Kasım Tınıstanov'dan kısa hikâyeler - Bizim Kulliye Dergisi

nun içinde Osmonkul Aliyev, Bazarkul Daniyarov,Osmonkul Bölöbayev vardı. Yetenekli ilim adamıBartold, Türk halklarının hepsinin tarihi, onlarıaraştırmanın bundan sonraki mesuliyeti hakkındageniş bir tebliğ hazırlamış. Konuşmasında,Kırgızlardan oldukça çok bahsetmiş. O zamanKasım, Bartold’a “Siz Kırgızlar için ayrı bir tarihkitabı yazar mısınız?” diye dileğini bildirince o da,olur, demiş. Bartold, 1926 yılında eserini bitirir ve1927 yılında basıma verir. Bu eser 1928 yılındaKırgızistan Akademi Merkezi tarafından yayımlandı.1928 yılında ben okumaya giderken KasımTınıstanov ile Takçoro Coldoşov “Bunu üstadınagötürür teslim edersin,” diye bana verdi. Eseri alıpBartold’a verdim. Kırgız tarihi hakkında ilk eserinyazılmasına da Kasım Tınıstanov vesile oldu.Tınıstanov’un her yazdığı şiir bir fikri içeriyordu.Onları şu anki toplum bilmiyor artık. Buna bir misalverelim. Onun “Şakirt” başlıklı bir şiiri var. Buşiiri yazdığında öğrenciymiş. Sene 1920. Kazakçayazılmış bir şiir.Tün mezgil el uktagan tınç tangAy jarık jatır düynö uyku koyuvJalgız ak şakirt otur kitep okup,Şırak pen tüz jakpagana av-gavKiteptin bardık katı tüsüp közgö,Oy kirbey kökürökkö anan özgö.Jüröktü jarıp çıkkan nazik süyüü,Baylanıp ulut degen jalgız sözgö.Çetinen bir kitepti açıp körüp,Bekemdep adabiyat aldı bölüp.Tekşerip eng tüpkürün karap körsö,Terengdep bagıt alıp ketken örüp.Sol zatı jok, bol jetken bar kılmakçı,Tabuvga tezden izdep kayrımaçı?!(Anlamı: Gece vakti millet uyuyor çıt yok. Ayışık saçıyor uyku koyu. Talebe yalnız başına oturmuşkitap okuyor. Mum ışığında tam olarak seçilemiyor,kitabın yazıları göze yansıyor. Düşüncesarmıyor insanın sinesini, özünü. Gönlün yarıpçıkan nazik sevgi yalnızca tek bir millet sözünebağlanmış. Bir kitabı ucundan açıp bakarak iyiceinceleyip edebiliğini yoklayıp en ince ayrıntısınakadar baksa)O zamanlar hepimiz Kazakça okuyor, Kazakçayazıyorduk. Kasım’ın kalbinin daha genç yaşlardaKırgız halkı için nasıl çarptığını bu mısralardan görüyoruz.Değerli üstat, 1926 yılındaki Ürkün’ü siz deKasım da yaşadı. O zamanki halkın çektiği sıkıntıanlatılamaz. Bununla ilgili Kasımalı Bayalinov’un“Acar” (Acar), Cusup Turusbekov’un “Acal orduna”(Ecel Yerine), Aalı Tokombayev’in “Kanduucıldar” (Kanlı Yıllar) adlı eserleri var. Buhikâyelerin her bir ayrı sanat eseri her biri ayrıtarih. O devirden Kasım da siz de bahsetmediniz,neden?Ordaki azabı Allah dosta değil düşmana bilegöstermesin. Yolda dağ geçitlerinden geçerken Kal-11eylül-ekim-kasım2012