Cihan Haber Ajansı, Rusya ile Türkiye arasında ... - Today's Zaman

28EYLÜL-EKİM 2011medi. Yeni dizi daha çok drama olacak.Hayatın ta kendisine işaret edecekbir dizi. Benzetmek ne kadar doğruolur bilmiyorum ama format olarak,daha önce özel kanallardan birindeyayınlanan Ekmek Teknesi adlı birdizi vardı, içerik olarak o diziye yakınbir format. Dizinin öyküsü bir ciğercidükkânı, bir mahalle ve etrafında gelişenhadiselerle ilgili. Dizide gündelikhayatta karşılaştığımız tipler olacak.Alimi olacak, delisi olacak, ciğercininkızları olacak. Sevda, hayatın zorlukları,mücadele olacak, deli dolu insanlar…Dizide toplumun değişik kesimlerindeninsanlar olacağı için buradanda seyirciyi yakalamaya çalışacağız.”Kırşan, bu diziyi ekim ayına yayınahazırlayacak şekilde çalışmalara devamettiklerini kaydediyor.ÜNLÜ KÜRT ŞAİR AHMED-İ HANİ’NİN MEM-U ZİN’İGÜNÜMÜZE UYARLANMIŞ DİZİ VERSİYONU İLE TRTŞEŞ EKRANLARINDA İZLEYİCİSİYLE BULUŞACAKTRT Şeş’in bir diğer dizi projesi ise Kültürve Turizm Bakanlığı’nın hem orijinaldiliyle hem de Türkçe olarak yayımladığıünlü Kürt şair Ahmed-i Hani’nin Mem-uZin adlı eseri. Kırşan proje ile ilgili şu bilgileriveriyor: “Mem-u Zin’in günümüzeuyarlanmış bir dizi projesi gündemde.Ünlü aşk destanı, Mem ile Zin’in aşkınıve bu iki gencin birbirine kavuşamamasıylailgili gelişen hadiseleri anlatıyor.Tabii aynı zamanda sadece bir kişi değil,kültür var, gelenek görenekler var, bir sürüşeyle mücadele var. Özünde bir sevdadestanı. Hikâye Cizre’de geçiyor. Ancakçekimler için yer henüz netleşmedi. OlabilirseCizre, olamazsa da bir film platosugibi Cizre’yi İstanbul’a inşa edebiliriz.”Kırşan, Mem-u Zin dizisinin ise yılbaşından sonra izleyici ile buluşabileceğibilgisini veriyor.Bölgede çekilen dizilerin büyük ilgigördüğünü aktaran Kırşan, oyuncu kadrosukonusunda bir sıkıntı yaşamayacaklarınısöylüyor. Bu dizilerde kamuoyununyakından bildiği sanatçılara da yervermek istediklerini, bazı isimlere de teklifgötürdüklerini aktaran Kırşan, “Kabulederlerse bu sanatçılar Kürtçe bilmese debiz dublaj yapacağız.” diye konuşuyor.GAP’IN DÜNÜ, BUGÜNÜ VE GELECEĞİ MASA-YA YATIRILACAKKırşan, yeni yayın dönemi ile ilgili diğeryenilikleri de anlatmaya devam ediyor:“Bunun dışında olay sadece müzik,eğlence, dizi değil. Başka güzel projelerimizde var. Güneydoğu’nun, DoğuAnadolu’nun manevi kalkınmasındaönemli rol oynayan medreseleri projeyedönüştürdük. Mesela Nurşin Medresesi.Güneydoğu’da eskiden tam birüniversite olarak çalışmış, sadece dinindeğil, pozitif bilimlerin de anlatıldığımedreseler bulunuyor. Bu projede medreselerlegeçmişe bir yolculuk yapacağız.Program eylül ayında yayına girecek.Yine GAP ile ilgili bir program başlatıyoruz.GAP’ın dününden başlayacağızve günümüze kadar getireceğiz. Nedurumda, neler yapıldı, neler eksik kaldıve yakın gelecekte nasıl tamamlanacak?Teknoloji ile ilgili bir programa start veriyoruz.Yine Kuzey Irak’taki yapılanma ileilgili, birinci Körfez harbinden