UNCCD BM Çölleşme İle Mücadele Sözleşmesi (Türkçe)

koşullar da dahil olmak üzere karşılıklı analaşma ile sağlanacak uygun koşullarla, fikrimülkiyet haklarının korunması gereğini de dikkate alarak, yararlanmasını kolaylaştıracak;c) etkilene ülke Taraflar arasında teknoloji işbirliğini mali yardım ve diğer uygunaraçlarla geliştirecek;d) etkilenen gelişmekte olan ülke Taraflar ile teknoloji işbirliğini, özellikle dealternatif yaşam biçimlerine elverişli sektörlerde ortak girişimler ( iş ortaklıkları )oluşturulmasını da içerecek biçimde yaygınlaştıracak; vee) uygun teknoloji, bilgi, know-how ve uygulamalarının geliştirilmesine, transferineedinilmesine ve uyarlanmasına uygun iç piyasa koşullarını ve teşviklerini yaratmak için, fikrimülkiyet haklarının etkin ve yeterli düzeyde korunmasına ilişkin önlemler de dahil olmaküzere, gereken mali ve diğer önlemleri alacaklardır.2. Taraflar, her birinin kendi imkanları ölçüsünde ve ulusal mevzuat ve/veyapolitikaları çerçevesinde geleneksel ve yerel teknoloji, bilgi, know-how ve uygulamalarıözellikle koruyacak, destekleyecek ve kullanacakladır. Taraflar, bu amaçla:a) yerel halkla birlikte bu tür teknoloji, bilgi, know-how ve uygulamalarınenvanterini çıkararak potansiyel kullanım alanlarını belirlemeyi ve gereğinde ilgilihükümetler arası kuruluşlar ve sivil toplum kuruluşlarını da işbirliği ile bu bilgilerinyayılmasını sağlamayı;b) bu tür teknoloji, bilgi, know-how ve uygulamaların yeterli şekilde korunmasını vebunların ticari olarak kullanımından veya bunlara dayanarak gerçekleştirilen teknolojikgelişmelerden yerel halkın hakkaniyet esasına ve karşılıklı mutabakata göre yararlanmasınısağlamayı;c) bu tür teknoloji, bilgi, know-how ve uygulamaların veya bunlara dayanarakgeliştirilen yeni teknolojilerin iyileştirilmesini ve yayılmasını teşvik etmeyi ve aktif olarakdesteklemeyi; ved) bu tür teknoloji, bilgi, know-how ve uygulamaların daha geniş kullanımı içinuyarlanmasını ve gerektiğinde modern teknoloji ile bütünleştirilmesini kolaylaştırmayı.Yükümlenirler.Bölüm 3: DESTEKLEYİCİ ÖNLEMLERMadde 19: KAPASİTE OLUŞTURMA, EĞİTİM VE KAMU DUYARLILIĞI1. Taraflar, çölleşmeyle mücadele ve kuraklığın etkilerini hafifletme çabalarındakapasite oluşturulmasının, yani kurumlaşma, eğitim ve yerel ve ulusal kapasiteleringeliştirilmesinin öneminin bilincindedirler ve yerine göre:a) yerel örgütlerin ve sivil toplum kuruluşlarının işbirliği ile yerel halkın özellikle dekadın ve gençlerin başta yerel düzeyde olmak üzere her düzeyde tam katılımını sağlayarak;