2012 Yılı Faaliyet Raporu - Uluslararası Hukuk ve Dışilişkiler Genel ...
2012 Yılı Faaliyet Raporu - Uluslararası Hukuk ve Dışilişkiler Genel ... 2012 Yılı Faaliyet Raporu - Uluslararası Hukuk ve Dışilişkiler Genel ...
2. Bilgi ve Teknolojik KaynaklarUlusal Yargı Ağı Projesi (UYAP)İnsan Hakları Daire Başkanlığı, UYAP bünyesinde, ülke genelindeki Adli Yargı KomisyonBaşkanlıkları, Cumhuriyet Başsavcılıkları, Bölge İdare Mahkemesi Başkanlıkları, Yargıtay veDanıştay Başkanlıkları, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı, Adli Tıp Kurumu Başkanlığı veAdalet Bakanlığı Merkez Teşkilatı ile entegredir. Bu kurumlar ile yazışmalar UYAP üzeridenyapılmaktadır.Doküman Yönetim Sistemi (DYS)İnsan Hakları Daire Başkanlığı’na, Makam Olur’u ile AYM’ye yapılan bireysel başvurularailişkin Adalet Bakanlığı adına görüş bildirme görevi verildiğinden, İnsan Hakları DaireBaşkanlığı ile AYM arasındaki yazışmalar DYS üzerinden yapılmaktadır. Bununla birlikteİnsan Hakları Daire Başkanlığı ile AYM arasında UYAP entegrasyon faaliyetleri de devametmektedir.Adalet Bakanlığı ile Dışişleri Bakanlığı arasında 19.12.2009 tarihinde imzalanan KonsoloslukNET - UYAP Entegrasyonu Protokolü ile, iki Bakanlık arasındaki yazışmaların elektronikortamda yapılması, vatandaşlarımızın yurt içi/dışı adresleri, adli arama kayıtları ve adli sicilkayıtları gibi bilgilere anılan sistemler üzerinden ulaşılması, yurt dışındaki vatandaşlarımızayapılacak tebligat evrakının elektronik ortamda iletilmesi gibi uygulamalar hedeflenmiştir.Anılan protokol kapsamında yapılan çalışmalar sonucunda, hedeflenen bir çok uygulamahayata geçirilmiştir. Son olarak da her iki Bakanlık arasında elektronik veri iletiminisağlayacak alt yapı tamamlanmış ve anılan sistemler kullanılarak elektronik ortamda yazışmayapılmaya başlanmıştır. İnsan Hakları Daire Başkanlığı ile Dışişleri Bakanlığı’nın ilgili birimleriarasındaki yazışmalar DYS üzerinden yapılmaktadır.Güvenli Ağ Bağlantısı (Web Secure)Adalet Bakanı Sayın Sadullah Ergin ile Dışişleri Bakanı Sayın Ahmet Davutoğlu arasında 14Kasım 2011 tarihinde imzalanan İşbirliği Protokolü’nün 4.3. ve 4.5 maddelerinde, İnsanHakları Daire Başkanlığı ile AVKONS DT arasındaki veri alışverişinin UYAP ile sağlanacakentegrasyon sonucunda Dışişleri Bakanlığı belge arşiv sistemi üzerinden yapılmasıöngörülmüştür. Bu amaçla Dışişleri Bakanlığı ve Adalet Bakanlığı Bilgi İşlem DairesiBaşkanlığı ile çeşitli toplantılar yapılmıştır.32
İşbirliği Protokolü’nün 6.4 maddesi, AİHM ile yapılacak yazışmalar ile veri alışverişinin“AİHM güvenli ağ (web secure)” ismi verilen sistem üzerinden yapılmasını mümkünkılmaktadır. Bu doğrultuda, AİHM Sekretaryası ve AİHM Bilgi İşlem Birimi ile çeşitligörüşmeler yapılmıştır. Görüşmeler sonucunda, AİHM Sekretaryası ile “Güvenli Ağ (websecure)” anlaşması imzalanmıştır.Yapılan hazırlıkların ardından 1 Mart 2012 tarihinden itibaren AİHM ile yapılan yazışmalarAVKONS DT aracılığıyla fiziki evrak gönderilmeden güvenli ağ bağlantısı üzerindenyapılmaya