Kasım Tınıstanov'dan kısa hikâyeler - Bizim Kulliye Dergisi

NAZIM PAYAMOlgun okurlar,edebiyatçınınnasıl söylediğiyleilgilendiği kadarne söylediğiyle deilgilenirler. Buna ‘niyetokuma’ diyebilirsiniz.Çözümlemeler,suçlamalar,savunmalar niyetokuyucuların sürümleridoğrultusundaderinleşir, genişler.Bazı roman yazarları,sanki şehrimin, mahallemin,sokağımın insanıymışgibi gelir bana. Evden çıktığımda,kendilerine ya da kahramanlarındanbirine “Ne haberkomşu?” diye sesleneceğimhissiyle dolarım. Romandan çıkmış fakat isim değiştirmiştipleri de tanımakta gecikmem. Eskiler, yenilerbir yerlerde buluşur, konuşuruz. Mesela NecipMahfuz’un sokaklarında… O sokakların bitimindedünyanın bütün sokaklarının birbirine bağlandığınabayağı inanmışımdır. Mahfuz, kuşkusuz ki kenditoplumunun hayatını, kültürünü anlatmaktaydı. Sanatçıdaortak değerler çoğaldıkça paylaşım da çoğalıyor.Okurun görevi, metinlerden doğan alınyazısınıgerçeklemedir. Dikkatsiz okur, kalemin fısıldadığıilhamı amaçsız bırakabilir. Aytmatov’u okurkende geçmişi hayatından koparılanların nasıl bir karaboşluğa düştüğüne tanık olmuş, çevremizin gitgi-3eylül-ekim-kasım2012