Devre elementinin elektrik gereksinimi EMA tarafından karşılanmalıdır.6

Fonksiyon ŞemasıKilit Sistemi İşlem SırasıAnahtar ileZK-KilitDB-KilitDB-KilitSadeceKWT ve LWTiçinKlavye veya Çevrilebilir DüğmePAXOSZamanlamafonksiyonlarınıngenişletilmesiProtoko ÇıkışıSeçime bağlıPAXOSTemel ModülProtoko ÇıkışıTehd te Karşı A armÇıkışıAnahtarolmadanİkinci KilitZamanlamafonksiyonuModülüKesintisiz GüçKaynağı BağlantıModülüYetki KilidiModülüKilit ElementiModülüPAXOSPAXOSVdS devreelemanı modülüZamanlamafonksiyonu ModülüYetki KilidiModülüKesintisiz GüçKaynağı BağlantıModülüKasa Oda KapılarıKasa OdaKapısı açıkwww.wertheim.at7

123456Kapı menteşesine kablo eklenmesi ile alarm sistemi bağlantısı hazırlığıKapı kontrolü montaj hazırlığıKapı kontrolü için devre (opsiyonel)Dağıtıcı kutusu ve gürültü bildirim aracı için konsollarDağıtıcı kutusu (opsiyonel)Paxos Temel Modülü (opsiyonel)Kasa Odası Kapıları - Güvenlik DonanımlarıGüvenlik DonanımlarıAlarm sistemi bağlantısı hazırlığıVdS’ e uygun EMA – Bildirim Aracı Montaj HazırlığıKapı kontrolü için devre takımıKapı Örtüsü EmniyetiDelme ve kesme hamlacı emniyetiVida Ağzı Koruması (KB / Core drill)EWT 085FWT 085HWT 150IWT 150-HWT 150 KBIWT 150 KBJWT 220 KBKWT 300 KBLWT 300 KBStandartOpsiyonAlarm sistemi bağlantısı hazırlığıKapı kirişi ve sürgü düzeneği alanındaki üst kapı menteşesi içinden geçen kablo hattı, bir ön gergigerilmiştir.VdS’ e uygun EMA – Bildirim Aracı Montaj Hazırlığı (EMA = Hırsız Alarm Sistemi)Sürgü düzeneğine, gürültüyü algılayıcı bildirim aracının montajı ve VdS’ ye uygun kapı kontrolünde(manyetik devre) gerek duyulan montaj hazırlıkları için bir konsol yerleştirilir.Kapı kontrolü için devre takımıVdS’ ce kabul gören, kapının duruşu ve kilit durumunun doğru bir şekilde kontrolüne olanak tanıyankapı alarm bildirim araçları ve dağıtıcı kutuları. Bildirim araçları önceden monte edilir, ancak ayarlarıyapılmaz. İnce ayarlar ve bağlantı konuda uzman bir şirket tarafından gerçekleştirilir.Kapı Örtüsü EmniyetiKapı örtüsü, kapı açık durumdayken, manipülasyon veya sabotaj durumlarında koruma sağlamakamaçlı, koruma odası kapısının ana kilidi ve aynı kilit sistemine sahip iki kilit ile kapının yetki dışındaaçılmasına karşı emniyet sağlamaktadır.Delme ve kesme hamlacı emniyetiSürgü düzeneği, hırsızlık denemelerine karşı mekanik veya termik araçlar ile korunmaktadır.Vida Ağzı Koruması (KB / Core drill)Tüm kapı, saldırılara karşı vida ağızları ile korunmaktadır.8

