UNCCD BM Çölleşme İle Mücadele Sözleşmesi (Türkçe)

a) yerel ve ulusal tesisler ile alt-bölge ve bölge düzeylerinde müşterek sistemler dedahil olmak üzere erken uyarı sistemlerinin ve çevresel nedenlerle yerinden olan kişilereyardım mekanizmalarının yerine göre kurulması ve/veya güçlendirilmesi;b) kuraklığa karşı hazırlıkların ve kuraklık yönetiminin, mevsimlere ve yıllara göreiklim tahminlerini de dikkate alan kuraklık kriz planlarını da içerecek biçimde, yerel ulusal,alt-bölgesel ve bölgesel düzeylerde güçlendirilmesi;c) özellikle kırsal alanlarda, depolama ve pazarlama tesisleri de dahil olmak üzere gıdagüvence sistemlerinin yerine göre kurulması ve/veya güçlendirilmesi;d) kuraklığa yatkın alanlarda gelir sağlayıcı alternatif geçim projelerinin geliştirilmesi;vee) gerek tarım gerekse hayvancılık için sürdürülebilir sulama projeleriningeliştirilmesi.4. Ulusal eylem programları, her etkilenen ülke Tarafa özgü koşul ve gereksinimlerdikkate alınarak, çölleşmeyle mücadeleye ve kuraklığın etkilenen alanlarda ve halkın üzerindeetkisini hafifletmeye yönelik başka önlemlerin yanı sıra, aşağıdaki öncelik alanlarının birbölümüne veya hepsine ilişkin önlemleri de içerirler: Yoksulluğun giderilmesini ve gıdagüvencesi sağlanmasını amaçlayan programları güçlendirmek için alternatif geçimkaynaklarının desteklenmesi ve ulusal ekonomik ortamların iyileştirilmesi; demografikdinamikler, doğal kaynakların sürdürülebilir yönetimi; sürdürülebilir tarımsal uygulamalarçeşitli enerji kaynaklarının geliştirilmesi ve verimli kullanımı; kurumsal ve yasal çerçeveler;hidroloji ve meteoroloji hizmetlerini de içerecek biçimde değerlendirme ve sistematik gözlemyeteneklerinin güçlendirilmesi, kapasitelerin oluşturulması, eğitim, kamu duyarlılığınınartırılması.Madde 11: ALT- BÖLGESEL VE BÖLGESEL EYLEM PROGRAMLARIEtkilenen Taraf ülkeler, ulusal programlarını uyumlaştıracak, tamamlayacak veverimliliğini arttıracak alt-bölgesel ve/veya bölgesel eylem programlarının ilgili bölgeseluygulama eklerine uygun olarak hazırlanmasında istişare ve işbirliği yapacaklardır. 10. maddehükümleri, gereken değişikliklerle alt-bölgesel ve bölgesel programlara uygulanacaktır. Buişbirliği, sınırlar ötesi doğal kaynakların sürdürülebilir yönetimi, bilimsel ve teknik işbirliği veilgili kurumların güçlendirilmesi için üzerinde mutabık kalınmış müşterek programları daiçerebilir.Madde 12: ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİEtkilenen ülke Taraflar, diğer Taraflar ve uluslararası toplulukla birlikte, BuSözleşmenin uygulanması açısından yapabilir kılan bir uluslararası ortamın geliştirilmesinisağlamak üzere işbirliği yapmalıdırlar. Bu işbirliği, bilimsel araştırma ve geliştirme, bilginintoplanması ve yayılması ve mali kaynakların yanı sıra, teknoloji transferi alanlarını dakapsamalıdır.Madde13: EYLEM PROGRAMLARININ GELİŞTİRİLMESİNDE VEUYGULANMASI İÇİN DESTEK1.9. Madde uyarınca eylem programlarının desteklenmesine ilişkin önlemler arasında,diğer hususların yanı sıra:a) gereken uzun dönemli planlamaya imkan vermek üzere, eylem programlarındaönceden kestirilebilirliği sağlayacak finansal işbirliği;