UNCCD BM Çölleşme İle Mücadele Sözleşmesi (Türkçe)

Madde 7: EYLEM PROGRAMLARININ HAZIRLANMA TAKVİMİBu sözleşmenin yürürlüğe girmesinden önce Afrika Ülkesi Tafralar, gerekirseuluslararası topluluğun diğer üyeleriyle işbirliği yaparak, Sözleşmenin ulusal,alt-bölgesel vebölgesel eylem programlarının hazırlanmasına ilişkin hükümlerini geçici olarak mümkünolduğu ölçüde uygulayacaklardır.Madde 8: ULUSAL EYLEM PROGRAMLARININ İÇERİĞİ1.Sözleşmenin 10.maddesine uygun olarak ulusal eylem programlarının genelstratejisinde, katılım mekanizmalarına ve yoksulluğu ortadan kaldırma stratejilerininçölleşmeyle mücadele ve kuraklığın etkilerini hafifletme çabalarıyla bütünleştirilmesinedayalı olarak, etkilenen alanlar için entegre yerel kalkınma programları öne plana alınacaktır.Programlarda yerel makamların kapasitelerinin güçlendirilmesi ve yerel halk, topluluk vegrupların aktif katılımının sağlanması hedeflenecek, eğitim ve öğretim, uzmanlığı kanıtlanmışolan sivil toplum kuruluşlarının harekete geçirilmesi ve merkezi olmayan resmi kurumlarıngüçlendirilmesi vurgulanacaktır.2. Ulusal eylem programları, yerine göre aşağıdaki genel özellikleri içerecektir.a) Ulusal eylem programlarının geliştirilme ve uygulanmasında, sosyal, ekonomik veekolojik koşulları göz önüne alarak çölleşmeyle mücadele ve/veya kuraklığın etkilerinihafifletme konusundaki geçmiş tecrübelerin kullanılması;b) Çölleşmeye ve/veya kuraklığa yol açan faktörlerin, mevcut ve ihtiyaç duyulankaynakve kapasitelerin belirlenmesi, bu olgularla mücadele etmek ve/veya sonuçlarını hafifletmekiçin gerekli politikaların, kurumsal ve diğer yanıt ve önlemlerin oluşturulması; vec) kadınlar, çiftçilik ve ortaklardan yararlananlarda dahil olmak üzere yerel halk vetoplulukların katılımının artırılması ve yönetimde onlara daha fazla sorumluluk aktarılması.3) Ulusal eylem programları, yerine göre aşağıdaki hususları da kapsamalıdır.:a) Yoksulluğu ortadan kaldırmak amacıyla ekonomik ortamı iyileştirecek önlemler:i) tarım ve hayvancılık ürünleri için pazarlar oluşturarak;- yerel gereksinimlere uygun mali enstrümanlar yaratarak,- tarımda çeşitliliği ve tarımsal girişimleri teşvik ederek, ve- tarım benzeri veya tarım dışı türden ekonomik faaliyetleri geliştirerek,özellikle topluluğun en yoksul üyelerinin gelir ve istihdam imkanlarının artırılması;ii) üretken yatırım ve üretim araçlarına erişim için teşvikleri ve- büyümeyi teşvike den fiyat ve vergi politikaları ile ticari uygulamaları