Kasım Tınıstanov'dan kısa hikâyeler - Bizim Kulliye Dergisi
Kasım Tınıstanov'dan kısa hikâyeler - Bizim Kulliye Dergisi Kasım Tınıstanov'dan kısa hikâyeler - Bizim Kulliye Dergisi
nan kısımlara ek olarak alınan hikâyelerle dahaderli toplu olarak okurla buluşmuştur.20. yüzyılın başında diğer Türk milletlerigibi, birçok Kırgız’ın da yakından hissettiğibaskıyı, zulmü ve sürülmeyi yaşayan Elebayevhikâyelerinde bu zulmü anlatmış, yarattığı kahramanlarıylayaşamış, yaşatmıştır. Nitekim kitabaadını da veren Zor Zamanlar hikâyesi de,1916 ayaklamasında Çin’e göç eden, bir süresonra da memleketine geri dönen Kabıl adlı Kırgızgencinin yaşadığı çileli hayatı anlatır. TıpkıÇin’e sürülen Elebayev gibi. Karşılaşma adlıhikâyesinde yıllar sonra karşılaşan iki eski arkadaşınsıradan hayatlarını ilgi çekici bir üsluplaaktarılır. Son Bir gün adlı hikâyesi ise, CengizAytmatov’un Aşk masalını andıran Cemile’siylekıyaslanacak kadar ilgi çekici bir aşk hikâyesinikonu edilir. Uşak Arteli hikâyesi, Sovyet hükümetininbaskıları neticesinde yıllarca çalışarakbiriktirdikleri mallarını kaybetme korkusunuyaşayan Kırgızların hissiyatlarını gözler önüneserer. Baysal adlı hikâyesi, bir genç ile uşaklıkyaparak yaşam mücadelesi veren insanların öyküsüüzerine kurgulanmıştır. Yolda hikâyesindeise, bir gezi yazısını andıran söyleyişle trenyolculuğu esnasında bir gencin gördükleri,yaşadıkları anlatılır. Elebayev, en ilgi çekicihikâyelerinden biri olan Fırtınalı Gün’de, KırgızSosyal yaşantısını ve bir gün içinde gelişen olaylarıusta bir titizlikle anlatır. Yazarın kitapta yeralan bir diğer hikâyesi Zarlık’ta, okuma aşkıylayanıp tutuşan bir gencin çırpınışları anlatılır.Yine yolculuk hikâyelerinden biri olan Dört Yolcuhikâyesinde ise, dört yol arkadaşının yaşadığıilginç olaylar anlatılır. Söylemez ve Aşlar’ında belirttiği gibi Yazarın hemen hemen bütünhikâyelerinde kahramanlarıyla bütünleştiğini vehikâyelerde kendi hayatından kesitler sunduğugözlemlenir.Rus edebiyatından beslenen, Gogol’u,Tolstoy’u, Puşkin’i ve Gorki’yi özümseyenElebayev’in Zor Zamanlar adlı hikâye kitabı,Charles Dickens’in Zor Zamanlar romanıyla aynıadı taşır. Elebayev’in kitabının adı her ne kadarSeçme hikâyelerden oluşuyormuş hissi verse de,ilk bölümde Elebayev’in hayatı ve edebi kişiliğihakkında önemli malumatlar verilir. Kitabınson bölümünde yer alan, Elebayev’in makale vefikir yazılarından seçilen örneklerde ise, Yazarlığıözümsemiş ve yaşam şekline dönüştürmüşbir yazarın özellikle genç yazarlar için verdiğinasihatler önemli yer tutar. “Genç Yazarlar İçinBir İki Söz” adlı fikir yazısında Elebayev, iyiyazar olmanın çalışmakla eşdeğer olduğunu belirterek,gençleri sahiplenmenin ve kalemlerinisağlam tutmaları için cesaret aşılamanın gerekliliğiüzerinde durur. “Edebiyatımızdaki HatalaraDair” yazısı ise, yazarın edebiyat dünyasındakendini rahatsız eden adam kayırma ve dalkavuklukmeseleri üzerinde eleştiri oklarını açıkçaisim vererek yönelttiği bir eleştiri yazısı hüviyetitaşır. “Genç Yazarlar Üzerine” adlı yazısında,genç yazarlara yol gösteren, iyi bir yazar olmanınsabır ve çalışmakla eş değer olduğunun altınıçizen Elebayev, “Folklor Üzerine” yazısındaKırgız sözlü kültür ürünlerinden destanlar üzerindekısa; ama önemli malumatlar