UNCCD BM Çölleşme İle Mücadele Sözleşmesi (Türkçe)

iii)etkilenen alanlarda sosyo-ekonomik ve kültürel eğilimlerin,- doğal kaynaklarda niteliksel ve niceliksel eğilimlerin ve- iklim ve çölleşme arasındaki etkileşiminorta ve uzun dönemli olarak incelenmesinin teşviki.e) Kuraklığın etkilerini izlemek ve değerlendirmek için önlemler:i) bölgesel kuraklık ve çölleşme üzerinde doğal iklim değişkenliğinin etkilerinideğerlendirmek ve/veya kuraklığın etkilerini hafifletme çabalarında mevsimlere ve yıllaragöre iklim değişikliği tahminlerinden yararlanmak üzere stratejiler oluşturulması;ii) erken uyarı ve tepki kapasitesinin iyileştirilmesi, acil kurtarma ve gıda yardımınınetkin şekilde yönetimi, kuraklığa yatkın alanlarda gıda depolama ve dağıtım sistemlerinin,sığır koruma programlarının, bayındırlık işlerinin ve alternatif yaşam yollarınıngeliştirilmesi;veiii) daha iyi politika formülasyonlarını ve tepkileri kolaylaştırma üzere kaynakbozulmasının süreç ve dinamikleri hakkında güvenilir ve zamanında bilgi temini için ekolojikbozulmanın izlenmesi ve değerlendirmesi.Madde 9: ULUSAL EYLEM PROGRAMLARININ HAZIRLANMASI, UYGULAMAVE DEĞERLENDİRME GÖSTERGELERİHer etkilenen Afrika ülkesi taraflar, ulusal eylem programının hazırlanması,uygulanması ve değerlendirilmesinde katalizör işlevi görecek uygun bir ulusal koordinasyonmercii belirleyecektir. Söz konusu koordinasyon mercii 3. maddenin ışığında, yerine göre:a) yerel halk ve toplulukların katılımını gerektiren ve yerel olarak yönlendirilen birdanışma süreci ile başlayarak ve yerel idari makamların, gelişmiş ülke Tarafların, hükümetlerarası kuruluşların ve sivil toplum kuruluşlarının işbirliğiyle, ulusal düzeyde ilgili olanlarla ilkistişarelere dayanarak, eylemlerin belirlenmesini ve gözden geçirilmesini üstlenecek;b) kalkınmayı ve sürdürülebilir kullanımını etkileyen kısıtlama, gereksinim veaçıkların teşhis ve analizini yapacak, devam eden ilgili çalışmalardan tam olarak yararlanaraktekrarları önlemek üzere pratik önlemler tesviye edecek ve elde edilen sonuçlarınuygulanmasını teşvik edecek;c) etkilenen alanlarda halkın aktif katılımını sağlamak üzere etkileşimli ve esnekyaklaşımlara dayalı proje etkinliklerini tasarlayacak, formüle edecek ve kolaylaştıracak, buetkinliklerin olumsuz etkilerini en aza indirecek, mali yardım ve teknik işbirliğigereksinimlerini belirleyecek ve önceliklerini saptayacak;d) kısa, orta ve uzu dönemli eylemeleri kapsayan ulusal eylem programlarının veprogram uygulamalarının ölçüm ve değerlendirmelerini sağlayacak anlamlı, niceliksel olarakbelirlenebilir ve kolay doğrulanabilir göstergeler oluşturacak; ve