başlayarak,o günlerden bugünlere nasıl gelindiği…Birinci Körfez harbi, Halepçe katliamıve ondan sonraki siyasi gelişmelerinde anlatıldığı program yeni yayın dönemindeekranda olacak. Yöre yöre halkoyunlarının anlatıldığı başka bir projemizde var. Ayrıca Anadolu’nun KadimSazları diye bir projemiz de var. Bu projedegeçmişten günümüze Anadolu’dakullanılan enstrümanlar anlatılıyor. Buprogramlar Ekim ayının ilk haftasındanitibaren TRT Şeş ekranlarında olacak.”TRT Şeş’in yayın yelpazesinin çokgeliştiğini söyleyen Kırşan, “İstiyoruzki, madem bir aile formatı, bu ekrandano ailenin bütün bireyleri kendinden birşeyler bulsun ve izlesin.” diyor.TRT ŞEŞ’TEN SONRA KÜRTÇE KENDİ SEKTÖ-RÜNÜ OLUŞTURDUTRT Şeş’in yayın hayatına başlaması ileKürtçenin kendi sektörünü de oluşturduğunubelirten Kırşan, “Daha önce Kürtçeevlere hapsedilmiş, ‘ben Kürtçe biliyorum’demekten korkulduğu bir durumvardı. Hükümetin demokratik açılım sürecinibaşlatması, ki bunun somut projeside Şeş oldu, Şeş ile beraber Kürtçeye yönelikilgi ve alaka oldukça arttı. Yazılı eseranlamında baktığımızda da öyle. Söz gelimi,yaklaşık 8 ay önce Diyarbakır’da birfuar açılmıştı. Orada en çok satılan kitapKürtçe Sözlük olmuştu.” diye konuşuyor.Daha önce Kürtçe dublaj sektörü diyebir alan olmadığını ifade eden Kırşan,“Artık Kürtçe dublaj, profesyonel anlamda,neredeyse Türkçe dublajdan farkıkalmayacak bir noktaya geldi. Başlardasağdan soldan toplanan kişilerle buiş yapılıyordu şimdi artık bu konuda uzmansanatçıları olan bir sektör haline dönüştü.”diyor. Prodüksiyon şirketleri açısındanda bu noktada tam bir enflasyonyaşandığını kaydeden Kırşan, “Herkesher gün elinde üç-beş proje ile geliyor.Bizim şirketimiz var, Kürtçe projelerimizvar, diyorlar.” şeklinde konuşuyor.KÜRTÇE KONUSUNDA CİDDİ BİR ÖĞRENME İSTEĞİ VARTRT Şeş’in homojen bir kitleye hitap etmediğinidile getiren Kırşan, şöyle devamediyor: “Kürtçeyi çok iyi bilen, çokiyi anlayan bir kitle var ama sayıca buçok fazla değil. Gündelik hayattaki sözcüklerlekonuşan bir kesim var. Bir deKürtçeyi çok az anlayan bir kesim var.Bir kesim de var ki (ki bunlar belli biryaşın altındaki gençler ve çocuklar) dilihiç anlamıyor, ama anne babası biliyor.Yani TRT Şeş’in önünde geniş yelpazedebir izleyici profili var. Bu yeni gelişenbir hadise; TRT Şeş ile insanlar programlardaduyduğu bir sözcüğü bilmiyorsaanında öğrenmeye çalışıyor. Bazıinsanlar, ‘benim vaktim yok ama Şeşsayesinde Kürtçeyi çok iyi geliştirdim’diyor. Bir kesim de kursa gidiyor. Kürtçeyiöğrenme noktasında ciddi bir ivme,öğrenme isteği var.”Kırşan, bu durumu TRT Şeş’in yayınhayatına başlaması ile start alan sürecinyansımaları olarak nitelendiriyor.TRT Şeş’in her geçen gün yayın kalitesive içeriğini artırdığını ifade edenKırşan, “İnanıyorum ki, yeni yayın dönemindekanala olan ilgi alaka çok dahaüst seviyeye çıkacak. Seyirci sayımızıbence bir hayli artıracağız. Şeş izleyicileribizi izlemeye devam etsinler.” diyor.