UNCCD BM Çölleşme İle Mücadele Sözleşmesi (Türkçe)

a) destekleme maliyetini sınırlandırarak, özellikle genel giderleri dondurarak (kiherhalde projenin verimini azamiye çıkarmak için bu maliyetler toplam proje maliyetininyeterince ufak bir yüzdesi olmalıdır.):b) yetkin ulusal uzmanlardan ve/veya gerekirse alt-bölge ve/veya bölge içindeki yetkinuzmanlardan proje tasarımı, hazırlık ve uygulamalarda yararlanılmasına ve eğer yoksa yereluzmanlıkların oluşturulmasına öncelik tanıyarak; vec) sağlanacak teknik yardımın yönetim ve koordinasyonunu etkin bir biçimde yaparakve bu yardımları verimli bir biçimde kullanarakAfrika ülkesi Taraflara yapılan teknik yardımları ve bu ülkelerle işbirliğinirasyonelleştirmeyi isterlerse.Madde 17: ÇEVRESEL YÖNDEN SAĞLIKLI TEKNOLOJİLERİN TRANSFERİ,EDİNİMİ, UYARLANMASI VE BU TEKNOLOJİLERE ERİŞİMSözleşmenin teknoloji transferi, edinimi, uyarlanması ve geliştirilmesine ilişkin18.maddesini uygularken, Taraflar, Afrika ülkesi Taraflara çölleşmeyle mücadele vekuraklığın etkilerini hafifletme stratejilerini uygulayabilmeleri için öncelik tanımayı vegerektiğinde bilimsel araştırma ve geliştirme, bilgilerin derlenmesi ve yayılması alanlarındakapasite oluşumunu güçlendirmek amacıyla bu ülkelerle birlikte yeni ortaklık ve işbirliğimodelleri geliştirmeyi taahhüt ederler.Madde 18: KOORDİNASYON VE ORTAKLIK ANLAŞMALARI1.Afrika Ülkesi, taraflar, ulusal,alt-bölgesel eylem programlarınınhazırlık, müzakere ve uygulamalarını koordinasyonlu olarak yapacaklardır. Bu sürece yerinegöre diğer tarafları ve ilgili hükümetler arası kuruluşlar ile sivil toplum kuruluşlarını dahiledebilirler.2.Söz konusu koordinasyonun amacı, mali ve teknik işbirliğinin Sözleşmeyeuygunluğunu sağlamak ve kaynakların kullanım ve idaresine gereken sürekliliğikazandırmaktır.3.Afrika ülkesi Taraflar, ulusal, alt-bölgesel düzeylerde danışma süreçleridüzenleyeceklerdir. Bu danışma süreçleri:a)ulusal, alt-bölgesel ve bölgesel eylem programlarına dayalı ortaklıkanlaşmalarının görüşülmesi ve sonuçlandırılması için bir forum görevini görebilecek; veb)Afrika ülkesi tarafların ve diğer danışma grubu üyelerinin programlarakatkılarını soruşturabilecek, uygulama ve değerlendirme göstergelerine ilişkin anlaşma veöncelikler ile uygulamalar için fon sağlama düzenlemelerini belirleyebilecekledir.4. daimi sekreterya, Afrika ülkesi tarafların isteği üzerine, Sözleşmenin 23.maddesiuyarınca: