Partner Tepee Brosur Mayis'12.qxp:Layout 1 - Peugeot

RAHATLIKKABİNKONFOR İÇİNDE ÖZGÜRLÜĞÜ YAŞAYINSürücü ve tüm yolcular Partner Tepee’nin içindeyken çevrelerindekimanzaradan keyif alabilmeleri için geniş bir görme açısına sahiptir.Yüksekliği ve derinliği ayarlanabilir direksiyon simidi, kolçaklıkoltuklar*, ön konsola entegre vites kolu sürücü bölümününkusursuz ergonomisini oluşturan etkenlerin sadece birkaçıdır.Özel olarak çalışılarak çözüme kavuşturulmuş araç içi akustiği,herhangi bir yorgunluk hissi duyulmadan huzur dolu bir ortamdauzun yolculukların yapılmasını sağlar. Tüm yolcuların rahatlığınısağlamak için dört kanaldan araç içine hava üflenmesine ek olarakAllure ve Zenith versiyonlarında standart olan yan cam perdeleriarka koltuktaki yolcuları güneşten korur.Access, Active ve Outdoor versiyonları manuel klima iledonatılırken, Allure ve Zenith versiyonlarında daha da yüksek birkonfor ortamı sağlamak için çift bölgeli otomatik klima standarttır.Yüksek teknoloji ürünü bir araç olan Partner Tepee, Peugeottarafından geliştirilmiş en modern ekipmanlara sahiptir. PartnerTepee’nin tüm versiyonlarında standart olarak MP3 uyumlu RD4

1. Sürücü üzeri tavan eşya rafı*Tavan rafı güneşlikleri ve tavanlambasını da içeriyor. Raftasaklanan eşyaların kolayca alınmasıiçin delikli örgülü.2. Sürücü torpido gözüDireksiyon gerisinden kolaycaerişilebilen bu göz 4 litrelik biryerleştirme hacmi sunuyor.3. USB prizUSB kablolu cihazların bağlanmasınısağlayan priz (WIP Bluetooth®opsiyonuna bağlı).123tekli CD çalar sunulmaktadır. Buna ek olarak, Bluetooth ve USB boxözelliği olan WIP Bluetooth®* seçilebilmektedir.Daha fazla konfor ve güvenlik için Partner Tepee; sesli park yardımsistemi*, elektrikli katlanır yan aynalar*, otomatik yanan farlar*,yağmur sensörlü otomatik silecekler* gibi çok sayıda sürüşe yardımcısistemle donatılmıştır. Ayrıca çocukların güvenliği için ön konsoldakibir buton aracılığıyla arka kapılar kilitlenerek kapı kolları etkisiz halegetirilebilmektedir.*Versiyonlara göre opsiyon veya standart.Sayfadaki görseller ile Türkiye ürün gamı arasında farklılıklar bulunabilir.

PARTNER TEPEEOUTDOORGRIP CONTROL® VE PARTNERTEPEE OUTDOOR İLE HER YOLKONTROLÜNÜZ ALTINDA!Yenilikçi Grip Control® Sistemi, zorlu yol koşullarını keyfedönüştürmek isteyen sürücüler için yaratılmıştır. Grip Control®Sistemi , ESP’nin özelliklerini bir adım daha ileri götürerek veESP ile uyum içinde çalışarak klasik sürüş ve çekiş özelliklerini zorluyol koşullarına adapte etmek için tasarlanmıştır. Bu paket gelişmişbir antipatinaj sistemi ve yükseltilmiş süspansiyon ile birliktesunuluyor. Standart olarak sunulan sistem, yüksek off–roadkapasitesinden yararlanan, yol ve zemin şartları ne olursa olsunklasik bir araçtan çok daha üstün çekişli bir araç arayışındakikullanıcılara dönük olarak geliştirilmiştir. Amaç, ESP islemcisininiçine entegre mükemmelleştirilmiş bir antipatinaj sistemivasıtasıyla ön lastiklerin çekisini ideal seviyeye çıkarmaktır.Sistemde sürücüye ön konsol üzerinde bulunan kumanda yoluylaerişilebilen beş mod öneriliyor:- Standart mod: ESP’nin yolda olağan sekilde karsılaşılan değişikzeminler üzerindeki düşük patinaj seviyesi için ayarlanır.- Kar modu: Aracın kalkısında ön lastiklerin her biri için karşılaşılantutunma şartlarına kendi stratejisini uyarlar. İlerleme fazında, mevcut