Diğer DonanımlarDiğer DonanımlarBoyanmış YüzeyYüzey için Sanatsal DizaynKapı TamponuKapı Tamponunun Duvar Montajı için Sağlamlaştırma AçısıPaslanmaz Çelikten Kapı Girişi için Metal LevhaPaxos Protokol YazıcısıStandartOpsiyonEWT 085FWT 085HWT 150IWT 150HWT 150 KBIWT 150 KBJWT 220 KBKWT 300 KBLWT 300 KBBoyanmış YüzeyKapı macunlanmış, tıraşlanmış ve boyanmıştır. (RAL 7030 – Taş grisi), Yerinde son cilanın uygulanmasıiçin hazır durumdadır.Kasa Oda KapılarıYüzey için Sanatsal DizaynBu, bir sanatçı tarafından uygulanır ve müşteri istekleri dikkate alınarak, zevkli bir şekilde belirlenmişrenk seçimi üzerine gerçekleşir. Optik, birlikte büyüleyici bir etki bırakan kaygan geçişler, gölgelendirmeler,mermer döşemeleri ve gölgeli alanlar ortaya koymaktadır.Kapı TamponuKapının duvara çarpmasından kaynaklanabilecek zararları önler. Montaj, zemine veya duvarauygulanır. (Burada ek olarak kapı tamponu duvar montajı için gerekli olan sağlamlaştırma açısınaihtiyaç duyulmaktadır).Paslanmaz Çelikten Kapı Girişi için Metal LevhaPaslanmaz çelikten metal levha, kasa odası kapısının çerçeve alanına uygulanır.Paxos Protokol YazıcısıBurada trafosu olan bir masa üstü yazıcısından ve temel modül veya zamanlama fonksiyonlarınıngeliştirilmesi modülü ile uygun bir yazıcı kablosunun bağlantısından sözedilebilir. Protokol yazıcısıile son 870 olay yazdırılabilir. Bu veriler yazıcı çıktısı sonrasında silinmez.www.wertheim.at9

Taşıma ve Montaj BilgileriTam olarak monte edilmiş kasa odası kapısıSürgü düzeneği, mekanik kilitler ve diğer detaylar (elektronikkilitler demonte şekilde bırakılmıştır)ÖNEMLİPaxos elektronik kilidinin montajı sonrasında kasa odası kapısıhiçbir kaynak işlemine maruz kalmamalıdır.10

Gündüz kapılarıParmaklıklı Döner Kapı UygulamalarıYüzeyCilalanmış ÇelikNirostaTümü CamYüzeyleri Uygulama GörenKilit Sistemi DonanımlarıAna kilitKarşı kilitElektrikli Kapı AçıcıDetaylarHarici Düğme | Dahili YazıcıHarici Düğme | Dahili DüğmeDiğer DonanımlarHidrolik Kapı Kapama MekanizmasıÇerçeveParmaklıklı Döner Kapı----Cam Döner Kapı---Kasa Oda KapılarıStandartOpsiyonKilit DonanımlarıAna KilitKapının kilitlenmesi bir sürgü kilit, kilidin açılışı çift tarafl ı kilitlenebilir içeri monte edilmiş silindir ilegerçekleşmektedir.Karşı KilitYan Kilit ana kilitten önce açılır, kapının açılışı çift taraflıkilitlenebilir içeri monte edilmiş silindir ile gerçekleşir.Elektrikli Kapı Açma MekanizmasıKapı, ek olarak ön besleme akımı ile çalışan kapı açmamekanizması ve geri bildirim özelliği ile donatılmıştır.Kapının açılması için gerekli olan sistem deblokajıSafe kontrolü ile bir klavye veya giriş kontrol sistemiüzerinden (Örn. Parmak izi terminali) yürütülebilir.Kapının açılışı, sonrasında ana kilidin açılması ilemümkün olur.Diğer DonanımlarHidrolik Kapı Kapama MekanizmasıKapı, hidrolik kapı kapama mekanizması ile her giriştensonra otomatik olarak kapanmaktadır.ÇerçeveÇerçeve, ayrı bir şekilde parmaklıklı veya cam kapınınmontajında kullanılır.Çelikten yapılmış parmaklıklı döner kapı cilalıdır, ana kilide,elektrikli kapı açma mekanizmasına ve hidrolik kapı kapamamekanizmasına sahiptir.www.wertheim.at11

TAHIL Dış Tic. Ltd.Şti.Altayçeşme Mah. Tunç Sokak NO: 24/734843 - Maltepe / İstanbul / TürkiyeTeI: +9 0216 442 71 15Faks: +9 0216 442 71 21Gsm: +9 0532 394 56 03e-mail: cem.tahil@tahil.com.trWeb: www.tahil.com.tr