başlanmıştır.Video-Konferans Sistemi650 Sayılı KHK ile İnsan Hakları Daire Başkanlığı’na verilen görevler arasında, AİHMönünde ülke savunmalarının yapılması, AİHM kararlarının icra süreci ve insan haklarıkonusunda uluslararası düzeyde seminer ve eğitim faaliyetleri düzenlemek bulunmaktadır. Bugörevlerin amacına uygun biçimde yerine getirilmesi açısından bilişim teknolojisinin etkin birbiçimde kullanılması gerekmektedir. AİHM Sekretaryası uzman hukukçularının katılımı ile2011 yılında video konferans sistemi kullanılarak düzenlenen bir seminerde bu yönteminolumlu katkıları gözlemlenmiş ve AİHM Sekretaryası tarafından da video konferans sistemikullanılması halinde katılımın daha fazla olacağı belirtilmiştir.Bu bağlamda, eğitim faaliyetlerine AİHM hukukçularının düzenli katılımının temini veAdalet Bakanlığı ile AİHM Sekretaryası arasında tesis edilen yakın işbirliği ve diyalogortamına da olumlu katkı yapacak olması nedeniyle yüksek kalitede bir video konferanssisteminin AİHM Sekretaryasına hibe edilmesinin yararlı olacağı değerlendirilmiştir.Bu amaçla, Adalet Teşkilatını Güçlendirme Vakfı’nın (ATGV) katkıları ile, Bilgi İşlemDairesi Başkanlığı tarafından belirlenen ve karşılıklı video-konferans yapılmasına imkantanıyan cihazlar alınmıştır. Bunlardan bir tanesi AİHM Sekretaryasına kurulumu yapılarakhibe edilmiştir. Diğeri ise İnsan Hakları Daire Başkanlığı bünyesinde kurulmuştur. Videokonferanssisteminin test çalışmaları başarılı şekilde yapılmıştır. Böylece AİHMhukukçularının video-konferans yöntemi ile ülkemiz hukukçularına konferans vermesinin önüaçılmıştır 1 .1 Bkz. 13.12.2012 tarihli AİHM basın duyurusu33
- Page 4 and 5: B. İNSAN HAKLARI DAİRESİ BAŞKAN
- Page 6 and 7: 1.GÖRÜŞ BİLDİRME .............
- Page 9 and 10: Stratejik yönetim anlayışının
- Page 12: Diğer yandan, 7 Mayıs 2010 tarih
- Page 15 and 16: uygulayıcılara ulaştırılmasın
- Page 17 and 18: 7- 17.03.1978 tarihinde Strazburg
- Page 19 and 20: GÜRCİSTAN: 04/04/1997 tarihli ve
- Page 21 and 22: 2- 20/06/1984 tarihli ve 3027 sayı
- Page 23 and 24: LAHEY SÖZLEŞMELERİ1- 1954 tarihl
- Page 25 and 26: II. BİRİME İLİŞKİN BİLGİLER
- Page 27 and 28: 1.1 Personel ve İdari İşler Bür
- Page 29 and 30: Gelen Evrak Bürosu Kadrosu;Genel M
- Page 31: Tablo 1: Yönetim Şeması31
- Page 35 and 36: 3. İnsan KaynaklarıTablo 2: Perso
- Page 37 and 38: - Soruşturma ya da kovuşturmaya e
- Page 39 and 40: - Adli makamlardan ve konusu gereğ
- Page 41 and 42: Genel Müdür Yardımcısı, Daire
- Page 43 and 44: Temsilciliğimizde, Avrupa Konseyi
- Page 45 and 46: yazışmalarının yapılması şek
- Page 47 and 48: 4.2.2- Protokol MasasıToplantı Or
- Page 49 and 50: Tablo 3: Mevcut Personel DurumuÇAL
- Page 51 and 52: Tablo 7: Çalışanların Yabancı
- Page 53 and 54: D- FİZİKİ KAPASİTE1- MEKANUlusl
- Page 55 and 56: JET MODEM 1 1HEREKE HALI 1 1 0KAĞI
- Page 57 and 58: AİHM resmi sitesinden, Türkçe ar
- Page 59 and 60: 5. ULAŞIM VASITALARITablo20: UHDİ
- Page 61 and 62: kanun maddeleri, talebin iletildiğ
