D - Türkiye Diyanet Vakfı

getiren oldukça özlü ve önemli birmukaddime hazırlandı.Eserde, her konunun başındazikredilen (serlevha) hadisler, muteberkaynaklardan seçildi. Konununözünü yansıtacak olan bu hadislerkısa ve mesaj verici sahih/makbulrivayetlerden oluşturuldu. Konu yazımında,mümkün olduğu nispettesebeb-i vurud ile ilgili veriler dikkatealınarak rivayetlerin serüveniyansıtılmaya çalışıldı. Muhtevanınanlaşılması açısından önem taşıyanrâvilerle ilgili kısa bilgiler, konubütünlüğünü bozmayacak biçimdemetne yansıtıldı.Hadisler değerlendirilirken temeldini metinlerin birbirleriyleolan irtibatı dikkate alındı. ÖzellikleKur’an-Hadis, Sünnet-Sîret birlikteliğimetne yansıtıldı. Konunun işlenişindeöncelikle hadislerin hadisletahlili ve yorumlanması yöntemitakip edildi. Yorum sırasında klasikhadis kaynaklarının yanında, İslamkültüründe ortaya çıkan şerhler, erkendönem siyer-megâzî, edebiyat,ahlak, tasavvuf vb. literatürden deyararlanıldı. Eserde sade, anlaşılırve akıcı bir dil kullanıldığı gibi, hadismetinlerinin çevirisi de günümüzTürkçesi’yle yapıldı.Ortaya çıkan bu eser, şekil, içerikve tasarım bakımından özgünbir çalışmadır. Her yazı, konu ileilgili başlık altında sahabî ravisi ilebirlikte Arapça metinleri, Türkçeçevirisi ve hadisin kaynaklarınınverildiği 4-5 hadisle başlamaktadır.Ardından okuyucunun dikkatiniçekecek konuyla doğrudan ilgili birtahkiye veya tasvir ile metin kısmınageçilmektedir.Bu eser, bir fıkıh kitabı, bir ansiklopediya da çeşitli konularıntartışıldığı ilmi makalelerin yer aldığıilmi dergilerden tamamen farklıolup, Hz Peygamberin getirdiğimesajı, günümüz insanına taşımayıhedeflemektedir. Yaşadığımız çağıngerçekliğini, edebi zevkini, hassasiyetini,niteliğini dikkate alan, bir perspektifeseridir. Tek tek problemlereçözüm vermemekte ama okuyanlardaproblemleri çözme nosyonu oluşturmayıhedeflemektedir. Ortalamaokura hitap eden bir eser olmaklabirlikte, eserin hazırlanmasında bilimselliktenödün verilmemiştir.Bütün bu aşamalardan sonra,eser önce incelenmesi ve onaylanmasıiçin Din İşleri YüksekKurulu’na, ardından da basılmasıiçin DİB Yayın Genel Müdürlüğünegönderilecektir. Eser, kitabındeğerinde yaraşır prestij birbaskıyla inşallah 2011 Ramazanayında 6 ciltlik bir kitap olarak piyasayasürülecektir. Çalışma, okuyuculardangelen değerlendirmelerdikkate alınarak ikinci basımı gerçekleştirildiktensonra Almanca,Rusça ve İngilizce gibi çeşitli dillerede çevrilecektir.Rasûl-i Ekrem’in hikmetli yoluolan sünnetinin anlaşılmasındaönemli bir boşluğu dolduracağınıdüşündüğümüz böyle değerli bireserin hazırlanmasında katkısı olanherkese teşekkür ediyor, çalışmanınhayırlara vesile olmasını niyaz ediyoruz.TDV< 40TÜRKİYE DİYANET VAKFI HABER BÜLTENİwww.diyanetvakfi.org.tr