1. Grip Control® 2. Partner Tepee Outdoor maceracıtarzını hemen sergiliyor. Yükseltilmişsüspansiyon, LED gündüz farları, öntampon altında gri çıta, Outdoorlogosu, krom çerçeveli sis farları.12zemine göre mümkün olan en iyi hızlanmayı sağlamak için sistem patinajıuygun seviyeye getirir.- Arazi modu: (çamur, toprak yol, ıslak ot...), Aracın kalkışı sırasındaçamurun tahliyesini kolaylaştırmak ve tutunmaya yeniden dönmek için enaz tutunma gösteren lastik üzerinde fazla patinaja izin verir. Buna paralelolarak, sistem en fazla tutunan lastiğe mümkün olan en yüksek torkverecek şekilde yönetilir. Ön lastikler arasındaki tork transferi sınırlıkaymalı (LSD) bir diferansiyel için saptanmış eşik değerlerinin çokötesinde, % 100’e kadar gidebilir. İlerleme fazında, sistem sürücününisteklerine en iyi şekilde cevap vermek için patinajı uygun seviyeye getirir.- Kum modu: Aracın ilerlemesi ve kuma saplanma riskinin azaltılması içinçekişteki iki lastik üzerinde eş zamanlı olarak az patinaj olmasına izin verir.Burada da, bu mod tarafından oluşan etki LSD sisteminkinden fazladır.- ESP Off modu: Sürücüye tam bir kullanım serbestliği sağlamak üzere,50 km/h hıza kadar dinamik denge kontrolü (ESP) ve çekiş yardımı (GripControl)® fonksiyonlarını hizmet dışı bırakma olanağı sunar. Bununötesinde, «Standart ESP» modu otomatik olarak devreye girer.Ayrıca, aracın motor bölümünü korumak için karter koruma PartnerTepee Outdoor’da standart olarak sunulmaktadır.

PARTNER TEPEEALLURE123 4PARTNER TEPEE ALLURE İLE STANDARTLARINIZI YÜKSELTİN !Zengin donanım seviyesi ve şık dış görünümü ile lüksün tadınavaracaksınız; Partner Tepee Allure size statü vaad ediyor.Elektrikli katlanır yan aynalar, 16” alaşımlı jantlar, çift bölgeliotomatik klima, hız sabitleme sistemi, otomatik yanan farlar,yağmur sensörü gibi birçok özellik Allure versiyonunda standartolarak sunulmaktadır.

1 Hepsi katlanabilen ve çıkartılabilen 3 bağımsız arka koltuk.2 Ön koltuklar arasında taşınabilir eşya kutusu.3 Sürgülü kapılar üzerindeki güneşlikler, daha fazla kabin konforu içinaydınlatma yoğunluğunu azaltıyor.4 Yekpare renkli karoser, LED’li gündüz farları, viraj içi aydınlatmaişlevli sis farları tarz, şıklık ve teknolojiyi yansıtıyor.

PARTNER TEPEEZENITH12 3ZENITH TAVAN,IŞIĞA AYRICALIKVERİYORPartner Tepee’nin tipik ve orijinal tasarımlı Zenithtavanı, dört geniş camından gökyüzününgörülmesini sağlıyor ve iç mekanda bütünyolcular için sıra dışı bir aydınlıkoluşturuyor.Zenith tavan, araca dışarıdanbakıldığında gözlere hitap ederken, içeridesunduğu ferah ve aydınlık ortam, havalandırmakanalları ve araç içi parfüm sistemi ile yolcularınkeyifli ve rahat seyahat etmelerine hizmet ediyor.Ailelerin ihtiyacına göre ustaca düşünülmüşpratik eşya saklama gözleri, araç içinde hayatıdaha da kolaylaştırıyor: Sürücü üzeri tavan eşyarafı, tavanda orta konsol eşya gözü ve şeffafeşya rafı, yük bölümünde tavana entegre2 kapaklı 60 litrelik eşya saklama bölümü.Arka koltukların üzerindeki havalandırmaüfleçleri, iç ortamı kişiselleştirmeye yarayan araçiçi parfüm sistemi ile donatılmıştır.Tavan barları, özel sabitleme sistemi ile hemuzunlamasına hem de yanlamasınakullanılabilmektedir.

1 80 kg yük taşıyabilen Zénith tavanaözel dış tavan barları Partner Tepee’ninyükleme kapasitesini artırıyor. Modülerbarlar, özel sabitleme sistemi ile enineveya boyuna olarak sabitlenebilmektedir.2 Önden ve arkadan açılabilen tavanaentegre eşya saklama bölümü.3 Fazladan 3 havalandırma kanalı ve ambiyanskoku yayıcısı.

