KasÄ±m TÄ±nÄ±stanov'dan kÄ±sa hikÃ¢yeler - Bizim Kulliye Dergisi

More documents

Recommendations

Info

ŞEFKAT SİLLESİYokladım kalbimi ne var kendimde?Bu kez ayacığım taşa değdi de;Gafletimden kurtulmaya uğraştım,Bir tomurcuklanma oldu gönlümde.Güçlü ve kuvvetli bildim ben beni,Sandım ki demirden tül var tenimde.Günaha, sevaba “hayal” mi derdim,Cahillik isyanı varken dilimde."Bir damlasın" demek, her hal bu ikaz,Okyanuslar dolu büyük evrende,Kin, haset ve gurur kalmadı biraz,Şefkat sillesini yiyen sinemde.UYGUN AHMET EKER82eylül-ekim-kasım2012
KardedevletlerdlrobleMUHSİN İLYAS SUBAŞIElazığ’da 20.si düzenlenen “Hazar ŞiirAkşamları”nın davetlisiydim. Bu güzelşehrimize, 10. Hazar Şiir Akşamları’nda da gitmiştim.O zaman da, buraya Kardeş devletlerdenşairler gelmişti, bu defa da… On yıl önceki, şairlerle,bu yıl gelenler arasında dillerinin anlaşılırlığıbakımından hissedilir bir düzelme olduğunu sevinerekgördüm. Yine tercüme edilen şairler olsa da,biraz daha anlaşılır Türkçe ile şiir okudular. Bunarağmen, onlara dillerini Anadolu Türkçesi’ne yaklaştırmalarıgerektiğini söylediğim zaman umulmadıkbir tepki gördüm. Sanki böyle bir şey yapmakla,kendi kimliklerini kaybedeceklermiş gibibir psikolojik tedirginlik vardı. Enteresandır; buifadelerimden sonra baktım bana karşı hep me-safeli davrandılar. Dil, varlık sebebimiz ise, onunmüşterekliği gücümüzü arttırır. Çünkü dil aynızamanda sosyalleşmemizin tek hâkim unsurudur.Aklın tek vasıtası dildir. Dilimizi tanzim, düzeltmekendimizi tanzim ve düzeltmedir. Onun sağlıklıbir dil etrafında yeniden örgünleşmesi, kimseninkimliğine müdahale olmaz, olmamalıdır. <strong>Bizim</strong>yurdumuzda da mahalli dil kullananlar vardır. Bizonları kültürel zenginlik olarak algılıyoruz, amahepimiz aynı dili kullanmak suretiyle daha etkili,dolayısıyla kalıcı eserlere imza atıyoruz. Böyle birtalep yalnızca aklın gereği değil, aynı zamanda varolabilmemizin ve yarınlarımızı elimizde tutabilmemizintek besleyici unsurudur. Benim temennimetavırları, kendilerini farklı bir yerde ve farklı83eylül-ekim-kasım2012
Page 2 and 3:
Muhterem Okurlar,Kardeş Kalemler
Page 4:
de mankurtlar tarafından kuşatıl
Page 7 and 8:
MİRLANBEK NURMATOVile Kırgız Dos
Page 9 and 10:
u kadar yoğun bir şekilde yaşad
Page 11 and 12:
nun içinde Osmonkul Aliyev, Bazark
Page 13 and 14:
da oldukça iyi biliyordu. Bu yarat
Page 15 and 16:
gizli kalanları, halkın bilmedikl
Page 17 and 18:
a çocuk öğrenim yeteneği ve bab
Page 19 and 20:
sunarak dil için durmadan çalış
Page 21 and 22:
K. Tınıstanov, yukarıdaki yarı
Page 23 and 24:
Kırgız Edebiyatı 20. asrın baş
Page 25 and 26:
Kasım Tınıstanovile ilgili Kırg
Page 27 and 28:
nov birkaç bilimsel çalışma yap
Page 29 and 30:
ları hakkında ayrıntılı bilgi
Page 31 and 32: o geceye “Akademi Geceleri” ad
Page 33 and 34: Kasım Tınıstanov'dankısa hikây
Page 35 and 36: Keçi de hemen kendi lüzumundan ba
Page 37 and 38: efendi şarpadan kömöçü yakalay
Page 39 and 40: şair ve yazarlığınınyanında,
Page 41 and 42: SALİCAN CİGİTOVçev. KEMAL GÖZK
Page 43 and 44: lışmaların sanki değişen hiçb
Page 45 and 46: ken edebî zevk için norm aramanı
Page 47 and 48: koruması ve sağladığı imkânla
Page 49 and 50: MAMASALI APIŞEVçev. ABDRASUL İSA
Page 51 and 52: ği balla ye”. O günden bu güne
Page 53 and 54: Kırgızca veya Rusça basılan ese
Page 55 and 56: mıştır. Hemen bütün hikâyeler
Page 57 and 58: BEN KENDİMİBen kendimi ev dışı
Page 59 and 60: ÇINARA SASIKULOVA*Kırgız öyküs
Page 61 and 62: Bu öykünün diğerlerinden farkı
Page 63 and 64: Zavallı ihtiyar Üpöl’ün hayat
Page 65 and 66: Otobüslerin birisine binerek düş
Page 67 and 68: nelerin olduğunu kim bilsin, yaşa
Page 69 and 70: Anarbay'ın köprüsüKASIM KAİMOV
Page 71 and 72: Sadece kulakları iyi işitmiyordu.
Page 73 and 74: sonraki köprülerin Anarbay ile bi
Page 75 and 76: olaylar sırasında öldürüldüğ
Page 77 and 78: cek olanlar da yanılacaklardır;
Page 79 and 80: “Akşamleyin çocukların oynadı
Page 81: ÖZGE MEKÂN…Aşkın derin deryâ
Page 85 and 86: ustalıklı bir şekilde kullanarak
Page 87 and 88: üfleme çalgıları çalan müzisy
Page 89 and 90: Türk şiirindeHazreti Peygamber186
Page 91 and 92: Gubeydullin, Şabdanov, Jubanov, Ş
Page 93 and 94: Rusedebiyatındanbeslenen,Gogol’u
Page 95 and 96: Soldan sağa: İl Kültür Müd. Ta
show all

KasÄ±m TÄ±nÄ±stanov'dan kÄ±sa hikÃ¢yeler - Bizim Kulliye Dergisi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?