Kasım Tınıstanov'dan kısa hikâyeler - Bizim Kulliye Dergisi

İTL NKVD Kamplarındaki Tutuklu Sayısı, GU-LAG Kamplarındaki Mahkum sayısı ve İktisadiFaaliyetleri, Yıllara Göre GULAG KamplarındakiMahkumların Aldığı Cezalar, İdam MahkumlarınınVeda Mektupları” adlı altı başlık altında çeşitlitablolar ve açıklamalar eklenmiştir. Kırım’da, İdil-Ural’da, Kafkaslar’da, Batı Türkistan’dayaşanan olayları da bu başlık altında tek tekaçıklayan yazar, ikinci baskıda Batı Türkistanbaşlığı altında anlatılan Kırgızistan alt başlığına“Roza Aytmatova’nın Günlüğünden ve TörekulAytmatov’un Son Mektubu” adlı iki başlık altındaeklemeler yapmıştır. Bu bölümdeki ekleme sadecebu başlıklarla sınırlı değildir, birinci baskıdavar olan bölümlere de eklemeler yapılmış; Kırgızistan,Kazakistan, Özbekistan ve Türkmenistanbaşlıkları altındaki bölümler de artmıştır.“Doğu Türkistan’da” Çin baskısı altında olanhalkın sıkıntılarının anlatıldığı bölümdür. Bu bölüme2009 yılında Urumçi’de meydana gelenolaylar hakkında kısa bir bilgi eklenmiştir.“Irak ve İran’da” adlı başlıkta ise 1959 Kerkükkatliamı ve bu coğrafyadaki Türklerin uğradığı kıyımlarbelgeler ve fotoğraflarla anlatılmıştır.“Türkiye’de” adlı başlıkta Ermeni ve Rumlarınyapmış olduğu katliamlar ile 1944 yılındaTürkçü aydınların uğradığı baskı ve yargılamalaranlatılarak H. Nihal Atsız ve O. Şaik Gökyay’ınSavunmaları tam metin halinde verilmiştir.Eserin “Kurşunlanan Türkoloji –Dilimizin veBilimimizin Soykırımı-” isimli ikinci bölümündeise Doğubilimi ve Türkolojinin Doğuşu, CezalandırılanŞair, Yazar ve Türkologlar isimli iki anabaşlık bulunmaktadır.“Doğubilimi ve Türkolojinin Doğuşu” adlıbaşlıkta ilk baskıda Doğu bilimi ve Türklük Biliminianlatan yazan ikinci baskıya bunlara ekolarak, Sovyet Türkolojisi ve Birinci UluslararasıTürkoloji Kurultayı, Sovyet Türkolojisi, 1926Bakü Türkoloji Kurultayı, Kurultayın Etkisi veSonuçları başlıklarını eklemiştir.“Cezalandırılan Şair, Yazar ve Türkologlar”bölümünde ise Sovyetler Birliği’nde başlığınaÇarlık dönemi, Sovyet Dönemi ve Repressiya, LeninDönemi, Stalin Dönemi ve Kruşçev Dönemi”alt başlıkları eklenmiştir. Sovyetler Birliği’ndeRus, Ukrayna, Estonyalı Türkologların, Özbek,Türkmen, Azerbaycanlı, Kırgız, Kazak, Tatar-Başkurt,Kırımlı, Nogay, Kumuk ve Karaçay-Balkarşair, yazar ve Türkologların yaşadıkları sürgün vekatliamlardan bahsedilmiştir. İkinci baskıda hembu bölümlerde daha önce bulunan kişiler ile ilgilibilgiler arttırılmış hem de yeni isimler eklenmiştir.Özellikle Azerbaycanlı Şair, Yazar ve Türkologlarbaşlığına birçok Türkolog eklenmiştir.İkinci baskıya eklenen ilginç konulardan biri deedebi mahkemelerdir. Azerbaycan’daki bazı edebieserlerdeki tiplerin nasıl yargılandıkları hakkındakiaçıklamalar da Azerbaycan başlığı altındaverilmiştir. Üçüncü baskıda ayrıca Türkmen Türkologlarıbölümünde beş yeni isimin yürek burkanhikâyeleri de yer almaktadır.Kitabın ikinci bölümünün sonlarında Çin’dekiuygulamalardan ve baskılardan söz edilmiş veTürkiye’de tutuklanıp yargılanan, işkenceye maruzkalan Türkologlardan bahsedilmiştir.Kitapta tutuklanan, cezalandırılan çok sayıdaaydının adı geçmektedir. Ancak özellikle adlarınabir başlık açılarak hayatları hakkında bilgi verilenkişi sayısı 52’dir. Bunların önemli bir kısmı Türkologlardır.Birkaç isim de özellikleri ve önemleridolayısıyla kitapta yer almıştır.Prof. Dr. Ahmet BURAN bu eseri hazırlayarakönemli bir aydın sorumluluğunu yerine getirmiştir.Türk milletinin çektiği acıları ve uğradığı sürgün,kırım ve kıyımları, ölüm ve zulümleri gençnesillere duyurarak onların tarihten ders almalarınayardımcı olmuştur. Aynı zamanda bu eserle,Türkolojiye hizmet eden meslektaşlarının hatıralarınıda ölümsüzleştirmiştir. Böylesine acı bir tarihi,akıcı ve sade bir üslupla ele aldığı KurşunlananTürkoloji adlı eserinde herkese ibret olmasıgereken olayları belgeler, fotoğraflar, mektup veanılarla sunmuştur.Her Türk evladının okuması gereken bu kitabıyazdığı için öğrencisi olmaktan gurur duyduğumdeğerli hocam Prof. Dr. Ahmet BURAN’ a bu vesileylebir kez daha saygılarımı sunar, hizmetlerinindevam etmesini dilerim.■92eylül-ekim-kasım2012