ÇEVREGezegenimizin geleceğini korumak, karşılaştığımız en büyüksorunlardan birini oluşturuyor. Peugeot, düşük CO2 salınımlı veyüksek teknoloji ürünü HDi motorlar ile çevre konusunda üzerinedüşeni yapmaya devam ediyor.Peugeot’ya özgü HDi teknolojisi, 2000 yılından bu yana yüksekperformanslı bir kirlilik kontrolü sistemi olan partikül filtresi içeriyor(FAP). Peugeot, araçlarının bazılarında bu sistemi standart olarakbulunduran ilk üretici oldu. Partikül filtresi, minimum ölçüm eşiğinekadar boyutu ne olursa olsun dizel parçacıkları tutuyor (0,004 g/km).FAP, dizelin motor içinde yanmasından kaynaklanan gazları işleyenve kendi kendini temizleyen bir düzenektir. Bu teknoloji, HDi motoruçevre dostu bir makine haline getiriyor.

DOĞAL OLARAK PERFORMANSLI…Partner Tepee, iki dizel motor seçeneğisunmaktadır. Peugeot, bu motorlara tümbilgi birikimini ve deneyimini yansıtmıştır.Hepsi markanın ününü pekiştiren çevikliğin veuzun ömürlülüğün simgeleridir. Bununlabirlikte her biri ekonomi ve yüksekperformans gibi beklentileri karşılayacakşekilde tasarlanmıştır. Hepsi PartnerTepee’nin seyir halindeki tutumunun keyfiniçıkarmanızı ve sürüşün zevkine ulaşmanızısağlayacak güçtedir.Bunlara ek olarak, bu motorlar Peugeot’nunçevreye saygılı araçlar tasarlamakta veüretmekteki kararlılığını yansıtmaktadır.1.6 HDI 90 HPKalkış sırasında çok etkili olan bu motor,sürdürülebilir bir kullanım maliyeti, atakolması ve keyif veren sürüşüyle üstünkalitesini ispatlamaktadır.1.6 HDI 115 HP FAPBu motor değişken geometrili bir turbo iledonatılmıştır. “Overboost” (geçici yüksektork) fonksiyonuna sahiptir. “Overboost”fonksiyonu geçici olarak (örneğin bir sollamaesnasında veya acil bir durumda birkaçsaniyeliğine) 30 nm’lik ilave bir tork sağlar vebu da aktif güvenlik açısından sürücü için sonderece sağlam bir güvence oluşturur.YAKIT TÜKETİMLERİ VE EMİSYONLARMotor tipleriPerformanslarMaksimum güç - Maksimum tork -hp (devir/dk) nm (devir/dakika)Litre olarak tüketim / 100 km*Şehir içi Şehir dışı Karma CO 2 (g/km)1,6 HDi 90 hp 90 / 3600 215 / 1500 6,7 5,2 5,7 1501,6 HDi 115 hp FAP 115 / 3600 240(270)/1500 6,3 5,1 5,5 144* 99/100/CE direktifine göre ve 5 kişilik konfigürasyonda.Yukarıdaki tabloda bulunan yakıt tüketimleri Avrupa’da satılan tüm üreticilere ve binek araçlara uygulan Avrupa şartnamesi doğrultusunda onaylanan değerlere karşılık gelmektedir. Budeğerler farklı modelleri karşılaştırmanızı ve seçiminizi yönlendirmenizi sağlamaktadır.- Şehir içi yakıt tüketimi, yaklaşık 4 kilometrelik şehir içi türündeki bir parkur üzerinde elde edilmiştir.- Şehir dışı yakıt tüketimi, yaklaşık 7 kilometrelik şehir dışı parkuru üzerinde elde edilmiştir.- Karma tüketim, iki parkurun ortalamasına yani yaklaşık 11 kilometreye karşılık gelmektedir.Bu değerler zorlu test koşullarında ve çok sakin kullanım profili ile elde edilmiştir. Gerçek trafik koşulları, hava koşulları, aracın yük durumu, sürüş tarzı, lastiklerin basıncı, üst bagajın varlığı(yük olmaksızın), klimanın ve/veya kaloriferin yoğun kullanımı, aracın durumu elbette onaylanandan farklı yakıt tüketimlerine yol açabilir.