- Page 63 and 64: 6. KURUM İÇİ İLETİŞİM6.1- İ
- Page 65 and 66: III. SUNULAN HİZMETLERGenel Müdü
- Page 67 and 68: 2. TERCÜME HİZMETLERİTercüme hi
- Page 69 and 70: Tablo 31: 2009-2012 Yılları Aras
- Page 71 and 72: eklemekte, 11.446 başvuru (% 67,8)
- Page 73 and 74: (ayrımcılık yasağı) ve AİHS E
- Page 75 and 76: 1 Mart 2012 ile 31 Aralık 2012 tar
- Page 77 and 78: 1 Mart 2012 ile 31 Aralık 2012 tar
- Page 79 and 80: 1 Mart 2012 ile 31 Aralık 2012 tar
- Page 81 and 82: 1 Mart 2012 ile 31 Aralık 2012 tar
İşbirliği Protokolü’nün 6.4 maddesi, AİHM ile yapılacak yazışmalar ile <strong>ve</strong>ri alış<strong>ve</strong>rişinin“AİHM gü<strong>ve</strong>nli ağ (web secure)” ismi <strong>ve</strong>rilen sistem üzerinden yapılmasını mümkünkılmaktadır. Bu doğrultuda, AİHM Sekretaryası <strong>ve</strong> AİHM Bilgi İşlem Birimi ile çeşitligörüşmeler yapılmıştır. Görüşmeler sonucunda, AİHM Sekretaryası ile “Gü<strong>ve</strong>nli Ağ (websecure)” anlaşması imzalanmıştır.Yapılan hazırlıkların ardından 1 Mart <strong>2012</strong> tarihinden itibaren AİHM ile yapılan yazışmalarAVKONS DT aracılığıyla fiziki evrak gönderilmeden gü<strong>ve</strong>nli ağ bağlantısı üzerindenyapılmaya başlanmıştır.Video-Konferans Sistemi650 Sayılı KHK ile İnsan Hakları Daire Başkanlığı’na <strong>ve</strong>rilen görevler arasında, AİHMönünde ülke savunmalarının yapılması, AİHM kararlarının icra süreci <strong>ve</strong> insan haklarıkonusunda uluslararası düzeyde seminer <strong>ve</strong> eğitim faaliyetleri düzenlemek bulunmaktadır. Bugörevlerin amacına uygun biçimde yerine getirilmesi açısından bilişim teknolojisinin etkin birbiçimde kullanılması gerekmektedir. AİHM Sekretaryası uzman hukukçularının katılımı ile2011 yılında video konferans sistemi kullanılarak düzenlenen bir seminerde bu yönteminolumlu katkıları gözlemlenmiş <strong>ve</strong> AİHM Sekretaryası tarafından da video konferans sistemikullanılması halinde katılımın daha fazla olacağı belirtilmiştir.Bu bağlamda, eğitim faaliyetlerine AİHM hukukçularının düzenli katılımının temini <strong>ve</strong>Adalet Bakanlığı ile AİHM Sekretaryası arasında tesis edilen yakın işbirliği <strong>ve</strong> diyalogortamına da olumlu katkı yapacak olması nedeniyle yüksek kalitede bir video konferanssisteminin AİHM Sekretaryasına hibe edilmesinin yararlı olacağı değerlendirilmiştir.Bu amaçla, Adalet Teşkilatını Güçlendirme Vakfı’nın (ATGV) katkıları ile, Bilgi İşlemDairesi Başkanlığı tarafından belirlenen <strong>ve</strong> karşılıklı video-konferans yapılmasına imkantanıyan cihazlar alınmıştır. Bunlardan bir tanesi AİHM Sekretaryasına kurulumu yapılarakhibe edilmiştir. Diğeri ise İnsan Hakları Daire Başkanlığı bünyesinde kurulmuştur. Videokonferanssisteminin test çalışmaları başarılı şekilde yapılmıştır. Böylece AİHMhukukçularının video-konferans yöntemi ile ülkemiz hukukçularına konferans <strong>ve</strong>rmesinin önüaçılmıştır 1 .1 Bkz. 13.12.<strong>2012</strong> tarihli AİHM basın duyurusu33