verir.Yazarın yazılarında kullandığı üsluba bakılırsa,karşısındakiyle konuşuyormuş gibi kendinirahatça hissederek yazdığı görülür. Akıcıbir kaleme sahip olan Elebayev, Yazmanın çokçalışmayı gerektiren bir uğraş olduğunu belirtirken,iyi bir yazar olmanın emek, sabır ve erliğinürünü olduğunu fikir yazılarında belirtir. Edebiduyarlığı yürekten hisseden yazar, “YazarınGünlüklerinden Notlar” adlı yazısında, bu duyarlılığışu şekilde belirtir: “Yazar arkadaşlar,edebiyatın değerini bir anlasınız! Ah, sizlereyalvarıyorum!”Ana hatlarıyla vermeye çalıştığımızElebayev’in sağlam kalemini okurla buluşturanbu eserin, okundukça ve üzerine çalışıldıkçanice zengin bilgiyi içinde barındırdığı görülecektir.■94eylül-ekim-kasım2012
Soldan sağa: İl Kültür Müd. Tahsin Öztürk, Elazığ TSO Bşk. Ali Şekerdağ,Elazğ Belediye Bşk. Süleyman Selmanoğlu, Elazığ Valisi Muammer ErolM. HALİSTİN KUKULBu yıl, 21-24 Haziran 2012 tarihleri arasındayirmincisi düzenlenen “ UluslararasıHazar Şiir Akşamları”na ben de davetli olarakkatıldım. Tertip heyetini; başta, Elâzığ ValisiMuammer Erol olmak üzere, Elâzığ BelediyeBaşkanı Süleyman Selmanoğlu, Fırat ÜniversitesiRektörü Prof. Dr. Feyzi Bingöl Elâzığ TSOYönetim Kurulu Başkanı Ali Şekerdağ ile İl KültürVe Turizm Müdürü Tahsin Öztürk’ü tebrikederim.Elâzığ şehrinin güzide insanlarıyla beraberolmanın bahtiyarlığını yaşarken; bir şehrintopyekûn, şiire olan hasretinin de şahidi oldum.Ayrıca; bu vesileyle, senelerdir görüşemediğimizgönül dostlarımızla kucaklaşmamız da mümkünoldu. Sebep olanlara binlerce teşekkür gönderiyorum.Bu gönül dostlarımız kimler mi? Mesela;Elâzığ’da, Bizim Külliye adlı sanat ve edebi-yat dergisini çıkararak, sadece Elâzığ’ın sesiniTürkiye’ye değil; Türkiye’nin sesini de bütünTürk dünyasına ulaştıran Nazım Payam’laBedrettin Keleştimur’la,; Kayseri’den, ErciyesDergisi’ni otuz beş senedir büyük bir azimleneşreden Nevzat Türkten’le, Âlim Gerçel veMuhsin İlyas Subaşı’yla; Eskişehir’den MehmetAli Kalkan, İsmail Sağır ve İsa Kahraman’la;Salihli’den Bizim Ece’nin senelerdir yükünüçeken Ahmet Otman’la ; Balıkesir’den AkhasanoğluYusuf Akgül’le; Gümüşhane’den HerfeneDergisi yayıncısı Talât Ülker’le; Çanakkale’denMustafa Berçin’le, İstanbul’dan M. UluğtekinYılmaz ve daha niceleriyle buluşmamızı sağlayanlarateşekkürlerimi sunuyorum.Sadece bu kadar değil elbette!Bu şölende, Türkiye’nin ve Türk dünyasınında birçok şair ve şairleriyle buluşmanın, konuşmanın,muhabbetin hazzını yaşadım.95eylül-ekim-kasım2012
- Page 43 and 44: lışmaların sanki değişen hiçb
- Page 45 and 46: ken edebî zevk için norm aramanı
- Page 47 and 48: koruması ve sağladığı imkânla
- Page 49 and 50: MAMASALI APIŞEVçev. ABDRASUL İSA
- Page 51 and 52: ği balla ye”. O günden bu güne
- Page 53 and 54: Kırgızca veya Rusça basılan ese
- Page 55 and 56: mıştır. Hemen bütün hikâyeler
- Page 57 and 58: BEN KENDİMİBen kendimi ev dışı
- Page 59 and 60: ÇINARA SASIKULOVA*Kırgız öyküs
- Page 61 and 62: Bu öykünün diğerlerinden farkı
- Page 63 and 64: Zavallı ihtiyar Üpöl’ün hayat
- Page 65 and 66: Otobüslerin birisine binerek düş
- Page 67 and 68: nelerin olduğunu kim bilsin, yaşa
- Page 69 and 70: Anarbay'ın köprüsüKASIM KAİMOV
- Page 71 and 72: Sadece kulakları iyi işitmiyordu.