EMNİYETSİSTEMLERİPartner Tepee, sürücünün ve yolcular›n güvenliğini daha da üst seviyeye tafl›yan tüm modern ekipmanlarla donat›lm›fl günümüzün kombi arac›d›r.GÜVENL‹K• Fren sistemiÖnde 283 mm'lik iki hava soğutmal› disk vearkada 268 mm'lik iki freniyle Partner Tepee,her türlü koflulda mükemmel sonuç veren birfren sistemine sahiptir.• ABS (Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi)Bir acil durum frenlemesi s›ras›nda,kilitlenmeyi önleyici fren sistemi ABS,tekerleklerin kilitlenmesini önleyerek arac›ngidifl yönüne hakim olma olanağ› sağlar.• EBD (Elektronik fren gücü dağ›t›m sistemi)Özellikle virajl› yollarda frenleme esnas›nda,elektronik fren gücü dağ›t›m sistemi REF,daha fazla etkinlik için her bir tekerlektekifren sistemini yönetir.• EBA (Acil fren destek sistemi)Sert bir frenleme s›ras›nda, acil fren desteksistemi AFU, durma mesafesinin olabildiğinceazalmas› için frenleme bas›nc›n› yükselten birdestek sağlar.• Dörtlü flaflörlerin otomatik yanmas›Ani fren yap›lmas› durumunda,dörtlü flaflörlerin otomatik yanmas› arkadaizleyen araçlar› uyar›r ve böylece çarpmariskini en aza indirir.• ESP (Elektronik denge program›)Opsiyonel olarak sunulan ESP,fizik kurallar› çerçevesinde, sistem beynininbir virajda d›fla ve içe savrulma yönelimialg›lamas› halinde arac›n yörüngesinedönmesini sağlar.• ASR (Çekifl kontrol sistemi)ESP'ye bağl› olarak sunulan çekifl kontrolsistemi (ASR), yol tutuflun azald›ğ›durumlarda tekerleklerin kaymas›n› önler.VİRAJ AYDINLATMALI ÖN SİS LAMBALARI (*)Yolda ilave güvenlik ve optimal görüş sağlamak için, Partner Tepee, görüş paketi ile,viraj aydınlatma fonksiyonu bulunan sis farlarına sahiptir. Bu düzenek, kısa huzmeli farlar açık olduğunda,direksiyon açısına bağlı olarak, virajlarda sis farlarının otomatik şekilde yanmasını sağlamaktadır.(*) Araçta görüş paketinin olması durumunda.HIRSIZLIĞA KARŞI KORUMA S‹STEM‹Partner Tepee hem arac›n kendisinin hem deiçinde olabilecek yükün çal›nma riskiniazaltacak flekilde tasarlanm›flt›r.• Merkezi kilitStandart merkezi kilitleme sistemi kap›larüzerindeki kilitleme butonlar›n›nkald›r›lmas›n› sağlam›flt›r. Torpido üzerindebir merkezi kilitleme butonu mevcuttur vearaç 10 km/s'ten daha yüksek h›zda gitmeyebafllad›ğ›nda buton otomatik olarak devreyegirer ve kap›lar› kilitler.• Uzaktan kumanda*‹ki butonlu bir uzaktan kumanda arac›ntamamen kilitleme veya kilitlerini açmaolanağ› sağlar.• AlarmSat›fl sonras› ekipman› olarak bir alarmsistemi tak›labilir.* Versiyona göre opsiyonel veya standart.

