UNCCD BM Çölleşme İle Mücadele Sözleşmesi (Türkçe)

2. Üye devletlerin hiç biri Sözleşmeye taraf olmayan bir bölgesel ekonomikentegrasyon örgütü Sözleşmeye Taraf olduğu takdirde, Sözleşmeden doğan tümyükümlülüklerden sorumlu tutulacaktır. Bu tür bir örgüte üye bir veya birkaç Devletin desözleşmeye Taraf olması halinde ise, örgüt ve üye Devletler Sözleşmeden doğanyükümlülüklerin yerine getirilmesinde her birinin sorumluluğunun ne olduğuna kararvereceklerdir. Böyle durumlarda örgüt ile üye devletler; sözleşmeden doğan haklarını aynıanda kullanamazlar.3. Bölgesel ekonomik entegrasyon örgütleri onay, kabul, uygun görme ve katılmasenetlerinde, sözleşmeyle düzenlenen konularda ne derece yetkili olduklarını belirtmekzorundadırlar. Bu yetkilerde önemli bir değişiklik olması halinde, durumun taraflaraduyurulması için Yediemini derhal bilgilendireceklerdir.4. Herhangi bir taraf onay, kabul uygun görme veya katılma senedinde, ilave edilecekherhangi bir bölgesel uygumla ekinde yapılacak değişikliklerin, ancak buna ilişkin bir onay,kabul, uygun görme veya katılma senedinin tevdi edilmesinden sonra kendisi açısındanyürürlüğe gireceğini beyan edebilir.Madde 35: ARA DÜZENLEMELER :23. maddede belirtilen sekreterya fonksiyonları, Tafralar Meclisinin ilk toplantısıtamamlanıncaya kadar Birleşmiş Milletler Genel Kurulunun 22 Aralık 1992 tarihli ve 47/188sayılı kararı ile geçici olarak oluşturulan sekreterya tarafından yürütülecektir.Madde 36: YÜRÜRLÜĞE GİRİŞ :1.Sözleşme, ellinci onay, kabul, uygun görme veya katılma senedinin tevdi tarihiniizleyen doksanıncı günde yürürlüğe girecektir.2. Ellinci onay, kabul, uygun görme veya katılma senedinin tevdi edilmesinden sonrasözleşmeyi onaylayan, kabul eden, uygun gören veya sözleşmeye katılan herhangi bir Devletveya bölgesel ekonomik entegrasyon örgütü için sözleşme, bu Devlet veya bölgesel ekonomikentegrasyon örgütünün onay, kabul, uygun görme veya katılma senedini tevdi ettiği tarihinizleyen doksanıncı günde yürürlüğe girecektir.3.1. ve 2. paragrafların amacı açısından, bir bölgesel ekonomik entegrasyon örgütütarafından tevdi edilen bir senet, bu örgütün üyesi olan Devletler tarafından tevdi edilmiş olansenetlere ilave olarak sayılmayacaktır.Madde 37: ÇEKİNCELER :Bu sözleşmeye çekince konulamaz.Madde 38: ÇEKİLME1. Herhangi bir taraf, sözleşmenin kendisi açısından yürürlüğe girişinden itibaren üçyıl geçtikten sonra herhangi bir zamanda, Yediemine yazılı bildirimde bulunarak sözleşmedençekilebilir.