- Page 73 and 74: sonraki köprülerin Anarbay ile bi
- Page 75 and 76: olaylar sırasında öldürüldüğ
- Page 77 and 78: cek olanlar da yanılacaklardır;
- Page 79 and 80: “Akşamleyin çocukların oynadı
- Page 81 and 82: ÖZGE MEKÂN…Aşkın derin deryâ
- Page 83 and 84: KardedevletlerdlrobleMUHSİN İLYAS
- Page 85 and 86: ustalıklı bir şekilde kullanarak
- Page 87 and 88: üfleme çalgıları çalan müzisy
- Page 89 and 90: Türk şiirindeHazreti Peygamber186
- Page 91 and 92: Gubeydullin, Şabdanov, Jubanov, Ş
- Page 93: Rusedebiyatındanbeslenen,Gogol’u
Soldan sağa: İl Kültür Müd. Tahsin Öztürk, Elazığ TSO Bşk. Ali Şekerdağ,Elazğ Belediye Bşk. Süleyman Selmanoğlu, Elazığ Valisi Muammer ErolM. HALİSTİN KUKULBu yıl, 21-24 Haziran 2012 tarihleri arasındayirmincisi düzenlenen “ UluslararasıHazar Şiir Akşamları”na ben de davetli olarakkatıldım. Tertip heyetini; başta, Elâzığ ValisiMuammer Erol olmak üzere, Elâzığ BelediyeBaşkanı Süleyman Selmanoğlu, Fırat ÜniversitesiRektörü Prof. Dr. Feyzi Bingöl Elâzığ TSOYönetim Kurulu Başkanı Ali Şekerdağ ile İl KültürVe Turizm Müdürü Tahsin Öztürk’ü tebrikederim.Elâzığ şehrinin güzide insanlarıyla beraberolmanın bahtiyarlığını yaşarken; bir şehrintopyekûn, şiire olan hasretinin de şahidi oldum.Ayrıca; bu vesileyle, senelerdir görüşemediğimizgönül dostlarımızla kucaklaşmamız da mümkünoldu. Sebep olanlara binlerce teşekkür gönderiyorum.Bu gönül dostlarımız kimler mi? Mesela;Elâzığ’da, <strong>Bizim</strong> Külliye adlı sanat ve edebi-yat dergisini çıkararak, sadece Elâzığ’ın sesiniTürkiye’ye değil; Türkiye’nin sesini de bütünTürk dünyasına ulaştıran Nazım Payam’laBedrettin Keleştimur’la,; Kayseri’den, Erciyes<strong>Dergisi</strong>’ni otuz beş senedir büyük bir azimleneşreden Nevzat Türkten’le, Âlim Gerçel veMuhsin İlyas Subaşı’yla; Eskişehir’den MehmetAli Kalkan, İsmail Sağır ve İsa Kahraman’la;Salihli’den <strong>Bizim</strong> Ece’nin senelerdir yükünüçeken Ahmet Otman’la ; Balıkesir’den AkhasanoğluYusuf Akgül’le; Gümüşhane’den Herfene<strong>Dergisi</strong> yayıncısı Talât Ülker’le; Çanakkale’denMustafa Berçin’le, İstanbul’dan M. UluğtekinYılmaz ve daha niceleriyle buluşmamızı sağlayanlarateşekkürlerimi sunuyorum.Sadece bu kadar değil elbette!Bu şölende, Türkiye’nin ve Türk dünyasınında birçok şair ve şairleriyle buluşmanın, konuşmanın,muhabbetin hazzını yaşadım.95eylül-ekim-kasım2012