KORUMA• Önden darbeÖnden darbe halinde araç içinin korunmas›,darbenin enerjisinin dereceli olaraksoğurulmas› ve önden arkaya doğru fliddetingiderek azalt›lmas› amac›yla alçak, orta veyüksek olmak üzere üç hat ile sağlan›r.• Yandan darbeYandan darbe durumunda darbenin fliddetiarac›n alt k›sm›na aktar›l›r.• Arkadan darbePartner Tepee, arkadan darbehalinde, arka kirifl ve daha sonra da arac›n altk›sm› sayesinde darbenin fliddetini kademeliolarak soğuracak flekilde tasarlanm›flt›r.• Takla atmaBir takla atma s›ras›nda kasan›n yüksekdayan›m› ve sertliği sayesinde araç içindekiyaflam alan›n›n korunmas› sağlanm›flt›r.• Yayalar›n korunmas›Partner Tepee'nin mimari yap›s›,bir yayaya olas› bir önden çarpma halindesonuçlar› en aza indirecek flekildetasarlanm›flt›r.• Direksiyon kolonuDarbe halinde 40 mm kadarkatlanabilir direksiyon kolonusürücünün olabildiğince korunmas›n› sağlar.• Yerinde tutma sistemleriPartner Tepee'nin tüm koltuklar› üç noktadanemniyet kemeriyle donat›lm›flt›r. Önkoltuklar›n yüksekliği ayarlanabilir emniyetkemerleri, piroteknik sarg› mekanizmas›makaralar› ve gerilme s›n›rlay›c›lar›yladesteklenmifltir.• Emniyet kemeri tak›l› değil ikaz lambas›Sürücü emniyet kemerinin tak›l›olmamas› durumunda bir ikaz lambas› ve birsesli uyar› durumdan haberdar eder.• Bafl dayanağ›Koltuk s›rtl›klar› ve bafl dayanaklar› darbehalinde vücutla uyumlu olarak hareketederek darbenin sonuçlar›n› s›n›rland›racakflekilde tasarlanm›flt›r.• Hava yast›klar›Sürücü ve yolcu ön hava yast›ğ›na ilaveolarak Partner Tepee'de versiyona göreopsiyonel veya standart olarak yan havayast›klar› bulunabilir.• Isofix bağlant›lar›Tam güvenlik içinde bir çocuk koltuğuyerlefltirebilirsiniz: Ön yolcu koltuğu ve ikincis›ra yan koltuklar›n Isofix bağlant› noktalar›,emniyet kemeriyle herhangi bir bağlant›yagerek b›rakmayacak flekilde iki çocukkoltuğunun yerlefltirilmesine olanak sağlar.

AKSESUARLARArka Cam Güneflliği 9659.ET Arka Yan Cam Güneflliği 9659.ER Alafl›ml› Jant Inca 15” 9607.Q2Ön Paçal›k 9403.66Arka Paçal›k 9403.67

Navigasyon NUVI 310 9701AX.12 CK 3100 Bluetooth 970179.12 CK 3200 LS Bluetooth 970180.12Kap› Eflik Korumas› 9419.F1 Bagaj Paspas› Hal› 9464.CCPaspas Tak›m› Hal› (Gao) 9663.98

AKSESUARLARJordan R 17 inç jantHafif alaşımlı jantlar, aracınızındeğerlenmesi ve kişiselleştirilmesindeayrıcalıklı bir yer tutar. Jantlar vidasız,kılıfsız teslim edilir.Referans: 9607 W5Çeki demiri üzeri bisiklet taşıyıcıDüzenli bir kullanım için pratik, basit ve hızlıyerleştirme. Elektrik ışıklı sinyalizasyonlevhası koymak zorunlu.2 bisiklet taşıyıcılı - Referans : 9615 08Tavan çıtaları üstü kayak taşıyıcıBu kayak/sörf taşıyıcılar 4 ila 6 kayak çiftiniveya kayak, monoski ve kar sörfü takımlarınıbirleştirerek taşımaya izin veriyor.4 çift - Referans : 9615 14 (tanıtılan model)6 çift - Referans : 9615 15Oluklu çıtalar için adaptasyon kiti - Referans : 9615 16Romer Duo çocuk koltuğu+ 3 nokta IsofixTest edilmiş ve onaylanmış koltuklar en katıgüvenlik standartlarına uygundur(Avrupa’da onaylı) .Grup: 1Referans: 9448 15Torpido gözü eller serbest kit destekParrot MKi 9200 eller serbest kit desteği içinyatan yüzeyli kutu; MP3 okuyucu, iPhone,USB anahtarınızı... mini-priz, USB kablolarısayesinde bağlayabilirsiniz.Réf : 9701 NH

06 / 2012Bayi Kaşesipeugeot.com.trBu broflürdeki bilgi ve görüntüler, broflür bas›ld›ğ›ndageçerli olan teknik özellikleri esas al›r. Sunulan ekipmanlarversiyonlara göre standart ya da opsiyoneldir.Broflürde yer alan baz› fotoğraflar, Türkiye ürüngam›ndaki araçlar› temsil etmeyebilir. Peugeot, ürününsürekli iyilefltirilmesi politikas› çerçevesinde, her an,teknik özelliklerde, ekipmanlarda, opsiyon ve renklerdedeğiflikliklere gidebilir. Günümüz fotoğraf tab etmeteknikleri, renkleri asl›na tamam›yla uygun olarak verememektedir.Genel bilgi içeren bu broflür bir sözleflmesenedi değildir. Daha ayr›nt›l› ve ek bilgi için, bayinizebaflvurunuz. Bu katalogda yer alan veriler, Peugeot OtomotivPazarlama A.fi.’nin izni olmadan çoğalt›lamaz.